Assis au fond d'un bus comme Tracy Chapman
Ou attaché au dos d'Maman par un bout de pagne
J'ai vu mon passé mourir à Paname
Le temps d'partir en fumée jusqu'au filtre comme une Pall Mal
Paris Sud ma compagne
Le négro part en campagne
Impossible de perdre, j'ai rien à perdre, dans tous les cas j'gagne
Gentleman, j'donne de l'amour même aux femmes de gendarme
Et si elle veut du champagne, Big Daddy prend du champagne
Un chat allergique aux poils de chatte
A chaque échec Big Daddy retombe toujours sur ses pattes
Ils savent qu'j'suis meilleur qu'eux mais j'suis boudé par les charts
Ils font bel3ani d'perdre la mémoire comme Jacques Chirac
Joue pas sur mon terrain, le parquet est rempli d'échardes
J'pénètre dans la raquette, ils s'écartent comme si j'étais Shak'
Le gros manitou arrive et les p'tites souris s'échappent
L'hiver arrive, j'leur prépare des barbelés en guise d'écharpe
J'transite de chatte en chatte
J'retombe toujours sur mes pattes
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
J'suis déjà mort 6 fois
Et j'essaie d'garder la foi
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Ces négros me verront constamment
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
J'transite de chatte en chatte
J'retombe toujours sur mes pattes
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
J'suis déjà mort 6 fois
Et j'essaie d'garder la foi
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Ces négros me verront constamment
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
J'suis ce jeune négro des cités
Déterminé depuis tit-peu
A faire d'l'oseille dans l'tier-quar
Je te dira qu'on a tout baisé
Acharné sur les ients-cli, les mauvais payeurs
Pas l'temps d'être travailleur pour c'SMIC avec des liasses qui pouvaient nous apaiser
Maintenant j'suis dans l'peu-ra, j'déboule avec ma clique de négros
MZ clique, fuck ta clique ma gueule tu connais le réseau
J'ai d'autres potes dans la street pour en avoir dans ce milieu
Si tu fuck les suceurs de bite, oui bienvenue dans la maison
Et les temps passent, tu joues le même gars
Qui s'comporte comme des pétasses
Rien qu'ça jacte à jouer les rap et on m'a dit: "Arrête de rêver!"
Aujourd'hui tu me té-ma à la télé, à la radio
J'suis en concert, en poster pourtant j'ai même pas eu le brevet
On fait du lourd man, on fait du lourd ils le savent
On s'amuse toute l'année, on s'défonce mais on taffe
On fait du lourd man, on fait du lourd ils le savent
A chaque sortie le rap français se mange des baffes
J'transite de chatte en chatte
J'retombe toujours sur mes pattes
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
J'suis déjà mort 6 fois
Et j'essaie d'garder la foi
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Ces négros me verront constamment
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
J'transite de chatte en chatte
J'retombe toujours sur mes pattes
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
J'suis déjà mort 6 fois
Et j'essaie d'garder la foi
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Ces négros me verront constamment
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
C'est tous les jours qu'on baise la lice-po
Y'a jamais d'jours d'repos
Y'a trop d'façons d'le faire
On court pas après les meufs, mais après les euros
Le peu d'mes jours heureux se passe avec mes khos
Sous bonne dope, sous bonne dose
On est dans l'hood, fais pas l'chaud on est casse-couilles
J'ai pas l'temps pour pécho sur des sites de rencontres
Chacun joue son rôle, pétasse j'te chope avec ma Pokéball j'sais pas quand
Ces mecs sont vieux, ces mecs posent comme des p'tits de 17 ans
Ces mecs mentent; mauvais syndrôme tah les Peter Pan (pan, pan)
On t'allume ta race, on disparaît, réapparaît
Où tu nous attend pas comme ton cauchemar à la bonne heure (et quand, quand)
Le chat n'est pas là les souris font des dabs
Clé de bras dans leur race et j'joue mon rôle de guillotineur
Maman reste à l'écart comme elle parle
Me rappelle pas tes bonnes paroles
J'vais tous les fumer pour le bonheur
Et pour les (?) pas-là pour les putes
Faites du parapente sans parapente et j'offre un twerk pour ton cerceuil
J'transite de chatte en chatte
J'retombe toujours sur mes pattes
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
J'suis déjà mort 6 fois
Et j'essaie d'garder la foi
Oh no! Je n'compte pas mourir bêtement
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Ces négros me verront constamment
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
J'transite de chatte en chatte
J'retombe toujours sur mes pattes
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
J'suis déjà mort 6 fois
Et j'essaie d'garder la foi
Oh no! Je n'compte pas mourir bêtement
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Ces négros me verront constamment
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Assis au fond d'un bus comme Tracy Chapman
Seduto in fondo a un autobus come Tracy Chapman
Ou attaché au dos d'Maman par un bout de pagne
O legato alla schiena di Mamma da un pezzo di panno
J'ai vu mon passé mourir à Paname
Ho visto il mio passato morire a Paname
Le temps d'partir en fumée jusqu'au filtre comme une Pall Mal
Il tempo di svanire in fumo fino al filtro come una Pall Mal
Paris Sud ma compagne
Parigi Sud la mia compagna
Le négro part en campagne
Il negro parte in campagna
Impossible de perdre, j'ai rien à perdre, dans tous les cas j'gagne
Impossibile perdere, non ho nulla da perdere, in ogni caso vinco
Gentleman, j'donne de l'amour même aux femmes de gendarme
Gentiluomo, do amore anche alle donne dei gendarmi
Et si elle veut du champagne, Big Daddy prend du champagne
E se vuole dello champagne, Big Daddy prende dello champagne
Un chat allergique aux poils de chatte
Un gatto allergico ai peli di gatta
A chaque échec Big Daddy retombe toujours sur ses pattes
Ad ogni fallimento Big Daddy atterra sempre sulle sue zampe
Ils savent qu'j'suis meilleur qu'eux mais j'suis boudé par les charts
Sanno che sono migliore di loro ma sono snobbato dalle classifiche
Ils font bel3ani d'perdre la mémoire comme Jacques Chirac
Fanno finta di perdere la memoria come Jacques Chirac
Joue pas sur mon terrain, le parquet est rempli d'échardes
Non giocare sul mio campo, il parquet è pieno di schegge
J'pénètre dans la raquette, ils s'écartent comme si j'étais Shak'
Penetro nel pitturato, si allontanano come se fossi Shak'
Le gros manitou arrive et les p'tites souris s'échappent
Il grande capo arriva e i topolini scappano
L'hiver arrive, j'leur prépare des barbelés en guise d'écharpe
L'inverno arriva, preparo per loro del filo spinato come sciarpa
J'transite de chatte en chatte
Transito da gatta a gatta
J'retombe toujours sur mes pattes
Cado sempre sulle mie zampe
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! Rischio di perdere la vita stupidamente
J'suis déjà mort 6 fois
Sono già morto 6 volte
Et j'essaie d'garder la foi
E cerco di mantenere la fede
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Oh no! Non ho intenzione di morire adesso
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Quando non ci sono, questi negri ballano
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Non gli darò più vacanze
Ces négros me verront constamment
Questi negri mi vedranno costantemente
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Vago tardi nella notte come un gatto randagio
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Non attaccarti, non ho più sentimenti
J'transite de chatte en chatte
Transito da gatta a gatta
J'retombe toujours sur mes pattes
Cado sempre sulle mie zampe
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! Rischio di perdere la vita stupidamente
J'suis déjà mort 6 fois
Sono già morto 6 volte
Et j'essaie d'garder la foi
E cerco di mantenere la fede
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Oh no! Non ho intenzione di morire adesso
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Quando non ci sono, questi negri ballano
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Non gli darò più vacanze
Ces négros me verront constamment
Questi negri mi vedranno costantemente
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Vago tardi nella notte come un gatto randagio
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Non attaccarti, non ho più sentimenti
J'suis ce jeune négro des cités
Sono quel giovane negro dei quartieri
Déterminé depuis tit-peu
Determinato da piccolo
A faire d'l'oseille dans l'tier-quar
A fare soldi nel quartiere
Je te dira qu'on a tout baisé
Ti dirò che abbiamo scopato tutto
Acharné sur les ients-cli, les mauvais payeurs
Avido sui clienti, i cattivi pagatori
Pas l'temps d'être travailleur pour c'SMIC avec des liasses qui pouvaient nous apaiser
Non ho tempo per essere un lavoratore per questo SMIC con mazzi che potevano placarci
Maintenant j'suis dans l'peu-ra, j'déboule avec ma clique de négros
Ora sono nel rap, arrivo con la mia banda di negri
MZ clique, fuck ta clique ma gueule tu connais le réseau
MZ clique, fottiti la tua banda amico conosci la rete
J'ai d'autres potes dans la street pour en avoir dans ce milieu
Ho altri amici nella strada per averne in questo ambiente
Si tu fuck les suceurs de bite, oui bienvenue dans la maison
Se fotti i succhiacazzi, sì benvenuto in casa
Et les temps passent, tu joues le même gars
E il tempo passa, giochi lo stesso ragazzo
Qui s'comporte comme des pétasses
Che si comporta come una puttana
Rien qu'ça jacte à jouer les rap et on m'a dit: "Arrête de rêver!"
Solo chiacchiere per giocare a rap e mi hanno detto: "Smetti di sognare!"
Aujourd'hui tu me té-ma à la télé, à la radio
Oggi mi guardi in TV, alla radio
J'suis en concert, en poster pourtant j'ai même pas eu le brevet
Sono in concerto, in poster eppure non ho nemmeno la licenza media
On fait du lourd man, on fait du lourd ils le savent
Facciamo roba pesante, fanno roba pesante lo sanno
On s'amuse toute l'année, on s'défonce mais on taffe
Ci divertiamo tutto l'anno, ci sfoghiamo ma lavoriamo
On fait du lourd man, on fait du lourd ils le savent
Facciamo roba pesante, fanno roba pesante lo sanno
A chaque sortie le rap français se mange des baffes
Ad ogni uscita il rap francese prende schiaffi
J'transite de chatte en chatte
Transito da gatta a gatta
J'retombe toujours sur mes pattes
Cado sempre sulle mie zampe
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! Rischio di perdere la vita stupidamente
J'suis déjà mort 6 fois
Sono già morto 6 volte
Et j'essaie d'garder la foi
E cerco di mantenere la fede
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Oh no! Non ho intenzione di morire stupidamente
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Quando non ci sono, questi negri ballano
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Non gli darò più vacanze
Ces négros me verront constamment
Questi negri mi vedranno costantemente
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Vago tardi nella notte come un gatto randagio
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Non attaccarti, non ho più sentimenti
J'transite de chatte en chatte
Transito da gatta a gatta
J'retombe toujours sur mes pattes
Cado sempre sulle mie zampe
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! Rischio di perdere la vita stupidamente
J'suis déjà mort 6 fois
Sono già morto 6 volte
Et j'essaie d'garder la foi
E cerco di mantenere la fede
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Oh no! Non ho intenzione di morire stupidamente
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Quando non ci sono, questi negri ballano
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Non gli darò più vacanze
Ces négros me verront constamment
Questi negri mi vedranno costantemente
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Vago tardi nella notte come un gatto randagio
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Non attaccarti, non ho più sentimenti
C'est tous les jours qu'on baise la lice-po
È tutti i giorni che scopiamo la polizia
Y'a jamais d'jours d'repos
Non c'è mai un giorno di riposo
Y'a trop d'façons d'le faire
Ci sono troppe maniere di farlo
On court pas après les meufs, mais après les euros
Non corriamo dietro alle ragazze, ma dietro agli euro
Le peu d'mes jours heureux se passe avec mes khos
I pochi giorni felici li passo con i miei amici
Sous bonne dope, sous bonne dose
Sotto buona droga, sotto buona dose
On est dans l'hood, fais pas l'chaud on est casse-couilles
Siamo nel quartiere, non fare il duro siamo rompiballe
J'ai pas l'temps pour pécho sur des sites de rencontres
Non ho tempo per rimorchiare su siti di incontri
Chacun joue son rôle, pétasse j'te chope avec ma Pokéball j'sais pas quand
Ognuno gioca il suo ruolo, puttana ti prendo con la mia Pokéball non so quando
Ces mecs sont vieux, ces mecs posent comme des p'tits de 17 ans
Questi ragazzi sono vecchi, questi ragazzi posano come ragazzini di 17 anni
Ces mecs mentent; mauvais syndrôme tah les Peter Pan (pan, pan)
Questi ragazzi mentono; cattiva sindrome tah Peter Pan (pan, pan)
On t'allume ta race, on disparaît, réapparaît
Ti accendiamo la razza, scompariamo, riappariamo
Où tu nous attend pas comme ton cauchemar à la bonne heure (et quand, quand)
Dove non ci aspetti come il tuo incubo al momento giusto (e quando, quando)
Le chat n'est pas là les souris font des dabs
Il gatto non è qui i topi fanno dei dabs
Clé de bras dans leur race et j'joue mon rôle de guillotineur
Chiave di braccio nella loro razza e gioco il mio ruolo di ghigliottinatore
Maman reste à l'écart comme elle parle
Mamma resta lontana come parla
Me rappelle pas tes bonnes paroles
Non mi ricordare le tue buone parole
J'vais tous les fumer pour le bonheur
Li fumerò tutti per la felicità
Et pour les (?) pas-là pour les putes
E per i (?) non qui per le puttane
Faites du parapente sans parapente et j'offre un twerk pour ton cerceuil
Fate del parapendio senza parapendio e offro un twerk per la tua bara
J'transite de chatte en chatte
Transito da gatta a gatta
J'retombe toujours sur mes pattes
Cado sempre sulle mie zampe
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! Rischio di perdere la vita stupidamente
J'suis déjà mort 6 fois
Sono già morto 6 volte
Et j'essaie d'garder la foi
E cerco di mantenere la fede
Oh no! Je n'compte pas mourir bêtement
Oh no! Non ho intenzione di morire stupidamente
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Quando non ci sono, questi negri ballano
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Non gli darò più vacanze
Ces négros me verront constamment
Questi negri mi vedranno costantemente
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Vago tardi nella notte come un gatto randagio
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Non attaccarti, non ho più sentimenti
J'transite de chatte en chatte
Transito da gatta a gatta
J'retombe toujours sur mes pattes
Cado sempre sulle mie zampe
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! Rischio di perdere la vita stupidamente
J'suis déjà mort 6 fois
Sono già morto 6 volte
Et j'essaie d'garder la foi
E cerco di mantenere la fede
Oh no! Je n'compte pas mourir bêtement
Oh no! Non ho intenzione di morire stupidamente
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
Quando non ci sono, questi negri ballano
Je n'leur laisserai plus d'vacances
Non gli darò più vacanze
Ces négros me verront constamment
Questi negri mi vedranno costantemente
J'erre tard la nuit comme un chat errant
Vago tardi nella notte come un gatto randagio
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Non attaccarti, non ho più sentimenti
Assis au fond d'un bus comme Tracy Chapman
Sitting at the back of a bus like Tracy Chapman
Ou attaché au dos d'Maman par un bout de pagne
Or tied to the back of Mom by a piece of cloth
J'ai vu mon passé mourir à Paname
I saw my past die in Paris
Le temps d'partir en fumée jusqu'au filtre comme une Pall Mal
Time to go up in smoke to the filter like a Pall Mall
Paris Sud ma compagne
Paris South my companion
Le négro part en campagne
The negro goes campaigning
Impossible de perdre, j'ai rien à perdre, dans tous les cas j'gagne
Impossible to lose, I have nothing to lose, in any case I win
Gentleman, j'donne de l'amour même aux femmes de gendarme
Gentleman, I give love even to the wives of policemen
Et si elle veut du champagne, Big Daddy prend du champagne
And if she wants champagne, Big Daddy takes champagne
Un chat allergique aux poils de chatte
A cat allergic to cat hair
A chaque échec Big Daddy retombe toujours sur ses pattes
At each failure Big Daddy always lands on his feet
Ils savent qu'j'suis meilleur qu'eux mais j'suis boudé par les charts
They know I'm better than them but I'm shunned by the charts
Ils font bel3ani d'perdre la mémoire comme Jacques Chirac
They pretend to lose memory like Jacques Chirac
Joue pas sur mon terrain, le parquet est rempli d'échardes
Don't play on my field, the floor is full of splinters
J'pénètre dans la raquette, ils s'écartent comme si j'étais Shak'
I penetrate the basket, they move aside as if I was Shak'
Le gros manitou arrive et les p'tites souris s'échappent
The big boss arrives and the little mice escape
L'hiver arrive, j'leur prépare des barbelés en guise d'écharpe
Winter is coming, I'm preparing barbed wire as a scarf for them
J'transite de chatte en chatte
I transit from pussy to pussy
J'retombe toujours sur mes pattes
I always land on my feet
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! I risk losing my life stupidly
J'suis déjà mort 6 fois
I've already died 6 times
Et j'essaie d'garder la foi
And I'm trying to keep the faith
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Oh no! I don't plan on dying now
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
When I'm not there, these negroes dance
Je n'leur laisserai plus d'vacances
I won't give them any more vacations
Ces négros me verront constamment
These negroes will see me constantly
J'erre tard la nuit comme un chat errant
I wander late at night like a stray cat
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Don't get attached, I have no more feelings
J'transite de chatte en chatte
I transit from pussy to pussy
J'retombe toujours sur mes pattes
I always land on my feet
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! I risk losing my life stupidly
J'suis déjà mort 6 fois
I've already died 6 times
Et j'essaie d'garder la foi
And I'm trying to keep the faith
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Oh no! I don't plan on dying now
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
When I'm not there, these negroes dance
Je n'leur laisserai plus d'vacances
I won't give them any more vacations
Ces négros me verront constamment
These negroes will see me constantly
J'erre tard la nuit comme un chat errant
I wander late at night like a stray cat
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Don't get attached, I have no more feelings
J'suis ce jeune négro des cités
I'm this young negro from the projects
Déterminé depuis tit-peu
Determined since a little while
A faire d'l'oseille dans l'tier-quar
To make money in the hood
Je te dira qu'on a tout baisé
I will tell you that we fucked everything up
Acharné sur les ients-cli, les mauvais payeurs
Relentless on the customers, the bad payers
Pas l'temps d'être travailleur pour c'SMIC avec des liasses qui pouvaient nous apaiser
No time to be a worker for this minimum wage with bundles that could appease us
Maintenant j'suis dans l'peu-ra, j'déboule avec ma clique de négros
Now I'm in the rap game, I burst in with my gang of negroes
MZ clique, fuck ta clique ma gueule tu connais le réseau
MZ gang, fuck your gang dude you know the network
J'ai d'autres potes dans la street pour en avoir dans ce milieu
I have other buddies in the street to have some in this environment
Si tu fuck les suceurs de bite, oui bienvenue dans la maison
If you fuck the cocksuckers, yes welcome to the house
Et les temps passent, tu joues le même gars
And time passes, you play the same guy
Qui s'comporte comme des pétasses
Who behaves like bitches
Rien qu'ça jacte à jouer les rap et on m'a dit: "Arrête de rêver!"
Just talking about playing rap and they told me: "Stop dreaming!"
Aujourd'hui tu me té-ma à la télé, à la radio
Today you watch me on TV, on the radio
J'suis en concert, en poster pourtant j'ai même pas eu le brevet
I'm in concert, in poster yet I didn't even get the diploma
On fait du lourd man, on fait du lourd ils le savent
We do heavy stuff man, we do heavy they know it
On s'amuse toute l'année, on s'défonce mais on taffe
We have fun all year round, we get high but we work
On fait du lourd man, on fait du lourd ils le savent
We do heavy stuff man, we do heavy they know it
A chaque sortie le rap français se mange des baffes
At each release French rap gets slapped
J'transite de chatte en chatte
I transit from pussy to pussy
J'retombe toujours sur mes pattes
I always land on my feet
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! I risk losing my life stupidly
J'suis déjà mort 6 fois
I've already died 6 times
Et j'essaie d'garder la foi
And I'm trying to keep the faith
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Oh no! I don't plan on dying now
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
When I'm not there, these negroes dance
Je n'leur laisserai plus d'vacances
I won't give them any more vacations
Ces négros me verront constamment
These negroes will see me constantly
J'erre tard la nuit comme un chat errant
I wander late at night like a stray cat
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Don't get attached, I have no more feelings
J'transite de chatte en chatte
I transit from pussy to pussy
J'retombe toujours sur mes pattes
I always land on my feet
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! I risk losing my life stupidly
J'suis déjà mort 6 fois
I've already died 6 times
Et j'essaie d'garder la foi
And I'm trying to keep the faith
Oh no! Je n'compte pas mourir maintenant
Oh no! I don't plan on dying now
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
When I'm not there, these negroes dance
Je n'leur laisserai plus d'vacances
I won't give them any more vacations
Ces négros me verront constamment
These negroes will see me constantly
J'erre tard la nuit comme un chat errant
I wander late at night like a stray cat
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Don't get attached, I have no more feelings
C'est tous les jours qu'on baise la lice-po
Every day we fuck the police
Y'a jamais d'jours d'repos
There are never any days off
Y'a trop d'façons d'le faire
There are too many ways to do it
On court pas après les meufs, mais après les euros
We don't chase after girls, but after euros
Le peu d'mes jours heureux se passe avec mes khos
The few of my happy days are spent with my homies
Sous bonne dope, sous bonne dose
Under good dope, under good dose
On est dans l'hood, fais pas l'chaud on est casse-couilles
We are in the hood, don't act hot we are annoying
J'ai pas l'temps pour pécho sur des sites de rencontres
I don't have time to pick up on dating sites
Chacun joue son rôle, pétasse j'te chope avec ma Pokéball j'sais pas quand
Everyone plays their role, bitch I catch you with my Pokéball I don't know when
Ces mecs sont vieux, ces mecs posent comme des p'tits de 17 ans
These guys are old, these guys pose like little 17 year olds
Ces mecs mentent; mauvais syndrôme tah les Peter Pan (pan, pan)
These guys lie; bad syndrome like Peter Pan (pan, pan)
On t'allume ta race, on disparaît, réapparaît
We light up your race, we disappear, reappear
Où tu nous attend pas comme ton cauchemar à la bonne heure (et quand, quand)
Where you don't expect us like your nightmare at the right time (and when, when)
Le chat n'est pas là les souris font des dabs
The cat is not there the mice do dabs
Clé de bras dans leur race et j'joue mon rôle de guillotineur
Armlock in their race and I play my role of executioner
Maman reste à l'écart comme elle parle
Mom stays away as she talks
Me rappelle pas tes bonnes paroles
Don't remind me of your good words
J'vais tous les fumer pour le bonheur
I'm going to smoke them all for happiness
Et pour les (?) pas-là pour les putes
And for the (?) not there for the bitches
Faites du parapente sans parapente et j'offre un twerk pour ton cerceuil
Do paragliding without a paraglider and I offer a twerk for your coffin
J'transite de chatte en chatte
I transit from pussy to pussy
J'retombe toujours sur mes pattes
I always land on my feet
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! I risk losing my life stupidly
J'suis déjà mort 6 fois
I've already died 6 times
Et j'essaie d'garder la foi
And I'm trying to keep the faith
Oh no! Je n'compte pas mourir bêtement
Oh no! I don't plan on dying stupidly
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
When I'm not there, these negroes dance
Je n'leur laisserai plus d'vacances
I won't give them any more vacations
Ces négros me verront constamment
These negroes will see me constantly
J'erre tard la nuit comme un chat errant
I wander late at night like a stray cat
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Don't get attached, I have no more feelings
J'transite de chatte en chatte
I transit from pussy to pussy
J'retombe toujours sur mes pattes
I always land on my feet
Oh no! J'risque de perdre la vie bêtement
Oh no! I risk losing my life stupidly
J'suis déjà mort 6 fois
I've already died 6 times
Et j'essaie d'garder la foi
And I'm trying to keep the faith
Oh no! Je n'compte pas mourir bêtement
Oh no! I don't plan on dying stupidly
Quand j'suis pas là, ces négros dansent
When I'm not there, these negroes dance
Je n'leur laisserai plus d'vacances
I won't give them any more vacations
Ces négros me verront constamment
These negroes will see me constantly
J'erre tard la nuit comme un chat errant
I wander late at night like a stray cat
Ne t'attache pas, je n'ai plus d'sentiments
Don't get attached, I have no more feelings