Film
Leonardo Musso
(Nikho)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Ich weiß nicht wohin, ja
Ich bleib' wo ich bin, ja
Sie ist in ihrem Film (Film)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Sie bleibt bis um fünf, ja
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Check, mach' mich fit um sechs, huh, sie ist mit mir jetzt
Wir sind im Motel, sie macht mit mir Packs
Eigentlich nicht so schlecht, ich mein', was will ich mehr? Huh
'N Paar (?) fit und sie kippt sich Koks, singt jedes Lied mit und
Dünne Hüfte, Arsch ist dick und rund
Sie kifft, sie baut, das mach' nicht mal ich so gut
Striptease Kunst, (?), sie gibt Lapdance
Gangster Partys, Schlampen, Verbrechen
Tasche Hermès, zieh' sie ab, wenn sie wegguckt
Weil mich nur das Geld juckt
Night-Tech, Trackmusik, High-Tech, Trap gewinnt
Davor noch paar Gramm im Spliff
Nachts um fünf, drei Stunden, achtzehn Dinger
Lass die Flasche noch killen (killen)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Ich weiß nicht wohin, ja
Ich bleib' wo ich bin, ja
Sie ist in ihrem Film (Film)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Sie bleibt bis um fünf, ja
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Sie denkt an mich, ich denk' nur an mich, nichts verändert sich
Jedes Mal das Gleiche, Mann, ich check' des nicht
Warum Stress? Warum darf ich? Warum darf sie nicht?
Alles Ratten, Wölfe im Schafspelz drin
Umarmen dich mit Scharfe hinterm Rücken
Lad sie ein, sie kommt nach 'nem Glas mit
Lass sie fliegen, sie zieht von dem Glastisch
Liebe ist käuflich, Tasche voll Geld
Was mach' ich denn jetzt?
Mann kann nur gewinnen, spielt Mann gegen sich selbst
Und wenn Mann sich an Regeln nicht hält, huh
Back to Business, irgendwie ist mir Rap zu bitchig
Meine Jungs sind da draußen, machen Packs im Fit fit
Die Scheiße, die ich weiß, ist nicht wert zu wissen (nicht wert zu wissen)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Ich weiß nicht wohin, ja
Ich bleib' wo ich bin, ja
Sie ist in ihrem Film (Film)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Sie bleibt bis um fünf, ja
Ich geb' ihr das was sie will, ja
(Nikho)
(Nikho)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Lascia che la bottiglia uccida ancora (uccida)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tutto gira e gira e gira
Ich weiß nicht wohin, ja
Non so dove andare, sì
Ich bleib' wo ich bin, ja
Rimango dove sono, sì
Sie ist in ihrem Film (Film)
Lei è nel suo film (film)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tutto gira e gira e gira
Sie bleibt bis um fünf, ja
Lei resta fino alle cinque, sì
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Le do quello che vuole, sì
Check, mach' mich fit um sechs, huh, sie ist mit mir jetzt
Check, mi metto in forma alle sei, huh, lei è con me ora
Wir sind im Motel, sie macht mit mir Packs
Siamo in motel, fa affari con me
Eigentlich nicht so schlecht, ich mein', was will ich mehr? Huh
Non così male in realtà, cosa voglio di più? Huh
'N Paar (?) fit und sie kippt sich Koks, singt jedes Lied mit und
Un paio (?) in forma e lei si butta sulla cocaina, canta ogni canzone e
Dünne Hüfte, Arsch ist dick und rund
Fianchi sottili, culo grosso e rotondo
Sie kifft, sie baut, das mach' nicht mal ich so gut
Lei fuma, lei costruisce, non lo faccio nemmeno io così bene
Striptease Kunst, (?), sie gibt Lapdance
Striptease artistico, (?), lei fa lap dance
Gangster Partys, Schlampen, Verbrechen
Feste gangster, puttane, crimini
Tasche Hermès, zieh' sie ab, wenn sie wegguckt
Borsa Hermès, la derubo quando non guarda
Weil mich nur das Geld juckt
Perché solo i soldi mi prudono
Night-Tech, Trackmusik, High-Tech, Trap gewinnt
Night-Tech, musica da traccia, High-Tech, Trap vince
Davor noch paar Gramm im Spliff
Prima ancora qualche grammo nello spliff
Nachts um fünf, drei Stunden, achtzehn Dinger
Alle cinque di notte, tre ore, diciotto cose
Lass die Flasche noch killen (killen)
Lascia che la bottiglia uccida ancora (uccida)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tutto gira e gira e gira
Ich weiß nicht wohin, ja
Non so dove andare, sì
Ich bleib' wo ich bin, ja
Rimango dove sono, sì
Sie ist in ihrem Film (Film)
Lei è nel suo film (film)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tutto gira e gira e gira
Sie bleibt bis um fünf, ja
Lei resta fino alle cinque, sì
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Le do quello che vuole, sì
Sie denkt an mich, ich denk' nur an mich, nichts verändert sich
Lei pensa a me, io penso solo a me, nulla cambia
Jedes Mal das Gleiche, Mann, ich check' des nicht
Sempre la stessa cosa, uomo, non capisco
Warum Stress? Warum darf ich? Warum darf sie nicht?
Perché stress? Perché posso io? Perché non può lei?
Alles Ratten, Wölfe im Schafspelz drin
Tutti ratti, lupi in pelle di pecora
Umarmen dich mit Scharfe hinterm Rücken
Ti abbracciano con un coltello dietro la schiena
Lad sie ein, sie kommt nach 'nem Glas mit
La invito, viene dopo un bicchiere
Lass sie fliegen, sie zieht von dem Glastisch
La lascio volare, si tira dal tavolo di vetro
Liebe ist käuflich, Tasche voll Geld
L'amore è comprabile, borsa piena di soldi
Was mach' ich denn jetzt?
Cosa faccio adesso?
Mann kann nur gewinnen, spielt Mann gegen sich selbst
L'uomo può solo vincere, se l'uomo gioca contro se stesso
Und wenn Mann sich an Regeln nicht hält, huh
E se l'uomo non rispetta le regole, huh
Back to Business, irgendwie ist mir Rap zu bitchig
Torno al business, in qualche modo il rap è troppo bitchy per me
Meine Jungs sind da draußen, machen Packs im Fit fit
I miei ragazzi sono là fuori, fanno affari in forma
Die Scheiße, die ich weiß, ist nicht wert zu wissen (nicht wert zu wissen)
La merda che so, non vale la pena saperlo (non vale la pena saperlo)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Lascia che la bottiglia uccida ancora (uccida)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tutto gira e gira e gira
Ich weiß nicht wohin, ja
Non so dove andare, sì
Ich bleib' wo ich bin, ja
Rimango dove sono, sì
Sie ist in ihrem Film (Film)
Lei è nel suo film (film)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tutto gira e gira e gira
Sie bleibt bis um fünf, ja
Lei resta fino alle cinque, sì
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Le do quello che vuole, sì
(Nikho)
(Nikho)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Deixe a garrafa matar ainda (matar)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tudo gira e gira e gira
Ich weiß nicht wohin, ja
Eu não sei para onde, sim
Ich bleib' wo ich bin, ja
Eu fico onde estou, sim
Sie ist in ihrem Film (Film)
Ela está em seu filme (filme)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tudo gira e gira e gira
Sie bleibt bis um fünf, ja
Ela fica até as cinco, sim
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Eu dou a ela o que ela quer, sim
Check, mach' mich fit um sechs, huh, sie ist mit mir jetzt
Check, me preparo às seis, huh, ela está comigo agora
Wir sind im Motel, sie macht mit mir Packs
Estamos no motel, ela faz pacotes comigo
Eigentlich nicht so schlecht, ich mein', was will ich mehr? Huh
Na verdade não tão ruim, eu quero dizer, o que mais eu quero? Huh
'N Paar (?) fit und sie kippt sich Koks, singt jedes Lied mit und
Alguns (?) em forma e ela cheira coca, canta todas as músicas e
Dünne Hüfte, Arsch ist dick und rund
Quadris finos, bunda é grossa e redonda
Sie kifft, sie baut, das mach' nicht mal ich so gut
Ela fuma, ela constrói, eu nem faço isso tão bem
Striptease Kunst, (?), sie gibt Lapdance
Striptease arte, (?), ela dá lap dance
Gangster Partys, Schlampen, Verbrechen
Festas de gangsters, vadias, crimes
Tasche Hermès, zieh' sie ab, wenn sie wegguckt
Bolsa Hermès, eu a tiro quando ela olha para o lado
Weil mich nur das Geld juckt
Porque só o dinheiro me interessa
Night-Tech, Trackmusik, High-Tech, Trap gewinnt
Night-Tech, música de trilha, High-Tech, Trap ganha
Davor noch paar Gramm im Spliff
Antes disso, alguns gramas no spliff
Nachts um fünf, drei Stunden, achtzehn Dinger
Às cinco da manhã, três horas, dezoito coisas
Lass die Flasche noch killen (killen)
Deixe a garrafa matar ainda (matar)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tudo gira e gira e gira
Ich weiß nicht wohin, ja
Eu não sei para onde, sim
Ich bleib' wo ich bin, ja
Eu fico onde estou, sim
Sie ist in ihrem Film (Film)
Ela está em seu filme (filme)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tudo gira e gira e gira
Sie bleibt bis um fünf, ja
Ela fica até as cinco, sim
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Eu dou a ela o que ela quer, sim
Sie denkt an mich, ich denk' nur an mich, nichts verändert sich
Ela pensa em mim, eu só penso em mim, nada muda
Jedes Mal das Gleiche, Mann, ich check' des nicht
Sempre a mesma coisa, cara, eu não entendo isso
Warum Stress? Warum darf ich? Warum darf sie nicht?
Por que estresse? Por que eu posso? Por que ela não pode?
Alles Ratten, Wölfe im Schafspelz drin
Todos ratos, lobos em pele de cordeiro
Umarmen dich mit Scharfe hinterm Rücken
Abraçam você com uma faca nas costas
Lad sie ein, sie kommt nach 'nem Glas mit
Convido ela, ela vem depois de um copo
Lass sie fliegen, sie zieht von dem Glastisch
Deixo ela voar, ela cheira da mesa de vidro
Liebe ist käuflich, Tasche voll Geld
O amor é comprável, bolsa cheia de dinheiro
Was mach' ich denn jetzt?
O que eu faço agora?
Mann kann nur gewinnen, spielt Mann gegen sich selbst
Homem só pode ganhar, se homem jogar contra si mesmo
Und wenn Mann sich an Regeln nicht hält, huh
E se o homem não seguir as regras, huh
Back to Business, irgendwie ist mir Rap zu bitchig
De volta aos negócios, de alguma forma o rap é muito bitchy para mim
Meine Jungs sind da draußen, machen Packs im Fit fit
Meus caras estão lá fora, fazendo pacotes em forma
Die Scheiße, die ich weiß, ist nicht wert zu wissen (nicht wert zu wissen)
A merda que eu sei, não vale a pena saber (não vale a pena saber)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Deixe a garrafa matar ainda (matar)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tudo gira e gira e gira
Ich weiß nicht wohin, ja
Eu não sei para onde, sim
Ich bleib' wo ich bin, ja
Eu fico onde estou, sim
Sie ist in ihrem Film (Film)
Ela está em seu filme (filme)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
E tudo gira e gira e gira
Sie bleibt bis um fünf, ja
Ela fica até as cinco, sim
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Eu dou a ela o que ela quer, sim
(Nikho)
(Nikho)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Let's kill the bottle (kill)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
And everything spins and spins and spins
Ich weiß nicht wohin, ja
I don't know where to go, yeah
Ich bleib' wo ich bin, ja
I stay where I am, yeah
Sie ist in ihrem Film (Film)
She's in her movie (movie)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
And everything spins and spins and spins
Sie bleibt bis um fünf, ja
She stays until five, yeah
Ich geb' ihr das was sie will, ja
I give her what she wants, yeah
Check, mach' mich fit um sechs, huh, sie ist mit mir jetzt
Check, I get fit at six, huh, she's with me now
Wir sind im Motel, sie macht mit mir Packs
We're in the motel, she's making packs with me
Eigentlich nicht so schlecht, ich mein', was will ich mehr? Huh
Actually not so bad, I mean, what more do I want? Huh
'N Paar (?) fit und sie kippt sich Koks, singt jedes Lied mit und
A few (?) fit and she snorts coke, sings every song and
Dünne Hüfte, Arsch ist dick und rund
Thin waist, ass is thick and round
Sie kifft, sie baut, das mach' nicht mal ich so gut
She smokes, she builds, I don't even do it that well
Striptease Kunst, (?), sie gibt Lapdance
Striptease art, (?), she gives lap dance
Gangster Partys, Schlampen, Verbrechen
Gangster parties, sluts, crime
Tasche Hermès, zieh' sie ab, wenn sie wegguckt
Hermès bag, I pull her off when she looks away
Weil mich nur das Geld juckt
Because only the money itches me
Night-Tech, Trackmusik, High-Tech, Trap gewinnt
Night-Tech, track music, High-Tech, Trap wins
Davor noch paar Gramm im Spliff
Before that a few grams in the spliff
Nachts um fünf, drei Stunden, achtzehn Dinger
At five in the morning, three hours, eighteen things
Lass die Flasche noch killen (killen)
Let's kill the bottle (kill)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
And everything spins and spins and spins
Ich weiß nicht wohin, ja
I don't know where to go, yeah
Ich bleib' wo ich bin, ja
I stay where I am, yeah
Sie ist in ihrem Film (Film)
She's in her movie (movie)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
And everything spins and spins and spins
Sie bleibt bis um fünf, ja
She stays until five, yeah
Ich geb' ihr das was sie will, ja
I give her what she wants, yeah
Sie denkt an mich, ich denk' nur an mich, nichts verändert sich
She thinks of me, I only think of myself, nothing changes
Jedes Mal das Gleiche, Mann, ich check' des nicht
Every time the same, man, I don't get it
Warum Stress? Warum darf ich? Warum darf sie nicht?
Why stress? Why can I? Why can't she?
Alles Ratten, Wölfe im Schafspelz drin
All rats, wolves in sheep's clothing
Umarmen dich mit Scharfe hinterm Rücken
Hug you with sharpness behind your back
Lad sie ein, sie kommt nach 'nem Glas mit
Invite her, she comes after a glass
Lass sie fliegen, sie zieht von dem Glastisch
Let her fly, she pulls from the glass table
Liebe ist käuflich, Tasche voll Geld
Love is purchasable, bag full of money
Was mach' ich denn jetzt?
What do I do now?
Mann kann nur gewinnen, spielt Mann gegen sich selbst
Man can only win, plays man against himself
Und wenn Mann sich an Regeln nicht hält, huh
And if man doesn't follow rules, huh
Back to Business, irgendwie ist mir Rap zu bitchig
Back to business, somehow rap is too bitchy for me
Meine Jungs sind da draußen, machen Packs im Fit fit
My boys are out there, making packs in the gym
Die Scheiße, die ich weiß, ist nicht wert zu wissen (nicht wert zu wissen)
The shit I know is not worth knowing (not worth knowing)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Let's kill the bottle (kill)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
And everything spins and spins and spins
Ich weiß nicht wohin, ja
I don't know where to go, yeah
Ich bleib' wo ich bin, ja
I stay where I am, yeah
Sie ist in ihrem Film (Film)
She's in her movie (movie)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
And everything spins and spins and spins
Sie bleibt bis um fünf, ja
She stays until five, yeah
Ich geb' ihr das was sie will, ja
I give her what she wants, yeah
(Nikho)
(Nikho)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Deja que la botella siga matando (matando)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Y todo gira y gira y gira
Ich weiß nicht wohin, ja
No sé a dónde, sí
Ich bleib' wo ich bin, ja
Me quedo donde estoy, sí
Sie ist in ihrem Film (Film)
Ella está en su película (película)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Y todo gira y gira y gira
Sie bleibt bis um fünf, ja
Se queda hasta las cinco, sí
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Le doy lo que quiere, sí
Check, mach' mich fit um sechs, huh, sie ist mit mir jetzt
Check, me pongo en forma a las seis, huh, ella está conmigo ahora
Wir sind im Motel, sie macht mit mir Packs
Estamos en el motel, ella hace paquetes conmigo
Eigentlich nicht so schlecht, ich mein', was will ich mehr? Huh
Realmente no tan mal, quiero decir, ¿qué más quiero? Huh
'N Paar (?) fit und sie kippt sich Koks, singt jedes Lied mit und
Un par (?) en forma y ella se inclina por la coca, canta cada canción y
Dünne Hüfte, Arsch ist dick und rund
Caderas delgadas, trasero gordo y redondo
Sie kifft, sie baut, das mach' nicht mal ich so gut
Ella fuma, ella construye, ni siquiera lo hago tan bien
Striptease Kunst, (?), sie gibt Lapdance
Striptease arte, (?), ella da lapdance
Gangster Partys, Schlampen, Verbrechen
Fiestas de gánsteres, zorras, crímenes
Tasche Hermès, zieh' sie ab, wenn sie wegguckt
Bolsa Hermès, la desvisto cuando no mira
Weil mich nur das Geld juckt
Porque solo me importa el dinero
Night-Tech, Trackmusik, High-Tech, Trap gewinnt
Night-Tech, música de pista, High-Tech, Trap gana
Davor noch paar Gramm im Spliff
Antes de eso, unos gramos en el porro
Nachts um fünf, drei Stunden, achtzehn Dinger
A las cinco de la noche, tres horas, dieciocho cosas
Lass die Flasche noch killen (killen)
Deja que la botella siga matando (matando)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Y todo gira y gira y gira
Ich weiß nicht wohin, ja
No sé a dónde, sí
Ich bleib' wo ich bin, ja
Me quedo donde estoy, sí
Sie ist in ihrem Film (Film)
Ella está en su película (película)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Y todo gira y gira y gira
Sie bleibt bis um fünf, ja
Se queda hasta las cinco, sí
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Le doy lo que quiere, sí
Sie denkt an mich, ich denk' nur an mich, nichts verändert sich
Ella piensa en mí, solo pienso en mí, nada cambia
Jedes Mal das Gleiche, Mann, ich check' des nicht
Siempre lo mismo, hombre, no entiendo esto
Warum Stress? Warum darf ich? Warum darf sie nicht?
¿Por qué estrés? ¿Por qué puedo yo? ¿Por qué no puede ella?
Alles Ratten, Wölfe im Schafspelz drin
Todas ratas, lobos en piel de oveja
Umarmen dich mit Scharfe hinterm Rücken
Te abrazan con afilado por detrás
Lad sie ein, sie kommt nach 'nem Glas mit
La invito, viene después de un vaso
Lass sie fliegen, sie zieht von dem Glastisch
Déjala volar, ella tira de la mesa de cristal
Liebe ist käuflich, Tasche voll Geld
El amor es comprable, bolsa llena de dinero
Was mach' ich denn jetzt?
¿Qué hago ahora?
Mann kann nur gewinnen, spielt Mann gegen sich selbst
El hombre solo puede ganar, juega el hombre contra sí mismo
Und wenn Mann sich an Regeln nicht hält, huh
Y si el hombre no sigue las reglas, huh
Back to Business, irgendwie ist mir Rap zu bitchig
Vuelta al negocio, de alguna manera el rap es demasiado bitchy para mí
Meine Jungs sind da draußen, machen Packs im Fit fit
Mis chicos están ahí fuera, haciendo paquetes en el gimnasio
Die Scheiße, die ich weiß, ist nicht wert zu wissen (nicht wert zu wissen)
La mierda que sé, no vale la pena saber (no vale la pena saber)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Deja que la botella siga matando (matando)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Y todo gira y gira y gira
Ich weiß nicht wohin, ja
No sé a dónde, sí
Ich bleib' wo ich bin, ja
Me quedo donde estoy, sí
Sie ist in ihrem Film (Film)
Ella está en su película (película)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Y todo gira y gira y gira
Sie bleibt bis um fünf, ja
Se queda hasta las cinco, sí
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Le doy lo que quiere, sí
(Nikho)
(Nikho)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Laisse la bouteille se vider (vider)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Et tout tourne et tourne et tourne
Ich weiß nicht wohin, ja
Je ne sais pas où aller, oui
Ich bleib' wo ich bin, ja
Je reste où je suis, oui
Sie ist in ihrem Film (Film)
Elle est dans son film (film)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Et tout tourne et tourne et tourne
Sie bleibt bis um fünf, ja
Elle reste jusqu'à cinq heures, oui
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Je lui donne ce qu'elle veut, oui
Check, mach' mich fit um sechs, huh, sie ist mit mir jetzt
Vérifie, je me prépare pour six heures, huh, elle est avec moi maintenant
Wir sind im Motel, sie macht mit mir Packs
Nous sommes à l'hôtel, elle fait des paquets avec moi
Eigentlich nicht so schlecht, ich mein', was will ich mehr? Huh
Pas si mal en fait, que puis-je vouloir de plus ? Huh
'N Paar (?) fit und sie kippt sich Koks, singt jedes Lied mit und
Quelques (?) en forme et elle renverse de la coke, chante chaque chanson et
Dünne Hüfte, Arsch ist dick und rund
Hanches minces, fesses épaisses et rondes
Sie kifft, sie baut, das mach' nicht mal ich so gut
Elle fume, elle roule, je ne le fais même pas aussi bien
Striptease Kunst, (?), sie gibt Lapdance
Striptease artistique, (?), elle fait un lapdance
Gangster Partys, Schlampen, Verbrechen
Fêtes de gangsters, salopes, crimes
Tasche Hermès, zieh' sie ab, wenn sie wegguckt
Sac Hermès, je la dépouille quand elle ne regarde pas
Weil mich nur das Geld juckt
Parce que seul l'argent me démange
Night-Tech, Trackmusik, High-Tech, Trap gewinnt
Night-Tech, musique de piste, High-Tech, le piège gagne
Davor noch paar Gramm im Spliff
Avant encore quelques grammes dans le spliff
Nachts um fünf, drei Stunden, achtzehn Dinger
Cinq heures du matin, trois heures, dix-huit trucs
Lass die Flasche noch killen (killen)
Laisse la bouteille se vider (vider)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Et tout tourne et tourne et tourne
Ich weiß nicht wohin, ja
Je ne sais pas où aller, oui
Ich bleib' wo ich bin, ja
Je reste où je suis, oui
Sie ist in ihrem Film (Film)
Elle est dans son film (film)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Et tout tourne et tourne et tourne
Sie bleibt bis um fünf, ja
Elle reste jusqu'à cinq heures, oui
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Je lui donne ce qu'elle veut, oui
Sie denkt an mich, ich denk' nur an mich, nichts verändert sich
Elle pense à moi, je ne pense qu'à moi, rien ne change
Jedes Mal das Gleiche, Mann, ich check' des nicht
Toujours la même chose, mec, je ne comprends pas
Warum Stress? Warum darf ich? Warum darf sie nicht?
Pourquoi le stress ? Pourquoi puis-je ? Pourquoi ne peut-elle pas ?
Alles Ratten, Wölfe im Schafspelz drin
Tous des rats, des loups déguisés en moutons
Umarmen dich mit Scharfe hinterm Rücken
Ils t'embrassent avec un couteau dans le dos
Lad sie ein, sie kommt nach 'nem Glas mit
Invite-la, elle vient après un verre
Lass sie fliegen, sie zieht von dem Glastisch
Laisse-la voler, elle tire de la table en verre
Liebe ist käuflich, Tasche voll Geld
L'amour est à vendre, sac plein d'argent
Was mach' ich denn jetzt?
Que vais-je faire maintenant ?
Mann kann nur gewinnen, spielt Mann gegen sich selbst
On ne peut que gagner, si on joue contre soi-même
Und wenn Mann sich an Regeln nicht hält, huh
Et si on ne respecte pas les règles, huh
Back to Business, irgendwie ist mir Rap zu bitchig
Retour aux affaires, d'une certaine manière le rap est trop bitchy pour moi
Meine Jungs sind da draußen, machen Packs im Fit fit
Mes potes sont dehors, ils font des paquets en forme
Die Scheiße, die ich weiß, ist nicht wert zu wissen (nicht wert zu wissen)
La merde que je sais, ne vaut pas la peine d'être connue (ne vaut pas la peine d'être connue)
Lass die Flasche noch killen (killen)
Laisse la bouteille se vider (vider)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Et tout tourne et tourne et tourne
Ich weiß nicht wohin, ja
Je ne sais pas où aller, oui
Ich bleib' wo ich bin, ja
Je reste où je suis, oui
Sie ist in ihrem Film (Film)
Elle est dans son film (film)
Und alles dreht sich und dreht sich und dreht sich
Et tout tourne et tourne et tourne
Sie bleibt bis um fünf, ja
Elle reste jusqu'à cinq heures, oui
Ich geb' ihr das was sie will, ja
Je lui donne ce qu'elle veut, oui