O Tannenbaum
Ernst Anschuetz
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Wie oft hat nicht zur Winterzeit
Ein Zweig von dir mich hoch erfreut
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Quanto sono fedeli le tue foglie
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Quanto sono fedeli le tue foglie
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Non sei verde solo in estate
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
No, anche in inverno, quando nevica
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Quanto sono fedeli le tue foglie
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Mi piaci molto
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Mi piaci molto
Wie oft hat nicht zur Winterzeit
Quante volte non durante l'inverno
Ein Zweig von dir mich hoch erfreut
Un ramo di te mi ha molto rallegrato
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Mi piaci molto
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Non sei verde solo in estate
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
No, anche in inverno, quando nevica
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Quanto sono fedeli le tue foglie
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ó Tannenbaum, ó Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Quão fiéis são tuas folhas
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ó Tannenbaum, ó Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Quão fiéis são tuas folhas
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Tu não és verde apenas no verão
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
Não, também no inverno, quando neva
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ó Tannenbaum, ó Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Quão fiéis são tuas folhas
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ó Tannenbaum, ó Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Tu me agradas muito
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ó Tannenbaum, ó Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Tu me agradas muito
Wie oft hat nicht zur Winterzeit
Quantas vezes não me alegrou no inverno
Ein Zweig von dir mich hoch erfreut
Um ramo teu
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ó Tannenbaum, ó Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Tu me agradas muito
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Tu não és verde apenas no verão
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
Não, também no inverno, quando neva
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ó Tannenbaum, ó Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Quão fiéis são tuas folhas
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Christmas tree, o Christmas tree
Wie treu sind deine Blätter
How loyal are your leaves
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Christmas tree, o Christmas tree
Wie treu sind deine Blätter
How loyal are your leaves
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
You're not only green in summertime
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
No, also in winter when it snows
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Christmas tree, o Christmas tree
Wie treu sind deine Blätter
How loyal are your leaves
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Christmas tree, o Christmas tree
Du kannst mir sehr gefallen
You can please me very much
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Christmas tree, o Christmas tree
Du kannst mir sehr gefallen
You can please me very much
Wie oft hat nicht zur Winterzeit
How often has not in wintertime
Ein Zweig von dir mich hoch erfreut
A branch of you greatly delighted me
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Christmas tree, o Christmas tree
Du kannst mir sehr gefallen
You can please me very much
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
You're not only green in summertime
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
No, also in winter when it snows
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Christmas tree, o Christmas tree
Wie treu sind deine Blätter
How loyal are your leaves
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Qué fieles son tus hojas
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Qué fieles son tus hojas
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
No solo floreces en verano
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
No, también en invierno, cuando nieva
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Qué fieles son tus hojas
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Me puedes gustar mucho
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Me puedes gustar mucho
Wie oft hat nicht zur Winterzeit
Cuántas veces en invierno
Ein Zweig von dir mich hoch erfreut
Una rama tuya me ha alegrado mucho
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Me puedes gustar mucho
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
No solo floreces en verano
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
No, también en invierno, cuando nieva
O Tannenbaum, o Tannenbaum
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Qué fieles son tus hojas
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ô Sapin, ô Sapin
Wie treu sind deine Blätter
Comme sont fidèles tes feuilles
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ô Sapin, ô Sapin
Wie treu sind deine Blätter
Comme sont fidèles tes feuilles
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Tu ne verdoyes pas seulement en été
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
Non, aussi en hiver, quand il neige
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ô Sapin, ô Sapin
Wie treu sind deine Blätter
Comme sont fidèles tes feuilles
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ô Sapin, ô Sapin
Du kannst mir sehr gefallen
Tu peux me plaire beaucoup
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ô Sapin, ô Sapin
Du kannst mir sehr gefallen
Tu peux me plaire beaucoup
Wie oft hat nicht zur Winterzeit
Combien de fois en hiver
Ein Zweig von dir mich hoch erfreut
Une branche de toi m'a beaucoup réjoui
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ô Sapin, ô Sapin
Du kannst mir sehr gefallen
Tu peux me plaire beaucoup
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Tu ne verdoyes pas seulement en été
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
Non, aussi en hiver, quand il neige
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Ô Sapin, ô Sapin
Wie treu sind deine Blätter
Comme sont fidèles tes feuilles
O Tannenbaum, o Tannenbaum
โอ ทานเนนบาวม์, โอ ทานเนนบาวม์
Wie treu sind deine Blätter
วี เทรอ ซินด์ ไดน์ เบล็ตเทอร์
O Tannenbaum, o Tannenbaum
โอ ทานเนนบาวม์, โอ ทานเนนบาวม์
Wie treu sind deine Blätter
วี เทรอ ซินด์ ไดน์ เบล็ตเทอร์
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
ดู กรึนสท์ นิชท์ นูร์ ซูร์ โซมเมอร์ไซท์
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
ไนน์, อาวค์ อิม วินเทอร์, เวนน์ เอส ชไนท์
O Tannenbaum, o Tannenbaum
โอ ทานเนนบาวม์, โอ ทานเนนบาวม์
Wie treu sind deine Blätter
วี เทรอ ซินด์ ไดน์ เบล็ตเทอร์
O Tannenbaum, o Tannenbaum
โอ ทานเนนบาวม์, โอ ทานเนนบาวม์
Du kannst mir sehr gefallen
ดู คันสท์ มีร์ เซอร์ เกฟัลเลิน
O Tannenbaum, o Tannenbaum
โอ ทานเนนบาวม์, โอ ทานเนนบาวม์
Du kannst mir sehr gefallen
ดู คันสท์ มีร์ เซอร์ เกฟัลเลิน
Wie oft hat nicht zur Winterzeit
วี ออฟท์ ฮัท นิชท์ ซูร์ วินเทอร์ไซท์
Ein Zweig von dir mich hoch erfreut
ไอน์ ซไวค์ ฟอน ดีร์ มิช โฮค เออร์ฟรอยท์
O Tannenbaum, o Tannenbaum
โอ ทานเนนบาวม์, โอ ทานเนนบาวม์
Du kannst mir sehr gefallen
ดู คันสท์ มีร์ เซอร์ เกฟัลเลิน
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
ดู กรึนสท์ นิชท์ นูร์ ซูร์ โซมเมอร์ไซท์
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
ไนน์, อาวค์ อิม วินเทอร์, เวนน์ เอส ชไนท์
O Tannenbaum, o Tannenbaum
โอ ทานเนนบาวม์, โอ ทานเนนบาวม์
Wie treu sind deine Blätter
วี เทรอ ซินด์ ไดน์ เบล็ตเทอร์