Eric

You like control, well, I do too
Take off my clothes and watch me move
You can come closer, I'll let you hurt me
How you choose

Help me with the zipper on my skirt, it's stuck
As you kneel, I'll be watching you fix me
This view of you, of the top of your head makes me forgive you

But how long, how long can we play this way?
I'm tired, I'm tired of not loving you
My heart, my heart wants to hold you
But I know, I know, I know the rules

Blue light, dark room, the white of your teeth
As you smile at my trembling shoulders
But your skin, did you notice your skin?
It cries a soft weep like mine

I'll sell, I'll sell my whole to you
What's my, what's my, what's my price?
How 'bout, how 'bout just a part of you?
'Cause I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want, I want

[Deutscher Songtext zu „Eric“]

[Strophe 1]
Du magst Kontrolle, naja, das tue ich auch
Zieh mich aus und sieh, wie ich mich bewege
Du kannst näher kommen, du kannst mir wehtun
Wie du willst

[Strophe 2]
Hilf mir mit dem Reißverschluss meines Rocks, er steckt fest
Wie du kniest, schaue ich zu, wie du mich reparierst
Dieser Anblick von dir, von der Oberseite deines Kopfes, lässt mich dir vergeben

[Refrain 1]
Aber wie lange, wie lange können wir so spielen?
Ich bin müde, ich bin müde davon, dich nicht zu lieben
Mein Herz, mein Herz will dich halten
Aber ich kenne, ich kenne, ich kenne die Regeln

[Strophe 3]
Blaues Licht, dunkles Zimmer, das Weiß deiner Zähne
Wie du lachst zu meinen zitternden Schultern
Aber deine Haut, hast du deine Haut bemerkt?
Sie weint sanft wie meine

[Refrain 2]
Ich verkaufe, ich verkaufe mich ganz an dich
Was ist mein, was ist mein, was ist mein Preis?
Wie wäre es mit, wie wäre es mit nur einem Teil von dir?
Denn ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will, ich will

[Στίχος 1]
Σου αρέσει ο έλεγχος, και εμένα μου αρέσει
Βγάλε τα ρούχα μου και δες με να κινούμαι
Μπορείς να έρθεις πιο κοντά, θα σε αφήσω να με πληγώσεις
Πώς επιλέγετε

[Στίχος 2]
Βοήθησέ με με το φερμουάρ στη φούστα μου, έχει κολλήσει
Καθώς γονατίζεις, θα σε βλέπω να με φτιάχνεις
Αυτή η άποψη σου, της κορυφής του κεφαλιού σου με κάνει να σε συγχωρώ

[Χορωδία 1]
Αλλά πόσο καιρό, πόσο καιρό μπορούμε να παίζουμε με αυτόν τον τρόπο;
Είμαι κουρασμένος, βαρέθηκα να μην σε αγαπώ
Καρδιά μου, η καρδιά μου θέλει να σε κρατήσει
Αλλά ξέρω, ξέρω, ξέρω τους κανόνες

[Στίχος 3]
Μπλε φως, σκοτεινό δωμάτιο, το λευκό των δοντιών σου
Καθώς χαμογελάς στους ώμους μου που τρέμουν
Αλλά το δέρμα σας, προσέξατε το δέρμα σας;
Κλαίει ένα απαλό κλάμα σαν το δικό μου

[Χορωδία 2]
Θα πουλήσω, θα σας πουλήσω ολόκληρο
Τι είναι το δικό μου, τι είναι το δικό μου, ποια είναι η τιμή μου;
Τι θα λέγατε, τι θα λέγατε μόνο για ένα μέρος σας;
Γιατί θέλω, θέλω, θέλω, θέλω, θέλω, θέλω, θέλω, θέλω, θέλω, θέλω