The Light Behind Your Eyes
Michael Way, Gerard Way, Raymond Toro, Frank Iero, Robert Bryar
So long to all of my friends
Every one of them met tragic ends
With every passing day
I'd be lying if I didn't say
That I miss them all tonight
And if they only knew what I would say
If I could be with you tonight
I would sing you to sleep
Never let them take the light behind your eyes
One day I'll lose this fight
As we fade in the dark
Just remember you will always burn as bright
Be strong and hold my hand
Time becomes for us, you'll understand
We'll say goodbye today
And I'm sorry how it ends this way
If you promise not to cry
Then I'll tell you just what I would say
If I could be with you tonight
I would sing you to sleep
Never let them take the light behind your eyes
I'll fail and lose this fight
Never fade in the dark
Just remember you will always burn as bright
The light behind your eyes
The light behind your
Sometimes we must grow stronger and
You can't be stronger in the dark
When I'm here, no longer
You must be stronger and
If I could be with you tonight
I would sing you to sleep
Never let them take the light behind your eyes
I failed and lost this fight
Never fade in the dark
Just remember you will always burn as bright
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
So long to all of my friends
Addio a tutti i miei amici
Every one of them met tragic ends
Ognuno di loro ha incontrato fini tragici
With every passing day
Con ogni giorno che passa
I'd be lying if I didn't say
Starei mentendo se non dicessi
That I miss them all tonight
Che mi mancano tutti stasera
And if they only knew what I would say
E se solo sapessero cosa direi
If I could be with you tonight
Se potessi essere con te stasera
I would sing you to sleep
Ti canterei fino a farti addormentare
Never let them take the light behind your eyes
Non lasciare mai che prendano la luce dietro i tuoi occhi
One day I'll lose this fight
Un giorno perderò questa lotta
As we fade in the dark
Mentre svaniamo nel buio
Just remember you will always burn as bright
Ricorda solo che brucerai sempre tanto luminoso
Be strong and hold my hand
Sii forte e tienimi la mano
Time becomes for us, you'll understand
Il tempo diventa per noi, capirai
We'll say goodbye today
Diremo addio oggi
And I'm sorry how it ends this way
E mi dispiace che finisca in questo modo
If you promise not to cry
Se prometti di non piangere
Then I'll tell you just what I would say
Allora ti dirò proprio quello che direi
If I could be with you tonight
Se potessi essere con te stasera
I would sing you to sleep
Ti canterei fino a farti addormentare
Never let them take the light behind your eyes
Non lasciare mai che prendano la luce dietro i tuoi occhi
I'll fail and lose this fight
Ho fallito e perso questa lotta
Never fade in the dark
Non svanire mai nel buio
Just remember you will always burn as bright
Ricorda solo che brucerai sempre tanto luminoso
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
The light behind your
La luce dietro i tuoi
Sometimes we must grow stronger and
A volte dobbiamo diventare più forti e
You can't be stronger in the dark
Non puoi essere più forte nel buio
When I'm here, no longer
Quando non sarò più qui
You must be stronger and
Devi essere più forte e
If I could be with you tonight
Se potessi essere con te stasera
I would sing you to sleep
Ti canterei fino a farti addormentare
Never let them take the light behind your eyes
Non lasciare mai che prendano la luce dietro i tuoi occhi
I failed and lost this fight
Ho fallito e perso questa lotta
Never fade in the dark
Non svanire mai nel buio
Just remember you will always burn as bright
Ricorda solo che brucerai sempre tanto luminoso
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
The light behind your eyes
La luce dietro i tuoi occhi
So long to all of my friends
Adeus a todos os meus amigos
Every one of them met tragic ends
Cada um deles encontrou um fim trágico
With every passing day
Com cada dia que passa
I'd be lying if I didn't say
Eu estaria mentindo se não dissesse
That I miss them all tonight
Que sinto falta de todos eles esta noite
And if they only knew what I would say
E se eles soubessem o que eu diria
If I could be with you tonight
Se eu pudesse estar com você esta noite
I would sing you to sleep
Eu cantaria para você dormir
Never let them take the light behind your eyes
Nunca deixe eles tirarem a luz por trás dos seus olhos
One day I'll lose this fight
Um dia eu perderei essa luta
As we fade in the dark
Enquanto desvanecemos no escuro
Just remember you will always burn as bright
Apenas lembre-se que você sempre brilhará intensamente
Be strong and hold my hand
Seja forte e segure minha mão
Time becomes for us, you'll understand
O tempo se torna para nós, você entenderá
We'll say goodbye today
Diremos adeus hoje
And I'm sorry how it ends this way
E me desculpe por terminar assim
If you promise not to cry
Se você prometer não chorar
Then I'll tell you just what I would say
Então eu te direi exatamente o que eu diria
If I could be with you tonight
Se eu pudesse estar com você esta noite
I would sing you to sleep
Eu cantaria para você dormir
Never let them take the light behind your eyes
Nunca deixe eles tirarem a luz por trás dos seus olhos
I'll fail and lose this fight
Eu falhei e perdi essa luta
Never fade in the dark
Nunca desvaneça no escuro
Just remember you will always burn as bright
Apenas lembre-se que você sempre brilhará intensamente
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
The light behind your
A luz por trás dos seus
Sometimes we must grow stronger and
Às vezes devemos nos tornar mais fortes e
You can't be stronger in the dark
Você não pode ser mais forte no escuro
When I'm here, no longer
Quando eu não estiver mais aqui
You must be stronger and
Você deve ser mais forte e
If I could be with you tonight
Se eu pudesse estar com você esta noite
I would sing you to sleep
Eu cantaria para você dormir
Never let them take the light behind your eyes
Nunca deixe eles tirarem a luz por trás dos seus olhos
I failed and lost this fight
Eu falhei e perdi essa luta
Never fade in the dark
Nunca desvaneça no escuro
Just remember you will always burn as bright
Apenas lembre-se que você sempre brilhará intensamente
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
The light behind your eyes
A luz por trás dos seus olhos
So long to all of my friends
Adiós a todos mis amigos
Every one of them met tragic ends
Cada uno de ellos encontró un final trágico
With every passing day
Con cada día que pasa
I'd be lying if I didn't say
Estaría mintiendo si no dijera
That I miss them all tonight
Que los extraño a todos esta noche
And if they only knew what I would say
Y si solo supieran lo que diría
If I could be with you tonight
Si pudiera estar contigo esta noche
I would sing you to sleep
Te cantaría hasta que te durmieras
Never let them take the light behind your eyes
Nunca dejes que tomen la luz detrás de tus ojos
One day I'll lose this fight
Un día perderé esta lucha
As we fade in the dark
Mientras desvanecemos en la oscuridad
Just remember you will always burn as bright
Solo recuerda que siempre brillarás con intensidad
Be strong and hold my hand
Sé fuerte y toma mi mano
Time becomes for us, you'll understand
El tiempo se vuelve para nosotros, lo entenderás
We'll say goodbye today
Diremos adiós hoy
And I'm sorry how it ends this way
Y lamento que termine de esta manera
If you promise not to cry
Si prometes no llorar
Then I'll tell you just what I would say
Entonces te diré justo lo que diría
If I could be with you tonight
Si pudiera estar contigo esta noche
I would sing you to sleep
Te cantaría hasta que te durmieras
Never let them take the light behind your eyes
Nunca dejes que tomen la luz detrás de tus ojos
I'll fail and lose this fight
Fallaré y perderé esta lucha
Never fade in the dark
Nunca desvanezcas en la oscuridad
Just remember you will always burn as bright
Solo recuerda que siempre brillarás con intensidad
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
The light behind your
La luz detrás de tus
Sometimes we must grow stronger and
A veces debemos hacernos más fuertes y
You can't be stronger in the dark
No puedes ser más fuerte en la oscuridad
When I'm here, no longer
Cuando ya no esté aquí
You must be stronger and
Debes ser más fuerte y
If I could be with you tonight
Si pudiera estar contigo esta noche
I would sing you to sleep
Te cantaría hasta que te durmieras
Never let them take the light behind your eyes
Nunca dejes que tomen la luz detrás de tus ojos
I failed and lost this fight
Fallé y perdí esta lucha
Never fade in the dark
Nunca desvanezcas en la oscuridad
Just remember you will always burn as bright
Solo recuerda que siempre brillarás con intensidad
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
The light behind your eyes
La luz detrás de tus ojos
So long to all of my friends
Au revoir à tous mes amis
Every one of them met tragic ends
Chacun d'eux a rencontré une fin tragique
With every passing day
Avec chaque jour qui passe
I'd be lying if I didn't say
Je mentirais si je ne disais pas
That I miss them all tonight
Que tous me manquent ce soir
And if they only knew what I would say
Et s'ils savaient seulement ce que je dirais
If I could be with you tonight
Si je pouvais être avec toi ce soir
I would sing you to sleep
Je te chanterais pour t'endormir
Never let them take the light behind your eyes
Ne laisse jamais personne prendre la lumière derrière tes yeux
One day I'll lose this fight
Un jour je perdrai ce combat
As we fade in the dark
Alors que nous nous estompons dans le noir
Just remember you will always burn as bright
Souviens-toi simplement que tu brûleras toujours aussi fort
Be strong and hold my hand
Sois forte et tiens ma main
Time becomes for us, you'll understand
Le temps devient pour nous, tu comprendras
We'll say goodbye today
Nous dirons au revoir aujourd'hui
And I'm sorry how it ends this way
Et je suis désolé que cela se termine de cette façon
If you promise not to cry
Si tu promets de ne pas pleurer
Then I'll tell you just what I would say
Alors je te dirai juste ce que je dirais
If I could be with you tonight
Si je pouvais être avec toi ce soir
I would sing you to sleep
Je te chanterais pour t'endormir
Never let them take the light behind your eyes
Ne laisse jamais personne prendre la lumière derrière tes yeux
I'll fail and lose this fight
J'ai échoué et perdu ce combat
Never fade in the dark
Ne te fane jamais dans le noir
Just remember you will always burn as bright
Souviens-toi simplement que tu brûleras toujours aussi fort
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
The light behind your
La lumière derrière tes
Sometimes we must grow stronger and
Parfois nous devons devenir plus forts et
You can't be stronger in the dark
Tu ne peux pas être plus fort dans le noir
When I'm here, no longer
Quand je ne serai plus là
You must be stronger and
Tu dois être plus fort et
If I could be with you tonight
Si je pouvais être avec toi ce soir
I would sing you to sleep
Je te chanterais pour t'endormir
Never let them take the light behind your eyes
Ne laisse jamais personne prendre la lumière derrière tes yeux
I failed and lost this fight
J'ai échoué et perdu ce combat
Never fade in the dark
Ne te fane jamais dans le noir
Just remember you will always burn as bright
Souviens-toi simplement que tu brûleras toujours aussi fort
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
The light behind your eyes
La lumière derrière tes yeux
So long to all of my friends
Auf Wiedersehen an all meine Freunde
Every one of them met tragic ends
Jeder von ihnen traf ein tragisches Ende
With every passing day
Mit jedem vergehenden Tag
I'd be lying if I didn't say
Ich würde lügen, wenn ich nicht sagen würde
That I miss them all tonight
Dass sie mir alle heute Nacht fehlen
And if they only knew what I would say
Und wenn sie nur wüssten, was ich sagen würde
If I could be with you tonight
Wenn ich heute Nacht bei dir sein könnte
I would sing you to sleep
Würde ich dich in den Schlaf singen
Never let them take the light behind your eyes
Lass sie niemals das Licht hinter deinen Augen nehmen
One day I'll lose this fight
Eines Tages werde ich diesen Kampf verlieren
As we fade in the dark
Während wir im Dunkeln verblassen
Just remember you will always burn as bright
Denk nur daran, du wirst immer so hell leuchten
Be strong and hold my hand
Sei stark und halte meine Hand
Time becomes for us, you'll understand
Die Zeit wird für uns kommen, du wirst es verstehen
We'll say goodbye today
Wir werden uns heute verabschieden
And I'm sorry how it ends this way
Und es tut mir leid, wie es auf diese Weise endet
If you promise not to cry
Wenn du versprichst, nicht zu weinen
Then I'll tell you just what I would say
Dann werde ich dir sagen, was ich sagen würde
If I could be with you tonight
Wenn ich heute Nacht bei dir sein könnte
I would sing you to sleep
Würde ich dich in den Schlaf singen
Never let them take the light behind your eyes
Lass sie niemals das Licht hinter deinen Augen nehmen
I'll fail and lose this fight
Ich werde scheitern und diesen Kampf verlieren
Never fade in the dark
Verblasst nie im Dunkeln
Just remember you will always burn as bright
Denk nur daran, du wirst immer so hell leuchten
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
The light behind your
Das Licht hinter deinen
Sometimes we must grow stronger and
Manchmal müssen wir stärker werden und
You can't be stronger in the dark
Du kannst nicht stärker in der Dunkelheit sein
When I'm here, no longer
Wenn ich nicht mehr hier bin
You must be stronger and
Du musst stärker sein und
If I could be with you tonight
Wenn ich heute Nacht bei dir sein könnte
I would sing you to sleep
Würde ich dich in den Schlaf singen
Never let them take the light behind your eyes
Lass sie niemals das Licht hinter deinen Augen nehmen
I failed and lost this fight
Ich habe versagt und diesen Kampf verloren
Never fade in the dark
Verblasst nie im Dunkeln
Just remember you will always burn as bright
Denk nur daran, du wirst immer so hell leuchten
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
The light behind your eyes
Das Licht hinter deinen Augen
So long to all of my friends
Selamat tinggal kepada semua temanku
Every one of them met tragic ends
Setiap satu dari mereka menemui akhir yang tragis
With every passing day
Dengan berlalunya setiap hari
I'd be lying if I didn't say
Aku berbohong jika aku tidak mengatakan
That I miss them all tonight
Bahwa aku merindukan mereka semua malam ini
And if they only knew what I would say
Dan jika mereka hanya tahu apa yang akan aku katakan
If I could be with you tonight
Jika aku bisa bersamamu malam ini
I would sing you to sleep
Aku akan menyanyikanmu hingga tertidur
Never let them take the light behind your eyes
Jangan biarkan mereka mengambil cahaya di balik matamu
One day I'll lose this fight
Suatu hari nanti aku akan kalah dalam pertarungan ini
As we fade in the dark
Saat kita memudar dalam gelap
Just remember you will always burn as bright
Ingatlah bahwa kamu akan selalu bersinar terang
Be strong and hold my hand
Kuatlah dan pegang tanganku
Time becomes for us, you'll understand
Waktu akan menjadi milik kita, kamu akan mengerti
We'll say goodbye today
Kita akan berpisah hari ini
And I'm sorry how it ends this way
Dan aku minta maaf karena berakhir seperti ini
If you promise not to cry
Jika kamu berjanji tidak akan menangis
Then I'll tell you just what I would say
Maka aku akan memberitahumu apa yang akan aku katakan
If I could be with you tonight
Jika aku bisa bersamamu malam ini
I would sing you to sleep
Aku akan menyanyikanmu hingga tertidur
Never let them take the light behind your eyes
Jangan biarkan mereka mengambil cahaya di balik matamu
I'll fail and lose this fight
Aku akan gagal dan kalah dalam pertarungan ini
Never fade in the dark
Jangan pernah memudar dalam gelap
Just remember you will always burn as bright
Ingatlah bahwa kamu akan selalu bersinar terang
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
The light behind your
Cahaya di balik matamu
Sometimes we must grow stronger and
Kadang-kadang kita harus menjadi lebih kuat dan
You can't be stronger in the dark
Kamu tidak bisa menjadi lebih kuat dalam gelap
When I'm here, no longer
Saat aku tidak ada di sini lagi
You must be stronger and
Kamu harus menjadi lebih kuat
If I could be with you tonight
Jika aku bisa bersamamu malam ini
I would sing you to sleep
Aku akan menyanyikanmu hingga tertidur
Never let them take the light behind your eyes
Jangan biarkan mereka mengambil cahaya di balik matamu
I failed and lost this fight
Aku gagal dan kalah dalam pertarungan ini
Never fade in the dark
Jangan pernah memudar dalam gelap
Just remember you will always burn as bright
Ingatlah bahwa kamu akan selalu bersinar terang
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
The light behind your eyes
Cahaya di balik matamu
So long to all of my friends
ลาก่อนเพื่อนๆ ของฉันทุกคน
Every one of them met tragic ends
ทุกคนต้องพบกับจุดจบอันเศร้า
With every passing day
ด้วยทุกวันที่ผ่านไป
I'd be lying if I didn't say
ฉันจะโกหกหากฉันบอกว่า
That I miss them all tonight
ฉันไม่คิดถึงพวกเขาทุกคนในคืนนี้
And if they only knew what I would say
และหากพวกเขารู้ว่าฉันจะพูดอะไร
If I could be with you tonight
หากฉันสามารถอยู่กับคุณในคืนนี้
I would sing you to sleep
ฉันจะร้องเพลงให้คุณหลับ
Never let them take the light behind your eyes
ไม่มีวันปล่อยให้พวกเขาดับแสงในดวงตาของคุณ
One day I'll lose this fight
วันหนึ่งฉันจะแพ้การต่อสู้นี้
As we fade in the dark
เมื่อเราจางหายไปในความมืด
Just remember you will always burn as bright
เพียงจำไว้ว่าคุณจะยังคงเปล่งประกายสว่าง
Be strong and hold my hand
จงเข้มแข็งและจับมือฉัน
Time becomes for us, you'll understand
เวลาจะมาถึงสำหรับเรา, คุณจะเข้าใจ
We'll say goodbye today
เราจะบอกลากันวันนี้
And I'm sorry how it ends this way
และฉันเสียใจที่มันจบลงเช่นนี้
If you promise not to cry
หากคุณสัญญาว่าจะไม่ร้องไห้
Then I'll tell you just what I would say
แล้วฉันจะบอกคุณว่าฉันจะพูดอะไร
If I could be with you tonight
หากฉันสามารถอยู่กับคุณในคืนนี้
I would sing you to sleep
ฉันจะร้องเพลงให้คุณหลับ
Never let them take the light behind your eyes
ไม่มีวันปล่อยให้พวกเขาดับแสงในดวงตาของคุณ
I'll fail and lose this fight
ฉันจะล้มเหลวและแพ้การต่อสู้นี้
Never fade in the dark
ไม่มีวันจางหายไปในความมืด
Just remember you will always burn as bright
เพียงจำไว้ว่าคุณจะยังคงเปล่งประกายสว่าง
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
The light behind your
แสงในดวงตาของคุณ
Sometimes we must grow stronger and
บางครั้งเราต้องเข้มแข็งขึ้นและ
You can't be stronger in the dark
คุณไม่สามารถเข้มแข็งได้ในความมืด
When I'm here, no longer
เมื่อฉันไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป
You must be stronger and
คุณต้องเข้มแข็งขึ้น
If I could be with you tonight
หากฉันสามารถอยู่กับคุณในคืนนี้
I would sing you to sleep
ฉันจะร้องเพลงให้คุณหลับ
Never let them take the light behind your eyes
ไม่มีวันปล่อยให้พวกเขาดับแสงในดวงตาของคุณ
I failed and lost this fight
ฉันล้มเหลวและแพ้การต่อสู้นี้
Never fade in the dark
ไม่มีวันจางหายไปในความมืด
Just remember you will always burn as bright
เพียงจำไว้ว่าคุณจะยังคงเปล่งประกายสว่าง
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
The light behind your eyes
แสงในดวงตาของคุณ
So long to all of my friends
再见了，我所有的朋友们
Every one of them met tragic ends
他们每一个人都遭遇了悲惨的结局
With every passing day
随着每一天的过去
I'd be lying if I didn't say
如果我说我不想念他们，那我一定是在撒谎
That I miss them all tonight
今晚我想念他们所有人
And if they only knew what I would say
如果他们知道我会说些什么
If I could be with you tonight
如果今晚我能和你在一起
I would sing you to sleep
我会唱歌哄你入睡
Never let them take the light behind your eyes
永远不让他们夺走你眼中的光芒
One day I'll lose this fight
总有一天我会输掉这场战斗
As we fade in the dark
当我们在黑暗中消逝
Just remember you will always burn as bright
只要记住你总会熠熠生辉
Be strong and hold my hand
坚强些，握住我的手
Time becomes for us, you'll understand
时间会对我们有利，你会明白的
We'll say goodbye today
我们今天说再见
And I'm sorry how it ends this way
很抱歉以这种方式结束
If you promise not to cry
如果你承诺不哭泣
Then I'll tell you just what I would say
那我就告诉你我会说些什么
If I could be with you tonight
如果今晚我能和你在一起
I would sing you to sleep
我会唱歌哄你入睡
Never let them take the light behind your eyes
永远不让他们夺走你眼中的光芒
I'll fail and lose this fight
我会失败并输掉这场战斗
Never fade in the dark
永远不会在黑暗中消逝
Just remember you will always burn as bright
只要记住你总会熠熠生辉
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your
你眼中的光
Sometimes we must grow stronger and
有时我们必须变得更强大
You can't be stronger in the dark
在黑暗中你不能变得更强大
When I'm here, no longer
当我不在这里
You must be stronger and
你必须变得更强大
If I could be with you tonight
如果今晚我能和你在一起
I would sing you to sleep
我会唱歌哄你入睡
Never let them take the light behind your eyes
永远不让他们夺走你眼中的光芒
I failed and lost this fight
我失败了并输掉了这场战斗
Never fade in the dark
永远不会在黑暗中消逝
Just remember you will always burn as bright
只要记住你总会熠熠生辉
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
The light behind your eyes
你眼中的光芒
[Zwrotka 1]
Do zobaczenia wszystkim moim przyjaciołom
Każde z nich spotkał tragiczny koniec
Z każdym mijającym dniem
Skłamałbym, gdybym nie powiedział
Że tęsknię za nimi wszystkimi tej nocy
I gdyby tylko wiedzieli, co bym powiedział
[Refren]
Gdybym mógł być z wami tej nocy
Zaśpiewałbym wam do snu
Nigdy nie pozwoliłbym im odebrać światła z waszych oczu
Pewnego dnia przegram tę walkę
Gdy zgaśniemy w ciemności
Pamiętajcie tylko, że zawsze będziecie płonąć równie jasno
[Zwrotka 2]
Bądźcie silni i złapcie moją dłoń
Czas po nas przychodzi, kiedyś zrozumiecie
Dziś się pożegnamy
I przykro mi, że to się tak kończy
Jeśli obiecacie nie płakać
To powiem wam co bym powiedział
[Refren]
Gdybym mógł być z wami tej nocy
Zaśpiewałbym wam do snu
Nigdy nie pozwoliłbym im odebrać światła z waszych oczu
Zawiodę i przegram tę walkę
Nigdy nie gaśnijcie w ciemności
Pamiętajcie tylko, że zawsze będziecie płonąć równie jasno
Światło w waszych oczach
Światło w waszych
[Przejście]
Czasem musimy stac się silniejsi
I możecie być silniejsi kiedy odejdę
Gdy mnie już tu nie będzie
Musicie być silniejsi i
[Refren]
Gdybym mógł być z wami tej nocy
Zaśpiewałbym wam do snu
Nigdy nie pozwoliłbym im odebrać światła z waszych oczu
Zawiodłem i przegrałem tę walkę
Nigdy nie gaśnijcie w ciemności
Pamiętajcie tylko, że zawsze będziecie płonąć równie jasno
Światło w waszych oczach
Światło w waszych oczach
Światło w waszych oczach
Światło w waszych oczach
[Outro]
Światło w waszych oczach
Światło w waszych oczach
Światło w waszych oczach
Światło w waszych oczach
Światło w waszych oczach
Światło w waszych oczach