ZONA
Juh-DeeMusso, Young Mesh
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Ich weiß, ist leichtes Geld, doch das ist viel zu einfach
Und ich lief einfach, ich hab' Benzin, du weißt, Mann
Und ich mach' noch 'ne Sprite tot, ja, ich kill' sie einfach
Und paar Unzen mach' ich auf, weil sie noch dick verschweißt warn'
Ich mach' Runden in Fendi, ich häng' die Bullen ab
Ich mach' paar Nullen, Mann, wird Zeit, dass ich ein'n Urus fahr'
Wir hab'n das gut gemeint, aber hab'ns nicht gut gemacht
Und andre sitzen jetzt 'ne Zeit, andre verbluten fast
Ich seh' nur Liebe in mei'm Cup, weil sich der Hass gestaut hat
Kopf ist Dauerpause, als wär ich abgetaucht, Mann
Falsche Freunde am Mann, dauernd nur auf Schnapp gelauert
Ihr wisst doch selber, was passiert, die ganze Stadt kriegt Trauma
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Ich kenn' Jungs, die Waffen tragen und nur warten, bis sie's Go haben
Danach geh'n sie los, Fra
Akhi, gib dein Brot ab
Ich muss volltanken, weil mir geht langsam das Gas aus
Ich wach' im Hotel auf, wieder alles hellgrau
Chaya auf mei'm Bett drauf, zwanzig Mille Cashout
Tony stirbt, am Ende gehört ihm danach die Welt auch
Ich kipp' roten Sirup in mein'n Cup, bis alles bunt ist
Ich seh' nur noch Umrisse, weiß nicht, ob gesund ist, hah
Ich weiß nicht, ob gesund ist
Ich denk' nur daran: Wo leg' ich jetzt das nächste Pfund hin?
Ja, alles läuft im Dunkeln
Ke-keine Luft nach oben, das sind Risse in der Lunge
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
La merda pulisce la testa, annuisco in una Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Lo faccio troppo spesso, do la colpa alla mia bevanda
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Mio fratello scalda il blocco con un jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Ogni volta che i poliziotti irrompono, sempre nascosti
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Soldi veloci, diciamo soldi facili
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Fumo direttamente dieci grammi, sempre solo gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Sempre solo carta, sempre solo mazzi
Ich weiß, ist leichtes Geld, doch das ist viel zu einfach
So che è soldi facili, ma è troppo facile
Und ich lief einfach, ich hab' Benzin, du weißt, Mann
E ho solo corso, ho benzina, lo sai, uomo
Und ich mach' noch 'ne Sprite tot, ja, ich kill' sie einfach
E uccido un'altra Sprite, sì, la uccido semplicemente
Und paar Unzen mach' ich auf, weil sie noch dick verschweißt warn'
E apro un paio di once, perché erano ancora saldate
Ich mach' Runden in Fendi, ich häng' die Bullen ab
Faccio giri in Fendi, semino i poliziotti
Ich mach' paar Nullen, Mann, wird Zeit, dass ich ein'n Urus fahr'
Faccio un paio di zeri, uomo, è ora che guidi un Urus
Wir hab'n das gut gemeint, aber hab'ns nicht gut gemacht
Avevamo buone intenzioni, ma non l'abbiamo fatto bene
Und andre sitzen jetzt 'ne Zeit, andre verbluten fast
E altri stanno facendo del tempo, altri stanno quasi sanguinando
Ich seh' nur Liebe in mei'm Cup, weil sich der Hass gestaut hat
Vedo solo amore nel mio bicchiere, perché l'odio si è accumulato
Kopf ist Dauerpause, als wär ich abgetaucht, Mann
La testa è in pausa permanente, come se fossi sott'acqua, uomo
Falsche Freunde am Mann, dauernd nur auf Schnapp gelauert
Falsi amici attorno, sempre in agguato per uno scatto
Ihr wisst doch selber, was passiert, die ganze Stadt kriegt Trauma
Sapete cosa succede, tutta la città ha un trauma
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
La merda pulisce la testa, annuisco in una Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Lo faccio troppo spesso, do la colpa alla mia bevanda
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Mio fratello scalda il blocco con un jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Ogni volta che i poliziotti irrompono, sempre nascosti
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Soldi veloci, diciamo soldi facili
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Fumo direttamente dieci grammi, sempre solo gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Sempre solo carta, sempre solo mazzi
Ich kenn' Jungs, die Waffen tragen und nur warten, bis sie's Go haben
Conosco ragazzi che portano armi e aspettano solo il via
Danach geh'n sie los, Fra
Poi vanno, donna
Akhi, gib dein Brot ab
Akhi, dai il tuo pane
Ich muss volltanken, weil mir geht langsam das Gas aus
Devo fare il pieno, perché sto finendo il gas
Ich wach' im Hotel auf, wieder alles hellgrau
Mi sveglio in hotel, di nuovo tutto grigio chiaro
Chaya auf mei'm Bett drauf, zwanzig Mille Cashout
Chaya sul mio letto, ventimila cashout
Tony stirbt, am Ende gehört ihm danach die Welt auch
Tony muore, alla fine il mondo sarà suo
Ich kipp' roten Sirup in mein'n Cup, bis alles bunt ist
Verso sciroppo rosso nel mio bicchiere, fino a quando tutto è colorato
Ich seh' nur noch Umrisse, weiß nicht, ob gesund ist, hah
Vedo solo sagome, non so se è sano, ah
Ich weiß nicht, ob gesund ist
Non so se è sano
Ich denk' nur daran: Wo leg' ich jetzt das nächste Pfund hin?
Penso solo a dove mettere il prossimo chilo
Ja, alles läuft im Dunkeln
Sì, tutto funziona al buio
Ke-keine Luft nach oben, das sind Risse in der Lunge
Non c'è aria in alto, sono crepe nei polmoni
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
La merda pulisce la testa, annuisco in una Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Lo faccio troppo spesso, do la colpa alla mia bevanda
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Mio fratello scalda il blocco con un jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Ogni volta che i poliziotti irrompono, sempre nascosti
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Soldi veloci, diciamo soldi facili
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Fumo direttamente dieci grammi, sempre solo gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Sempre solo carta, sempre solo mazzi
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
A merda limpa a cabeça, aceno no Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Eu faço isso com muita frequência, culpo minha bebida
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Meu irmão esquenta o quarteirão com um soco
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Toda vez que os policiais invadem, sempre escondidos
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Mi trovi nella zona piazza di spaccio (Você me encontra na praça do tráfico)
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Soldi veloci, dis' leichtes Geld (Dinheiro rápido, dizem dinheiro fácil)
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Eu fumo diretamente dez gramas, sempre apenas gás
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Sempre apenas dinheiro, sempre apenas pilhas
Ich weiß, ist leichtes Geld, doch das ist viel zu einfach
Eu sei, é dinheiro fácil, mas é muito fácil
Und ich lief einfach, ich hab' Benzin, du weißt, Mann
E eu apenas corri, eu tenho gasolina, você sabe, homem
Und ich mach' noch 'ne Sprite tot, ja, ich kill' sie einfach
E eu mato mais um Sprite, sim, eu simplesmente a mato
Und paar Unzen mach' ich auf, weil sie noch dick verschweißt warn'
E abro algumas onças, porque ainda estavam bem seladas
Ich mach' Runden in Fendi, ich häng' die Bullen ab
Eu dou voltas em Fendi, eu despisto os policiais
Ich mach' paar Nullen, Mann, wird Zeit, dass ich ein'n Urus fahr'
Eu faço alguns zeros, homem, é hora de eu dirigir um Urus
Wir hab'n das gut gemeint, aber hab'ns nicht gut gemacht
Nós tínhamos boas intenções, mas não fizemos bem
Und andre sitzen jetzt 'ne Zeit, andre verbluten fast
E outros estão agora cumprindo tempo, outros quase sangrando até a morte
Ich seh' nur Liebe in mei'm Cup, weil sich der Hass gestaut hat
Eu só vejo amor no meu copo, porque o ódio se acumulou
Kopf ist Dauerpause, als wär ich abgetaucht, Mann
Cabeça está em pausa constante, como se eu tivesse mergulhado, homem
Falsche Freunde am Mann, dauernd nur auf Schnapp gelauert
Amigos falsos ao redor, sempre à espreita para um flagra
Ihr wisst doch selber, was passiert, die ganze Stadt kriegt Trauma
Vocês sabem o que acontece, a cidade inteira fica traumatizada
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
A merda limpa a cabeça, aceno no Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Eu faço isso com muita frequência, culpo minha bebida
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Meu irmão esquenta o quarteirão com um soco
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Toda vez que os policiais invadem, sempre escondidos
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Mi trovi nella zona piazza di spaccio (Você me encontra na praça do tráfico)
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Soldi veloci, dis' leichtes Geld (Dinheiro rápido, dizem dinheiro fácil)
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Eu fumo diretamente dez gramas, sempre apenas gás
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Sempre apenas dinheiro, sempre apenas pilhas
Ich kenn' Jungs, die Waffen tragen und nur warten, bis sie's Go haben
Eu conheço caras que carregam armas e só esperam até terem o sinal verde
Danach geh'n sie los, Fra
Depois eles vão, mulher
Akhi, gib dein Brot ab
Akhi, dê o seu pão
Ich muss volltanken, weil mir geht langsam das Gas aus
Eu preciso encher o tanque, porque estou ficando sem gás
Ich wach' im Hotel auf, wieder alles hellgrau
Eu acordo no hotel, tudo de novo cinza claro
Chaya auf mei'm Bett drauf, zwanzig Mille Cashout
Chaya na minha cama, vinte mil em dinheiro
Tony stirbt, am Ende gehört ihm danach die Welt auch
Tony morre, no final o mundo também pertence a ele
Ich kipp' roten Sirup in mein'n Cup, bis alles bunt ist
Eu derramo xarope vermelho no meu copo até tudo ficar colorido
Ich seh' nur noch Umrisse, weiß nicht, ob gesund ist, hah
Eu só vejo contornos, não sei se é saudável, hah
Ich weiß nicht, ob gesund ist
Eu não sei se é saudável
Ich denk' nur daran: Wo leg' ich jetzt das nächste Pfund hin?
Eu só penso: Onde vou colocar a próxima libra?
Ja, alles läuft im Dunkeln
Sim, tudo acontece no escuro
Ke-keine Luft nach oben, das sind Risse in der Lunge
Sem ar para respirar, são fissuras nos pulmões
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
A merda limpa a cabeça, aceno no Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Eu faço isso com muita frequência, culpo minha bebida
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Meu irmão esquenta o quarteirão com um soco
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Toda vez que os policiais invadem, sempre escondidos
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Mi trovi nella zona piazza di spaccio (Você me encontra na praça do tráfico)
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Soldi veloci, dis' leichtes Geld (Dinheiro rápido, dizem dinheiro fácil)
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Eu fumo diretamente dez gramas, sempre apenas gás
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Sempre apenas dinheiro, sempre apenas pilhas
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
The shit clears my head, nodding off in the Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
I do this way too often, blame it on my drink
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
My brother heats up the block with a jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Every time the cops storm in, always hidden
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
You find me in the drug dealing square
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Fast money, they say easy money
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
I smoke ten grams straight, always just gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Always just paper, always just stacks
Ich weiß, ist leichtes Geld, doch das ist viel zu einfach
I know, it's easy money, but it's too easy
Und ich lief einfach, ich hab' Benzin, du weißt, Mann
And I just ran, I have gasoline, you know, man
Und ich mach' noch 'ne Sprite tot, ja, ich kill' sie einfach
And I kill another Sprite, yeah, I just kill it
Und paar Unzen mach' ich auf, weil sie noch dick verschweißt warn'
And a few ounces I open, because they were still thickly welded
Ich mach' Runden in Fendi, ich häng' die Bullen ab
I make rounds in Fendi, I shake off the cops
Ich mach' paar Nullen, Mann, wird Zeit, dass ich ein'n Urus fahr'
I make a few zeros, man, it's time I drive a Urus
Wir hab'n das gut gemeint, aber hab'ns nicht gut gemacht
We meant well, but didn't do it well
Und andre sitzen jetzt 'ne Zeit, andre verbluten fast
And others are doing time now, others are almost bleeding to death
Ich seh' nur Liebe in mei'm Cup, weil sich der Hass gestaut hat
I only see love in my cup, because the hate has built up
Kopf ist Dauerpause, als wär ich abgetaucht, Mann
Head is on permanent break, as if I had dived, man
Falsche Freunde am Mann, dauernd nur auf Schnapp gelauert
Fake friends on the man, always lurking for a snap
Ihr wisst doch selber, was passiert, die ganze Stadt kriegt Trauma
You know what happens, the whole city gets trauma
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
The shit clears my head, nodding off in the Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
I do this way too often, blame it on my drink
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
My brother heats up the block with a jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Every time the cops storm in, always hidden
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
You find me in the drug dealing square
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Fast money, they say easy money
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
I smoke ten grams straight, always just gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Always just paper, always just stacks
Ich kenn' Jungs, die Waffen tragen und nur warten, bis sie's Go haben
I know guys who carry weapons and just wait until they get the go
Danach geh'n sie los, Fra
Then they go, woman
Akhi, gib dein Brot ab
Akhi, give up your bread
Ich muss volltanken, weil mir geht langsam das Gas aus
I have to fill up, because I'm running out of gas
Ich wach' im Hotel auf, wieder alles hellgrau
I wake up in the hotel, everything is light gray again
Chaya auf mei'm Bett drauf, zwanzig Mille Cashout
Chaya on my bed, twenty grand cashout
Tony stirbt, am Ende gehört ihm danach die Welt auch
Tony dies, in the end the world belongs to him too
Ich kipp' roten Sirup in mein'n Cup, bis alles bunt ist
I pour red syrup into my cup until everything is colorful
Ich seh' nur noch Umrisse, weiß nicht, ob gesund ist, hah
I only see outlines, don't know if it's healthy, hah
Ich weiß nicht, ob gesund ist
I don't know if it's healthy
Ich denk' nur daran: Wo leg' ich jetzt das nächste Pfund hin?
I only think about: Where do I put the next pound?
Ja, alles läuft im Dunkeln
Yes, everything runs in the dark
Ke-keine Luft nach oben, das sind Risse in der Lunge
No-no air up there, these are cracks in the lung
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
The shit clears my head, nodding off in the Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
I do this way too often, blame it on my drink
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
My brother heats up the block with a jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Every time the cops storm in, always hidden
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
You find me in the drug dealing square
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Fast money, they say easy money
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
I smoke ten grams straight, always just gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Always just paper, always just stacks
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
La mierda limpia la cabeza, asiento en el Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Lo hago demasiado a menudo, culpo a mi bebida
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Mi hermano calienta el bloque con un golpe
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Cada vez que los policías irrumpen, siempre escondidos
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Me encuentras en la zona de la plaza de tráfico
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Dinero rápido, dicen que es dinero fácil
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Fumo directamente diez gramos, siempre solo gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Siempre solo papel, siempre solo montones
Ich weiß, ist leichtes Geld, doch das ist viel zu einfach
Sé que es dinero fácil, pero es demasiado fácil
Und ich lief einfach, ich hab' Benzin, du weißt, Mann
Y simplemente corrí, tengo gasolina, sabes, hombre
Und ich mach' noch 'ne Sprite tot, ja, ich kill' sie einfach
Y mato otra Sprite, sí, simplemente la mato
Und paar Unzen mach' ich auf, weil sie noch dick verschweißt warn'
Y abro unas onzas, porque estaban bien selladas
Ich mach' Runden in Fendi, ich häng' die Bullen ab
Doy vueltas en Fendi, me deshago de los policías
Ich mach' paar Nullen, Mann, wird Zeit, dass ich ein'n Urus fahr'
Hago unos ceros, hombre, es hora de que conduzca un Urus
Wir hab'n das gut gemeint, aber hab'ns nicht gut gemacht
Lo hicimos con buenas intenciones, pero no lo hicimos bien
Und andre sitzen jetzt 'ne Zeit, andre verbluten fast
Y otros están sentados ahora por un tiempo, otros casi se desangran
Ich seh' nur Liebe in mei'm Cup, weil sich der Hass gestaut hat
Solo veo amor en mi copa, porque el odio se ha acumulado
Kopf ist Dauerpause, als wär ich abgetaucht, Mann
La cabeza está en pausa permanente, como si me hubiera sumergido, hombre
Falsche Freunde am Mann, dauernd nur auf Schnapp gelauert
Amigos falsos alrededor, siempre al acecho de un trago
Ihr wisst doch selber, was passiert, die ganze Stadt kriegt Trauma
Ustedes mismos saben lo que pasa, toda la ciudad tiene trauma
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
La mierda limpia la cabeza, asiento en el Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Lo hago demasiado a menudo, culpo a mi bebida
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Mi hermano calienta el bloque con un golpe
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Cada vez que los policías irrumpen, siempre escondidos
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Me encuentras en la zona de la plaza de tráfico
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Dinero rápido, dicen que es dinero fácil
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Fumo directamente diez gramos, siempre solo gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Siempre solo papel, siempre solo montones
Ich kenn' Jungs, die Waffen tragen und nur warten, bis sie's Go haben
Conozco a chicos que llevan armas y solo esperan hasta que tengan el visto bueno
Danach geh'n sie los, Fra
Luego se van, mujer
Akhi, gib dein Brot ab
Akhi, entrega tu pan
Ich muss volltanken, weil mir geht langsam das Gas aus
Tengo que llenar el tanque, porque me estoy quedando sin gas
Ich wach' im Hotel auf, wieder alles hellgrau
Me despierto en el hotel, todo vuelve a ser gris claro
Chaya auf mei'm Bett drauf, zwanzig Mille Cashout
Chaya en mi cama, veinte mil en efectivo
Tony stirbt, am Ende gehört ihm danach die Welt auch
Tony muere, al final el mundo también le pertenece
Ich kipp' roten Sirup in mein'n Cup, bis alles bunt ist
Vierto jarabe rojo en mi copa hasta que todo es colorido
Ich seh' nur noch Umrisse, weiß nicht, ob gesund ist, hah
Solo veo contornos, no sé si es saludable, jaja
Ich weiß nicht, ob gesund ist
No sé si es saludable
Ich denk' nur daran: Wo leg' ich jetzt das nächste Pfund hin?
Solo pienso en: ¿Dónde pongo la próxima libra?
Ja, alles läuft im Dunkeln
Sí, todo funciona en la oscuridad
Ke-keine Luft nach oben, das sind Risse in der Lunge
No hay aire hacia arriba, son grietas en los pulmones
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
La mierda limpia la cabeza, asiento en el Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Lo hago demasiado a menudo, culpo a mi bebida
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Mi hermano calienta el bloque con un golpe
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Cada vez que los policías irrumpen, siempre escondidos
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Me encuentras en la zona de la plaza de tráfico
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Dinero rápido, dicen que es dinero fácil
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Fumo directamente diez gramos, siempre solo gas
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Siempre solo papel, siempre solo montones
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
La merde nettoie la tête, je hoche la tête dans la Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Je fais ça trop souvent, je blâme ma boisson
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Mon frère réchauffe le bloc avec un jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Chaque fois que les flics débarquent, toujours cachés
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Tu me trouves dans la zone de la place de la drogue
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Argent rapide, dis' de l'argent facile
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Je fume directement dix grammes, toujours du gaz
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Toujours du papier, toujours des piles
Ich weiß, ist leichtes Geld, doch das ist viel zu einfach
Je sais, c'est de l'argent facile, mais c'est trop facile
Und ich lief einfach, ich hab' Benzin, du weißt, Mann
Et je courais simplement, j'ai de l'essence, tu sais, mec
Und ich mach' noch 'ne Sprite tot, ja, ich kill' sie einfach
Et je tue encore une Sprite, oui, je la tue simplement
Und paar Unzen mach' ich auf, weil sie noch dick verschweißt warn'
Et quelques onces, je les ouvre, parce qu'elles étaient encore bien soudées
Ich mach' Runden in Fendi, ich häng' die Bullen ab
Je fais des tours en Fendi, je sème les flics
Ich mach' paar Nullen, Mann, wird Zeit, dass ich ein'n Urus fahr'
Je fais quelques zéros, mec, il est temps que je conduise un Urus
Wir hab'n das gut gemeint, aber hab'ns nicht gut gemacht
Nous avions de bonnes intentions, mais nous ne l'avons pas bien fait
Und andre sitzen jetzt 'ne Zeit, andre verbluten fast
Et d'autres sont maintenant en prison pour un moment, d'autres saignent presque à mort
Ich seh' nur Liebe in mei'm Cup, weil sich der Hass gestaut hat
Je ne vois que de l'amour dans ma tasse, parce que la haine s'est accumulée
Kopf ist Dauerpause, als wär ich abgetaucht, Mann
Ma tête est en pause permanente, comme si j'avais plongé, mec
Falsche Freunde am Mann, dauernd nur auf Schnapp gelauert
De faux amis à l'homme, toujours à l'affût d'un coup
Ihr wisst doch selber, was passiert, die ganze Stadt kriegt Trauma
Vous savez vous-même ce qui se passe, toute la ville est traumatisée
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
La merde nettoie la tête, je hoche la tête dans la Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Je fais ça trop souvent, je blâme ma boisson
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Mon frère réchauffe le bloc avec un jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Chaque fois que les flics débarquent, toujours cachés
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Tu me trouves dans la zone de la place de la drogue
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Argent rapide, dis' de l'argent facile
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Je fume directement dix grammes, toujours du gaz
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Toujours du papier, toujours des piles
Ich kenn' Jungs, die Waffen tragen und nur warten, bis sie's Go haben
Je connais des gars qui portent des armes et attendent juste le feu vert
Danach geh'n sie los, Fra
Ensuite, ils y vont, Fra
Akhi, gib dein Brot ab
Akhi, donne ton pain
Ich muss volltanken, weil mir geht langsam das Gas aus
Je dois faire le plein, parce que je manque de gaz
Ich wach' im Hotel auf, wieder alles hellgrau
Je me réveille à l'hôtel, tout est encore gris clair
Chaya auf mei'm Bett drauf, zwanzig Mille Cashout
Chaya sur mon lit, vingt mille encaissement
Tony stirbt, am Ende gehört ihm danach die Welt auch
Tony meurt, à la fin le monde lui appartient aussi
Ich kipp' roten Sirup in mein'n Cup, bis alles bunt ist
Je verse du sirop rouge dans ma tasse jusqu'à ce que tout soit coloré
Ich seh' nur noch Umrisse, weiß nicht, ob gesund ist, hah
Je ne vois que des contours, je ne sais pas si c'est sain, hah
Ich weiß nicht, ob gesund ist
Je ne sais pas si c'est sain
Ich denk' nur daran: Wo leg' ich jetzt das nächste Pfund hin?
Je ne pense qu'à une chose : où vais-je mettre la prochaine livre ?
Ja, alles läuft im Dunkeln
Oui, tout se passe dans l'obscurité
Ke-keine Luft nach oben, das sind Risse in der Lunge
Pas d'air en haut, ce sont des fissures dans les poumons
Die Scheiße macht den Kopf rein, nick' ein im Benz
La merde nettoie la tête, je hoche la tête dans la Benz
Ich mach' das viel zu oft, geb' die Schuld mein' Getränk
Je fais ça trop souvent, je blâme ma boisson
Mein Bruder macht den Block heiß mit einem Jab
Mon frère réchauffe le bloc avec un jab
Jedes Mal stürm'n die Cops rein, immer versteckt
Chaque fois que les flics débarquent, toujours cachés
Mi trovi nella zona piazza di spaccio
Tu me trouves dans la zone de la place de la drogue
Soldi veloci, dis' leichtes Geld
Argent rapide, dis' de l'argent facile
Ich rauch' direkt zehn Gramm, immer nur Gas
Je fume directement dix grammes, toujours du gaz
Immer nur Paper, immer nur Stacks
Toujours du papier, toujours des piles