Told You So [Digital Farm Animals Remix]
Alan Jukes, Nathan Evans, Nicholas Gale, Ross Hamilton, Stevie Jukes
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so
I've been trying to tell you
Trying to show you the road back home
But you just don't wanna listen
Now you're spinning out of control
I've been thinking, your ship is sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land
'Cause I don't wanna leave you here alone
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've been thinking, your ship is sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land
'Cause I don't wanna leave you here alone
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
I said, one day, this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Ho detto, un giorno, ragazzo, annegherai
I don't want to say I told you so
Non voglio dire che te l'avevo detto
Hate to say I told you so
Odio dire che te l'avevo detto
I've been trying to tell you
Sto cercando di dirtelo
Trying to show you the road back home
Cercando di mostrarti la strada di casa
But you just don't wanna listen
Ma tu non vuoi ascoltare
Now you're spinning out of control
Ora stai perdendo il controllo
I've been thinking, your ship is sinking
Sto pensando, la tua nave sta affondando
And it's far too far to swim to shore
Ed è troppo lontano per nuotare fino alla riva
Take my hand and I'll lead you back to land
Prendi la mia mano e ti riporterò a terra
'Cause I don't wanna leave you here alone
Perché non voglio lasciarti qui da solo
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
Oh, oh, oh, ho detto, un giorno, questo mondo ti abbatterà
And oh, it can swallow you whole
E oh, può inghiottirti tutto
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Ho detto, un giorno, ragazzo, annegherai
I don't want to say I told you so
Non voglio dire che te l'avevo detto
Hate to say I told you so
Odio dire che te l'avevo detto
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Odio dire che te l'avevo detto
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've been thinking, your ship is sinking
Sto pensando, la tua nave sta affondando
And it's far too far to swim to shore
Ed è troppo lontano per nuotare fino alla riva
Take my hand and I'll lead you back to land
Prendi la mia mano e ti riporterò a terra
'Cause I don't wanna leave you here alone
Perché non voglio lasciarti qui da solo
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
Oh, oh, oh, ho detto, un giorno, questo mondo ti abbatterà
And oh, it can swallow you whole
E oh, può inghiottirti tutto
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Ho detto, un giorno, ragazzo, annegherai
I don't want to say I told you so
Non voglio dire che te l'avevo detto
Hate to say I told you so
Odio dire che te l'avevo detto
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Odio dire che te l'avevo detto
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Odio dire che te l'avevo detto
I said, one day, this world will take you down
Ho detto, un giorno, questo mondo ti abbatterà
And oh, it can swallow you whole
E oh, può inghiottirti tutto
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Ho detto, un giorno, ragazzo, annegherai
I don't want to say I told you so
Non voglio dire che te l'avevo detto
Hate to say I told you so
Odio dire che te l'avevo detto
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Eu disse, um dia, garoto, você vai se afogar
I don't want to say I told you so
Eu não quero dizer que eu te avisei
Hate to say I told you so
Odeio dizer que eu te avisei
I've been trying to tell you
Eu tenho tentado te dizer
Trying to show you the road back home
Tentando te mostrar o caminho de volta para casa
But you just don't wanna listen
Mas você simplesmente não quer ouvir
Now you're spinning out of control
Agora você está perdendo o controle
I've been thinking, your ship is sinking
Eu tenho pensado, seu navio está afundando
And it's far too far to swim to shore
E está muito longe para nadar até a costa
Take my hand and I'll lead you back to land
Pegue minha mão e eu te levarei de volta para a terra
'Cause I don't wanna leave you here alone
Porque eu não quero te deixar aqui sozinho
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
Oh, oh, oh, eu disse, um dia, este mundo vai te derrubar
And oh, it can swallow you whole
E oh, ele pode te engolir inteiro
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Eu disse, um dia, garoto, você vai se afogar
I don't want to say I told you so
Eu não quero dizer que eu te avisei
Hate to say I told you so
Odeio dizer que eu te avisei
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Odeio dizer que eu te avisei
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've been thinking, your ship is sinking
Eu tenho pensado, seu navio está afundando
And it's far too far to swim to shore
E está muito longe para nadar até a costa
Take my hand and I'll lead you back to land
Pegue minha mão e eu te levarei de volta para a terra
'Cause I don't wanna leave you here alone
Porque eu não quero te deixar aqui sozinho
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
Oh, oh, oh, eu disse, um dia, este mundo vai te derrubar
And oh, it can swallow you whole
E oh, ele pode te engolir inteiro
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Eu disse, um dia, garoto, você vai se afogar
I don't want to say I told you so
Eu não quero dizer que eu te avisei
Hate to say I told you so
Odeio dizer que eu te avisei
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Odeio dizer que eu te avisei
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Odeio dizer que eu te avisei
I said, one day, this world will take you down
Eu disse, um dia, este mundo vai te derrubar
And oh, it can swallow you whole
E oh, ele pode te engolir inteiro
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Eu disse, um dia, garoto, você vai se afogar
I don't want to say I told you so
Eu não quero dizer que eu te avisei
Hate to say I told you so
Odeio dizer que eu te avisei
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Dije, un día, chico, vas a ahogarte
I don't want to say I told you so
No quiero decir te lo dije
Hate to say I told you so
Odio decir te lo dije
I've been trying to tell you
He estado intentando decírtelo
Trying to show you the road back home
Intentando mostrarte el camino de regreso a casa
But you just don't wanna listen
Pero simplemente no quieres escuchar
Now you're spinning out of control
Ahora estás perdiendo el control
I've been thinking, your ship is sinking
He estado pensando, tu barco se está hundiendo
And it's far too far to swim to shore
Y está demasiado lejos para nadar hasta la orilla
Take my hand and I'll lead you back to land
Toma mi mano y te llevaré de vuelta a tierra
'Cause I don't wanna leave you here alone
Porque no quiero dejarte aquí solo
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
Oh, oh, oh, dije, un día, este mundo te derribará
And oh, it can swallow you whole
Y oh, puede tragarte entero
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Dije, un día, chico, vas a ahogarte
I don't want to say I told you so
No quiero decir te lo dije
Hate to say I told you so
Odio decir te lo dije
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Odio decir te lo dije
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've been thinking, your ship is sinking
He estado pensando, tu barco se está hundiendo
And it's far too far to swim to shore
Y está demasiado lejos para nadar hasta la orilla
Take my hand and I'll lead you back to land
Toma mi mano y te llevaré de vuelta a tierra
'Cause I don't wanna leave you here alone
Porque no quiero dejarte aquí solo
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
Oh, oh, oh, dije, un día, este mundo te derribará
And oh, it can swallow you whole
Y oh, puede tragarte entero
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Dije, un día, chico, vas a ahogarte
I don't want to say I told you so
No quiero decir te lo dije
Hate to say I told you so
Odio decir te lo dije
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Odio decir te lo dije
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Odio decir te lo dije
I said, one day, this world will take you down
Dije, un día, este mundo te derribará
And oh, it can swallow you whole
Y oh, puede tragarte entero
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Dije, un día, chico, vas a ahogarte
I don't want to say I told you so
No quiero decir te lo dije
Hate to say I told you so
Odio decir te lo dije
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
J'ai dit, un jour, oh garçon, tu vas te noyer
I don't want to say I told you so
Je ne veux pas dire que je te l'avais dit
Hate to say I told you so
Je déteste dire que je te l'avais dit
I've been trying to tell you
J'essaie de te le dire
Trying to show you the road back home
Essayer de te montrer le chemin du retour à la maison
But you just don't wanna listen
Mais tu ne veux tout simplement pas écouter
Now you're spinning out of control
Maintenant tu es hors de contrôle
I've been thinking, your ship is sinking
Je pense que ton bateau est en train de couler
And it's far too far to swim to shore
Et c'est bien trop loin pour nager jusqu'à la rive
Take my hand and I'll lead you back to land
Prends ma main et je te ramènerai à terre
'Cause I don't wanna leave you here alone
Parce que je ne veux pas te laisser ici tout seul
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
Oh, oh, oh, j'ai dit, un jour, ce monde te fera tomber
And oh, it can swallow you whole
Et oh, il peut t'avaler tout entier
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
J'ai dit, un jour, oh garçon, tu vas te noyer
I don't want to say I told you so
Je ne veux pas dire que je te l'avais dit
Hate to say I told you so
Je déteste dire que je te l'avais dit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Je déteste dire que je te l'avais dit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've been thinking, your ship is sinking
Je pense que ton bateau est en train de couler
And it's far too far to swim to shore
Et c'est bien trop loin pour nager jusqu'à la rive
Take my hand and I'll lead you back to land
Prends ma main et je te ramènerai à terre
'Cause I don't wanna leave you here alone
Parce que je ne veux pas te laisser ici tout seul
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
Oh, oh, oh, j'ai dit, un jour, ce monde te fera tomber
And oh, it can swallow you whole
Et oh, il peut t'avaler tout entier
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
J'ai dit, un jour, oh garçon, tu vas te noyer
I don't want to say I told you so
Je ne veux pas dire que je te l'avais dit
Hate to say I told you so
Je déteste dire que je te l'avais dit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Je déteste dire que je te l'avais dit
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Je déteste dire que je te l'avais dit
I said, one day, this world will take you down
J'ai dit, un jour, ce monde te fera tomber
And oh, it can swallow you whole
Et oh, il peut t'avaler tout entier
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
J'ai dit, un jour, oh garçon, tu vas te noyer
I don't want to say I told you so
Je ne veux pas dire que je te l'avais dit
Hate to say I told you so
Je déteste dire que je te l'avais dit
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Ich sagte, eines Tages, Junge, wirst du ertrinken
I don't want to say I told you so
Ich möchte nicht sagen, dass ich es dir gesagt habe
Hate to say I told you so
Hasse es zu sagen, dass ich es dir gesagt habe
I've been trying to tell you
Ich habe versucht, es dir zu sagen
Trying to show you the road back home
Versucht, dir den Weg nach Hause zu zeigen
But you just don't wanna listen
Aber du willst einfach nicht zuhören
Now you're spinning out of control
Jetzt verlierst du die Kontrolle
I've been thinking, your ship is sinking
Ich habe nachgedacht, dein Schiff sinkt
And it's far too far to swim to shore
Und es ist viel zu weit, um ans Ufer zu schwimmen
Take my hand and I'll lead you back to land
Nimm meine Hand und ich führe dich zurück ans Land
'Cause I don't wanna leave you here alone
Denn ich möchte dich nicht hier alleine lassen
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
Oh, oh, oh, ich sagte, eines Tages wird diese Welt dich untergehen lassen
And oh, it can swallow you whole
Und oh, sie kann dich ganz verschlingen
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Ich sagte, eines Tages, Junge, wirst du ertrinken
I don't want to say I told you so
Ich möchte nicht sagen, dass ich es dir gesagt habe
Hate to say I told you so
Hasse es zu sagen, dass ich es dir gesagt habe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Hasse es zu sagen, dass ich es dir gesagt habe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I've been thinking, your ship is sinking
Ich habe nachgedacht, dein Schiff sinkt
And it's far too far to swim to shore
Und es ist viel zu weit, um ans Ufer zu schwimmen
Take my hand and I'll lead you back to land
Nimm meine Hand und ich führe dich zurück ans Land
'Cause I don't wanna leave you here alone
Denn ich möchte dich nicht hier alleine lassen
Oh, oh, oh, I said, one day, this world will take you down
Oh, oh, oh, ich sagte, eines Tages wird diese Welt dich untergehen lassen
And oh, it can swallow you whole
Und oh, sie kann dich ganz verschlingen
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Ich sagte, eines Tages, Junge, wirst du ertrinken
I don't want to say I told you so
Ich möchte nicht sagen, dass ich es dir gesagt habe
Hate to say I told you so
Hasse es zu sagen, dass ich es dir gesagt habe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Hasse es zu sagen, dass ich es dir gesagt habe
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Hasse es zu sagen, dass ich es dir gesagt habe
I said, one day, this world will take you down
Ich sagte, eines Tages wird diese Welt dich untergehen lassen
And oh, it can swallow you whole
Und oh, sie kann dich ganz verschlingen
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
Ich sagte, eines Tages, Junge, wirst du ertrinken
I don't want to say I told you so
Ich möchte nicht sagen, dass ich es dir gesagt habe
Hate to say I told you so
Hasse es zu sagen, dass ich es dir gesagt habe