Fundo Do Mar
Leandro Viana De Melo
Como é legal lá no fundo do mar
No fundo do mar é só diversão
Uma baleia a cantarolar
A música que dá o tom
Azul azulado, verde esverdeado
O sabor do mar é salgado
Vejam só como é que é
Tartarugas dançando balé
Como é legal lá no fundo do mar
No fundo do mar, água de montão
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Formando um grande coração
A maré é mansa eu quero ver
Quem dança a dança das estrelinhas
Quem sabe essa questão?
Quantos dentes tem o tubarão?
Como é legal lá no fundo do mar
No fundo do mar é só diversão
Uma baleia a cantarolar
A música que dá o tom
Azul azulado, verde esverdeado
O sabor do mar é salgado
Vejam só como é que é
Tartarugas dançando balé
Como é legal lá no fundo do mar
No fundo do mar, água de montão
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Formando um grande coração
A maré é mansa eu quero ver
Quem dança a dança das estrelinhas
Quem sabe essa questão?
Quantos dentes tem o tubarão?
Como é legal lá no fundo do mar
Com'è bello là in fondo al mare
No fundo do mar é só diversão
In fondo al mare è solo divertimento
Uma baleia a cantarolar
Una balena a canticchiare
A música que dá o tom
La musica che dà il tono
Azul azulado, verde esverdeado
Blu bluastro, verde verdastro
O sabor do mar é salgado
Il sapore del mare è salato
Vejam só como é que é
Guardate solo com'è
Tartarugas dançando balé
Tartarughe che danzano il balletto
Como é legal lá no fundo do mar
Com'è bello là in fondo al mare
No fundo do mar, água de montão
In fondo al mare, acqua a volontà
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Pesci, pesciolini, pescioni a nuotare
Formando um grande coração
Formando un grande cuore
A maré é mansa eu quero ver
La marea è calma voglio vedere
Quem dança a dança das estrelinhas
Chi danza la danza delle stelline
Quem sabe essa questão?
Chi sa questa questione?
Quantos dentes tem o tubarão?
Quanti denti ha lo squalo?
Como é legal lá no fundo do mar
Com'è bello là in fondo al mare
No fundo do mar é só diversão
In fondo al mare è solo divertimento
Uma baleia a cantarolar
Una balena a canticchiare
A música que dá o tom
La musica che dà il tono
Azul azulado, verde esverdeado
Blu bluastro, verde verdastro
O sabor do mar é salgado
Il sapore del mare è salato
Vejam só como é que é
Guardate solo com'è
Tartarugas dançando balé
Tartarughe che danzano il balletto
Como é legal lá no fundo do mar
Com'è bello là in fondo al mare
No fundo do mar, água de montão
In fondo al mare, acqua a volontà
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Pesci, pesciolini, pescioni a nuotare
Formando um grande coração
Formando un grande cuore
A maré é mansa eu quero ver
La marea è calma voglio vedere
Quem dança a dança das estrelinhas
Chi danza la danza delle stelline
Quem sabe essa questão?
Chi sa questa questione?
Quantos dentes tem o tubarão?
Quanti denti ha lo squalo?
Como é legal lá no fundo do mar
How cool it is at the bottom of the sea
No fundo do mar é só diversão
At the bottom of the sea, it's all fun
Uma baleia a cantarolar
A whale humming
A música que dá o tom
The music that sets the tone
Azul azulado, verde esverdeado
Blueish blue, greenish green
O sabor do mar é salgado
The taste of the sea is salty
Vejam só como é que é
Just look at how it is
Tartarugas dançando balé
Turtles dancing ballet
Como é legal lá no fundo do mar
How cool it is at the bottom of the sea
No fundo do mar, água de montão
At the bottom of the sea, lots of water
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Fish, little fish, big fish swimming
Formando um grande coração
Forming a big heart
A maré é mansa eu quero ver
The tide is calm, I want to see
Quem dança a dança das estrelinhas
Who dances the dance of the little stars
Quem sabe essa questão?
Who knows this question?
Quantos dentes tem o tubarão?
How many teeth does a shark have?
Como é legal lá no fundo do mar
How cool it is at the bottom of the sea
No fundo do mar é só diversão
At the bottom of the sea, it's all fun
Uma baleia a cantarolar
A whale humming
A música que dá o tom
The music that sets the tone
Azul azulado, verde esverdeado
Blueish blue, greenish green
O sabor do mar é salgado
The taste of the sea is salty
Vejam só como é que é
Just look at how it is
Tartarugas dançando balé
Turtles dancing ballet
Como é legal lá no fundo do mar
How cool it is at the bottom of the sea
No fundo do mar, água de montão
At the bottom of the sea, lots of water
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Fish, little fish, big fish swimming
Formando um grande coração
Forming a big heart
A maré é mansa eu quero ver
The tide is calm, I want to see
Quem dança a dança das estrelinhas
Who dances the dance of the little stars
Quem sabe essa questão?
Who knows this question?
Quantos dentes tem o tubarão?
How many teeth does a shark have?
Como é legal lá no fundo do mar
Qué divertido es allí en el fondo del mar
No fundo do mar é só diversão
En el fondo del mar solo hay diversión
Uma baleia a cantarolar
Una ballena canturreando
A música que dá o tom
La música que marca el ritmo
Azul azulado, verde esverdeado
Azul azulado, verde verdoso
O sabor do mar é salgado
El sabor del mar es salado
Vejam só como é que é
Solo miren cómo es
Tartarugas dançando balé
Tortugas bailando ballet
Como é legal lá no fundo do mar
Qué divertido es allí en el fondo del mar
No fundo do mar, água de montão
En el fondo del mar, agua a montones
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Peces, pececitos, peces grandes nadando
Formando um grande coração
Formando un gran corazón
A maré é mansa eu quero ver
La marea es tranquila, quiero ver
Quem dança a dança das estrelinhas
Quién baila el baile de las estrellitas
Quem sabe essa questão?
¿Quién sabe esta pregunta?
Quantos dentes tem o tubarão?
¿Cuántos dientes tiene el tiburón?
Como é legal lá no fundo do mar
Qué divertido es allí en el fondo del mar
No fundo do mar é só diversão
En el fondo del mar solo hay diversión
Uma baleia a cantarolar
Una ballena canturreando
A música que dá o tom
La música que marca el ritmo
Azul azulado, verde esverdeado
Azul azulado, verde verdoso
O sabor do mar é salgado
El sabor del mar es salado
Vejam só como é que é
Solo miren cómo es
Tartarugas dançando balé
Tortugas bailando ballet
Como é legal lá no fundo do mar
Qué divertido es allí en el fondo del mar
No fundo do mar, água de montão
En el fondo del mar, agua a montones
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Peces, pececitos, peces grandes nadando
Formando um grande coração
Formando un gran corazón
A maré é mansa eu quero ver
La marea es tranquila, quiero ver
Quem dança a dança das estrelinhas
Quién baila el baile de las estrellitas
Quem sabe essa questão?
¿Quién sabe esta pregunta?
Quantos dentes tem o tubarão?
¿Cuántos dientes tiene el tiburón?
Como é legal lá no fundo do mar
Comme c'est cool au fond de la mer
No fundo do mar é só diversão
Au fond de la mer, c'est juste pour s'amuser
Uma baleia a cantarolar
Une baleine qui chante
A música que dá o tom
La musique qui donne le ton
Azul azulado, verde esverdeado
Bleu bleuté, vert verdoyant
O sabor do mar é salgado
Le goût de la mer est salé
Vejam só como é que é
Regardez juste comment c'est
Tartarugas dançando balé
Des tortues dansant le ballet
Como é legal lá no fundo do mar
Comme c'est cool au fond de la mer
No fundo do mar, água de montão
Au fond de la mer, beaucoup d'eau
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Poissons, petits poissons, gros poissons à nager
Formando um grande coração
Formant un grand cœur
A maré é mansa eu quero ver
La marée est douce, je veux voir
Quem dança a dança das estrelinhas
Qui danse la danse des petites étoiles
Quem sabe essa questão?
Qui sait cette question?
Quantos dentes tem o tubarão?
Combien de dents a le requin?
Como é legal lá no fundo do mar
Comme c'est cool au fond de la mer
No fundo do mar é só diversão
Au fond de la mer, c'est juste pour s'amuser
Uma baleia a cantarolar
Une baleine qui chante
A música que dá o tom
La musique qui donne le ton
Azul azulado, verde esverdeado
Bleu bleuté, vert verdoyant
O sabor do mar é salgado
Le goût de la mer est salé
Vejam só como é que é
Regardez juste comment c'est
Tartarugas dançando balé
Des tortues dansant le ballet
Como é legal lá no fundo do mar
Comme c'est cool au fond de la mer
No fundo do mar, água de montão
Au fond de la mer, beaucoup d'eau
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Poissons, petits poissons, gros poissons à nager
Formando um grande coração
Formant un grand cœur
A maré é mansa eu quero ver
La marée est douce, je veux voir
Quem dança a dança das estrelinhas
Qui danse la danse des petites étoiles
Quem sabe essa questão?
Qui sait cette question?
Quantos dentes tem o tubarão?
Combien de dents a le requin?
Como é legal lá no fundo do mar
Wie cool es ist, tief im Meer
No fundo do mar é só diversão
Tief im Meer ist nur Spaß
Uma baleia a cantarolar
Ein Wal, der vor sich hin singt
A música que dá o tom
Die Musik, die den Ton angibt
Azul azulado, verde esverdeado
Blau, bläulich, grün, grünlich
O sabor do mar é salgado
Der Geschmack des Meeres ist salzig
Vejam só como é que é
Seht nur, wie es ist
Tartarugas dançando balé
Schildkröten, die Ballett tanzen
Como é legal lá no fundo do mar
Wie cool es ist, tief im Meer
No fundo do mar, água de montão
Tief im Meer, jede Menge Wasser
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Fische, kleine Fische, große Fische schwimmen
Formando um grande coração
Ein großes Herz bildend
A maré é mansa eu quero ver
Die Flut ist sanft, ich möchte sehen
Quem dança a dança das estrelinhas
Wer den Tanz der kleinen Sterne tanzt
Quem sabe essa questão?
Wer kennt die Antwort auf diese Frage?
Quantos dentes tem o tubarão?
Wie viele Zähne hat ein Hai?
Como é legal lá no fundo do mar
Wie cool es ist, tief im Meer
No fundo do mar é só diversão
Tief im Meer ist nur Spaß
Uma baleia a cantarolar
Ein Wal, der vor sich hin singt
A música que dá o tom
Die Musik, die den Ton angibt
Azul azulado, verde esverdeado
Blau, bläulich, grün, grünlich
O sabor do mar é salgado
Der Geschmack des Meeres ist salzig
Vejam só como é que é
Seht nur, wie es ist
Tartarugas dançando balé
Schildkröten, die Ballett tanzen
Como é legal lá no fundo do mar
Wie cool es ist, tief im Meer
No fundo do mar, água de montão
Tief im Meer, jede Menge Wasser
Peixes, peixinhos, peixões a nadar
Fische, kleine Fische, große Fische schwimmen
Formando um grande coração
Ein großes Herz bildend
A maré é mansa eu quero ver
Die Flut ist sanft, ich möchte sehen
Quem dança a dança das estrelinhas
Wer den Tanz der kleinen Sterne tanzt
Quem sabe essa questão?
Wer kennt die Antwort auf diese Frage?
Quantos dentes tem o tubarão?
Wie viele Zähne hat ein Hai?