Olhe nos meus olhos
E diga o que você
Vê quando eles vêem
Que você me vê
Olho nos seus olhos
E o que eu posso ler
Que eles ficam melhores
Quando eles me lêem
Eu leio as suas cartas
Eu vejo a letra
Meu Deus que homem forte
Que me contempla
Sou sua mas não posso ser
Sou seu mas ninguém pode saber
Amor eu te proíbo
De não me querer
Olho nos seus olhos
E sinto que você
Faz eles brilharem
Como astro rei
Olhe nos meus olhos
E o que você vai ver
Seu rosto iluminado
E a lua de um além
Eu leio as suas asas
Borboletas
Meu Deus que linda imagem
Me atormenta
Sou seu mas eu não posso ser
Sou sua mas ninguém pode saber
Amor eu te proíbo
De não
De não me querer
De não me querer
De não me querer
De não me querer
Não
Olhe nos meus olhos
Guarda nei miei occhi
E diga o que você
E dimmi cosa vedi
Vê quando eles vêem
Quando loro vedono
Que você me vê
Che tu mi vedi
Olho nos seus olhos
Guardo nei tuoi occhi
E o que eu posso ler
E quello che posso leggere
Que eles ficam melhores
Che diventano migliori
Quando eles me lêem
Quando mi leggono
Eu leio as suas cartas
Leggo le tue lettere
Eu vejo a letra
Vedo la lettera
Meu Deus que homem forte
Mio Dio che uomo forte
Que me contempla
Che mi contempla
Sou sua mas não posso ser
Sono tua ma non posso esserlo
Sou seu mas ninguém pode saber
Sono tuo ma nessuno può saperlo
Amor eu te proíbo
Amore ti proibisco
De não me querer
Di non volermi
Olho nos seus olhos
Guardo nei tuoi occhi
E sinto que você
E sento che tu
Faz eles brilharem
Fai brillare loro
Como astro rei
Come un astro re
Olhe nos meus olhos
Guarda nei miei occhi
E o que você vai ver
E quello che vedrai
Seu rosto iluminado
Il tuo volto illuminato
E a lua de um além
E la luna di un aldilà
Eu leio as suas asas
Leggo le tue ali
Borboletas
Farfalle
Meu Deus que linda imagem
Mio Dio che bella immagine
Me atormenta
Mi tormenta
Sou seu mas eu não posso ser
Sono tuo ma non posso esserlo
Sou sua mas ninguém pode saber
Sono tua ma nessuno può saperlo
Amor eu te proíbo
Amore ti proibisco
De não
Di non
De não me querer
Di non volermi
De não me querer
Di non volermi
De não me querer
Di non volermi
De não me querer
Di non volermi
Não
No
Olhe nos meus olhos
Look into my eyes
E diga o que você
And tell me what you
Vê quando eles vêem
See when they see
Que você me vê
That you see me
Olho nos seus olhos
I look into your eyes
E o que eu posso ler
And what I can read
Que eles ficam melhores
Is that they get better
Quando eles me lêem
When they read me
Eu leio as suas cartas
I read your letters
Eu vejo a letra
I see the handwriting
Meu Deus que homem forte
My God what a strong man
Que me contempla
Who contemplates me
Sou sua mas não posso ser
I'm yours but I can't be
Sou seu mas ninguém pode saber
I'm yours but no one can know
Amor eu te proíbo
Love, I forbid you
De não me querer
From not wanting me
Olho nos seus olhos
I look into your eyes
E sinto que você
And I feel that you
Faz eles brilharem
Make them shine
Como astro rei
Like a king star
Olhe nos meus olhos
Look into my eyes
E o que você vai ver
And what you will see
Seu rosto iluminado
Your illuminated face
E a lua de um além
And the moon from beyond
Eu leio as suas asas
I read your wings
Borboletas
Butterflies
Meu Deus que linda imagem
My God what a beautiful image
Me atormenta
Torments me
Sou seu mas eu não posso ser
I'm yours but I can't be
Sou sua mas ninguém pode saber
I'm yours but no one can know
Amor eu te proíbo
Love, I forbid you
De não
From not
De não me querer
From not wanting me
De não me querer
From not wanting me
De não me querer
From not wanting me
De não me querer
From not wanting me
Não
No
Olhe nos meus olhos
Mira en mis ojos
E diga o que você
Y dime lo que tú
Vê quando eles vêem
Ves cuando ellos ven
Que você me vê
Que tú me ves
Olho nos seus olhos
Miro en tus ojos
E o que eu posso ler
Y lo que puedo leer
Que eles ficam melhores
Es que se vuelven mejores
Quando eles me lêem
Cuando ellos me leen
Eu leio as suas cartas
Leo tus cartas
Eu vejo a letra
Veo la letra
Meu Deus que homem forte
Dios mío, qué hombre fuerte
Que me contempla
Que me contempla
Sou sua mas não posso ser
Soy tuya pero no puedo serlo
Sou seu mas ninguém pode saber
Soy tuyo pero nadie puede saberlo
Amor eu te proíbo
Amor, te prohíbo
De não me querer
Que no me quieras
Olho nos seus olhos
Miro en tus ojos
E sinto que você
Y siento que tú
Faz eles brilharem
Haces que brillen
Como astro rei
Como el astro rey
Olhe nos meus olhos
Mira en mis ojos
E o que você vai ver
Y lo que vas a ver
Seu rosto iluminado
Es tu rostro iluminado
E a lua de um além
Y la luna de un más allá
Eu leio as suas asas
Leo tus alas
Borboletas
Mariposas
Meu Deus que linda imagem
Dios mío, qué hermosa imagen
Me atormenta
Me atormenta
Sou seu mas eu não posso ser
Soy tuyo pero no puedo serlo
Sou sua mas ninguém pode saber
Soy tuya pero nadie puede saberlo
Amor eu te proíbo
Amor, te prohíbo
De não
Que no
De não me querer
Que no me quieras
De não me querer
Que no me quieras
De não me querer
Que no me quieras
De não me querer
Que no me quieras
Não
No
Olhe nos meus olhos
Regarde dans mes yeux
E diga o que você
Et dis ce que tu
Vê quando eles vêem
Vois quand ils voient
Que você me vê
Que tu me vois
Olho nos seus olhos
Je regarde dans tes yeux
E o que eu posso ler
Et ce que je peux lire
Que eles ficam melhores
C'est qu'ils deviennent meilleurs
Quando eles me lêem
Quand ils me lisent
Eu leio as suas cartas
Je lis tes lettres
Eu vejo a letra
Je vois l'écriture
Meu Deus que homem forte
Mon Dieu quel homme fort
Que me contempla
Qui me contemple
Sou sua mas não posso ser
Je suis à toi mais je ne peux pas l'être
Sou seu mas ninguém pode saber
Je suis à toi mais personne ne peut le savoir
Amor eu te proíbo
Amour, je t'interdis
De não me querer
De ne pas me vouloir
Olho nos seus olhos
Je regarde dans tes yeux
E sinto que você
Et je sens que tu
Faz eles brilharem
Fais briller
Como astro rei
Comme une étoile royale
Olhe nos meus olhos
Regarde dans mes yeux
E o que você vai ver
Et ce que tu vas voir
Seu rosto iluminado
Ton visage illuminé
E a lua de um além
Et la lune d'un au-delà
Eu leio as suas asas
Je lis tes ailes
Borboletas
Papillons
Meu Deus que linda imagem
Mon Dieu quelle belle image
Me atormenta
Me tourmente
Sou seu mas eu não posso ser
Je suis à toi mais je ne peux pas l'être
Sou sua mas ninguém pode saber
Je suis à toi mais personne ne peut le savoir
Amor eu te proíbo
Amour, je t'interdis
De não
De ne pas
De não me querer
De ne pas me vouloir
De não me querer
De ne pas me vouloir
De não me querer
De ne pas me vouloir
De não me querer
De ne pas me vouloir
Não
Non
Schau mir in die Augen
Und sag mir was du
Siehst, wenn sie sehen
Dass du mich siehst
Ich schaue in deine Augen
Und was ich lesen kann
Ist, dass sie besser werden
Wenn sie mich lesen
Ich lese deine Briefe
Ich sehe die Schrift
Mein Gott, was für ein starker Mann
Der mich betrachtet
Ich schaue in deine Augen
Und ich fühle, dass du
Sie zum Leuchten bringst
Wie ein Königsstern
Schau mir in die Augen
Und was du sehen wirst
Ist dein erleuchtetes Gesicht
Der Mond von jenseits
Ich lese deine Flügel
Schmetterlinge
Mein Gott, was für ein schönes Bild
Es quält mich
Ich bin dein, aber ich kann es nicht sein
Ich bin dein, aber niemand darf es wissen
Liebe, ich verbiete dir
Nicht
Mich nicht zu wollen
Mich nicht zu wollen
Mich nicht zu wollen
Mich nicht zu wollen
Ich lese deine Briefe
Ich sehe die Schrift
Mein Gott, was für ein starker Mann
Ich lese deine Flügel
Schmetterlinge
Mein Gott, was für ein schönes Bild
Es quält mich