LIGNE DE MIRE
Younes Latifi, Djalito, Wassim Karaki
Mister Yougataga, Djalito-to-to
Tellement sales, t'écoutes notre son, t'es obligé d'refaire l'auto
On veut qu'les hebet, on redira ma volonté
Faut qu'ça tourne à toute patate comme un rrain-té à volonté
Mets tes feux de détresse, là c'est HLM tres
On va jamais rien mendier pas, comme Valérie Pécresse
Tu veux remplir la caisse, replie une puce de S Masta
Plus de neige qu'en Alaska, visser les stars tah Insta
Poumons et ch3ar d'un rasta, mets un million et j'rase tout
J'me refais sur une hasba, dans tous les cas on casse tout
Mentalité d'Mgharba, fi khatar wled l'howma
Kan 3erfou ghir rojola, mechi b7alkoum ntouma
En face ça dit jamais rien mais dans l'dos rien qu'ça kuma
Ça la fout mal, la jalousie ça peut tuer, c'est comme fumar
Et t'aurais fait Val OZ, jusqu'à RDN
Nos soldats ont trop saigné, la rue a laissé des séquelles
Et on nous voit comme des cobayes sauf qu'on s'est nous-mêmes disséqués
Qui mange tout seul s'étouffe tout seul, partage couscous ça a checké
Quand t'as trop goûté la hess, le bonheur t'sais plus l'savourer
Beaucoup ont cru baiser la rue mais c'est elle qui les a fourrés
Bourré, j'pilote comme un chauffard, j'suis pour toutes les échauffourées
J'connais qu'des dealeurs, des chefars mais j'suis très bien entouré
C'est pour les rats d'la ville qui vont jamais quitter l'navire
J'vois les échelons comme des obstacles, obligé d'les gravir
Million d'euros en ligne de mire
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Comme nos frérots n'y voient même plus, toi t'es pas encore parti
Mister You toujours le best, c'est c'que Madif m'a dit
Lundi au Five tah La Chapelle, mardi au Five, jumu3a au bit
Si l'procureur fait appel, jamais tu nous reverras, bitch
Da3wa à les concurrents, j'les ue-t en une punchline comme Djalito
Parfois tu crois observer des mouettes mais c'est des corbeaux albinos
Même dans le ying il y a la yang mais les miens s'en battent les yeuks
Ils préfèrent braquer des banques que d'finir aux oubliettes
Sur mes blessures y a pas d'bandage, même Air One dans les sondages
Je suis comme Mbappé, l'papier, non-non, c'est pas une question d'âge
Ils parlent de oim, ils parlent de nous, ils essayent d'faire du boycottage
Qu'ils essayent d'arrêter You, ça va s'finir en prise d'otage
Ensuite j'serai présumé coupable comme tout les mecs de rue
Puis j'enchaînerai dans ma grotte, MDR 2, t'as vu
Après avoir été l'prince je deviendrai l'grand méchant You
Dans le HLM, hasta la muerte, on va mouiller le maillot
Million d'euros en ligne de mire
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
(Hades)
Mister Yougataga, Djalito-to-to
Signor Yougataga, Djalito-to-to
Tellement sales, t'écoutes notre son, t'es obligé d'refaire l'auto
Così sporchi, ascolti la nostra musica, sei costretto a rifare l'auto
On veut qu'les hebet, on redira ma volonté
Vogliamo solo gli hebet, ripeteremo la mia volontà
Faut qu'ça tourne à toute patate comme un rrain-té à volonté
Deve girare a tutto gas come un rrain-té a volontà
Mets tes feux de détresse, là c'est HLM tres
Accendi le tue luci di emergenza, qui è HLM tres
On va jamais rien mendier pas, comme Valérie Pécresse
Non chiederemo mai nulla, come Valérie Pécresse
Tu veux remplir la caisse, replie une puce de S Masta
Vuoi riempire la cassa, ripiega un chip di S Masta
Plus de neige qu'en Alaska, visser les stars tah Insta
Più neve che in Alaska, avvitare le star tah Insta
Poumons et ch3ar d'un rasta, mets un million et j'rase tout
Polmoni e capelli di un rasta, metti un milione e raso tutto
J'me refais sur une hasba, dans tous les cas on casse tout
Mi rifaccio su una hasba, in ogni caso rompiamo tutto
Mentalité d'Mgharba, fi khatar wled l'howma
Mentalità di Mgharba, per i figli dell'howma
Kan 3erfou ghir rojola, mechi b7alkoum ntouma
Conoscono solo la virilità, non come voi
En face ça dit jamais rien mais dans l'dos rien qu'ça kuma
Di fronte non dicono mai nulla ma alle spalle solo kuma
Ça la fout mal, la jalousie ça peut tuer, c'est comme fumar
Fa brutta figura, la gelosia può uccidere, è come fumare
Et t'aurais fait Val OZ, jusqu'à RDN
E avresti fatto Val OZ, fino a RDN
Nos soldats ont trop saigné, la rue a laissé des séquelles
I nostri soldati hanno sanguinato troppo, la strada ha lasciato segni
Et on nous voit comme des cobayes sauf qu'on s'est nous-mêmes disséqués
E ci vedono come cavie tranne che ci siamo dissezionati noi stessi
Qui mange tout seul s'étouffe tout seul, partage couscous ça a checké
Chi mangia da solo si soffoca da solo, condividi il couscous che ha controllato
Quand t'as trop goûté la hess, le bonheur t'sais plus l'savourer
Quando hai assaggiato troppo la hess, non sai più apprezzare la felicità
Beaucoup ont cru baiser la rue mais c'est elle qui les a fourrés
Molti pensavano di scopare la strada ma è lei che li ha imbrogliati
Bourré, j'pilote comme un chauffard, j'suis pour toutes les échauffourées
Ubriaco, guido come un pazzo, sono per tutte le risse
J'connais qu'des dealeurs, des chefars mais j'suis très bien entouré
Conosco solo spacciatori, capi ma sono molto ben circondato
C'est pour les rats d'la ville qui vont jamais quitter l'navire
È per i ratti della città che non lasceranno mai la nave
J'vois les échelons comme des obstacles, obligé d'les gravir
Vedo i gradini come ostacoli, devo scalarli
Million d'euros en ligne de mire
Milione di euro in vista
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe e Audermars (e Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presunto colpevole ma non vogliamo finire
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Rinchiuso come Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Milione di euro in vista
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe e Audermars (e Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presunto colpevole ma non vogliamo finire
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Rinchiuso come Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Comme nos frérots n'y voient même plus, toi t'es pas encore parti
Come i nostri fratelli non vedono più, tu non sei ancora partito
Mister You toujours le best, c'est c'que Madif m'a dit
Mister You sempre il migliore, è quello che Madif mi ha detto
Lundi au Five tah La Chapelle, mardi au Five, jumu3a au bit
Lunedì al Five tah La Chapelle, martedì al Five, jumu3a al bit
Si l'procureur fait appel, jamais tu nous reverras, bitch
Se il procuratore fa appello, non ci rivedrai mai, stronza
Da3wa à les concurrents, j'les ue-t en une punchline comme Djalito
Da3wa ai concorrenti, li uccido con una battuta come Djalito
Parfois tu crois observer des mouettes mais c'est des corbeaux albinos
A volte pensi di osservare i gabbiani ma sono corvi albini
Même dans le ying il y a la yang mais les miens s'en battent les yeuks
Anche nel ying c'è lo yang ma i miei non se ne fregano
Ils préfèrent braquer des banques que d'finir aux oubliettes
Preferiscono rapinare le banche che finire nell'oblio
Sur mes blessures y a pas d'bandage, même Air One dans les sondages
Sulle mie ferite non c'è un bendaggio, nemmeno Air One nei sondaggi
Je suis comme Mbappé, l'papier, non-non, c'est pas une question d'âge
Sono come Mbappé, il denaro, no-no, non è una questione di età
Ils parlent de oim, ils parlent de nous, ils essayent d'faire du boycottage
Parlano di me, parlano di noi, cercano di boicottarci
Qu'ils essayent d'arrêter You, ça va s'finir en prise d'otage
Cercano di fermare You, finirà in una presa di ostaggi
Ensuite j'serai présumé coupable comme tout les mecs de rue
Poi sarò presunto colpevole come tutti i ragazzi di strada
Puis j'enchaînerai dans ma grotte, MDR 2, t'as vu
Poi continuerò nella mia grotta, MDR 2, hai visto
Après avoir été l'prince je deviendrai l'grand méchant You
Dopo essere stato il principe diventerò il grande cattivo You
Dans le HLM, hasta la muerte, on va mouiller le maillot
Nell'HLM, hasta la muerte, ci bagniamo la maglia
Million d'euros en ligne de mire
Milione di euro in vista
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe e Audermars (e Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presunto colpevole ma non vogliamo finire
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Rinchiuso come Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Milione di euro in vista
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe e Audermars (e Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presunto colpevole ma non vogliamo finire
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Rinchiuso come Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
(Hades)
(Hades)
Mister Yougataga, Djalito-to-to
Senhor Yougataga, Djalito-to-to
Tellement sales, t'écoutes notre son, t'es obligé d'refaire l'auto
Tão sujos, ouves a nossa música, és obrigado a refazer o carro
On veut qu'les hebet, on redira ma volonté
Queremos que os hebet, vamos repetir a minha vontade
Faut qu'ça tourne à toute patate comme un rrain-té à volonté
Tem que rodar a toda a batata como um rrain-té à vontade
Mets tes feux de détresse, là c'est HLM tres
Acende as tuas luzes de emergência, aqui é HLM tres
On va jamais rien mendier pas, comme Valérie Pécresse
Nunca vamos mendigar nada, como Valérie Pécresse
Tu veux remplir la caisse, replie une puce de S Masta
Queres encher a caixa, dobra um chip de S Masta
Plus de neige qu'en Alaska, visser les stars tah Insta
Mais neve do que no Alasca, parafusar as estrelas tah Insta
Poumons et ch3ar d'un rasta, mets un million et j'rase tout
Pulmões e ch3ar de um rasta, coloca um milhão e eu raspo tudo
J'me refais sur une hasba, dans tous les cas on casse tout
Refaz-me numa hasba, em qualquer caso quebramos tudo
Mentalité d'Mgharba, fi khatar wled l'howma
Mentalidade de Mgharba, fi khatar wled l'howma
Kan 3erfou ghir rojola, mechi b7alkoum ntouma
Kan 3erfou ghir rojola, mechi b7alkoum ntouma
En face ça dit jamais rien mais dans l'dos rien qu'ça kuma
Em frente nunca diz nada mas nas costas só kuma
Ça la fout mal, la jalousie ça peut tuer, c'est comme fumar
Isso é ruim, o ciúme pode matar, é como fumar
Et t'aurais fait Val OZ, jusqu'à RDN
E terias feito Val OZ, até RDN
Nos soldats ont trop saigné, la rue a laissé des séquelles
Nossos soldados sangraram demais, a rua deixou sequelas
Et on nous voit comme des cobayes sauf qu'on s'est nous-mêmes disséqués
E nos veem como cobaias, exceto que nos dissecamos
Qui mange tout seul s'étouffe tout seul, partage couscous ça a checké
Quem come sozinho se engasga sozinho, compartilha cuscuz isso verificou
Quand t'as trop goûté la hess, le bonheur t'sais plus l'savourer
Quando provaste demais a hess, a felicidade não sabes mais saborear
Beaucoup ont cru baiser la rue mais c'est elle qui les a fourrés
Muitos pensaram que estavam fodendo a rua, mas foi ela que os fodeu
Bourré, j'pilote comme un chauffard, j'suis pour toutes les échauffourées
Bêbado, dirijo como um motorista imprudente, estou para todas as brigas
J'connais qu'des dealeurs, des chefars mais j'suis très bien entouré
Só conheço traficantes, chefes, mas estou muito bem cercado
C'est pour les rats d'la ville qui vont jamais quitter l'navire
É para os ratos da cidade que nunca vão deixar o navio
J'vois les échelons comme des obstacles, obligé d'les gravir
Vejo os degraus como obstáculos, obrigado a subi-los
Million d'euros en ligne de mire
Milhão de euros na mira
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe e Audermars (e Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presumivelmente culpado, mas não queremos acabar
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Preso como Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Milhão de euros na mira
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe e Audermars (e Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presumivelmente culpado, mas não queremos acabar
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Preso como Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Comme nos frérots n'y voient même plus, toi t'es pas encore parti
Como nossos irmãos nem sequer veem mais, tu ainda não partiste
Mister You toujours le best, c'est c'que Madif m'a dit
Mister You sempre o melhor, é o que Madif me disse
Lundi au Five tah La Chapelle, mardi au Five, jumu3a au bit
Segunda-feira no Five tah La Chapelle, terça-feira no Five, jumu3a no bit
Si l'procureur fait appel, jamais tu nous reverras, bitch
Se o promotor apelar, nunca mais nos verás, vadia
Da3wa à les concurrents, j'les ue-t en une punchline comme Djalito
Da3wa aos concorrentes, eu os ue-t numa punchline como Djalito
Parfois tu crois observer des mouettes mais c'est des corbeaux albinos
Às vezes pensas que estás a observar gaivotas, mas são corvos albinos
Même dans le ying il y a la yang mais les miens s'en battent les yeuks
Mesmo no ying há o yang, mas os meus não se importam
Ils préfèrent braquer des banques que d'finir aux oubliettes
Eles preferem roubar bancos do que acabar no esquecimento
Sur mes blessures y a pas d'bandage, même Air One dans les sondages
Nas minhas feridas não há curativo, mesmo Air One nas pesquisas
Je suis comme Mbappé, l'papier, non-non, c'est pas une question d'âge
Sou como Mbappé, o papel, não-não, não é uma questão de idade
Ils parlent de oim, ils parlent de nous, ils essayent d'faire du boycottage
Eles falam de mim, eles falam de nós, eles tentam fazer boicote
Qu'ils essayent d'arrêter You, ça va s'finir en prise d'otage
Que eles tentem parar You, vai acabar em tomada de reféns
Ensuite j'serai présumé coupable comme tout les mecs de rue
Depois serei presumivelmente culpado como todos os caras da rua
Puis j'enchaînerai dans ma grotte, MDR 2, t'as vu
Depois continuarei na minha caverna, MDR 2, viste
Après avoir été l'prince je deviendrai l'grand méchant You
Depois de ter sido o príncipe, vou me tornar o grande mau You
Dans le HLM, hasta la muerte, on va mouiller le maillot
No HLM, hasta la muerte, vamos suar a camisa
Million d'euros en ligne de mire
Milhão de euros na mira
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe e Audermars (e Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presumivelmente culpado, mas não queremos acabar
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Preso como Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Milhão de euros na mira
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe e Audermars (e Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presumivelmente culpado, mas não queremos acabar
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Preso como Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
(Hades)
(Hades)
Mister Yougataga, Djalito-to-to
Mister Yougataga, Djalito-to-to
Tellement sales, t'écoutes notre son, t'es obligé d'refaire l'auto
So dirty, you listen to our sound, you have to redo the car
On veut qu'les hebet, on redira ma volonté
We want the hebet, we will repeat my will
Faut qu'ça tourne à toute patate comme un rrain-té à volonté
It has to turn at full speed like an all-you-can-eat rrain-té
Mets tes feux de détresse, là c'est HLM tres
Turn on your hazard lights, this is HLM tres
On va jamais rien mendier pas, comme Valérie Pécresse
We will never beg for anything, like Valérie Pécresse
Tu veux remplir la caisse, replie une puce de S Masta
You want to fill the cash register, fold an S Masta chip
Plus de neige qu'en Alaska, visser les stars tah Insta
More snow than in Alaska, screw the stars tah Insta
Poumons et ch3ar d'un rasta, mets un million et j'rase tout
Lungs and hair of a rasta, put a million and I'll shave everything
J'me refais sur une hasba, dans tous les cas on casse tout
I'm redoing myself on a hasba, in any case we break everything
Mentalité d'Mgharba, fi khatar wled l'howma
Mentality of Mgharba, for the sake of the children of the neighborhood
Kan 3erfou ghir rojola, mechi b7alkoum ntouma
They only knew manhood, not like you guys
En face ça dit jamais rien mais dans l'dos rien qu'ça kuma
In front they never say anything but behind they only kuma
Ça la fout mal, la jalousie ça peut tuer, c'est comme fumar
It looks bad, jealousy can kill, it's like smoking
Et t'aurais fait Val OZ, jusqu'à RDN
And you would have done Val OZ, up to RDN
Nos soldats ont trop saigné, la rue a laissé des séquelles
Our soldiers have bled too much, the street has left scars
Et on nous voit comme des cobayes sauf qu'on s'est nous-mêmes disséqués
And they see us as guinea pigs except we dissected ourselves
Qui mange tout seul s'étouffe tout seul, partage couscous ça a checké
Who eats alone chokes alone, share couscous it checked
Quand t'as trop goûté la hess, le bonheur t'sais plus l'savourer
When you've tasted too much hardship, you can't savor happiness anymore
Beaucoup ont cru baiser la rue mais c'est elle qui les a fourrés
Many thought they screwed the street but it's the street that screwed them
Bourré, j'pilote comme un chauffard, j'suis pour toutes les échauffourées
Drunk, I drive like a reckless driver, I'm up for all the brawls
J'connais qu'des dealeurs, des chefars mais j'suis très bien entouré
I only know dealers, chiefs but I'm very well surrounded
C'est pour les rats d'la ville qui vont jamais quitter l'navire
It's for the city rats who will never leave the ship
J'vois les échelons comme des obstacles, obligé d'les gravir
I see the rungs as obstacles, have to climb them
Million d'euros en ligne de mire
Million euros in sight
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe and Audermars (and Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presumed guilty but we don't want to end up
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Locked up like Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Million euros in sight
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe and Audermars (and Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presumed guilty but we don't want to end up
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Locked up like Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Comme nos frérots n'y voient même plus, toi t'es pas encore parti
Like our brothers can't even see anymore, you're not gone yet
Mister You toujours le best, c'est c'que Madif m'a dit
Mister You always the best, that's what Madif told me
Lundi au Five tah La Chapelle, mardi au Five, jumu3a au bit
Monday at Five tah La Chapelle, Tuesday at Five, Jumu3a at bit
Si l'procureur fait appel, jamais tu nous reverras, bitch
If the prosecutor appeals, you'll never see us again, bitch
Da3wa à les concurrents, j'les ue-t en une punchline comme Djalito
Da3wa to the competitors, I ue-t them in one punchline like Djalito
Parfois tu crois observer des mouettes mais c'est des corbeaux albinos
Sometimes you think you're watching seagulls but they're albino crows
Même dans le ying il y a la yang mais les miens s'en battent les yeuks
Even in the ying there is the yang but mine don't care
Ils préfèrent braquer des banques que d'finir aux oubliettes
They prefer to rob banks than to end up in oblivion
Sur mes blessures y a pas d'bandage, même Air One dans les sondages
On my wounds there is no bandage, even Air One in the polls
Je suis comme Mbappé, l'papier, non-non, c'est pas une question d'âge
I'm like Mbappé, the paper, no-no, it's not a question of age
Ils parlent de oim, ils parlent de nous, ils essayent d'faire du boycottage
They talk about me, they talk about us, they try to boycott
Qu'ils essayent d'arrêter You, ça va s'finir en prise d'otage
Let them try to stop You, it's going to end in a hostage taking
Ensuite j'serai présumé coupable comme tout les mecs de rue
Then I'll be presumed guilty like all the street guys
Puis j'enchaînerai dans ma grotte, MDR 2, t'as vu
Then I'll chain in my cave, MDR 2, you see
Après avoir été l'prince je deviendrai l'grand méchant You
After being the prince I will become the big bad You
Dans le HLM, hasta la muerte, on va mouiller le maillot
In the HLM, hasta la muerte, we will wet the jersey
Million d'euros en ligne de mire
Million euros in sight
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe and Audermars (and Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presumed guilty but we don't want to end up
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Locked up like Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Million euros in sight
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe and Audermars (and Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presumed guilty but we don't want to end up
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Locked up like Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
(Hades)
(Hades)
Mister Yougataga, Djalito-to-to
Señor Yougataga, Djalito-to-to
Tellement sales, t'écoutes notre son, t'es obligé d'refaire l'auto
Tan sucios, escuchas nuestra música, tienes que volver a hacer el auto
On veut qu'les hebet, on redira ma volonté
Queremos que los hebet, repetiremos mi voluntad
Faut qu'ça tourne à toute patate comme un rrain-té à volonté
Tiene que girar a toda velocidad como un rrain-té a voluntad
Mets tes feux de détresse, là c'est HLM tres
Enciende tus luces de emergencia, aquí es HLM tres
On va jamais rien mendier pas, comme Valérie Pécresse
Nunca vamos a mendigar nada, como Valérie Pécresse
Tu veux remplir la caisse, replie une puce de S Masta
Quieres llenar la caja, dobla un chip de S Masta
Plus de neige qu'en Alaska, visser les stars tah Insta
Más nieve que en Alaska, atornilla las estrellas tah Insta
Poumons et ch3ar d'un rasta, mets un million et j'rase tout
Pulmones y cabello de un rasta, pon un millón y lo afeito todo
J'me refais sur une hasba, dans tous les cas on casse tout
Me reconstruyo en una hasba, en cualquier caso lo rompemos todo
Mentalité d'Mgharba, fi khatar wled l'howma
Mentalidad de Mgharba, por el bien de los hijos de l'howma
Kan 3erfou ghir rojola, mechi b7alkoum ntouma
Solo conocían la masculinidad, no como ustedes
En face ça dit jamais rien mais dans l'dos rien qu'ça kuma
Enfrente nunca dicen nada pero por detrás solo kuma
Ça la fout mal, la jalousie ça peut tuer, c'est comme fumar
Se ve mal, los celos pueden matar, es como fumar
Et t'aurais fait Val OZ, jusqu'à RDN
Y habrías hecho Val OZ, hasta RDN
Nos soldats ont trop saigné, la rue a laissé des séquelles
Nuestros soldados han sangrado demasiado, la calle ha dejado secuelas
Et on nous voit comme des cobayes sauf qu'on s'est nous-mêmes disséqués
Y nos ven como cobayas excepto que nos hemos diseccionado a nosotros mismos
Qui mange tout seul s'étouffe tout seul, partage couscous ça a checké
Quien come solo se ahoga solo, comparte cuscús que ha comprobado
Quand t'as trop goûté la hess, le bonheur t'sais plus l'savourer
Cuando has probado demasiado la hess, ya no sabes saborear la felicidad
Beaucoup ont cru baiser la rue mais c'est elle qui les a fourrés
Muchos pensaron que se habían follado a la calle pero es ella quien los ha follado
Bourré, j'pilote comme un chauffard, j'suis pour toutes les échauffourées
Borracho, conduzco como un temerario, estoy a favor de todas las peleas
J'connais qu'des dealeurs, des chefars mais j'suis très bien entouré
Solo conozco a los traficantes, a los jefes pero estoy muy bien rodeado
C'est pour les rats d'la ville qui vont jamais quitter l'navire
Es para las ratas de la ciudad que nunca abandonarán el barco
J'vois les échelons comme des obstacles, obligé d'les gravir
Veo los escalones como obstáculos, tengo que subirlos
Million d'euros en ligne de mire
Millón de euros en la mira
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe y Audermars (y Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presunto culpable pero no queremos terminar
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Encerrado como Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Millón de euros en la mira
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe y Audermars (y Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presunto culpable pero no queremos terminar
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Encerrado como Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Comme nos frérots n'y voient même plus, toi t'es pas encore parti
Como nuestros hermanos ya no ven, tú aún no te has ido
Mister You toujours le best, c'est c'que Madif m'a dit
Mister You siempre el mejor, eso es lo que Madif me dijo
Lundi au Five tah La Chapelle, mardi au Five, jumu3a au bit
Lunes en el Five tah La Chapelle, martes en el Five, jumu3a en el bit
Si l'procureur fait appel, jamais tu nous reverras, bitch
Si el fiscal apela, nunca nos volverás a ver, perra
Da3wa à les concurrents, j'les ue-t en une punchline comme Djalito
Da3wa a los competidores, los mato en una punchline como Djalito
Parfois tu crois observer des mouettes mais c'est des corbeaux albinos
A veces crees que estás viendo gaviotas pero son cuervos albinos
Même dans le ying il y a la yang mais les miens s'en battent les yeuks
Incluso en el ying hay yang pero los míos no les importa
Ils préfèrent braquer des banques que d'finir aux oubliettes
Prefieren robar bancos que terminar en el olvido
Sur mes blessures y a pas d'bandage, même Air One dans les sondages
En mis heridas no hay vendajes, incluso Air One en las encuestas
Je suis comme Mbappé, l'papier, non-non, c'est pas une question d'âge
Soy como Mbappé, el papel, no-no, no es una cuestión de edad
Ils parlent de oim, ils parlent de nous, ils essayent d'faire du boycottage
Hablan de mí, hablan de nosotros, intentan boicotearnos
Qu'ils essayent d'arrêter You, ça va s'finir en prise d'otage
Que intenten detener a You, va a terminar en toma de rehenes
Ensuite j'serai présumé coupable comme tout les mecs de rue
Luego seré presunto culpable como todos los chicos de la calle
Puis j'enchaînerai dans ma grotte, MDR 2, t'as vu
Luego seguiré en mi cueva, MDR 2, ya ves
Après avoir été l'prince je deviendrai l'grand méchant You
Después de haber sido el príncipe me convertiré en el gran malvado You
Dans le HLM, hasta la muerte, on va mouiller le maillot
En el HLM, hasta la muerte, vamos a mojar la camiseta
Million d'euros en ligne de mire
Millón de euros en la mira
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe y Audermars (y Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presunto culpable pero no queremos terminar
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Encerrado como Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Millón de euros en la mira
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe y Audermars (y Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Presunto culpable pero no queremos terminar
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Encerrado como Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
(Hades)
(Hades)
Mister Yougataga, Djalito-to-to
Herr Yougataga, Djalito-to-to
Tellement sales, t'écoutes notre son, t'es obligé d'refaire l'auto
So schmutzig, du hörst unseren Sound, du musst das Auto neu machen
On veut qu'les hebet, on redira ma volonté
Wir wollen, dass die Hebet, wir werden meinen Willen wiederholen
Faut qu'ça tourne à toute patate comme un rrain-té à volonté
Es muss sich drehen wie eine Kartoffel, wie ein Rrain-té nach Belieben
Mets tes feux de détresse, là c'est HLM tres
Schalte deine Warnblinklichter ein, hier ist es HLM tres
On va jamais rien mendier pas, comme Valérie Pécresse
Wir werden nie etwas betteln, wie Valérie Pécresse
Tu veux remplir la caisse, replie une puce de S Masta
Du willst die Kasse füllen, falte einen S Masta Chip
Plus de neige qu'en Alaska, visser les stars tah Insta
Mehr Schnee als in Alaska, schraube die Stars tah Insta
Poumons et ch3ar d'un rasta, mets un million et j'rase tout
Lungen und Haare eines Rasta, setze eine Million und ich rasiere alles
J'me refais sur une hasba, dans tous les cas on casse tout
Ich mache mich auf einer Hasba wieder, in jedem Fall brechen wir alles
Mentalité d'Mgharba, fi khatar wled l'howma
Mentalität von Mgharba, für die Kinder der Nachbarschaft
Kan 3erfou ghir rojola, mechi b7alkoum ntouma
Kan 3erfou nur Männlichkeit, nicht wie ihr
En face ça dit jamais rien mais dans l'dos rien qu'ça kuma
Gegenüber sagt es nie etwas, aber im Rücken nur das Kuma
Ça la fout mal, la jalousie ça peut tuer, c'est comme fumar
Es sieht schlecht aus, Eifersucht kann töten, es ist wie Rauchen
Et t'aurais fait Val OZ, jusqu'à RDN
Und du hättest Val OZ gemacht, bis zu RDN
Nos soldats ont trop saigné, la rue a laissé des séquelles
Unsere Soldaten haben zu viel geblutet, die Straße hat Narben hinterlassen
Et on nous voit comme des cobayes sauf qu'on s'est nous-mêmes disséqués
Und wir werden als Versuchskaninchen gesehen, außer dass wir uns selbst seziert haben
Qui mange tout seul s'étouffe tout seul, partage couscous ça a checké
Wer alleine isst, erstickt alleine, teilt Couscous, das hat gecheckt
Quand t'as trop goûté la hess, le bonheur t'sais plus l'savourer
Wenn du zu viel Elend gekostet hast, kannst du das Glück nicht mehr genießen
Beaucoup ont cru baiser la rue mais c'est elle qui les a fourrés
Viele dachten, sie könnten die Straße ficken, aber sie hat sie gefickt
Bourré, j'pilote comme un chauffard, j'suis pour toutes les échauffourées
Betrunken, ich fahre wie ein Rowdy, ich bin für alle Schlägereien
J'connais qu'des dealeurs, des chefars mais j'suis très bien entouré
Ich kenne nur Dealer, Chefs, aber ich bin gut umgeben
C'est pour les rats d'la ville qui vont jamais quitter l'navire
Das ist für die Ratten der Stadt, die das Schiff nie verlassen werden
J'vois les échelons comme des obstacles, obligé d'les gravir
Ich sehe die Stufen als Hindernisse, die ich überwinden muss
Million d'euros en ligne de mire
Eine Million Euro im Visier
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe und Audermars (und Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Vorverurteilt, aber wir wollen nicht enden
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Eingesperrt wie Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Eine Million Euro im Visier
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe und Audermars (und Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Vorverurteilt, aber wir wollen nicht enden
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Eingesperrt wie Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Comme nos frérots n'y voient même plus, toi t'es pas encore parti
Wie unsere Brüder es nicht mehr sehen, bist du noch nicht gegangen
Mister You toujours le best, c'est c'que Madif m'a dit
Mister You immer der Beste, das hat mir Madif gesagt
Lundi au Five tah La Chapelle, mardi au Five, jumu3a au bit
Montag im Five tah La Chapelle, Dienstag im Five, Jumu3a im Bit
Si l'procureur fait appel, jamais tu nous reverras, bitch
Wenn der Staatsanwalt Berufung einlegt, wirst du uns nie wiedersehen, Schlampe
Da3wa à les concurrents, j'les ue-t en une punchline comme Djalito
Da3wa an die Konkurrenten, ich töte sie in einer Punchline wie Djalito
Parfois tu crois observer des mouettes mais c'est des corbeaux albinos
Manchmal denkst du, du siehst Möwen, aber es sind Albinokrähen
Même dans le ying il y a la yang mais les miens s'en battent les yeuks
Auch im Ying gibt es das Yang, aber meine Leute schlagen die Augen
Ils préfèrent braquer des banques que d'finir aux oubliettes
Sie bevorzugen es, Banken zu überfallen, anstatt in Vergessenheit zu geraten
Sur mes blessures y a pas d'bandage, même Air One dans les sondages
Auf meinen Wunden gibt es keinen Verband, sogar Air One in den Umfragen
Je suis comme Mbappé, l'papier, non-non, c'est pas une question d'âge
Ich bin wie Mbappé, das Papier, nein-nein, es ist keine Frage des Alters
Ils parlent de oim, ils parlent de nous, ils essayent d'faire du boycottage
Sie reden über mich, sie reden über uns, sie versuchen zu boykottieren
Qu'ils essayent d'arrêter You, ça va s'finir en prise d'otage
Sie versuchen, You zu stoppen, das wird in einer Geiselnahme enden
Ensuite j'serai présumé coupable comme tout les mecs de rue
Dann werde ich vorverurteilt sein wie alle Straßenjungs
Puis j'enchaînerai dans ma grotte, MDR 2, t'as vu
Dann werde ich in meiner Höhle weitermachen, MDR 2, hast du gesehen
Après avoir été l'prince je deviendrai l'grand méchant You
Nachdem ich der Prinz war, werde ich der große böse You
Dans le HLM, hasta la muerte, on va mouiller le maillot
Im HLM, bis zum Tod, wir werden das Trikot nass machen
Million d'euros en ligne de mire
Eine Million Euro im Visier
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe und Audermars (und Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Vorverurteilt, aber wir wollen nicht enden
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Eingesperrt wie Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Million d'euros en ligne de mire
Eine Million Euro im Visier
Patek Phillipe et Audermars (et Audemars)
Patek Phillipe und Audermars (und Audemars)
Présumé coupable mais on veut pas finir
Vorverurteilt, aber wir wollen nicht enden
Enfermé comme Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
Eingesperrt wie Raddad Omar (Raddad Omar, Raddad Omar)
(Hades)
(Hades)