Tchapalo
ANGE-PATRICK YOMY, GNAORE MOHAMED LIGUE, MELVIN AKA, NABAB TSIMBISSYLLA
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis dans mon tieks, fuck ton brassard
Y'a qu'des numéros dix
Toujours ce même clochard
Qui se joue les numéros six
Pour tous ces fils de bâtard
J'ai un pe-pom sous mon lit
Gros j'vise le 4x4
Donc j'm'en bats les couilles d'être en i
Musicalement j'suis trop loin
J'suis pas là pour la déco
Ils s'demandent tous, on est sous tchapalo
Ils sont tous à la ramasse
Avec des points d'té-cô
Ta sœur j'peux lui faire ses fesses
Deux-trois mixtapes
Écouler des kilos
Tout ça dans l'même mois
Et ouais je sais, que je n'sais pas rapper
Mais ton rappeur ne rappe pas mieux que moi
Une prod' d'Ekynox pour m'branler
Deux-trois flows pour les faire bander
Un tube pour leur mettre une branlée
Tu veux d'la gue-dro bah t'as qu'à demander
Trois bouteilles pour se fonceder
Ma paranoïa pour les condés
Je veux des sous jusqu'à plus pouvoir en compter
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Je suis fucked up tous les soirs
Et je fais plein de fois la guerre à mon foie
J'ai dit à Jack et Daniel
De ne pas me faire cracher trop vite ce soir, ça va de soi
Merde, j'ai fumé mon bénèf
Aussi vite que mon pote (?)
Je suis mignon, j'accoste une go trop moche
Avec un gros boule à la Nicki Minaj
La foncedé elle est bonne, le son il est bon
Je ne danse pas, je move
Ma lean m'a fait tellement dodo
Que j'ai sûrement loupé beaucoup d'flouze
J'entends que l'alcool c'est de l'eau
J'suis passé au sirop, solo j'pense être un salop
Apprécié des salopes, j'plane dans les airs
Quand t'es foncédé gros
Tu ne danses pas, tu moves
Ça représente ma vie quand tes potos m'envient
Et la folie m'emmerde
Surtout parce que je vis ce que t'appelles platine
Et tes rappeurs m'emmerdent
J'ai rôdé un peu tout Paris
Le super-tupperware rempli de beaucoup d'herbe
C'est vrai que le temps c'est d'l'argent
Et de l'argent j'en perds quand j'apprécie tes fesses
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis sous tchapalo
Comme Zox', j'ai tout dans la tête pas besoin d'feuille, pas d'stylo
De la rue j'suis un poète comme tonton Melopheelo
Toi tu n'intéresses personne comme les cours de philo
Et tu veux me teste négro ? Hein négro?
Parce que t'as bu deux-trois verres
Tu fais bleh', tu t'sens chaud
Dans le club tu t'affiches
Tout l'monde sait qu't'es qu'un faux
J'baise ta sœur la nympho, juste pour l'info
Et j'te refroidis comme mon tchapalo dans mon seau
Mes négros te trouvent drôle, négro sors de ce rôle
Viens pas m'test quand en fait ta feu-meu te contrôle
Cette michto tu la déposes chez moi en Merco
Et j'la baise, elle retourne chez ta mère en métro
Bébé, je sais qu't'aimes quand j'innove
Fucked up on s'fait un Drunk in love
J'bois la pisse d'Iblis comme les mecs de Three Six
Défoncé j'ai plus combine font 7 + 6
Mais je sais qu'elle aime baiser sur du DMX
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Stasera giro per la città, accompagnato dai miei ragazzi
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Sono nel mio delirio, stasera non torno a casa
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Dobbiamo scopare qualche ragazza, della droga e delle bottiglie
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Ci siamo capiti, stasera mi metto sotto tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Riponete i vostri diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Sono sulla luna o nel mio ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Il mio ghetto, il mio ghetto, il mio ghetto, il mio ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Grosso, sono sotto tchapalo, non bevo acqua
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis dans mon tieks, fuck ton brassard
Sono nel mio quartiere, fottiti il tuo bracciale
Y'a qu'des numéros dix
Ci sono solo numeri dieci
Toujours ce même clochard
Sempre lo stesso barbone
Qui se joue les numéros six
Che si fa passare per il numero sei
Pour tous ces fils de bâtard
Per tutti questi figli di bastardo
J'ai un pe-pom sous mon lit
Ho una pistola sotto il mio letto
Gros j'vise le 4x4
Grosso, sto puntando al 4x4
Donc j'm'en bats les couilles d'être en i
Quindi non me ne frega niente di essere in i
Musicalement j'suis trop loin
Musicalmente sono troppo lontano
J'suis pas là pour la déco
Non sono qui per la decorazione
Ils s'demandent tous, on est sous tchapalo
Si chiedono tutti, siamo sotto tchapalo
Ils sont tous à la ramasse
Sono tutti indietro
Avec des points d'té-cô
Con dei punti di cocaina
Ta sœur j'peux lui faire ses fesses
Posso scopare tua sorella
Deux-trois mixtapes
Due-tre mixtape
Écouler des kilos
Smaltire dei chili
Tout ça dans l'même mois
Tutto questo nello stesso mese
Et ouais je sais, que je n'sais pas rapper
E sì, lo so, che non so rappare
Mais ton rappeur ne rappe pas mieux que moi
Ma il tuo rapper non rappare meglio di me
Une prod' d'Ekynox pour m'branler
Una produzione di Ekynox per masturbarmi
Deux-trois flows pour les faire bander
Due-tre flow per farli eccitare
Un tube pour leur mettre une branlée
Un successo per dar loro una lezione
Tu veux d'la gue-dro bah t'as qu'à demander
Vuoi della droga, devi solo chiedere
Trois bouteilles pour se fonceder
Tre bottiglie per drogarsi
Ma paranoïa pour les condés
La mia paranoia per i poliziotti
Je veux des sous jusqu'à plus pouvoir en compter
Voglio soldi fino a non poterne più contare
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Stasera giro per la città, accompagnato dai miei ragazzi
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Sono nel mio delirio, stasera non torno a casa
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Dobbiamo scopare qualche ragazza, della droga e delle bottiglie
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Ci siamo capiti, stasera mi metto sotto tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Riponete i vostri diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Sono sulla luna o nel mio ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Il mio ghetto, il mio ghetto, il mio ghetto, il mio ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Grosso, sono sotto tchapalo, non bevo acqua
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Je suis fucked up tous les soirs
Sono sballato tutte le sere
Et je fais plein de fois la guerre à mon foie
E faccio la guerra al mio fegato molte volte
J'ai dit à Jack et Daniel
Ho detto a Jack e Daniel
De ne pas me faire cracher trop vite ce soir, ça va de soi
Di non farmi vomitare troppo presto stasera, è ovvio
Merde, j'ai fumé mon bénèf
Merda, ho fumato i miei benefici
Aussi vite que mon pote (?)
Velocemente come il mio amico (?)
Je suis mignon, j'accoste une go trop moche
Sono carino, approccio una ragazza troppo brutta
Avec un gros boule à la Nicki Minaj
Con un grosso culo alla Nicki Minaj
La foncedé elle est bonne, le son il est bon
La droga è buona, la musica è buona
Je ne danse pas, je move
Non ballo, mi muovo
Ma lean m'a fait tellement dodo
La mia lean mi ha fatto dormire tanto
Que j'ai sûrement loupé beaucoup d'flouze
Che ho sicuramente perso un sacco di soldi
J'entends que l'alcool c'est de l'eau
Sento dire che l'alcool è acqua
J'suis passé au sirop, solo j'pense être un salop
Sono passato allo sciroppo, da solo penso di essere un bastardo
Apprécié des salopes, j'plane dans les airs
Apprezzato dalle puttane, volo nell'aria
Quand t'es foncédé gros
Quando sei sballato, grosso
Tu ne danses pas, tu moves
Non balli, ti muovi
Ça représente ma vie quand tes potos m'envient
Rappresenta la mia vita quando i tuoi amici mi invidiano
Et la folie m'emmerde
E la follia mi infastidisce
Surtout parce que je vis ce que t'appelles platine
Soprattutto perché vivo quello che tu chiami platino
Et tes rappeurs m'emmerdent
E i tuoi rapper mi infastidiscono
J'ai rôdé un peu tout Paris
Ho girato un po' tutto Parigi
Le super-tupperware rempli de beaucoup d'herbe
Il super-tupperware pieno di erba
C'est vrai que le temps c'est d'l'argent
È vero che il tempo è denaro
Et de l'argent j'en perds quand j'apprécie tes fesses
E denaro ne perdo quando apprezzo il tuo culo
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Stasera giro per la città, accompagnato dai miei ragazzi
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Sono nel mio delirio, stasera non torno a casa
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Dobbiamo scopare qualche ragazza, della droga e delle bottiglie
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Ci siamo capiti, stasera mi metto sotto tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Riponete i vostri diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Sono sulla luna o nel mio ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Il mio ghetto, il mio ghetto, il mio ghetto, il mio ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Grosso, sono sotto tchapalo, non bevo acqua
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis sous tchapalo
Sono sotto tchapalo
Comme Zox', j'ai tout dans la tête pas besoin d'feuille, pas d'stylo
Come Zox', ho tutto in testa non ho bisogno di carta, né di penna
De la rue j'suis un poète comme tonton Melopheelo
Della strada sono un poeta come zio Melopheelo
Toi tu n'intéresses personne comme les cours de philo
Tu non interessi a nessuno come le lezioni di filosofia
Et tu veux me teste négro ? Hein négro?
E vuoi mettermi alla prova negro? Eh negro?
Parce que t'as bu deux-trois verres
Perché hai bevuto due-tre bicchieri
Tu fais bleh', tu t'sens chaud
Fai bleh', ti senti caldo
Dans le club tu t'affiches
Nel club ti metti in mostra
Tout l'monde sait qu't'es qu'un faux
Tutti sanno che sei un falso
J'baise ta sœur la nympho, juste pour l'info
Scopo tua sorella la ninfomane, solo per informazione
Et j'te refroidis comme mon tchapalo dans mon seau
E ti raffreddo come il mio tchapalo nel mio secchio
Mes négros te trouvent drôle, négro sors de ce rôle
I miei neri ti trovano divertente, negro esci da questo ruolo
Viens pas m'test quand en fait ta feu-meu te contrôle
Non venire a mettermi alla prova quando in realtà tua moglie ti controlla
Cette michto tu la déposes chez moi en Merco
Questa mignotta la lasci a casa mia in Mercedes
Et j'la baise, elle retourne chez ta mère en métro
E la scopo, torna a casa da tua madre in metro
Bébé, je sais qu't'aimes quand j'innove
Bambina, so che ti piace quando innovo
Fucked up on s'fait un Drunk in love
Sballati facciamo un Drunk in love
J'bois la pisse d'Iblis comme les mecs de Three Six
Bevo la piscia di Iblis come i ragazzi di Three Six
Défoncé j'ai plus combine font 7 + 6
Sballato non so più quanto fanno 7 + 6
Mais je sais qu'elle aime baiser sur du DMX
Ma so che le piace scopare con la musica di DMX
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Stasera giro per la città, accompagnato dai miei ragazzi
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Sono nel mio delirio, stasera non torno a casa
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Dobbiamo scopare qualche ragazza, della droga e delle bottiglie
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Ci siamo capiti, stasera mi metto sotto tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Riponete i vostri diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Sono sulla luna o nel mio ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Il mio ghetto, il mio ghetto, il mio ghetto, il mio ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Grosso, sono sotto tchapalo, non bevo acqua
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Esta noite eu ando pela cidade, acompanhado pelos meus caras
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Estou na minha onda, esta noite não volto para casa
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Precisamos pegar algumas garotas, consumir e beber
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Entendemos, esta noite vou ficar sob o efeito do tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Guarde seus diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Estou na lua ou no meu gueto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Meu gueto, meu gueto, meu gueto, meu gueto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Cara, estou sob o efeito do tchapalo, não bebo água
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis dans mon tieks, fuck ton brassard
Estou no meu bairro, foda-se o seu distintivo
Y'a qu'des numéros dix
Só temos os melhores
Toujours ce même clochard
Sempre o mesmo vagabundo
Qui se joue les numéros six
Que se faz de número seis
Pour tous ces fils de bâtard
Para todos esses filhos da puta
J'ai un pe-pom sous mon lit
Tenho uma arma debaixo da minha cama
Gros j'vise le 4x4
Cara, estou mirando no 4x4
Donc j'm'en bats les couilles d'être en i
Então, não me importo de estar em i
Musicalement j'suis trop loin
Musicalmente, estou muito à frente
J'suis pas là pour la déco
Não estou aqui para a decoração
Ils s'demandent tous, on est sous tchapalo
Todos se perguntam, estamos sob o efeito do tchapalo
Ils sont tous à la ramasse
Todos estão atrasados
Avec des points d'té-cô
Com pontos de tecô
Ta sœur j'peux lui faire ses fesses
Posso pegar a sua irmã
Deux-trois mixtapes
Duas ou três mixtapes
Écouler des kilos
Vender quilos
Tout ça dans l'même mois
Tudo isso no mesmo mês
Et ouais je sais, que je n'sais pas rapper
E sim, eu sei, que não sei rimar
Mais ton rappeur ne rappe pas mieux que moi
Mas o seu rapper não rima melhor do que eu
Une prod' d'Ekynox pour m'branler
Uma produção de Ekynox para me masturbar
Deux-trois flows pour les faire bander
Dois ou três flows para excitá-los
Un tube pour leur mettre une branlée
Um hit para dar-lhes uma surra
Tu veux d'la gue-dro bah t'as qu'à demander
Você quer droga, então é só pedir
Trois bouteilles pour se fonceder
Três garrafas para ficar chapado
Ma paranoïa pour les condés
Minha paranoia para os policiais
Je veux des sous jusqu'à plus pouvoir en compter
Quero dinheiro até não poder mais contar
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Esta noite eu ando pela cidade, acompanhado pelos meus caras
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Estou na minha onda, esta noite não volto para casa
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Precisamos pegar algumas garotas, consumir e beber
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Entendemos, esta noite vou ficar sob o efeito do tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Guarde seus diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Estou na lua ou no meu gueto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Meu gueto, meu gueto, meu gueto, meu gueto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Cara, estou sob o efeito do tchapalo, não bebo água
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Je suis fucked up tous les soirs
Estou chapado todas as noites
Et je fais plein de fois la guerre à mon foie
E faço guerra ao meu fígado muitas vezes
J'ai dit à Jack et Daniel
Disse a Jack e Daniel
De ne pas me faire cracher trop vite ce soir, ça va de soi
Para não me fazerem vomitar muito rápido esta noite, é claro
Merde, j'ai fumé mon bénèf
Merda, fumei todo o meu dinheiro
Aussi vite que mon pote (?)
Tão rápido quanto o meu amigo (?)
Je suis mignon, j'accoste une go trop moche
Sou bonito, abordo uma garota muito feia
Avec un gros boule à la Nicki Minaj
Com uma bunda grande como a da Nicki Minaj
La foncedé elle est bonne, le son il est bon
A droga é boa, a música é boa
Je ne danse pas, je move
Não danço, eu me movo
Ma lean m'a fait tellement dodo
Minha lean me fez dormir tanto
Que j'ai sûrement loupé beaucoup d'flouze
Que certamente perdi muito dinheiro
J'entends que l'alcool c'est de l'eau
Ouço que o álcool é água
J'suis passé au sirop, solo j'pense être un salop
Mudei para o xarope, sozinho acho que sou um safado
Apprécié des salopes, j'plane dans les airs
Apreciado pelas vadias, estou voando no ar
Quand t'es foncédé gros
Quando você está chapado, cara
Tu ne danses pas, tu moves
Você não dança, você se move
Ça représente ma vie quand tes potos m'envient
Isso representa a minha vida quando seus amigos me invejam
Et la folie m'emmerde
E a loucura me incomoda
Surtout parce que je vis ce que t'appelles platine
Principalmente porque vivo o que você chama de platina
Et tes rappeurs m'emmerdent
E seus rappers me incomodam
J'ai rôdé un peu tout Paris
Rodei um pouco por Paris
Le super-tupperware rempli de beaucoup d'herbe
O super-tupperware cheio de muita erva
C'est vrai que le temps c'est d'l'argent
É verdade que tempo é dinheiro
Et de l'argent j'en perds quand j'apprécie tes fesses
E perco dinheiro quando aprecio suas nádegas
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Esta noite eu ando pela cidade, acompanhado pelos meus caras
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Estou na minha onda, esta noite não volto para casa
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Precisamos pegar algumas garotas, consumir e beber
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Entendemos, esta noite vou ficar sob o efeito do tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Guarde seus diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Estou na lua ou no meu gueto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Meu gueto, meu gueto, meu gueto, meu gueto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Cara, estou sob o efeito do tchapalo, não bebo água
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis sous tchapalo
Estou sob o efeito do tchapalo
Comme Zox', j'ai tout dans la tête pas besoin d'feuille, pas d'stylo
Como Zox', tenho tudo na cabeça, não preciso de papel, nem de caneta
De la rue j'suis un poète comme tonton Melopheelo
Da rua, sou um poeta como tio Melopheelo
Toi tu n'intéresses personne comme les cours de philo
Você não interessa a ninguém como as aulas de filosofia
Et tu veux me teste négro ? Hein négro?
E você quer me testar, cara? Hein, cara?
Parce que t'as bu deux-trois verres
Porque você bebeu dois ou três copos
Tu fais bleh', tu t'sens chaud
Você faz bleh', você se sente quente
Dans le club tu t'affiches
No clube você se expõe
Tout l'monde sait qu't'es qu'un faux
Todo mundo sabe que você é falso
J'baise ta sœur la nympho, juste pour l'info
Pego a sua irmã, a ninfomaníaca, só para informar
Et j'te refroidis comme mon tchapalo dans mon seau
E te esfrio como o meu tchapalo no meu balde
Mes négros te trouvent drôle, négro sors de ce rôle
Meus caras acham você engraçado, cara, saia desse papel
Viens pas m'test quand en fait ta feu-meu te contrôle
Não venha me testar quando na verdade sua mulher te controla
Cette michto tu la déposes chez moi en Merco
Essa interesseira, você a deixa na minha casa em um Mercedes
Et j'la baise, elle retourne chez ta mère en métro
E eu a pego, ela volta para a casa da sua mãe de metrô
Bébé, je sais qu't'aimes quand j'innove
Baby, eu sei que você gosta quando eu inovo
Fucked up on s'fait un Drunk in love
Chapados, fazemos um Drunk in Love
J'bois la pisse d'Iblis comme les mecs de Three Six
Bebo a urina do diabo como os caras do Three Six
Défoncé j'ai plus combine font 7 + 6
Chapado, não sei mais quanto é 7 + 6
Mais je sais qu'elle aime baiser sur du DMX
Mas eu sei que ela gosta de transar ao som de DMX
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Esta noite eu ando pela cidade, acompanhado pelos meus caras
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Estou na minha onda, esta noite não volto para casa
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Precisamos pegar algumas garotas, consumir e beber
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Entendemos, esta noite vou ficar sob o efeito do tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Guarde seus diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Estou na lua ou no meu gueto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Meu gueto, meu gueto, meu gueto, meu gueto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Cara, estou sob o efeito do tchapalo, não bebo água
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Tonight I'm roaming the city, accompanied by my guys
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
I'm in my own world, I'm not going home tonight
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
We need to party with some girls, some drugs and some bottles
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
We understand each other, tonight I'm going to get under tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Pack up your diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
I'm either on the moon or in my ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
My ghetto, my ghetto, my ghetto, my ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Big guy, I'm under tchapalo, I don't drink water
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis dans mon tieks, fuck ton brassard
I'm in my hood, fuck your armband
Y'a qu'des numéros dix
There are only number tens
Toujours ce même clochard
Always this same bum
Qui se joue les numéros six
Who plays the number six
Pour tous ces fils de bâtard
For all these sons of bitches
J'ai un pe-pom sous mon lit
I have a gun under my bed
Gros j'vise le 4x4
Big guy, I'm aiming for the 4x4
Donc j'm'en bats les couilles d'être en i
So I don't give a damn about being in i
Musicalement j'suis trop loin
Musically I'm too far
J'suis pas là pour la déco
I'm not here for the decoration
Ils s'demandent tous, on est sous tchapalo
They all wonder, we are under tchapalo
Ils sont tous à la ramasse
They are all lagging behind
Avec des points d'té-cô
With stitches
Ta sœur j'peux lui faire ses fesses
Your sister I can do her ass
Deux-trois mixtapes
Two-three mixtapes
Écouler des kilos
Move kilos
Tout ça dans l'même mois
All in the same month
Et ouais je sais, que je n'sais pas rapper
And yeah I know, that I can't rap
Mais ton rappeur ne rappe pas mieux que moi
But your rapper doesn't rap better than me
Une prod' d'Ekynox pour m'branler
A prod' of Ekynox to jerk off
Deux-trois flows pour les faire bander
Two-three flows to make them hard
Un tube pour leur mettre une branlée
A hit to beat them up
Tu veux d'la gue-dro bah t'as qu'à demander
You want weed, you just have to ask
Trois bouteilles pour se fonceder
Three bottles to get high
Ma paranoïa pour les condés
My paranoia for the cops
Je veux des sous jusqu'à plus pouvoir en compter
I want money until I can't count anymore
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Tonight I'm roaming the city, accompanied by my guys
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
I'm in my own world, I'm not going home tonight
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
We need to party with some girls, some drugs and some bottles
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
We understand each other, tonight I'm going to get under tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Pack up your diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
I'm either on the moon or in my ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
My ghetto, my ghetto, my ghetto, my ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Big guy, I'm under tchapalo, I don't drink water
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Je suis fucked up tous les soirs
I'm fucked up every night
Et je fais plein de fois la guerre à mon foie
And I wage war on my liver many times
J'ai dit à Jack et Daniel
I told Jack and Daniel
De ne pas me faire cracher trop vite ce soir, ça va de soi
Not to make me spit too quickly tonight, it goes without saying
Merde, j'ai fumé mon bénèf
Shit, I smoked my benefit
Aussi vite que mon pote (?)
As fast as my buddy (?)
Je suis mignon, j'accoste une go trop moche
I'm cute, I approach an ugly girl
Avec un gros boule à la Nicki Minaj
With a big ass like Nicki Minaj
La foncedé elle est bonne, le son il est bon
The high is good, the sound is good
Je ne danse pas, je move
I don't dance, I move
Ma lean m'a fait tellement dodo
My lean made me sleep so much
Que j'ai sûrement loupé beaucoup d'flouze
That I surely missed a lot of money
J'entends que l'alcool c'est de l'eau
I hear that alcohol is water
J'suis passé au sirop, solo j'pense être un salop
I switched to syrup, alone I think I'm a bastard
Apprécié des salopes, j'plane dans les airs
Appreciated by bitches, I'm flying in the air
Quand t'es foncédé gros
When you're high big guy
Tu ne danses pas, tu moves
You don't dance, you move
Ça représente ma vie quand tes potos m'envient
It represents my life when your buddies envy me
Et la folie m'emmerde
And madness annoys me
Surtout parce que je vis ce que t'appelles platine
Especially because I live what you call platinum
Et tes rappeurs m'emmerdent
And your rappers annoy me
J'ai rôdé un peu tout Paris
I roamed a bit all over Paris
Le super-tupperware rempli de beaucoup d'herbe
The super-tupperware filled with a lot of weed
C'est vrai que le temps c'est d'l'argent
It's true that time is money
Et de l'argent j'en perds quand j'apprécie tes fesses
And I lose money when I appreciate your ass
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Tonight I'm roaming the city, accompanied by my guys
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
I'm in my own world, I'm not going home tonight
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
We need to party with some girls, some drugs and some bottles
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
We understand each other, tonight I'm going to get under tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Pack up your diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
I'm either on the moon or in my ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
My ghetto, my ghetto, my ghetto, my ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Big guy, I'm under tchapalo, I don't drink water
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis sous tchapalo
I'm under tchapalo
Comme Zox', j'ai tout dans la tête pas besoin d'feuille, pas d'stylo
Like Zox', I have everything in my head no need for paper, no pen
De la rue j'suis un poète comme tonton Melopheelo
From the street I'm a poet like uncle Melopheelo
Toi tu n'intéresses personne comme les cours de philo
You don't interest anyone like philosophy classes
Et tu veux me teste négro ? Hein négro?
And you want to test me negro? Huh negro?
Parce que t'as bu deux-trois verres
Because you drank two-three glasses
Tu fais bleh', tu t'sens chaud
You feel hot
Dans le club tu t'affiches
In the club you show off
Tout l'monde sait qu't'es qu'un faux
Everyone knows you're a fake
J'baise ta sœur la nympho, juste pour l'info
I fuck your nympho sister, just for the info
Et j'te refroidis comme mon tchapalo dans mon seau
And I cool you down like my tchapalo in my bucket
Mes négros te trouvent drôle, négro sors de ce rôle
My negroes find you funny, negro get out of this role
Viens pas m'test quand en fait ta feu-meu te contrôle
Don't come test me when in fact your girlfriend controls you
Cette michto tu la déposes chez moi en Merco
This gold digger you drop her off at my place in a Mercedes
Et j'la baise, elle retourne chez ta mère en métro
And I fuck her, she goes back to your mother's by metro
Bébé, je sais qu't'aimes quand j'innove
Baby, I know you love when I innovate
Fucked up on s'fait un Drunk in love
Fucked up we do a Drunk in love
J'bois la pisse d'Iblis comme les mecs de Three Six
I drink the piss of Iblis like the guys from Three Six
Défoncé j'ai plus combine font 7 + 6
High I don't know how much 7 + 6 is
Mais je sais qu'elle aime baiser sur du DMX
But I know she loves to fuck to DMX
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Tonight I'm roaming the city, accompanied by my guys
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
I'm in my own world, I'm not going home tonight
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
We need to party with some girls, some drugs and some bottles
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
We understand each other, tonight I'm going to get under tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Pack up your diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
I'm either on the moon or in my ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
My ghetto, my ghetto, my ghetto, my ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Big guy, I'm under tchapalo, I don't drink water
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Esta noche recorro la ciudad, acompañado de mis chicos
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Estoy en mi delirio, esta noche no vuelvo
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Tenemos que romper algunas chicas, de la cons' y las teilles-bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Nos entendemos, esta noche voy a ponerme bajo tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Empaquen sus diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Estoy en la luna o en mi gueto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Mi gueto, mi gueto, mi gueto, mi gueto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Chico, estoy bajo tchapalo, no bebo agua
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis dans mon tieks, fuck ton brassard
Estoy en mi tieks, jode tu brazalete
Y'a qu'des numéros dix
Solo hay números diez
Toujours ce même clochard
Siempre este mismo vagabundo
Qui se joue les numéros six
Que juega los números seis
Pour tous ces fils de bâtard
Para todos estos hijos de perra
J'ai un pe-pom sous mon lit
Tengo una pe-pom debajo de mi cama
Gros j'vise le 4x4
Chico, apunto al 4x4
Donc j'm'en bats les couilles d'être en i
Así que me importa un carajo estar en i
Musicalement j'suis trop loin
Musicalmente estoy demasiado lejos
J'suis pas là pour la déco
No estoy aquí para la decoración
Ils s'demandent tous, on est sous tchapalo
Todos se preguntan, estamos bajo tchapalo
Ils sont tous à la ramasse
Todos están atrasados
Avec des points d'té-cô
Con puntos de té-cô
Ta sœur j'peux lui faire ses fesses
A tu hermana puedo hacerle el culo
Deux-trois mixtapes
Dos-tres mixtapes
Écouler des kilos
Despachar kilos
Tout ça dans l'même mois
Todo eso en el mismo mes
Et ouais je sais, que je n'sais pas rapper
Y sí, sé que no sé rapear
Mais ton rappeur ne rappe pas mieux que moi
Pero tu rapero no rapea mejor que yo
Une prod' d'Ekynox pour m'branler
Una prod' de Ekynox para masturbarme
Deux-trois flows pour les faire bander
Dos-tres flujos para hacerlos excitarse
Un tube pour leur mettre une branlée
Un tubo para darles una paliza
Tu veux d'la gue-dro bah t'as qu'à demander
Quieres gue-dro, solo tienes que pedirlo
Trois bouteilles pour se fonceder
Tres botellas para drogarse
Ma paranoïa pour les condés
Mi paranoia para los policías
Je veux des sous jusqu'à plus pouvoir en compter
Quiero dinero hasta no poder contar más
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Esta noche recorro la ciudad, acompañado de mis chicos
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Estoy en mi delirio, esta noche no vuelvo
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Tenemos que romper algunas chicas, de la cons' y las teilles-bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Nos entendemos, esta noche voy a ponerme bajo tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Empaquen sus diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Estoy en la luna o en mi gueto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Mi gueto, mi gueto, mi gueto, mi gueto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Chico, estoy bajo tchapalo, no bebo agua
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Je suis fucked up tous les soirs
Estoy jodido todas las noches
Et je fais plein de fois la guerre à mon foie
Y hago la guerra a mi hígado muchas veces
J'ai dit à Jack et Daniel
Le dije a Jack y Daniel
De ne pas me faire cracher trop vite ce soir, ça va de soi
No me hagas escupir demasiado rápido esta noche, por supuesto
Merde, j'ai fumé mon bénèf
Mierda, fumé mi beneficio
Aussi vite que mon pote (?)
Tan rápido como mi amigo (?)
Je suis mignon, j'accoste une go trop moche
Soy lindo, me acerco a una chica demasiado fea
Avec un gros boule à la Nicki Minaj
Con un gran culo a la Nicki Minaj
La foncedé elle est bonne, le son il est bon
La droga es buena, el sonido es bueno
Je ne danse pas, je move
No bailo, me muevo
Ma lean m'a fait tellement dodo
Mi lean me hizo dormir tanto
Que j'ai sûrement loupé beaucoup d'flouze
Que seguramente perdí mucho dinero
J'entends que l'alcool c'est de l'eau
Oigo que el alcohol es agua
J'suis passé au sirop, solo j'pense être un salop
Pasé al jarabe, solo pienso que soy un cerdo
Apprécié des salopes, j'plane dans les airs
Apreciado por las perras, vuelo en el aire
Quand t'es foncédé gros
Cuando estás drogado, chico
Tu ne danses pas, tu moves
No bailas, te mueves
Ça représente ma vie quand tes potos m'envient
Eso representa mi vida cuando tus amigos me envidian
Et la folie m'emmerde
Y la locura me molesta
Surtout parce que je vis ce que t'appelles platine
Especialmente porque vivo lo que llamas platino
Et tes rappeurs m'emmerdent
Y tus raperos me molestan
J'ai rôdé un peu tout Paris
He rondado un poco por París
Le super-tupperware rempli de beaucoup d'herbe
El super-tupperware lleno de mucha hierba
C'est vrai que le temps c'est d'l'argent
Es cierto que el tiempo es dinero
Et de l'argent j'en perds quand j'apprécie tes fesses
Y pierdo dinero cuando aprecio tus nalgas
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Esta noche recorro la ciudad, acompañado de mis chicos
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Estoy en mi delirio, esta noche no vuelvo
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Tenemos que romper algunas chicas, de la cons' y las teilles-bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Nos entendemos, esta noche voy a ponerme bajo tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Empaquen sus diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Estoy en la luna o en mi gueto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Mi gueto, mi gueto, mi gueto, mi gueto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Chico, estoy bajo tchapalo, no bebo agua
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis sous tchapalo
Estoy bajo tchapalo
Comme Zox', j'ai tout dans la tête pas besoin d'feuille, pas d'stylo
Como Zox', tengo todo en la cabeza no necesito papel, no necesito bolígrafo
De la rue j'suis un poète comme tonton Melopheelo
De la calle soy un poeta como tío Melopheelo
Toi tu n'intéresses personne comme les cours de philo
Tú no interesas a nadie como las clases de filosofía
Et tu veux me teste négro ? Hein négro?
¿Y quieres probarme negro? ¿Eh negro?
Parce que t'as bu deux-trois verres
Porque has bebido dos-tres vasos
Tu fais bleh', tu t'sens chaud
Haces bleh', te sientes caliente
Dans le club tu t'affiches
En el club te exhibes
Tout l'monde sait qu't'es qu'un faux
Todo el mundo sabe que eres un falso
J'baise ta sœur la nympho, juste pour l'info
Me follo a tu hermana la ninfómana, solo para tu información
Et j'te refroidis comme mon tchapalo dans mon seau
Y te enfrío como mi tchapalo en mi cubo
Mes négros te trouvent drôle, négro sors de ce rôle
Mis negros te encuentran gracioso, negro sal de ese papel
Viens pas m'test quand en fait ta feu-meu te contrôle
No vengas a probarme cuando en realidad tu fuego te controla
Cette michto tu la déposes chez moi en Merco
Esta michto la dejas en mi casa en Merco
Et j'la baise, elle retourne chez ta mère en métro
Y la follo, vuelve a casa de tu madre en metro
Bébé, je sais qu't'aimes quand j'innove
Bebé, sé que te gusta cuando innovo
Fucked up on s'fait un Drunk in love
Fucked up nos hacemos un Drunk in love
J'bois la pisse d'Iblis comme les mecs de Three Six
Bebo la orina de Iblis como los chicos de Three Six
Défoncé j'ai plus combine font 7 + 6
Drogado no sé cuánto es 7 + 6
Mais je sais qu'elle aime baiser sur du DMX
Pero sé que le gusta follar con DMX
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Esta noche recorro la ciudad, acompañado de mis chicos
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Estoy en mi delirio, esta noche no vuelvo
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Tenemos que romper algunas chicas, de la cons' y las teilles-bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Nos entendemos, esta noche voy a ponerme bajo tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Empaquen sus diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Estoy en la luna o en mi gueto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Mi gueto, mi gueto, mi gueto, mi gueto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Chico, estoy bajo tchapalo, no bebo agua
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Heute Abend ziehe ich durch die Stadt, begleitet von meinen Jungs
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Ich bin in meiner Stimmung, heute Abend komme ich nicht zurück
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Wir müssen ein paar Freundinnen aufreißen, Kons' und Teilles-Bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Wir haben uns verstanden, heute Abend werde ich mich unter Tchapalo setzen
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Packt eure Diabolos ein, Diabolos, Diabolos, Diabolos, Dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Ich bin auf dem Mond oder in meinem Ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Mein Ghetto, mein Ghetto, mein Ghetto, mein Ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Groß, ich bin unter Tchapalo, ich trinke kein Wasser
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo
J'suis dans mon tieks, fuck ton brassard
Ich bin in meinem Tieks, fick dein Armband
Y'a qu'des numéros dix
Es gibt nur Zehner
Toujours ce même clochard
Immer dieser gleiche Penner
Qui se joue les numéros six
Der sich die Sechser spielt
Pour tous ces fils de bâtard
Für all diese Bastardsöhne
J'ai un pe-pom sous mon lit
Habe ich eine Pumpgun unter meinem Bett
Gros j'vise le 4x4
Groß, ich ziele auf den 4x4
Donc j'm'en bats les couilles d'être en i
Also ist es mir egal, ob ich in i bin
Musicalement j'suis trop loin
Musikalisch bin ich zu weit weg
J'suis pas là pour la déco
Ich bin nicht hier für die Deko
Ils s'demandent tous, on est sous tchapalo
Sie alle fragen sich, wir sind unter Tchapalo
Ils sont tous à la ramasse
Sie sind alle abgehängt
Avec des points d'té-cô
Mit Tec-Punkten
Ta sœur j'peux lui faire ses fesses
Deine Schwester, ich kann ihr den Arsch versohlen
Deux-trois mixtapes
Zwei-drei Mixtapes
Écouler des kilos
Kilos absetzen
Tout ça dans l'même mois
Alles im selben Monat
Et ouais je sais, que je n'sais pas rapper
Und ja, ich weiß, dass ich nicht rappen kann
Mais ton rappeur ne rappe pas mieux que moi
Aber dein Rapper rappt nicht besser als ich
Une prod' d'Ekynox pour m'branler
Eine Ekynox-Produktion zum Wichsen
Deux-trois flows pour les faire bander
Zwei-drei Flows, um sie geil zu machen
Un tube pour leur mettre une branlée
Ein Hit, um ihnen eins überzubraten
Tu veux d'la gue-dro bah t'as qu'à demander
Du willst Drogen, dann musst du nur fragen
Trois bouteilles pour se fonceder
Drei Flaschen zum Abstürzen
Ma paranoïa pour les condés
Meine Paranoia für die Bullen
Je veux des sous jusqu'à plus pouvoir en compter
Ich will Geld, bis ich nicht mehr zählen kann
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Heute Abend ziehe ich durch die Stadt, begleitet von meinen Jungs
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Ich bin in meiner Stimmung, heute Abend komme ich nicht zurück
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Wir müssen ein paar Freundinnen aufreißen, Kons' und Teilles-Bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Wir haben uns verstanden, heute Abend werde ich mich unter Tchapalo setzen
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Packt eure Diabolos ein, Diabolos, Diabolos, Diabolos, Dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Ich bin auf dem Mond oder in meinem Ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Mein Ghetto, mein Ghetto, mein Ghetto, mein Ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Groß, ich bin unter Tchapalo, ich trinke kein Wasser
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo
Je suis fucked up tous les soirs
Ich bin jeden Abend fertig
Et je fais plein de fois la guerre à mon foie
Und ich mache meinem Leber oft Krieg
J'ai dit à Jack et Daniel
Ich habe Jack und Daniel gesagt
De ne pas me faire cracher trop vite ce soir, ça va de soi
Mich heute Abend nicht zu schnell kotzen zu lassen, das versteht sich von selbst
Merde, j'ai fumé mon bénèf
Scheiße, ich habe meinen Gewinn geraucht
Aussi vite que mon pote (?)
So schnell wie mein Kumpel (?)
Je suis mignon, j'accoste une go trop moche
Ich bin süß, ich mache eine zu hässliche Gö an
Avec un gros boule à la Nicki Minaj
Mit einem großen Arsch wie Nicki Minaj
La foncedé elle est bonne, le son il est bon
Die Droge ist gut, der Sound ist gut
Je ne danse pas, je move
Ich tanze nicht, ich bewege mich
Ma lean m'a fait tellement dodo
Mein Lean hat mich so viel schlafen lassen
Que j'ai sûrement loupé beaucoup d'flouze
Dass ich sicherlich viel Geld verpasst habe
J'entends que l'alcool c'est de l'eau
Ich höre, dass Alkohol Wasser ist
J'suis passé au sirop, solo j'pense être un salop
Ich bin auf Sirup umgestiegen, alleine denke ich, dass ich ein Schwein bin
Apprécié des salopes, j'plane dans les airs
Beliebt bei den Schlampen, ich schwebe in der Luft
Quand t'es foncédé gros
Wenn du high bist, Großer
Tu ne danses pas, tu moves
Du tanzt nicht, du bewegst dich
Ça représente ma vie quand tes potos m'envient
Das repräsentiert mein Leben, wenn deine Kumpels mich beneiden
Et la folie m'emmerde
Und der Wahnsinn nervt mich
Surtout parce que je vis ce que t'appelles platine
Vor allem, weil ich lebe, was du Platin nennst
Et tes rappeurs m'emmerdent
Und deine Rapper nerven mich
J'ai rôdé un peu tout Paris
Ich habe ein bisschen ganz Paris abgeklappert
Le super-tupperware rempli de beaucoup d'herbe
Die Super-Tupperware voll mit viel Gras
C'est vrai que le temps c'est d'l'argent
Es ist wahr, dass Zeit Geld ist
Et de l'argent j'en perds quand j'apprécie tes fesses
Und Geld verliere ich, wenn ich deinen Arsch schätze
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Heute Abend ziehe ich durch die Stadt, begleitet von meinen Jungs
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Ich bin in meiner Stimmung, heute Abend komme ich nicht zurück
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Wir müssen ein paar Freundinnen aufreißen, Kons' und Teilles-Bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Wir haben uns verstanden, heute Abend werde ich mich unter Tchapalo setzen
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Packt eure Diabolos ein, Diabolos, Diabolos, Diabolos, Dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Ich bin auf dem Mond oder in meinem Ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Mein Ghetto, mein Ghetto, mein Ghetto, mein Ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Groß, ich bin unter Tchapalo, ich trinke kein Wasser
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo
J'suis sous tchapalo
Ich bin unter Tchapalo
Comme Zox', j'ai tout dans la tête pas besoin d'feuille, pas d'stylo
Wie Zox', ich habe alles im Kopf, brauche kein Blatt, keinen Stift
De la rue j'suis un poète comme tonton Melopheelo
Von der Straße bin ich ein Dichter wie Onkel Melopheelo
Toi tu n'intéresses personne comme les cours de philo
Du interessierst niemanden wie der Philosophieunterricht
Et tu veux me teste négro ? Hein négro?
Und du willst mich testen, Neger? He, Neger?
Parce que t'as bu deux-trois verres
Weil du zwei-drei Gläser getrunken hast
Tu fais bleh', tu t'sens chaud
Du machst bleh', du fühlst dich heiß
Dans le club tu t'affiches
Im Club machst du dich lächerlich
Tout l'monde sait qu't'es qu'un faux
Jeder weiß, dass du ein Fake bist
J'baise ta sœur la nympho, juste pour l'info
Ich ficke deine nymphomane Schwester, nur zur Info
Et j'te refroidis comme mon tchapalo dans mon seau
Und ich kühle dich ab wie mein Tchapalo in meinem Eimer
Mes négros te trouvent drôle, négro sors de ce rôle
Meine Neger finden dich lustig, Neger, steig aus dieser Rolle aus
Viens pas m'test quand en fait ta feu-meu te contrôle
Komm nicht und teste mich, wenn in Wirklichkeit deine Feu-Meu dich kontrolliert
Cette michto tu la déposes chez moi en Merco
Diese Goldgräberin, du bringst sie in einer Merco zu mir
Et j'la baise, elle retourne chez ta mère en métro
Und ich ficke sie, sie geht mit der U-Bahn zurück zu deiner Mutter
Bébé, je sais qu't'aimes quand j'innove
Baby, ich weiß, dass du es magst, wenn ich innovativ bin
Fucked up on s'fait un Drunk in love
Fucked up, wir machen ein Drunk in Love
J'bois la pisse d'Iblis comme les mecs de Three Six
Ich trinke den Urin von Iblis wie die Jungs von Three Six
Défoncé j'ai plus combine font 7 + 6
High, ich weiß nicht mehr, wie viel 7 + 6 ist
Mais je sais qu'elle aime baiser sur du DMX
Aber ich weiß, dass sie es liebt, zu DMX zu ficken
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Heute Abend ziehe ich durch die Stadt, begleitet von meinen Jungs
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Ich bin in meiner Stimmung, heute Abend komme ich nicht zurück
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Wir müssen ein paar Freundinnen aufreißen, Kons' und Teilles-Bav
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Wir haben uns verstanden, heute Abend werde ich mich unter Tchapalo setzen
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Packt eure Diabolos ein, Diabolos, Diabolos, Diabolos, Dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Ich bin auf dem Mond oder in meinem Ghetto
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Mein Ghetto, mein Ghetto, mein Ghetto, mein Ghetto
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Groß, ich bin unter Tchapalo, ich trinke kein Wasser
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, Tchapalo, Tchapalo
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Malam ini aku berkeliling kota, ditemani oleh teman-temanku
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Aku sedang dalam khayalanku, malam ini aku tidak pulang
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Kita harus mengajak beberapa teman perempuan, minum dan pesta
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Kita sudah sepakat, malam ini aku akan mabuk tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Simpan kembali diabolos kalian, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Aku berada di bulan atau di ghetto-ku
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Ghetto-ku, ghetto-ku, ghetto-ku, ghetto-ku
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Bro, aku mabuk tchapalo, aku tidak minum air
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis dans mon tieks, fuck ton brassard
Aku di daerahku, bodo amat dengan lencanamu
Y'a qu'des numéros dix
Hanya ada nomor sepuluh
Toujours ce même clochard
Selalu ada pengemis yang sama
Qui se joue les numéros six
Yang berpura-pura menjadi nomor enam
Pour tous ces fils de bâtard
Untuk semua anak jalang itu
J'ai un pe-pom sous mon lit
Aku punya senjata di bawah tempat tidurku
Gros j'vise le 4x4
Bro, aku mengincar SUV
Donc j'm'en bats les couilles d'être en i
Jadi aku tidak peduli untuk berada di i
Musicalement j'suis trop loin
Dari segi musik, aku terlalu jauh
J'suis pas là pour la déco
Aku tidak di sini untuk dekorasi
Ils s'demandent tous, on est sous tchapalo
Mereka semua bertanya-tanya, kita mabuk tchapalo
Ils sont tous à la ramasse
Mereka semua ketinggalan
Avec des points d'té-cô
Dengan poin-poin yang lemah
Ta sœur j'peux lui faire ses fesses
Aku bisa membuat pantat adikmu
Deux-trois mixtapes
Dua atau tiga mixtape
Écouler des kilos
Menjual kilo-kilo
Tout ça dans l'même mois
Semua itu dalam bulan yang sama
Et ouais je sais, que je n'sais pas rapper
Dan ya, aku tahu, bahwa aku tidak tahu cara merap
Mais ton rappeur ne rappe pas mieux que moi
Tapi rappermu tidak lebih baik dariku
Une prod' d'Ekynox pour m'branler
Sebuah produksi dari Ekynox untuk masturbasi
Deux-trois flows pour les faire bander
Dua atau tiga aliran untuk membuat mereka terangsang
Un tube pour leur mettre une branlée
Sebuah lagu untuk mengalahkan mereka
Tu veux d'la gue-dro bah t'as qu'à demander
Kamu ingin narkoba, kamu hanya perlu meminta
Trois bouteilles pour se fonceder
Tiga botol untuk mabuk
Ma paranoïa pour les condés
Paranoidku untuk polisi
Je veux des sous jusqu'à plus pouvoir en compter
Aku ingin uang sampai aku tidak bisa menghitung lagi
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Malam ini aku berkeliling kota, ditemani oleh teman-temanku
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Aku sedang dalam khayalanku, malam ini aku tidak pulang
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Kita harus mengajak beberapa teman perempuan, minum dan pesta
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Kita sudah sepakat, malam ini aku akan mabuk tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Simpan kembali diabolos kalian, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Aku berada di bulan atau di ghetto-ku
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Ghetto-ku, ghetto-ku, ghetto-ku, ghetto-ku
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Bro, aku mabuk tchapalo, aku tidak minum air
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Je suis fucked up tous les soirs
Aku mabuk setiap malam
Et je fais plein de fois la guerre à mon foie
Dan aku sering berperang dengan hatiku
J'ai dit à Jack et Daniel
Aku berkata kepada Jack dan Daniel
De ne pas me faire cracher trop vite ce soir, ça va de soi
Untuk tidak membuatku muntah terlalu cepat malam ini, itu jelas
Merde, j'ai fumé mon bénèf
Sial, aku merokok keuntunganku
Aussi vite que mon pote (?)
Secepat temanku (?)
Je suis mignon, j'accoste une go trop moche
Aku tampan, aku mendekati seorang gadis yang terlalu jelek
Avec un gros boule à la Nicki Minaj
Dengan pantat besar seperti Nicki Minaj
La foncedé elle est bonne, le son il est bon
Mabuk itu enak, musiknya bagus
Je ne danse pas, je move
Aku tidak menari, aku bergerak
Ma lean m'a fait tellement dodo
Lean-ku membuatku sangat mengantuk
Que j'ai sûrement loupé beaucoup d'flouze
Sehingga aku pasti kehilangan banyak uang
J'entends que l'alcool c'est de l'eau
Aku mendengar bahwa alkohol itu seperti air
J'suis passé au sirop, solo j'pense être un salop
Aku beralih ke sirup, sendirian aku pikir aku jahat
Apprécié des salopes, j'plane dans les airs
Disukai oleh pelacur, aku terbang di udara
Quand t'es foncédé gros
Ketika kamu mabuk bro
Tu ne danses pas, tu moves
Kamu tidak menari, kamu bergerak
Ça représente ma vie quand tes potos m'envient
Itu mewakili hidupku saat teman-temanku iri
Et la folie m'emmerde
Dan kegilaan menggangguku
Surtout parce que je vis ce que t'appelles platine
Terutama karena aku hidup apa yang kamu sebut platinum
Et tes rappeurs m'emmerdent
Dan rappermu menggangguku
J'ai rôdé un peu tout Paris
Aku mengelilingi sedikit Paris
Le super-tupperware rempli de beaucoup d'herbe
Super-tupperware penuh dengan banyak rumput
C'est vrai que le temps c'est d'l'argent
Memang benar waktu itu uang
Et de l'argent j'en perds quand j'apprécie tes fesses
Dan uang aku kehilangan saat aku menikmati pantatmu
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Malam ini aku berkeliling kota, ditemani oleh teman-temanku
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Aku sedang dalam khayalanku, malam ini aku tidak pulang
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Kita harus mengajak beberapa teman perempuan, minum dan pesta
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Kita sudah sepakat, malam ini aku akan mabuk tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Simpan kembali diabolos kalian, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Aku berada di bulan atau di ghetto-ku
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Ghetto-ku, ghetto-ku, ghetto-ku, ghetto-ku
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Bro, aku mabuk tchapalo, aku tidak minum air
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis sous tchapalo
Aku mabuk tchapalo
Comme Zox', j'ai tout dans la tête pas besoin d'feuille, pas d'stylo
Seperti Zox', aku punya semuanya di kepala tidak perlu kertas, tidak perlu pena
De la rue j'suis un poète comme tonton Melopheelo
Dari jalanan aku seorang penyair seperti paman Melopheelo
Toi tu n'intéresses personne comme les cours de philo
Kamu tidak menarik bagi siapa pun seperti pelajaran filsafat
Et tu veux me teste négro ? Hein négro?
Dan kamu ingin menguji saya, heh negro?
Parce que t'as bu deux-trois verres
Karena kamu minum dua atau tiga gelas
Tu fais bleh', tu t'sens chaud
Kamu merasa mual, kamu merasa panas
Dans le club tu t'affiches
Di klub kamu mempermalukan diri sendiri
Tout l'monde sait qu't'es qu'un faux
Semua orang tahu kamu hanya palsu
J'baise ta sœur la nympho, juste pour l'info
Aku tidur dengan adik perempuanmu yang nympho, hanya untuk info
Et j'te refroidis comme mon tchapalo dans mon seau
Dan aku mendinginkanmu seperti tchapalo-ku di emberku
Mes négros te trouvent drôle, négro sors de ce rôle
Teman-temanku menemukanmu lucu, negro keluar dari peran itu
Viens pas m'test quand en fait ta feu-meu te contrôle
Jangan coba-coba tes aku saat sebenarnya pacarmu yang mengontrolmu
Cette michto tu la déposes chez moi en Merco
Pelacur ini kamu antar ke tempatku dengan Mercedes
Et j'la baise, elle retourne chez ta mère en métro
Dan aku tidur dengannya, dia kembali ke rumah ibumu dengan metro
Bébé, je sais qu't'aimes quand j'innove
Sayang, aku tahu kamu suka saat aku berinovasi
Fucked up on s'fait un Drunk in love
Mabuk kita membuat Drunk in love
J'bois la pisse d'Iblis comme les mecs de Three Six
Aku minum air seni Iblis seperti orang-orang dari Three Six
Défoncé j'ai plus combine font 7 + 6
Mabuk aku tidak tahu berapa 7 + 6
Mais je sais qu'elle aime baiser sur du DMX
Tapi aku tahu dia suka bercinta dengan musik DMX
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
Malam ini aku berkeliling kota, ditemani oleh teman-temanku
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
Aku sedang dalam khayalanku, malam ini aku tidak pulang
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
Kita harus mengajak beberapa teman perempuan, minum dan pesta
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
Kita sudah sepakat, malam ini aku akan mabuk tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Simpan kembali diabolos kalian, diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
Aku berada di bulan atau di ghetto-ku
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
Ghetto-ku, ghetto-ku, ghetto-ku, ghetto-ku
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
Bro, aku mabuk tchapalo, aku tidak minum air
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
今晚我在城里转悠，我的兄弟们陪着我
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
我沉浸在自己的世界里，今晚我不回家
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
我们得找几个女孩子，弄点东西和酒来狂欢
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
我们都明白，今晚我要沉浸在tchapalo之中
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
把你们的diabolos收起来，diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
我在月球上或在我的贫民窟
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
我的贫民窟，我的贫民窟，我的贫民窟，我的贫民窟
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
老兄，我沉浸在tchapalo中，我不喝水
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis dans mon tieks, fuck ton brassard
我在我的地盘，去你的臂章
Y'a qu'des numéros dix
这里只有十号
Toujours ce même clochard
还是那个老乞丐
Qui se joue les numéros six
假装自己是六号
Pour tous ces fils de bâtard
对于所有这些混蛋的儿子
J'ai un pe-pom sous mon lit
我床下有把枪
Gros j'vise le 4x4
老兄，我瞄准四驱车
Donc j'm'en bats les couilles d'être en i
所以我不在乎是否在i
Musicalement j'suis trop loin
音乐上我太超前了
J'suis pas là pour la déco
我不是来做装饰的
Ils s'demandent tous, on est sous tchapalo
他们都在问，我们是不是在tchapalo下
Ils sont tous à la ramasse
他们都落后了
Avec des points d'té-cô
带着点头的痛苦
Ta sœur j'peux lui faire ses fesses
我可以让你妹妹的屁股
Deux-trois mixtapes
两三个混音带
Écouler des kilos
销售几公斤
Tout ça dans l'même mois
都在同一个月里
Et ouais je sais, que je n'sais pas rapper
是的，我知道，我不知道怎么说唱
Mais ton rappeur ne rappe pas mieux que moi
但你的说唱歌手不比我好
Une prod' d'Ekynox pour m'branler
一个Ekynox的制作让我兴奋
Deux-trois flows pour les faire bander
两三种流派让他们兴奋
Un tube pour leur mettre une branlée
一个管子让他们挨揍
Tu veux d'la gue-dro bah t'as qu'à demander
你想要毒品，你只需问
Trois bouteilles pour se fonceder
三瓶让我们疯狂
Ma paranoïa pour les condés
我的偏执狂让警察
Je veux des sous jusqu'à plus pouvoir en compter
我想要钱直到不能再数
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
今晚我在城里转悠，我的兄弟们陪着我
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
我沉浸在自己的世界里，今晚我不回家
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
我们得找几个女孩子，弄点东西和酒来狂欢
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
我们都明白，今晚我要沉浸在tchapalo之中
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
把你们的diabolos收起来，diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
我在月球上或在我的贫民窟
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
我的贫民窟，我的贫民窟，我的贫民窟，我的贫民窟
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
老兄，我沉浸在tchapalo中，我不喝水
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Je suis fucked up tous les soirs
我每晚都搞砸了
Et je fais plein de fois la guerre à mon foie
我经常对我的肝脏宣战
J'ai dit à Jack et Daniel
我对杰克和丹尼尔说
De ne pas me faire cracher trop vite ce soir, ça va de soi
今晚不要让我吐得太快，这是当然的
Merde, j'ai fumé mon bénèf
该死，我抽了我的利润
Aussi vite que mon pote (?)
像我的朋友一样快 (?)
Je suis mignon, j'accoste une go trop moche
我很可爱，我搭讪一个太丑的女孩
Avec un gros boule à la Nicki Minaj
有一个像Nicki Minaj那样的大屁股
La foncedé elle est bonne, le son il est bon
疯狂的她很好，声音很好
Je ne danse pas, je move
我不跳舞，我移动
Ma lean m'a fait tellement dodo
我的lean让我睡了很多
Que j'ai sûrement loupé beaucoup d'flouze
我肯定错过了很多钱
J'entends que l'alcool c'est de l'eau
我听说酒就是水
J'suis passé au sirop, solo j'pense être un salop
我转向糖浆，独自一人我觉得自己是个混蛋
Apprécié des salopes, j'plane dans les airs
受到混蛋的欢迎，我在空中飞翔
Quand t'es foncédé gros
当你疯狂的时候老兄
Tu ne danses pas, tu moves
你不跳舞，你移动
Ça représente ma vie quand tes potos m'envient
这代表了我的生活，当你的朋友们嫉妒我
Et la folie m'emmerde
疯狂让我烦恼
Surtout parce que je vis ce que t'appelles platine
尤其是因为我过着你所说的白金生活
Et tes rappeurs m'emmerdent
而你的说唱歌手让我烦恼
J'ai rôdé un peu tout Paris
我在巴黎到处转悠
Le super-tupperware rempli de beaucoup d'herbe
超级保鲜盒装满了很多草
C'est vrai que le temps c'est d'l'argent
的确，时间就是金钱
Et de l'argent j'en perds quand j'apprécie tes fesses
而当我欣赏你的屁股时，我在浪费金钱
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
今晚我在城里转悠，我的兄弟们陪着我
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
我沉浸在自己的世界里，今晚我不回家
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
我们得找几个女孩子，弄点东西和酒来狂欢
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
我们都明白，今晚我要沉浸在tchapalo之中
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
把你们的diabolos收起来，diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
我在月球上或在我的贫民窟
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
我的贫民窟，我的贫民窟，我的贫民窟，我的贫民窟
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
老兄，我沉浸在tchapalo中，我不喝水
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
J'suis sous tchapalo
我在tchapalo下
Comme Zox', j'ai tout dans la tête pas besoin d'feuille, pas d'stylo
像Zox'，我脑子里有一切，不需要纸，不需要笔
De la rue j'suis un poète comme tonton Melopheelo
从街头我是个诗人，像叔叔Melopheelo
Toi tu n'intéresses personne comme les cours de philo
你对任何人都不感兴趣，就像哲学课
Et tu veux me teste négro ? Hein négro?
你想测试我，黑人？嘿，黑人？
Parce que t'as bu deux-trois verres
因为你喝了两三杯
Tu fais bleh', tu t'sens chaud
你感觉不舒服，你觉得自己很热
Dans le club tu t'affiches
在俱乐部你表现出来
Tout l'monde sait qu't'es qu'un faux
大家都知道你只是个假货
J'baise ta sœur la nympho, juste pour l'info
我操你妹妹那个淫荡的，只是为了你知道
Et j'te refroidis comme mon tchapalo dans mon seau
而我像我的tchapalo一样让你冷静在我的桶里
Mes négros te trouvent drôle, négro sors de ce rôle
我的黑人觉得你很有趣，黑人，别扮演这个角色
Viens pas m'test quand en fait ta feu-meu te contrôle
当实际上你的老婆控制你时，不要来测试我
Cette michto tu la déposes chez moi en Merco
这个妓女你把她送到我家用梅赛德斯
Et j'la baise, elle retourne chez ta mère en métro
而我操她，她回到你妈妈家坐地铁
Bébé, je sais qu't'aimes quand j'innove
宝贝，我知道你喜欢我创新
Fucked up on s'fait un Drunk in love
Fucked up我们做一个Drunk in love
J'bois la pisse d'Iblis comme les mecs de Three Six
我喝伊布利斯的尿，就像Three Six的家伙们
Défoncé j'ai plus combine font 7 + 6
破坏了我不再知道7 + 6是多少
Mais je sais qu'elle aime baiser sur du DMX
但我知道她喜欢在DMX上做爱
Ce soir je tourne dans la ville, accompagné de mes gars
今晚我在城里转悠，我的兄弟们陪着我
Je suis dans mon délire, ce soir je rentre pas
我沉浸在自己的世界里，今晚我不回家
Faut qu'on pète quelques copines, de la cons' et des teilles-bav
我们得找几个女孩子，弄点东西和酒来狂欢
On s'est compris, ce soir je vais me mettre sous tchapalo
我们都明白，今晚我要沉浸在tchapalo之中
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo, tchapalo
Remballez vos diabolos, diabolos, diabolos, diabolos, dia
把你们的diabolos收起来，diabolos, diabolos, diabolos, dia
Je suis dans la lune ou dans mon ghetto
我在月球上或在我的贫民窟
Mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto, mon ghetto
我的贫民窟，我的贫民窟，我的贫民窟，我的贫民窟
Gros je suis sous tchapalo, je bois pas d'eau
老兄，我沉浸在tchapalo中，我不喝水
Tchapalo, tchapalo, tchapalo
Tchapalo, tchapalo, tchapalo