VERÄNDERT
Leonardo Sprengler, Marcel Uhde, Melvin Schmitz
(Young Mesh mach die 808)
(Juh-Juh-Dee on the beat)
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Ich muss ein Benz kicken, ich muss Gas kiffen
Ich muss Geld rippen, nicht mich selbst finden
Sehe manche meiner Brüder leider nicht mehr seit fünf Jahren
Mein Bro macht Biz von drüben, er schickt Kisten nur von Spanien
Schnelles Geld macht mich langsam müde
Doch jedes Pack öffnet 'ne andere Türe
Jeder will was essen, aber keiner will was kochen
Ich wäre hier längst schon weg, wäre hier nicht noch was offen
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Spiel verstecken mit der Kripo, fahr' von Hood zu Hood
Lila Sprite, Schluck für Schluck, immer Streit, Schuss für Schuss
Meine Feinde wollen mich fallen sehen, doch ich seh' nichts als Scheine
Hunnis sind jetzt Kleingeld, hier stehen Kunnis in der Reihe
Verschieb' ein Kilo, hab' es weder angefasst, noch gesehen
Ich mach' Batzen beim schlafen, ihr habt minus bei jedem
Ich bin nicht mehr der gleiche, doch noch immer mit den gleichen
Ihr wechselt immer noch die Seiten
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
(Young Mesh mach die 808)
(Giovane Mesh accendi l'808)
(Juh-Juh-Dee on the beat)
(Juh-Juh-Dee alla base)
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Faccio ancora giri nello stesso quartiere
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
I ragazzi continuano a portare a casa i soldi
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
E se davvero tutti qui cambiano
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Dimmi, come posso rimanere lo stesso?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
I ragazzi continuano a prendere la stessa roba
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
E noi continuiamo a distribuire i pacchi
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
E forse oggi ti prendo ogni centesimo
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Spero che un giorno possiate perdonarmi
Ich muss ein Benz kicken, ich muss Gas kiffen
Devo guidare una Benz, devo fumare gas
Ich muss Geld rippen, nicht mich selbst finden
Devo strappare soldi, non trovare me stesso
Sehe manche meiner Brüder leider nicht mehr seit fünf Jahren
Purtroppo non vedo alcuni dei miei fratelli da cinque anni
Mein Bro macht Biz von drüben, er schickt Kisten nur von Spanien
Il mio fratello fa affari da lì, manda solo casse dalla Spagna
Schnelles Geld macht mich langsam müde
Il denaro facile mi stanca lentamente
Doch jedes Pack öffnet 'ne andere Türe
Ma ogni pacco apre una porta diversa
Jeder will was essen, aber keiner will was kochen
Tutti vogliono mangiare, ma nessuno vuole cucinare
Ich wäre hier längst schon weg, wäre hier nicht noch was offen
Sarei già andato via da qui, se non ci fosse ancora qualcosa da fare
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
Non dimentico nessuno dei miei ragazzi, ne sono sicuro
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
Ma ho bisogno di distanza dalle topi attorno a me, yeah
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
Siamo spacciatori, ho normalmente veleno
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Le coltellate cadono normalmente, poi è il giorno giusto, yeah
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Faccio ancora giri nello stesso quartiere
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
I ragazzi continuano a portare a casa i soldi
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
E se davvero tutti qui cambiano
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Dimmi, come posso rimanere lo stesso?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
I ragazzi continuano a prendere la stessa roba
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
E noi continuiamo a distribuire i pacchi
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
E forse oggi ti prendo ogni centesimo
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Spero che un giorno possiate perdonarmi
Spiel verstecken mit der Kripo, fahr' von Hood zu Hood
Gioco a nascondino con la polizia, vado da quartiere a quartiere
Lila Sprite, Schluck für Schluck, immer Streit, Schuss für Schuss
Sprite viola, sorso per sorso, sempre litigi, colpo per colpo
Meine Feinde wollen mich fallen sehen, doch ich seh' nichts als Scheine
I miei nemici vogliono vedermi cadere, ma non vedo altro che banconote
Hunnis sind jetzt Kleingeld, hier stehen Kunnis in der Reihe
Le centinaia sono ora spiccioli, qui le centinaia sono in fila
Verschieb' ein Kilo, hab' es weder angefasst, noch gesehen
Sposto un chilo, non l'ho mai toccato né visto
Ich mach' Batzen beim schlafen, ihr habt minus bei jedem
Faccio un mucchio di soldi mentre dormo, voi avete un debito con tutti
Ich bin nicht mehr der gleiche, doch noch immer mit den gleichen
Non sono più lo stesso, ma ancora con gli stessi
Ihr wechselt immer noch die Seiten
Voi continuate a cambiare lato
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
Non dimentico nessuno dei miei ragazzi, ne sono sicuro
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
Ma ho bisogno di distanza dalle topi attorno a me, yeah
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
Siamo spacciatori, ho normalmente veleno
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Le coltellate cadono normalmente, poi è il giorno giusto, yeah
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Faccio ancora giri nello stesso quartiere
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
I ragazzi continuano a portare a casa i soldi
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
E se davvero tutti qui cambiano
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Dimmi, come posso rimanere lo stesso?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
I ragazzi continuano a prendere la stessa roba
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
E noi continuiamo a distribuire i pacchi
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
E forse oggi ti prendo ogni centesimo
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Spero che un giorno possiate perdonarmi
(Young Mesh mach die 808)
(Young Mesh faz o 808)
(Juh-Juh-Dee on the beat)
(Juh-Juh-Dee na batida)
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Ainda estou dando voltas no mesmo quarteirão
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Os garotos ainda estão trazendo o dinheiro
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
E se realmente todos aqui estão mudando
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Diga-me, como posso permanecer o mesmo?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Os garotos ainda estão pegando a mesma coisa
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
E ainda estamos distribuindo pacotes
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
E talvez eu tire de você cada centavo hoje
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Espero que vocês possam me perdoar algum dia
Ich muss ein Benz kicken, ich muss Gas kiffen
Eu tenho que chutar um Benz, tenho que fumar gás
Ich muss Geld rippen, nicht mich selbst finden
Eu tenho que rasgar dinheiro, não me encontrar
Sehe manche meiner Brüder leider nicht mehr seit fünf Jahren
Infelizmente, não vejo alguns dos meus irmãos há cinco anos
Mein Bro macht Biz von drüben, er schickt Kisten nur von Spanien
Meu irmão faz negócios de lá, ele só envia caixas da Espanha
Schnelles Geld macht mich langsam müde
Dinheiro rápido me deixa lentamente cansado
Doch jedes Pack öffnet 'ne andere Türe
Mas cada pacote abre uma porta diferente
Jeder will was essen, aber keiner will was kochen
Todo mundo quer comer, mas ninguém quer cozinhar
Ich wäre hier längst schon weg, wäre hier nicht noch was offen
Eu já teria ido embora há muito tempo, se não houvesse algo aberto aqui
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
Não esqueço nenhum dos meus garotos, tenha certeza
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
Mas preciso de distância de ratos ao meu redor, yeah
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
Somos traficantes, normalmente tenho veneno
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Aí caem pontos normalmente, então é o dia do ponto, yeah
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Ainda estou dando voltas no mesmo quarteirão
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Os garotos ainda estão trazendo o dinheiro
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
E se realmente todos aqui estão mudando
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Diga-me, como posso permanecer o mesmo?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Os garotos ainda estão pegando a mesma coisa
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
E ainda estamos distribuindo pacotes
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
E talvez eu tire de você cada centavo hoje
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Espero que vocês possam me perdoar algum dia
Spiel verstecken mit der Kripo, fahr' von Hood zu Hood
Jogo de esconde-esconde com a polícia, vou de bairro em bairro
Lila Sprite, Schluck für Schluck, immer Streit, Schuss für Schuss
Sprite roxa, gole por gole, sempre brigas, tiro por tiro
Meine Feinde wollen mich fallen sehen, doch ich seh' nichts als Scheine
Meus inimigos querem me ver cair, mas só vejo notas
Hunnis sind jetzt Kleingeld, hier stehen Kunnis in der Reihe
As notas de cem são agora troco, aqui estão os clientes em fila
Verschieb' ein Kilo, hab' es weder angefasst, noch gesehen
Movo um quilo, nunca toquei nem vi
Ich mach' Batzen beim schlafen, ihr habt minus bei jedem
Eu faço dinheiro dormindo, vocês têm menos a cada vez
Ich bin nicht mehr der gleiche, doch noch immer mit den gleichen
Eu não sou mais o mesmo, mas ainda com os mesmos
Ihr wechselt immer noch die Seiten
Vocês ainda estão mudando de lado
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
Não esqueço nenhum dos meus garotos, tenha certeza
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
Mas preciso de distância de ratos ao meu redor, yeah
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
Somos traficantes, normalmente tenho veneno
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Aí caem pontos normalmente, então é o dia do ponto, yeah
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Ainda estou dando voltas no mesmo quarteirão
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Os garotos ainda estão trazendo o dinheiro
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
E se realmente todos aqui estão mudando
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Diga-me, como posso permanecer o mesmo?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Os garotos ainda estão pegando a mesma coisa
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
E ainda estamos distribuindo pacotes
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
E talvez eu tire de você cada centavo hoje
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Espero que vocês possam me perdoar algum dia
(Young Mesh mach die 808)
(Young Mesh turn on the 808)
(Juh-Juh-Dee on the beat)
(Juh-Juh-Dee on the beat)
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
I'm still making rounds around the same block
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
The boys are still bringing in the money
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
And if everyone here really changes
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Tell me, how am I supposed to stay the same?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
The boys are still getting the same stuff
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
And we're still distributing packs
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
And maybe today I'll take every cent from you
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
I hope you can forgive me someday
Ich muss ein Benz kicken, ich muss Gas kiffen
I have to kick a Benz, I have to smoke gas
Ich muss Geld rippen, nicht mich selbst finden
I have to rip money, not find myself
Sehe manche meiner Brüder leider nicht mehr seit fünf Jahren
Unfortunately, I haven't seen some of my brothers for five years
Mein Bro macht Biz von drüben, er schickt Kisten nur von Spanien
My bro does business from over there, he only sends boxes from Spain
Schnelles Geld macht mich langsam müde
Fast money is slowly making me tired
Doch jedes Pack öffnet 'ne andere Türe
But every pack opens a different door
Jeder will was essen, aber keiner will was kochen
Everyone wants to eat, but no one wants to cook
Ich wäre hier längst schon weg, wäre hier nicht noch was offen
I would have been long gone if there wasn't still something open here
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
I don't forget any of my boys, be sure
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
But I need distance from rats around me, yeah
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
We are dealers, I normally have poison
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Stabs fall normally, then it was D-day, yeah
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
I'm still making rounds around the same block
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
The boys are still bringing in the money
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
And if everyone here really changes
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Tell me, how am I supposed to stay the same?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
The boys are still getting the same stuff
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
And we're still distributing packs
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
And maybe today I'll take every cent from you
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
I hope you can forgive me someday
Spiel verstecken mit der Kripo, fahr' von Hood zu Hood
Play hide and seek with the cops, drive from hood to hood
Lila Sprite, Schluck für Schluck, immer Streit, Schuss für Schuss
Purple Sprite, sip by sip, always fight, shot by shot
Meine Feinde wollen mich fallen sehen, doch ich seh' nichts als Scheine
My enemies want to see me fall, but I see nothing but bills
Hunnis sind jetzt Kleingeld, hier stehen Kunnis in der Reihe
Hundreds are now small change, here Kunnis are in line
Verschieb' ein Kilo, hab' es weder angefasst, noch gesehen
Move a kilo, I haven't touched or seen it
Ich mach' Batzen beim schlafen, ihr habt minus bei jedem
I make stacks while sleeping, you have minus with each
Ich bin nicht mehr der gleiche, doch noch immer mit den gleichen
I'm not the same anymore, but still with the same ones
Ihr wechselt immer noch die Seiten
You're still changing sides
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
I don't forget any of my boys, be sure
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
But I need distance from rats around me, yeah
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
We are dealers, I normally have poison
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Stabs fall normally, then it was D-day, yeah
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
I'm still making rounds around the same block
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
The boys are still bringing in the money
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
And if everyone here really changes
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Tell me, how am I supposed to stay the same?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
The boys are still getting the same stuff
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
And we're still distributing packs
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
And maybe today I'll take every cent from you
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
I hope you can forgive me someday
(Young Mesh mach die 808)
(Young Mesh enciende la 808)
(Juh-Juh-Dee on the beat)
(Juh-Juh-Dee en el ritmo)
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Todavía doy vueltas al mismo bloque
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Los chicos siguen trayendo el dinero
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
Y si realmente todos aquí cambian
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Dime, ¿cómo se supone que debo permanecer igual?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Los chicos siguen trayendo la misma mercancía
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
Y todavía estamos repartiendo paquetes
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
Y tal vez hoy te quite hasta el último centavo
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Espero que algún día puedan perdonarme
Ich muss ein Benz kicken, ich muss Gas kiffen
Tengo que patear un Benz, tengo que fumar gas
Ich muss Geld rippen, nicht mich selbst finden
Tengo que arrancar dinero, no encontrarme a mí mismo
Sehe manche meiner Brüder leider nicht mehr seit fünf Jahren
Lamentablemente no veo a algunos de mis hermanos desde hace cinco años
Mein Bro macht Biz von drüben, er schickt Kisten nur von Spanien
Mi hermano hace negocios desde allí, solo envía cajas desde España
Schnelles Geld macht mich langsam müde
El dinero rápido me está cansando lentamente
Doch jedes Pack öffnet 'ne andere Türe
Pero cada paquete abre una puerta diferente
Jeder will was essen, aber keiner will was kochen
Todos quieren comer, pero nadie quiere cocinar
Ich wäre hier längst schon weg, wäre hier nicht noch was offen
Habría desaparecido hace mucho tiempo si no hubiera algo más abierto aquí
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
No olvido a ninguno de mis chicos, tenlo por seguro
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
Pero necesito distancia de las ratas a mi alrededor, sí
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
Somos traficantes, normalmente tengo veneno
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Las puñaladas son normales, entonces es el día de la puñalada, sí
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Todavía doy vueltas al mismo bloque
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Los chicos siguen trayendo el dinero
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
Y si realmente todos aquí cambian
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Dime, ¿cómo se supone que debo permanecer igual?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Los chicos siguen trayendo la misma mercancía
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
Y todavía estamos repartiendo paquetes
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
Y tal vez hoy te quite hasta el último centavo
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Espero que algún día puedan perdonarme
Spiel verstecken mit der Kripo, fahr' von Hood zu Hood
Juego al escondite con la policía, voy de barrio en barrio
Lila Sprite, Schluck für Schluck, immer Streit, Schuss für Schuss
Sprite morado, trago a trago, siempre peleas, disparo a disparo
Meine Feinde wollen mich fallen sehen, doch ich seh' nichts als Scheine
Mis enemigos quieren verme caer, pero no veo nada más que billetes
Hunnis sind jetzt Kleingeld, hier stehen Kunnis in der Reihe
Los cientos son ahora monedas, aquí los Kunnis están en fila
Verschieb' ein Kilo, hab' es weder angefasst, noch gesehen
Muevo un kilo, ni lo he tocado ni lo he visto
Ich mach' Batzen beim schlafen, ihr habt minus bei jedem
Hago montones de dinero mientras duermo, ustedes tienen menos con cada uno
Ich bin nicht mehr der gleiche, doch noch immer mit den gleichen
Ya no soy el mismo, pero todavía con los mismos
Ihr wechselt immer noch die Seiten
Ustedes siguen cambiando de lado
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
No olvido a ninguno de mis chicos, tenlo por seguro
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
Pero necesito distancia de las ratas a mi alrededor, sí
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
Somos traficantes, normalmente tengo veneno
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Las puñaladas son normales, entonces es el día de la puñalada, sí
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Todavía doy vueltas al mismo bloque
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Los chicos siguen trayendo el dinero
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
Y si realmente todos aquí cambian
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Dime, ¿cómo se supone que debo permanecer igual?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Los chicos siguen trayendo la misma mercancía
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
Y todavía estamos repartiendo paquetes
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
Y tal vez hoy te quite hasta el último centavo
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
Espero que algún día puedan perdonarme
(Young Mesh mach die 808)
(Young Mesh fait la 808)
(Juh-Juh-Dee on the beat)
(Juh-Juh-Dee à la production)
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Je fais encore des tours autour du même bloc
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Les gars ramènent toujours de l'argent
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
Et si vraiment tout le monde ici change
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Dis-moi, comment puis-je rester le même ?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Les gars ramènent toujours la même chose
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
Et nous sommes toujours en train de distribuer des packs
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
Et peut-être que je te prendrai chaque centime aujourd'hui
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
J'espère que vous pourrez me pardonner un jour
Ich muss ein Benz kicken, ich muss Gas kiffen
Je dois conduire une Benz, je dois fumer du gaz
Ich muss Geld rippen, nicht mich selbst finden
Je dois arracher de l'argent, pas me trouver moi-même
Sehe manche meiner Brüder leider nicht mehr seit fünf Jahren
Je ne vois malheureusement plus certains de mes frères depuis cinq ans
Mein Bro macht Biz von drüben, er schickt Kisten nur von Spanien
Mon frère fait des affaires de là-bas, il n'envoie que des caisses d'Espagne
Schnelles Geld macht mich langsam müde
L'argent rapide me fatigue lentement
Doch jedes Pack öffnet 'ne andere Türe
Mais chaque pack ouvre une autre porte
Jeder will was essen, aber keiner will was kochen
Tout le monde veut manger, mais personne ne veut cuisiner
Ich wäre hier längst schon weg, wäre hier nicht noch was offen
Je serais déjà parti d'ici, s'il n'y avait pas encore quelque chose d'ouvert
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
Je n'oublie aucun de mes gars, sois-en sûr
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
Mais j'ai besoin de distance face aux rats autour de moi, ouais
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
Nous sommes des dealers, j'ai normalement du poison
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Les coups tombent normalement, alors c'est le jour J, ouais
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Je fais encore des tours autour du même bloc
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Les gars ramènent toujours de l'argent
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
Et si vraiment tout le monde ici change
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Dis-moi, comment puis-je rester le même ?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Les gars ramènent toujours la même chose
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
Et nous sommes toujours en train de distribuer des packs
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
Et peut-être que je te prendrai chaque centime aujourd'hui
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
J'espère que vous pourrez me pardonner un jour
Spiel verstecken mit der Kripo, fahr' von Hood zu Hood
Je joue à cache-cache avec la police, je vais de quartier en quartier
Lila Sprite, Schluck für Schluck, immer Streit, Schuss für Schuss
Sprite violet, gorgée par gorgée, toujours des disputes, coup par coup
Meine Feinde wollen mich fallen sehen, doch ich seh' nichts als Scheine
Mes ennemis veulent me voir tomber, mais je ne vois que des billets
Hunnis sind jetzt Kleingeld, hier stehen Kunnis in der Reihe
Les centaines sont maintenant de la petite monnaie, ici les Kunnis font la queue
Verschieb' ein Kilo, hab' es weder angefasst, noch gesehen
Je déplace un kilo, je ne l'ai ni touché ni vu
Ich mach' Batzen beim schlafen, ihr habt minus bei jedem
Je fais des tas en dormant, vous avez un déficit à chaque fois
Ich bin nicht mehr der gleiche, doch noch immer mit den gleichen
Je ne suis plus le même, mais toujours avec les mêmes
Ihr wechselt immer noch die Seiten
Vous changez toujours de côté
Vergess' keinen meiner Jungs, sei dir sicher
Je n'oublie aucun de mes gars, sois-en sûr
Doch vor Ratten um mich rum, brauch' ich Distanz, yeah
Mais j'ai besoin de distance face aux rats autour de moi, ouais
Wir sind Ticker, ganz normal hab' ich Gift
Nous sommes des dealers, j'ai normalement du poison
Da fallen Stiche ganz normal, dann war Stichtag, yeah
Les coups tombent normalement, alors c'est le jour J, ouais
Ich mach' noch Runden um den gleichen Block
Je fais encore des tours autour du même bloc
Die Jungs holen immer noch die Gelder rein
Les gars ramènent toujours de l'argent
Und wenn sich wirklich jeder hier verändert
Et si vraiment tout le monde ici change
Sag mir, wie soll ich derselbe bleiben?
Dis-moi, comment puis-je rester le même ?
Die Jungs holen immer noch den gleichen Stoff
Les gars ramènent toujours la même chose
Und wir sind immer noch am Packs verteilen
Et nous sommes toujours en train de distribuer des packs
Und vielleicht nehme ich dir heute jeden Cent ab
Et peut-être que je te prendrai chaque centime aujourd'hui
Ich hoffe, ihr könnt' mir irgendwann verzeihen
J'espère que vous pourrez me pardonner un jour