Costa del Mal
Younes Latifi, Anass Haouam, Islam Belouizdad, Philip Plane
Y a qu'à regarder mes yeux, pas b'soin d'faire de récit
La frappe vient de Oued Laou, d'temps en temps du Brésil
Tu leur as rendu service, ils finissent amnésiques
Boîte de 30 comme Messi, j'aime écouter mes idées
Y a des hauts, y a des bas, ils ont kiffé Baresi
Tu veux faire des oiseaux, da3wa c'est par ici
Le rap d'aujourd'hui c'est une putain d'parodie
J'fais un tour chez Porsche en passant par Audi
Bat les couillеs d'la routine, on vise la carotide
On convoite pas les teams mais on veut l'biff' à Rothschild
Les poulets on va les rôtir pour Zyed et Bouna
Ensuite on va fêter ça à la Mamounia
Da3wa, on t'la déjà dit belek à la dounia
Le vaccin, la maladie y a trop d'problème ah khouya
M'n jongens op zee met drugs (met drugs)
Doekoe illegaal, fuck cops (pow)
Veel gannoes in de box
Amsterdam mattie, dit is geen Bronx
Narco, doe 't smart, cargo (pow)
Soms gedachtes van Rambo (Rambo)
Soms die gedachtes van Kelma
Ben bekend rond de street, niet op Talpa
Oeh, yeah, heb die gun yo
Mattie, ga je eten net gamba (net gamba)
Trabina f zan9a (mathafack)
Fly net een Boeing, ik kom fully Louis, o jwana kan lowi (o jwana kan lowi)
Ik word snel boos, mattie, temperament (pow)
We zetten ook braquage in je appartement
Ik ben met m'n jongens in 't veld (in 't veld)
Fuck shine motherfucker, ben op geld (pow)
Sel3a li kan bi3ou
Veel dingen aan m'n hoofd nu
Hoofd heet net Goku
Mannen in je osso voor je gowtu
Motherfucking skowtu (motherfucking skowtu)
Khadamin, khadamin
Flouss a mattie, houwa vitamin
Droga, die sel3a, we pushen, we pushen
Rook je van m'n jonko, weet je moet hoesten
Neppe mensen, mattie, maken me woeste
Van die haters, bro, ik krijg die (?)
(?), eng
Heb die spow, altijd beng (pow)
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar (pow)
(?), eng
Heb die spow, altijd beng (pow)
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar
La costa del mar, lanchas entran
(?) wa qu'est-ce qui passe
Duro fel buff, fel calle maman
Somos la class, llegamos y se van
La costa del mar, lanchas entran
(?) wa qu'est-ce qui passe
Duro fel buff, la calle maman
Somos la class, llegamos y se van
Stop
Esto es (?), eres competente
En esta mierda ga3 ta7ouli los dientes
Negocio hram, cárcel o muerte, negocio legal
Ruina o hambre, khesna l'7lal
No hay suerte, 3ayshin dlam
El estado somete
Niños se creen comme Tony comme Sosa
Van por la calle buscando la flousa
Primero teacher, luego la 7noucha
Siempre tenemo' alguien que abusa
Soñamos con un mundo entero de rosa'
Pero en sueños se queda la cosa, ah
Los costo' es la cosa, guardamos en fosa'
Los fajos explotan, andan con la corta
Estamo' en la costa, nos sobran las vuelta'
Parece Medallo, hijueputa, respeta
Si hay que montar, yo me monto en la onda
Tenemos la aguja que casi revienta
(?), me mantengo en la izquierda
Si tienes cojones, pues ven lo intenta'
J'suis, j'suis, j'suis dans l'opium avec une Zlatana d'Estepona
Cette pétasse consomme la cocaina comme du Coca-Cola
Elle va t'rencarder dans un hôtel de Benalmádena
Ça va t'faire un trou dans la tête comme le poinçonneur des Lilas
La vie est dure pour un maghrébin d'confession monothéiste
C'est la pauvreté parisienne, tout ça arraché des touristes
24 carats sur les teks, j'suis plus Sonic que Zepek
Mon petit si tu veux peser, viens voir le boson de Higgs
J'te rentre dedans même si t'es trapu comme bison d'Amérique
Toute cette célébrité m'est destinée, rebeu, j'la mérite
Défrayer la chronique, dérégler les algorithmes
Et je drip dans un blouson Amiri
Les barres à Lycamobile, quatre molosses fel tonobil
17ème, on sait pas jouer sauf avec le feu du crime
Y a ta gadji qui suce sous Polanine
Fais belek ça pourrait t'kidnapper comme à Medellín
Grr pah j'tartine dans le Macan S
Trois, cinq, sept, ça fait un, dos, tres
Le dicton dit "jamais deux sans trois"
Mais moi j'suis Algérois c'est jamais deux sans 13
Fuck la popo, nique la misère
Oro giallo, bene di famiglia
Automatic (?)
I mini infami, la rue est belle
KTM, nelle viette, fanno un fischio se passa la CC
Non fare l'jefe, non sei un capo, sei nulla, sei tabla, sei niente
Click la scarico, automatico
Sadico, taglio placche, serramanico
Droga per i rove, sono innamorato
Dal ghetto alla villa, partiti dal basso, grr-pow
Soldi ma non taga-taga buona (buona)
Cash e paga, paga, dopo suono (suono)
Rap sulla Costa del Sol, sono da solo, in stanza con sta stronza, halo
Primo, pesce, vino, Rolex, (?) criminale
Clandestino, Italia, Francia, Marocco, Spagna, Netherlands
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Chi porta bandana in viso rischia
Uno per la milf
Due per il mio equipe
Tre per tutte le volte che ho vinto
Grr-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Felipe
What the fuck (fuck)
Grr-bah
Y a qu'à regarder mes yeux, pas b'soin d'faire de récit
Basta guardare i miei occhi, non c'è bisogno di raccontare storie
La frappe vient de Oued Laou, d'temps en temps du Brésil
Il colpo viene da Oued Laou, di tanto in tanto dal Brasile
Tu leur as rendu service, ils finissent amnésiques
Hai reso loro un servizio, finiscono amnesici
Boîte de 30 comme Messi, j'aime écouter mes idées
Scatola da 30 come Messi, mi piace ascoltare le mie idee
Y a des hauts, y a des bas, ils ont kiffé Baresi
Ci sono alti e bassi, hanno adorato Baresi
Tu veux faire des oiseaux, da3wa c'est par ici
Vuoi fare degli uccelli, da3wa è da queste parti
Le rap d'aujourd'hui c'est une putain d'parodie
Il rap di oggi è una dannata parodia
J'fais un tour chez Porsche en passant par Audi
Faccio un giro da Porsche passando per Audi
Bat les couillеs d'la routine, on vise la carotide
Batti le palle della routine, puntiamo alla carotide
On convoite pas les teams mais on veut l'biff' à Rothschild
Non bramiamo le squadre ma vogliamo il denaro dei Rothschild
Les poulets on va les rôtir pour Zyed et Bouna
I polli li arrostiremo per Zyed e Bouna
Ensuite on va fêter ça à la Mamounia
Poi festeggeremo alla Mamounia
Da3wa, on t'la déjà dit belek à la dounia
Da3wa, te l'abbiamo già detto, stai attento al mondo
Le vaccin, la maladie y a trop d'problème ah khouya
Il vaccino, la malattia ci sono troppi problemi ah fratello
M'n jongens op zee met drugs (met drugs)
I miei ragazzi in mare con la droga (con la droga)
Doekoe illegaal, fuck cops (pow)
Soldi illegali, fottiti poliziotti (pow)
Veel gannoes in de box
Molte pistole nella scatola
Amsterdam mattie, dit is geen Bronx
Amsterdam amico, questo non è il Bronx
Narco, doe 't smart, cargo (pow)
Narco, fai 't smart, cargo (pow)
Soms gedachtes van Rambo (Rambo)
A volte penso a Rambo (Rambo)
Soms die gedachtes van Kelma
A volte penso a Kelma
Ben bekend rond de street, niet op Talpa
Sono conosciuto in strada, non su Talpa
Oeh, yeah, heb die gun yo
Oeh, yeah, ho quella pistola yo
Mattie, ga je eten net gamba (net gamba)
Amico, vai a mangiare come un gambero (come un gambero)
Trabina f zan9a (mathafack)
Trabina f zan9a (mathafack)
Fly net een Boeing, ik kom fully Louis, o jwana kan lowi (o jwana kan lowi)
Volo come un Boeing, arrivo tutto Louis, o jwana può lowi (o jwana può lowi)
Ik word snel boos, mattie, temperament (pow)
Mi arrabbio facilmente, amico, temperamento (pow)
We zetten ook braquage in je appartement
Facciamo anche una rapina nel tuo appartamento
Ik ben met m'n jongens in 't veld (in 't veld)
Sono con i miei ragazzi in campo (in campo)
Fuck shine motherfucker, ben op geld (pow)
Fottiti brillare figlio di puttana, sono sul denaro (pow)
Sel3a li kan bi3ou
Sel3a li kan bi3ou
Veel dingen aan m'n hoofd nu
Molte cose nella mia testa ora
Hoofd heet net Goku
Testa calda come Goku
Mannen in je osso voor je gowtu
Uomini nella tua casa per il tuo gowtu
Motherfucking skowtu (motherfucking skowtu)
Motherfucking skowtu (motherfucking skowtu)
Khadamin, khadamin
Khadamin, khadamin
Flouss a mattie, houwa vitamin
Soldi amico, è vitamina
Droga, die sel3a, we pushen, we pushen
Droga, quella sel3a, spingiamo, spingiamo
Rook je van m'n jonko, weet je moet hoesten
Fumi del mio joint, sai che devi tossire
Neppe mensen, mattie, maken me woeste
Persone false, amico, mi fanno infuriare
Van die haters, bro, ik krijg die (?)
Di quegli hater, fratello, ne ricevo (?)
(?), eng
(?), spaventoso
Heb die spow, altijd beng (pow)
Ho quella spow, sempre beng (pow)
3robi mayne, mkhasar
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar (pow)
Europa, può 3asar (pow)
(?), eng
(?), spaventoso
Heb die spow, altijd beng (pow)
Ho quella spow, sempre beng (pow)
3robi mayne, mkhasar
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar
Europa, può 3asar
La costa del mar, lanchas entran
La costa del mare, le barche entrano
(?) wa qu'est-ce qui passe
(?) wa cosa succede
Duro fel buff, fel calle maman
Duro fel buff, fel calle mamma
Somos la class, llegamos y se van
Siamo la classe, arriviamo e se ne vanno
La costa del mar, lanchas entran
La costa del mare, le barche entrano
(?) wa qu'est-ce qui passe
(?) wa cosa succede
Duro fel buff, la calle maman
Duro fel buff, la calle mamma
Somos la class, llegamos y se van
Siamo la classe, arriviamo e se ne vanno
Stop
Stop
Esto es (?), eres competente
Questo è (?), sei competente
En esta mierda ga3 ta7ouli los dientes
In questa merda ga3 ti rompi i denti
Negocio hram, cárcel o muerte, negocio legal
Affari haram, prigione o morte, affari legali
Ruina o hambre, khesna l'7lal
Rovina o fame, abbiamo bisogno di l'7lal
No hay suerte, 3ayshin dlam
Non c'è fortuna, viviamo nell'oscurità
El estado somete
Lo stato sottomette
Niños se creen comme Tony comme Sosa
I bambini si credono come Tony come Sosa
Van por la calle buscando la flousa
Vanno per strada cercando il flousa
Primero teacher, luego la 7noucha
Prima l'insegnante, poi la 7noucha
Siempre tenemo' alguien que abusa
Abbiamo sempre qualcuno che abusa
Soñamos con un mundo entero de rosa'
Sogniamo un mondo intero di rose
Pero en sueños se queda la cosa, ah
Ma nei sogni rimane la cosa, ah
Los costo' es la cosa, guardamos en fosa'
I costi sono la cosa, conserviamo nelle fosse
Los fajos explotan, andan con la corta
I fasci esplodono, camminano con la corta
Estamo' en la costa, nos sobran las vuelta'
Siamo sulla costa, abbiamo troppe tornate
Parece Medallo, hijueputa, respeta
Sembra Medallo, figlio di puttana, rispetta
Si hay que montar, yo me monto en la onda
Se devo montare, mi monto sull'onda
Tenemos la aguja que casi revienta
Abbiamo l'ago che quasi scoppia
(?), me mantengo en la izquierda
(?), mi mantengo a sinistra
Si tienes cojones, pues ven lo intenta'
Se hai le palle, allora vieni a provarci
J'suis, j'suis, j'suis dans l'opium avec une Zlatana d'Estepona
Sono, sono, sono nell'oppio con una Zlatana di Estepona
Cette pétasse consomme la cocaina comme du Coca-Cola
Questa sgualdrina consuma la cocaina come la Coca-Cola
Elle va t'rencarder dans un hôtel de Benalmádena
Ti darà appuntamento in un hotel di Benalmádena
Ça va t'faire un trou dans la tête comme le poinçonneur des Lilas
Ti farà un buco nella testa come il perforatore di Lilas
La vie est dure pour un maghrébin d'confession monothéiste
La vita è dura per un magrebino di confessione monoteista
C'est la pauvreté parisienne, tout ça arraché des touristes
È la povertà parigina, tutto strappato ai turisti
24 carats sur les teks, j'suis plus Sonic que Zepek
24 carati sui teks, sono più Sonic che Zepek
Mon petit si tu veux peser, viens voir le boson de Higgs
Piccolo se vuoi pesare, vieni a vedere il bosone di Higgs
J'te rentre dedans même si t'es trapu comme bison d'Amérique
Ti entro dentro anche se sei robusto come un bisonte d'America
Toute cette célébrité m'est destinée, rebeu, j'la mérite
Tutta questa celebrità mi è destinata, rebeu, la merito
Défrayer la chronique, dérégler les algorithmes
Sconvolgere la cronaca, sregolare gli algoritmi
Et je drip dans un blouson Amiri
E gocciolo in un giubbotto Amiri
Les barres à Lycamobile, quatre molosses fel tonobil
Le barre a Lycamobile, quattro mastini fel tonobil
17ème, on sait pas jouer sauf avec le feu du crime
17esimo, non sappiamo giocare se non con il fuoco del crimine
Y a ta gadji qui suce sous Polanine
C'è la tua ragazza che succhia sotto Polanine
Fais belek ça pourrait t'kidnapper comme à Medellín
Fai attenzione potrebbero rapirti come a Medellín
Grr pah j'tartine dans le Macan S
Grr pah ti spalmo nel Macan S
Trois, cinq, sept, ça fait un, dos, tres
Tre, cinque, sette, fa uno, due, tre
Le dicton dit "jamais deux sans trois"
Il detto dice "mai due senza tre"
Mais moi j'suis Algérois c'est jamais deux sans 13
Ma io sono algerino è mai due senza 13
Fuck la popo, nique la misère
Fottiti la polizia, fottiti la miseria
Oro giallo, bene di famiglia
Oro giallo, bene di famiglia
Automatic (?)
Automatico (?)
I mini infami, la rue est belle
I mini infami, la strada è bella
KTM, nelle viette, fanno un fischio se passa la CC
KTM, nelle viuzze, fanno un fischio se passa la CC
Non fare l'jefe, non sei un capo, sei nulla, sei tabla, sei niente
Non fare il capo, non sei un capo, sei nulla, sei tabla, sei niente
Click la scarico, automatico
Clicco lo scarico, automatico
Sadico, taglio placche, serramanico
Sadico, taglio lastre, coltellino
Droga per i rove, sono innamorato
Droga per i rove, sono innamorato
Dal ghetto alla villa, partiti dal basso, grr-pow
Dal ghetto alla villa, partiti dal basso, grr-pow
Soldi ma non taga-taga buona (buona)
Soldi ma non taga-taga buona (buona)
Cash e paga, paga, dopo suono (suono)
Cash e paga, paga, poi suono (suono)
Rap sulla Costa del Sol, sono da solo, in stanza con sta stronza, halo
Rap sulla Costa del Sol, sono da solo, in stanza con questa stronza, halo
Primo, pesce, vino, Rolex, (?) criminale
Primo, pesce, vino, Rolex, (?) criminale
Clandestino, Italia, Francia, Marocco, Spagna, Netherlands
Clandestino, Italia, Francia, Marocco, Spagna, Paesi Bassi
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Chi porta bandana in viso rischia
Chi porta bandana in viso rischia
Uno per la milf
Uno per la milf
Due per il mio equipe
Due per la mia squadra
Tre per tutte le volte che ho vinto
Tre per tutte le volte che ho vinto
Grr-pow
Grr-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Felipe
Felipe
What the fuck (fuck)
Che diavolo (diavolo)
Grr-bah
Grr-bah
Y a qu'à regarder mes yeux, pas b'soin d'faire de récit
Basta olhar nos meus olhos, não precisa contar histórias
La frappe vient de Oued Laou, d'temps en temps du Brésil
O golpe vem de Oued Laou, às vezes do Brasil
Tu leur as rendu service, ils finissent amnésiques
Você os ajudou, eles acabam amnésicos
Boîte de 30 comme Messi, j'aime écouter mes idées
Caixa de 30 como Messi, gosto de ouvir minhas ideias
Y a des hauts, y a des bas, ils ont kiffé Baresi
Há altos e baixos, eles adoraram Baresi
Tu veux faire des oiseaux, da3wa c'est par ici
Você quer fazer pássaros, da3wa é por aqui
Le rap d'aujourd'hui c'est une putain d'parodie
O rap de hoje é uma puta paródia
J'fais un tour chez Porsche en passant par Audi
Dou uma volta na Porsche passando pela Audi
Bat les couillеs d'la routine, on vise la carotide
Foda-se a rotina, estamos mirando na carótida
On convoite pas les teams mais on veut l'biff' à Rothschild
Não cobiçamos as equipes, mas queremos o dinheiro de Rothschild
Les poulets on va les rôtir pour Zyed et Bouna
Vamos assar os frangos para Zyed e Bouna
Ensuite on va fêter ça à la Mamounia
Depois vamos comemorar isso no Mamounia
Da3wa, on t'la déjà dit belek à la dounia
Da3wa, já te dissemos belek para o mundo
Le vaccin, la maladie y a trop d'problème ah khouya
A vacina, a doença tem muitos problemas ah khouya
M'n jongens op zee met drugs (met drugs)
Meus meninos no mar com drogas (com drogas)
Doekoe illegaal, fuck cops (pow)
Dinheiro ilegal, foda-se a polícia (pow)
Veel gannoes in de box
Muitas armas na caixa
Amsterdam mattie, dit is geen Bronx
Amsterdã mano, isso não é Bronx
Narco, doe 't smart, cargo (pow)
Narco, faça isso de forma inteligente, carga (pow)
Soms gedachtes van Rambo (Rambo)
Às vezes pensamentos de Rambo (Rambo)
Soms die gedachtes van Kelma
Às vezes esses pensamentos de Kelma
Ben bekend rond de street, niet op Talpa
Sou conhecido na rua, não na Talpa
Oeh, yeah, heb die gun yo
Ooh, yeah, tenho essa arma yo
Mattie, ga je eten net gamba (net gamba)
Mano, você vai comer como camarão (como camarão)
Trabina f zan9a (mathafack)
Trabina f zan9a (mathafack)
Fly net een Boeing, ik kom fully Louis, o jwana kan lowi (o jwana kan lowi)
Voe como um Boeing, venho totalmente Louis, o jwana pode ser baixo (o jwana pode ser baixo)
Ik word snel boos, mattie, temperament (pow)
Fico com raiva rápido, mano, temperamento (pow)
We zetten ook braquage in je appartement
Também fazemos assaltos no seu apartamento
Ik ben met m'n jongens in 't veld (in 't veld)
Estou com meus meninos no campo (no campo)
Fuck shine motherfucker, ben op geld (pow)
Foda-se o brilho filho da puta, estou atrás do dinheiro (pow)
Sel3a li kan bi3ou
Sel3a li kan bi3ou
Veel dingen aan m'n hoofd nu
Muitas coisas na minha cabeça agora
Hoofd heet net Goku
Cabeça quente como Goku
Mannen in je osso voor je gowtu
Homens na sua casa pelo seu ouro
Motherfucking skowtu (motherfucking skowtu)
Filho da puta skowtu (filho da puta skowtu)
Khadamin, khadamin
Khadamin, khadamin
Flouss a mattie, houwa vitamin
Dinheiro a mano, é vitamina
Droga, die sel3a, we pushen, we pushen
Droga, essa sel3a, nós empurramos, nós empurramos
Rook je van m'n jonko, weet je moet hoesten
Fume do meu baseado, você vai ter que tossir
Neppe mensen, mattie, maken me woeste
Pessoas falsas, mano, me deixam furioso
Van die haters, bro, ik krijg die (?)
Desses haters, mano, eu recebo isso (?)
(?), eng
(?), assustador
Heb die spow, altijd beng (pow)
Tenho esse spow, sempre beng (pow)
3robi mayne, mkhasar
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar (pow)
Europa, pode 3asar (pow)
(?), eng
(?), assustador
Heb die spow, altijd beng (pow)
Tenho esse spow, sempre beng (pow)
3robi mayne, mkhasar
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar
Europa, pode 3asar
La costa del mar, lanchas entran
A costa do mar, lanchas entram
(?) wa qu'est-ce qui passe
(?) wa qu'est-ce qui passe
Duro fel buff, fel calle maman
Duro fel buff, fel calle maman
Somos la class, llegamos y se van
Somos a classe, chegamos e eles vão
La costa del mar, lanchas entran
A costa do mar, lanchas entram
(?) wa qu'est-ce qui passe
(?) wa qu'est-ce qui passe
Duro fel buff, la calle maman
Duro fel buff, la calle maman
Somos la class, llegamos y se van
Somos a classe, chegamos e eles vão
Stop
Pare
Esto es (?), eres competente
Isto é (?), você é competente
En esta mierda ga3 ta7ouli los dientes
Nesta merda ga3 ta7ouli os dentes
Negocio hram, cárcel o muerte, negocio legal
Negócio haram, prisão ou morte, negócio legal
Ruina o hambre, khesna l'7lal
Ruína ou fome, khesna l'7lal
No hay suerte, 3ayshin dlam
Não há sorte, 3ayshin dlam
El estado somete
O estado submete
Niños se creen comme Tony comme Sosa
Crianças se acham como Tony como Sosa
Van por la calle buscando la flousa
Vão pela rua procurando a flousa
Primero teacher, luego la 7noucha
Primeiro professor, depois a 7noucha
Siempre tenemo' alguien que abusa
Sempre temos alguém que abusa
Soñamos con un mundo entero de rosa'
Sonhamos com um mundo inteiro de rosas
Pero en sueños se queda la cosa, ah
Mas em sonhos a coisa fica, ah
Los costo' es la cosa, guardamos en fosa'
Os custos são a coisa, guardamos em fossas
Los fajos explotan, andan con la corta
Os pacotes explodem, andam com a corta
Estamo' en la costa, nos sobran las vuelta'
Estamos na costa, nos sobram as voltas
Parece Medallo, hijueputa, respeta
Parece Medallo, filho da puta, respeita
Si hay que montar, yo me monto en la onda
Se tem que montar, eu monto na onda
Tenemos la aguja que casi revienta
Temos a agulha que quase explode
(?), me mantengo en la izquierda
(?), me mantenho à esquerda
Si tienes cojones, pues ven lo intenta'
Se você tem culhões, então venha e tente
J'suis, j'suis, j'suis dans l'opium avec une Zlatana d'Estepona
Estou, estou, estou no ópio com uma Zlatana de Estepona
Cette pétasse consomme la cocaina comme du Coca-Cola
Essa vadia consome cocaína como Coca-Cola
Elle va t'rencarder dans un hôtel de Benalmádena
Ela vai te encontrar em um hotel em Benalmádena
Ça va t'faire un trou dans la tête comme le poinçonneur des Lilas
Isso vai fazer um buraco na sua cabeça como o perfurador de Lilas
La vie est dure pour un maghrébin d'confession monothéiste
A vida é dura para um magrebino de confissão monoteísta
C'est la pauvreté parisienne, tout ça arraché des touristes
É a pobreza parisiense, tudo isso arrancado dos turistas
24 carats sur les teks, j'suis plus Sonic que Zepek
24 quilates nos teks, sou mais Sonic que Zepek
Mon petit si tu veux peser, viens voir le boson de Higgs
Meu pequeno, se você quer pesar, venha ver o bóson de Higgs
J'te rentre dedans même si t'es trapu comme bison d'Amérique
Eu entro em você mesmo se você é robusto como um bisão americano
Toute cette célébrité m'est destinée, rebeu, j'la mérite
Toda essa fama é destinada a mim, rebeu, eu mereço
Défrayer la chronique, dérégler les algorithmes
Desviar a crônica, desregular os algoritmos
Et je drip dans un blouson Amiri
E eu gotejo em uma jaqueta Amiri
Les barres à Lycamobile, quatre molosses fel tonobil
As barras para Lycamobile, quatro molossos fel tonobil
17ème, on sait pas jouer sauf avec le feu du crime
17º, não sabemos jogar exceto com o fogo do crime
Y a ta gadji qui suce sous Polanine
Tem sua garota que chupa embaixo de Polanine
Fais belek ça pourrait t'kidnapper comme à Medellín
Fique atento, eles podem te sequestrar como em Medellín
Grr pah j'tartine dans le Macan S
Grr pah eu espalho no Macan S
Trois, cinq, sept, ça fait un, dos, tres
Três, cinco, sete, isso faz um, dois, três
Le dicton dit "jamais deux sans trois"
O ditado diz "nunca dois sem três"
Mais moi j'suis Algérois c'est jamais deux sans 13
Mas eu sou de Argel, nunca dois sem 13
Fuck la popo, nique la misère
Foda-se a polícia, foda-se a miséria
Oro giallo, bene di famiglia
Ouro amarelo, bem de família
Automatic (?)
Automático (?)
I mini infami, la rue est belle
Os mini infames, a rua é bela
KTM, nelle viette, fanno un fischio se passa la CC
KTM, nas vielas, eles assobiam se a CC passa
Non fare l'jefe, non sei un capo, sei nulla, sei tabla, sei niente
Não se faça de chefe, você não é um chefe, você é nada, você é tabla, você é nada
Click la scarico, automatico
Clique para descarregar, automático
Sadico, taglio placche, serramanico
Sádico, corto placas, canivete
Droga per i rove, sono innamorato
Droga para os rove, estou apaixonado
Dal ghetto alla villa, partiti dal basso, grr-pow
Do gueto à vila, começamos de baixo, grr-pow
Soldi ma non taga-taga buona (buona)
Dinheiro mas não taga-taga bom (bom)
Cash e paga, paga, dopo suono (suono)
Cash e paga, paga, depois toco (toco)
Rap sulla Costa del Sol, sono da solo, in stanza con sta stronza, halo
Rap na Costa del Sol, estou sozinho, no quarto com essa vadia, halo
Primo, pesce, vino, Rolex, (?) criminale
Primeiro, peixe, vinho, Rolex, (?) criminoso
Clandestino, Italia, Francia, Marocco, Spagna, Netherlands
Clandestino, Itália, França, Marrocos, Espanha, Países Baixos
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Chi porta bandana in viso rischia
Quem usa bandana no rosto corre risco
Uno per la milf
Um para a milf
Due per il mio equipe
Dois para a minha equipe
Tre per tutte le volte che ho vinto
Três para todas as vezes que eu venci
Grr-pow
Grr-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Felipe
Felipe
What the fuck (fuck)
Que porra é essa (porra)
Grr-bah
Grr-bah
Y a qu'à regarder mes yeux, pas b'soin d'faire de récit
Just look into my eyes, no need to tell a story
La frappe vient de Oued Laou, d'temps en temps du Brésil
The punch comes from Oued Laou, sometimes from Brazil
Tu leur as rendu service, ils finissent amnésiques
You did them a favor, they end up amnesiacs
Boîte de 30 comme Messi, j'aime écouter mes idées
Box of 30 like Messi, I like to listen to my ideas
Y a des hauts, y a des bas, ils ont kiffé Baresi
There are highs, there are lows, they loved Baresi
Tu veux faire des oiseaux, da3wa c'est par ici
You want to make birds, da3wa it's over here
Le rap d'aujourd'hui c'est une putain d'parodie
Today's rap is a fucking parody
J'fais un tour chez Porsche en passant par Audi
I take a tour at Porsche passing by Audi
Bat les couillеs d'la routine, on vise la carotide
Don't care about the routine, we aim for the carotid
On convoite pas les teams mais on veut l'biff' à Rothschild
We don't covet the teams but we want the Rothschild's money
Les poulets on va les rôtir pour Zyed et Bouna
We're going to roast the chickens for Zyed and Bouna
Ensuite on va fêter ça à la Mamounia
Then we're going to celebrate this at the Mamounia
Da3wa, on t'la déjà dit belek à la dounia
Da3wa, we've already told you to beware of the world
Le vaccin, la maladie y a trop d'problème ah khouya
The vaccine, the disease there are too many problems ah brother
M'n jongens op zee met drugs (met drugs)
My boys at sea with drugs (with drugs)
Doekoe illegaal, fuck cops (pow)
Money illegal, fuck cops (pow)
Veel gannoes in de box
Many guns in the box
Amsterdam mattie, dit is geen Bronx
Amsterdam buddy, this is not the Bronx
Narco, doe 't smart, cargo (pow)
Narco, do it smart, cargo (pow)
Soms gedachtes van Rambo (Rambo)
Sometimes thoughts of Rambo (Rambo)
Soms die gedachtes van Kelma
Sometimes those thoughts of Kelma
Ben bekend rond de street, niet op Talpa
I'm known around the street, not on Talpa
Oeh, yeah, heb die gun yo
Ooh, yeah, have that gun yo
Mattie, ga je eten net gamba (net gamba)
Buddy, you're going to eat just like shrimp (just like shrimp)
Trabina f zan9a (mathafack)
Trabina f zan9a (mathafack)
Fly net een Boeing, ik kom fully Louis, o jwana kan lowi (o jwana kan lowi)
Fly like a Boeing, I come fully Louis, o jwana can lowi (o jwana can lowi)
Ik word snel boos, mattie, temperament (pow)
I get angry quickly, buddy, temperament (pow)
We zetten ook braquage in je appartement
We also set up a robbery in your apartment
Ik ben met m'n jongens in 't veld (in 't veld)
I'm with my boys in the field (in the field)
Fuck shine motherfucker, ben op geld (pow)
Fuck shine motherfucker, I'm on money (pow)
Sel3a li kan bi3ou
Sel3a li kan bi3ou
Veel dingen aan m'n hoofd nu
Many things on my mind now
Hoofd heet net Goku
Head hot just like Goku
Mannen in je osso voor je gowtu
Men in your house for your gowtu
Motherfucking skowtu (motherfucking skowtu)
Motherfucking skowtu (motherfucking skowtu)
Khadamin, khadamin
Khadamin, khadamin
Flouss a mattie, houwa vitamin
Money a buddy, it's vitamin
Droga, die sel3a, we pushen, we pushen
Droga, that sel3a, we push, we push
Rook je van m'n jonko, weet je moet hoesten
Smoke from my joint, you know you have to cough
Neppe mensen, mattie, maken me woeste
Fake people, buddy, make me furious
Van die haters, bro, ik krijg die (?)
From those haters, bro, I get that (?)
(?), eng
(?), scary
Heb die spow, altijd beng (pow)
Have that spow, always bang (pow)
3robi mayne, mkhasar
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar (pow)
Europe, can 3asar (pow)
(?), eng
(?), scary
Heb die spow, altijd beng (pow)
Have that spow, always bang (pow)
3robi mayne, mkhasar
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar
Europe, can 3asar
La costa del mar, lanchas entran
The coast of the sea, boats enter
(?) wa qu'est-ce qui passe
(?) wa what's happening
Duro fel buff, fel calle maman
Hard in the buff, in the street mom
Somos la class, llegamos y se van
We are the class, we arrive and they leave
La costa del mar, lanchas entran
The coast of the sea, boats enter
(?) wa qu'est-ce qui passe
(?) wa what's happening
Duro fel buff, la calle maman
Hard in the buff, the street mom
Somos la class, llegamos y se van
We are the class, we arrive and they leave
Stop
Stop
Esto es (?), eres competente
This is (?), you are competent
En esta mierda ga3 ta7ouli los dientes
In this shit ga3 ta7ouli the teeth
Negocio hram, cárcel o muerte, negocio legal
Illegal business, jail or death, legal business
Ruina o hambre, khesna l'7lal
Ruin or hunger, we need the halal
No hay suerte, 3ayshin dlam
There is no luck, living in darkness
El estado somete
The state subdues
Niños se creen comme Tony comme Sosa
Kids believe themselves like Tony like Sosa
Van por la calle buscando la flousa
They go down the street looking for the money
Primero teacher, luego la 7noucha
First teacher, then the 7noucha
Siempre tenemo' alguien que abusa
We always have someone who abuses
Soñamos con un mundo entero de rosa'
We dream of a whole world of roses
Pero en sueños se queda la cosa, ah
But in dreams the thing stays, ah
Los costo' es la cosa, guardamos en fosa'
The costs' is the thing, we keep in graves'
Los fajos explotan, andan con la corta
The bundles explode, they walk with the short one
Estamo' en la costa, nos sobran las vuelta'
We are on the coast, we have plenty of turns'
Parece Medallo, hijueputa, respeta
It looks like Medallo, son of a bitch, respect
Si hay que montar, yo me monto en la onda
If you have to ride, I ride on the wave
Tenemos la aguja que casi revienta
We have the needle that almost bursts
(?), me mantengo en la izquierda
(?), I stay on the left
Si tienes cojones, pues ven lo intenta'
If you have balls, then come and try'
J'suis, j'suis, j'suis dans l'opium avec une Zlatana d'Estepona
I'm, I'm, I'm in the opium with a Zlatana from Estepona
Cette pétasse consomme la cocaina comme du Coca-Cola
This bitch consumes cocaine like Coca-Cola
Elle va t'rencarder dans un hôtel de Benalmádena
She's going to meet you in a hotel in Benalmádena
Ça va t'faire un trou dans la tête comme le poinçonneur des Lilas
It's going to make a hole in your head like the puncher of Lilas
La vie est dure pour un maghrébin d'confession monothéiste
Life is hard for a Maghrebian of monotheistic confession
C'est la pauvreté parisienne, tout ça arraché des touristes
It's Parisian poverty, all this ripped off from tourists
24 carats sur les teks, j'suis plus Sonic que Zepek
24 carats on the teks, I'm more Sonic than Zepek
Mon petit si tu veux peser, viens voir le boson de Higgs
My little one if you want to weigh, come see the Higgs boson
J'te rentre dedans même si t'es trapu comme bison d'Amérique
I'll get into you even if you're stocky like American bison
Toute cette célébrité m'est destinée, rebeu, j'la mérite
All this celebrity is destined for me, Arab, I deserve it
Défrayer la chronique, dérégler les algorithmes
To defray the chronicle, to deregulate the algorithms
Et je drip dans un blouson Amiri
And I drip in an Amiri jacket
Les barres à Lycamobile, quatre molosses fel tonobil
The bars at Lycamobile, four big dogs in the car
17ème, on sait pas jouer sauf avec le feu du crime
17th, we don't know how to play except with the fire of crime
Y a ta gadji qui suce sous Polanine
There's your girl who sucks under Polanine
Fais belek ça pourrait t'kidnapper comme à Medellín
Be careful it could kidnap you like in Medellín
Grr pah j'tartine dans le Macan S
Grr pah I spread you in the Macan S
Trois, cinq, sept, ça fait un, dos, tres
Three, five, seven, it makes one, two, three
Le dicton dit "jamais deux sans trois"
The saying goes "never two without three"
Mais moi j'suis Algérois c'est jamais deux sans 13
But me I'm Algerian it's never two without 13
Fuck la popo, nique la misère
Fuck the popo, fuck the misery
Oro giallo, bene di famiglia
Oro giallo, family good
Automatic (?)
Automatic (?)
I mini infami, la rue est belle
I mini infami, the street is beautiful
KTM, nelle viette, fanno un fischio se passa la CC
KTM, in the alleys, they whistle if the CC passes
Non fare l'jefe, non sei un capo, sei nulla, sei tabla, sei niente
Don't play the boss, you're not a boss, you're nothing, you're tabla, you're nothing
Click la scarico, automatico
Click I unload it, automatic
Sadico, taglio placche, serramanico
Sadistic, I cut plates, folding knife
Droga per i rove, sono innamorato
Drugs for the rove, I'm in love
Dal ghetto alla villa, partiti dal basso, grr-pow
From the ghetto to the villa, started from the bottom, grr-pow
Soldi ma non taga-taga buona (buona)
Money but not taga-taga good (good)
Cash e paga, paga, dopo suono (suono)
Cash and pay, pay, then sound (sound)
Rap sulla Costa del Sol, sono da solo, in stanza con sta stronza, halo
Rap on the Costa del Sol, I'm alone, in the room with this bitch, halo
Primo, pesce, vino, Rolex, (?) criminale
First, fish, wine, Rolex, (?) criminal
Clandestino, Italia, Francia, Marocco, Spagna, Netherlands
Clandestine, Italy, France, Morocco, Spain, Netherlands
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Chi porta bandana in viso rischia
Who wears bandana on face risks
Uno per la milf
One for the milf
Due per il mio equipe
Two for my team
Tre per tutte le volte che ho vinto
Three for all the times I won
Grr-pow
Grr-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Felipe
Felipe
What the fuck (fuck)
What the fuck (fuck)
Grr-bah
Grr-bah
Y a qu'à regarder mes yeux, pas b'soin d'faire de récit
Solo tienes que mirar mis ojos, no necesitas hacer un relato
La frappe vient de Oued Laou, d'temps en temps du Brésil
El golpe viene de Oued Laou, de vez en cuando de Brasil
Tu leur as rendu service, ils finissent amnésiques
Les has hecho un favor, terminan amnésicos
Boîte de 30 comme Messi, j'aime écouter mes idées
Caja de 30 como Messi, me gusta escuchar mis ideas
Y a des hauts, y a des bas, ils ont kiffé Baresi
Hay altos, hay bajos, les gustó Baresi
Tu veux faire des oiseaux, da3wa c'est par ici
Quieres hacer pájaros, da3wa es por aquí
Le rap d'aujourd'hui c'est une putain d'parodie
El rap de hoy es una maldita parodia
J'fais un tour chez Porsche en passant par Audi
Doy una vuelta por Porsche pasando por Audi
Bat les couillеs d'la routine, on vise la carotide
Me importa un carajo la rutina, apuntamos a la carótida
On convoite pas les teams mais on veut l'biff' à Rothschild
No codiciamos los equipos pero queremos el dinero de Rothschild
Les poulets on va les rôtir pour Zyed et Bouna
Vamos a asar a los pollos por Zyed y Bouna
Ensuite on va fêter ça à la Mamounia
Luego vamos a celebrarlo en la Mamounia
Da3wa, on t'la déjà dit belek à la dounia
Da3wa, ya te lo hemos dicho, ten cuidado con el mundo
Le vaccin, la maladie y a trop d'problème ah khouya
La vacuna, la enfermedad hay demasiados problemas ah hermano
M'n jongens op zee met drugs (met drugs)
Mis chicos en el mar con drogas (con drogas)
Doekoe illegaal, fuck cops (pow)
Dinero ilegal, joder a los policías (pow)
Veel gannoes in de box
Muchas armas en la caja
Amsterdam mattie, dit is geen Bronx
Amsterdam amigo, esto no es el Bronx
Narco, doe 't smart, cargo (pow)
Narco, hazlo inteligente, carga (pow)
Soms gedachtes van Rambo (Rambo)
A veces pensamientos de Rambo (Rambo)
Soms die gedachtes van Kelma
A veces esos pensamientos de Kelma
Ben bekend rond de street, niet op Talpa
Soy conocido en la calle, no en Talpa
Oeh, yeah, heb die gun yo
Ooh, sí, tengo esa pistola yo
Mattie, ga je eten net gamba (net gamba)
Amigo, vas a comer como una gamba (como una gamba)
Trabina f zan9a (mathafack)
Trabina f zan9a (mathafack)
Fly net een Boeing, ik kom fully Louis, o jwana kan lowi (o jwana kan lowi)
Vuelo como un Boeing, vengo totalmente Louis, o jwana puede bajar (o jwana puede bajar)
Ik word snel boos, mattie, temperament (pow)
Me enfado rápido, amigo, temperamento (pow)
We zetten ook braquage in je appartement
También hacemos robos en tu apartamento
Ik ben met m'n jongens in 't veld (in 't veld)
Estoy con mis chicos en el campo (en el campo)
Fuck shine motherfucker, ben op geld (pow)
Joder con brillar hijo de puta, estoy por el dinero (pow)
Sel3a li kan bi3ou
Sel3a li kan bi3ou
Veel dingen aan m'n hoofd nu
Muchas cosas en mi cabeza ahora
Hoofd heet net Goku
Cabeza caliente como Goku
Mannen in je osso voor je gowtu
Hombres en tu casa por tu oro
Motherfucking skowtu (motherfucking skowtu)
Hijo de puta skowtu (hijo de puta skowtu)
Khadamin, khadamin
Khadamin, khadamin
Flouss a mattie, houwa vitamin
Dinero a amigo, es vitamina
Droga, die sel3a, we pushen, we pushen
Droga, esa sel3a, empujamos, empujamos
Rook je van m'n jonko, weet je moet hoesten
Fumas de mi porro, sabes que tienes que toser
Neppe mensen, mattie, maken me woeste
Gente falsa, amigo, me enfurece
Van die haters, bro, ik krijg die (?)
De esos haters, hermano, consigo eso (?)
(?), eng
(?), miedo
Heb die spow, altijd beng (pow)
Tengo ese spow, siempre beng (pow)
3robi mayne, mkhasar
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar (pow)
Europa, puede 3asar (pow)
(?), eng
(?), miedo
Heb die spow, altijd beng (pow)
Tengo ese spow, siempre beng (pow)
3robi mayne, mkhasar
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar
Europa, puede 3asar
La costa del mar, lanchas entran
La costa del mar, las lanchas entran
(?) wa qu'est-ce qui passe
(?) wa ¿qué pasa?
Duro fel buff, fel calle maman
Duro fel buff, en la calle mamá
Somos la class, llegamos y se van
Somos la clase, llegamos y se van
La costa del mar, lanchas entran
La costa del mar, las lanchas entran
(?) wa qu'est-ce qui passe
(?) wa ¿qué pasa?
Duro fel buff, la calle maman
Duro fel buff, la calle mamá
Somos la class, llegamos y se van
Somos la clase, llegamos y se van
Stop
Para
Esto es (?), eres competente
Esto es (?), eres competente
En esta mierda ga3 ta7ouli los dientes
En esta mierda ga3 te arrancaré los dientes
Negocio hram, cárcel o muerte, negocio legal
Negocio haram, cárcel o muerte, negocio legal
Ruina o hambre, khesna l'7lal
Ruina o hambre, necesitamos el halal
No hay suerte, 3ayshin dlam
No hay suerte, vivimos en la oscuridad
El estado somete
El estado somete
Niños se creen comme Tony comme Sosa
Los niños se creen como Tony como Sosa
Van por la calle buscando la flousa
Van por la calle buscando el dinero
Primero teacher, luego la 7noucha
Primero el profesor, luego la 7noucha
Siempre tenemo' alguien que abusa
Siempre tenemos a alguien que abusa
Soñamos con un mundo entero de rosa'
Soñamos con un mundo entero de rosas
Pero en sueños se queda la cosa, ah
Pero en sueños se queda la cosa, ah
Los costo' es la cosa, guardamos en fosa'
Los costos son la cosa, guardamos en fosas
Los fajos explotan, andan con la corta
Los fajos explotan, andan con la corta
Estamo' en la costa, nos sobran las vuelta'
Estamos en la costa, nos sobran las vueltas
Parece Medallo, hijueputa, respeta
Parece Medallo, hijueputa, respeta
Si hay que montar, yo me monto en la onda
Si hay que montar, yo me monto en la onda
Tenemos la aguja que casi revienta
Tenemos la aguja que casi revienta
(?), me mantengo en la izquierda
(?), me mantengo a la izquierda
Si tienes cojones, pues ven lo intenta'
Si tienes cojones, pues ven e intenta
J'suis, j'suis, j'suis dans l'opium avec une Zlatana d'Estepona
Estoy, estoy, estoy en el opio con una Zlatana de Estepona
Cette pétasse consomme la cocaina comme du Coca-Cola
Esta perra consume la cocaína como Coca-Cola
Elle va t'rencarder dans un hôtel de Benalmádena
Te va a citar en un hotel de Benalmádena
Ça va t'faire un trou dans la tête comme le poinçonneur des Lilas
Te va a hacer un agujero en la cabeza como el perforador de Lilas
La vie est dure pour un maghrébin d'confession monothéiste
La vida es dura para un magrebí de confesión monoteísta
C'est la pauvreté parisienne, tout ça arraché des touristes
Es la pobreza parisina, todo arrancado de los turistas
24 carats sur les teks, j'suis plus Sonic que Zepek
24 quilates en los teks, soy más Sonic que Zepek
Mon petit si tu veux peser, viens voir le boson de Higgs
Mi pequeño si quieres pesar, ven a ver el bosón de Higgs
J'te rentre dedans même si t'es trapu comme bison d'Amérique
Te entro aunque seas robusto como un bisonte americano
Toute cette célébrité m'est destinée, rebeu, j'la mérite
Toda esta fama me está destinada, rebeu, me la merezco
Défrayer la chronique, dérégler les algorithmes
Desfraudar la crónica, desregular los algoritmos
Et je drip dans un blouson Amiri
Y goteo en una chaqueta Amiri
Les barres à Lycamobile, quatre molosses fel tonobil
Las barras a Lycamobile, cuatro molosos en el coche
17ème, on sait pas jouer sauf avec le feu du crime
17º, no sabemos jugar excepto con el fuego del crimen
Y a ta gadji qui suce sous Polanine
Tu chica chupa debajo de Polanine
Fais belek ça pourrait t'kidnapper comme à Medellín
Ten cuidado, podrían secuestrarte como en Medellín
Grr pah j'tartine dans le Macan S
Grr pah te unto en el Macan S
Trois, cinq, sept, ça fait un, dos, tres
Tres, cinco, siete, eso hace uno, dos, tres
Le dicton dit "jamais deux sans trois"
El dicho dice "nunca dos sin tres"
Mais moi j'suis Algérois c'est jamais deux sans 13
Pero yo soy argelino es nunca dos sin 13
Fuck la popo, nique la misère
Joder a la policía, joder a la miseria
Oro giallo, bene di famiglia
Oro amarillo, bien de familia
Automatic (?)
Automático (?)
I mini infami, la rue est belle
Los mini infames, la calle es bella
KTM, nelle viette, fanno un fischio se passa la CC
KTM, en las callejuelas, silban si pasa la CC
Non fare l'jefe, non sei un capo, sei nulla, sei tabla, sei niente
No te hagas el jefe, no eres un jefe, no eres nada, eres tabla, no eres nada
Click la scarico, automatico
Click la descargo, automático
Sadico, taglio placche, serramanico
Sádico, corto placas, navaja
Droga per i rove, sono innamorato
Droga para los rove, estoy enamorado
Dal ghetto alla villa, partiti dal basso, grr-pow
Del gueto a la villa, empezamos desde abajo, grr-pow
Soldi ma non taga-taga buona (buona)
Dinero pero no taga-taga buena (buena)
Cash e paga, paga, dopo suono (suono)
Cash y paga, paga, luego suena (suena)
Rap sulla Costa del Sol, sono da solo, in stanza con sta stronza, halo
Rap en la Costa del Sol, estoy solo, en la habitación con esta zorra, halo
Primo, pesce, vino, Rolex, (?) criminale
Primero, pescado, vino, Rolex, (?) criminal
Clandestino, Italia, Francia, Marocco, Spagna, Netherlands
Clandestino, Italia, Francia, Marruecos, España, Países Bajos
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Chi porta bandana in viso rischia
Quien lleva bandana en la cara arriesga
Uno per la milf
Uno para la milf
Due per il mio equipe
Dos para mi equipo
Tre per tutte le volte che ho vinto
Tres por todas las veces que he ganado
Grr-pow
Grr-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Felipe
Felipe
What the fuck (fuck)
¿Qué demonios? (demonios)
Grr-bah
Grr-bah
Y a qu'à regarder mes yeux, pas b'soin d'faire de récit
Schau einfach in meine Augen, keine Notwendigkeit, eine Geschichte zu erzählen
La frappe vient de Oued Laou, d'temps en temps du Brésil
Der Schlag kommt aus Oued Laou, ab und zu aus Brasilien
Tu leur as rendu service, ils finissent amnésiques
Du hast ihnen einen Gefallen getan, sie enden mit Amnesie
Boîte de 30 comme Messi, j'aime écouter mes idées
30er Box wie Messi, ich höre gerne meine Ideen
Y a des hauts, y a des bas, ils ont kiffé Baresi
Es gibt Höhen und Tiefen, sie haben Baresi geliebt
Tu veux faire des oiseaux, da3wa c'est par ici
Du willst Vögel machen, da3wa ist hier
Le rap d'aujourd'hui c'est une putain d'parodie
Der heutige Rap ist eine verdammte Parodie
J'fais un tour chez Porsche en passant par Audi
Ich mache einen Abstecher zu Porsche über Audi
Bat les couillеs d'la routine, on vise la carotide
Scheiß auf die Routine, wir zielen auf die Halsschlagader
On convoite pas les teams mais on veut l'biff' à Rothschild
Wir begehren nicht die Teams, aber wir wollen das Geld von Rothschild
Les poulets on va les rôtir pour Zyed et Bouna
Die Hühner werden wir für Zyed und Bouna rösten
Ensuite on va fêter ça à la Mamounia
Dann werden wir das in der Mamounia feiern
Da3wa, on t'la déjà dit belek à la dounia
Da3wa, wir haben dir schon gesagt, belek zur dounia
Le vaccin, la maladie y a trop d'problème ah khouya
Der Impfstoff, die Krankheit, es gibt zu viele Probleme ah khouya
M'n jongens op zee met drugs (met drugs)
Meine Jungs auf See mit Drogen (mit Drogen)
Doekoe illegaal, fuck cops (pow)
Geld illegal, Scheiß auf die Polizei (pow)
Veel gannoes in de box
Viele Waffen in der Box
Amsterdam mattie, dit is geen Bronx
Amsterdam Kumpel, das ist kein Bronx
Narco, doe 't smart, cargo (pow)
Narco, mach es schlau, Fracht (pow)
Soms gedachtes van Rambo (Rambo)
Manchmal Gedanken von Rambo (Rambo)
Soms die gedachtes van Kelma
Manchmal diese Gedanken von Kelma
Ben bekend rond de street, niet op Talpa
Bin bekannt in der Straße, nicht auf Talpa
Oeh, yeah, heb die gun yo
Oeh, yeah, habe diese Waffe yo
Mattie, ga je eten net gamba (net gamba)
Kumpel, du isst wie eine Garnele (wie eine Garnele)
Trabina f zan9a (mathafack)
Trabina f zan9a (mathafack)
Fly net een Boeing, ik kom fully Louis, o jwana kan lowi (o jwana kan lowi)
Fliege wie eine Boeing, ich komme voll Louis, o jwana kann lowi (o jwana kann lowi)
Ik word snel boos, mattie, temperament (pow)
Ich werde schnell wütend, Kumpel, Temperament (pow)
We zetten ook braquage in je appartement
Wir setzen auch einen Überfall in deine Wohnung
Ik ben met m'n jongens in 't veld (in 't veld)
Ich bin mit meinen Jungs auf dem Feld (auf dem Feld)
Fuck shine motherfucker, ben op geld (pow)
Scheiß auf den Glanz, Motherfucker, ich bin auf Geld (pow)
Sel3a li kan bi3ou
Sel3a li kan bi3ou
Veel dingen aan m'n hoofd nu
Viele Dinge in meinem Kopf jetzt
Hoofd heet net Goku
Kopf heiß wie Goku
Mannen in je osso voor je gowtu
Männer in deinem Haus für dein gowtu
Motherfucking skowtu (motherfucking skowtu)
Motherfucking skowtu (motherfucking skowtu)
Khadamin, khadamin
Khadamin, khadamin
Flouss a mattie, houwa vitamin
Geld a Kumpel, es ist Vitamin
Droga, die sel3a, we pushen, we pushen
Droga, diese sel3a, wir pushen, wir pushen
Rook je van m'n jonko, weet je moet hoesten
Rauchst du von meinem Joint, weißt du, du musst husten
Neppe mensen, mattie, maken me woeste
Falsche Leute, Kumpel, machen mich wütend
Van die haters, bro, ik krijg die (?)
Von diesen Hatern, Bruder, ich bekomme die (?)
(?), eng
(?), eng
Heb die spow, altijd beng (pow)
Habe diese spow, immer beng (pow)
3robi mayne, mkhasar
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar (pow)
Europa, kann 3asar (pow)
(?), eng
(?), eng
Heb die spow, altijd beng (pow)
Habe diese spow, immer beng (pow)
3robi mayne, mkhasar
3robi mayne, mkhasar
Europa, kan 3asar
Europa, kann 3asar
La costa del mar, lanchas entran
Die Küste des Meeres, Boote kommen rein
(?) wa qu'est-ce qui passe
(?) wa was passiert
Duro fel buff, fel calle maman
Hart im Buff, in der Straße Mama
Somos la class, llegamos y se van
Wir sind die Klasse, wir kommen und sie gehen
La costa del mar, lanchas entran
Die Küste des Meeres, Boote kommen rein
(?) wa qu'est-ce qui passe
(?) wa was passiert
Duro fel buff, la calle maman
Hart im Buff, die Straße Mama
Somos la class, llegamos y se van
Wir sind die Klasse, wir kommen und sie gehen
Stop
Stopp
Esto es (?), eres competente
Das ist (?), du bist kompetent
En esta mierda ga3 ta7ouli los dientes
In dieser Scheiße ga3 ta7ouli die Zähne
Negocio hram, cárcel o muerte, negocio legal
Illegales Geschäft, Gefängnis oder Tod, legales Geschäft
Ruina o hambre, khesna l'7lal
Verarmung oder Hunger, wir brauchen das Halal
No hay suerte, 3ayshin dlam
Es gibt kein Glück, wir leben im Dunkeln
El estado somete
Der Staat unterdrückt
Niños se creen comme Tony comme Sosa
Kinder glauben sich wie Tony wie Sosa
Van por la calle buscando la flousa
Sie gehen auf die Straße auf der Suche nach Geld
Primero teacher, luego la 7noucha
Erst der Lehrer, dann die 7noucha
Siempre tenemo' alguien que abusa
Wir haben immer jemanden, der missbraucht
Soñamos con un mundo entero de rosa'
Wir träumen von einer ganzen Welt voller Rosen
Pero en sueños se queda la cosa, ah
Aber in Träumen bleibt die Sache, ah
Los costo' es la cosa, guardamos en fosa'
Die Kosten sind die Sache, wir bewahren in Gräbern
Los fajos explotan, andan con la corta
Die Bündel explodieren, sie gehen mit der kurzen
Estamo' en la costa, nos sobran las vuelta'
Wir sind an der Küste, wir haben zu viele Runden
Parece Medallo, hijueputa, respeta
Es sieht aus wie Medallo, Hurensohn, respektiere
Si hay que montar, yo me monto en la onda
Wenn ich aufsteigen muss, steige ich auf die Welle
Tenemos la aguja que casi revienta
Wir haben die Nadel, die fast platzt
(?), me mantengo en la izquierda
(?), ich bleibe auf der linken Seite
Si tienes cojones, pues ven lo intenta'
Wenn du Eier hast, dann komm und versuche es
J'suis, j'suis, j'suis dans l'opium avec une Zlatana d'Estepona
Ich bin, ich bin, ich bin im Opium mit einer Zlatana aus Estepona
Cette pétasse consomme la cocaina comme du Coca-Cola
Diese Schlampe konsumiert Kokain wie Coca-Cola
Elle va t'rencarder dans un hôtel de Benalmádena
Sie wird dich in einem Hotel in Benalmádena treffen
Ça va t'faire un trou dans la tête comme le poinçonneur des Lilas
Es wird dir ein Loch in den Kopf machen wie der Locher der Lilas
La vie est dure pour un maghrébin d'confession monothéiste
Das Leben ist hart für einen Maghrebiner monotheistischen Glaubens
C'est la pauvreté parisienne, tout ça arraché des touristes
Es ist die Pariser Armut, alles von Touristen gerissen
24 carats sur les teks, j'suis plus Sonic que Zepek
24 Karat auf den Teks, ich bin mehr Sonic als Zepek
Mon petit si tu veux peser, viens voir le boson de Higgs
Mein Kleiner, wenn du wiegen willst, komm und sieh dir das Higgs-Boson an
J'te rentre dedans même si t'es trapu comme bison d'Amérique
Ich ramme dich rein, auch wenn du stämmig bist wie ein amerikanischer Bison
Toute cette célébrité m'est destinée, rebeu, j'la mérite
All dieser Ruhm ist mir bestimmt, Rebeu, ich verdiene ihn
Défrayer la chronique, dérégler les algorithmes
Die Chronik in Aufruhr bringen, die Algorithmen durcheinanderbringen
Et je drip dans un blouson Amiri
Und ich tropfe in einer Amiri-Jacke
Les barres à Lycamobile, quatre molosses fel tonobil
Die Balken bei Lycamobile, vier Molosser fel tonobil
17ème, on sait pas jouer sauf avec le feu du crime
17., wir können nicht spielen, außer mit dem Feuer des Verbrechens
Y a ta gadji qui suce sous Polanine
Da ist deine Gadji, die unter Polanine saugt
Fais belek ça pourrait t'kidnapper comme à Medellín
Pass auf, sie könnten dich wie in Medellín entführen
Grr pah j'tartine dans le Macan S
Grr pah ich schmiere dich im Macan S
Trois, cinq, sept, ça fait un, dos, tres
Drei, fünf, sieben, das macht eins, zwei, drei
Le dicton dit "jamais deux sans trois"
Das Sprichwort sagt "nie zwei ohne drei"
Mais moi j'suis Algérois c'est jamais deux sans 13
Aber ich bin ein Algier, es ist nie zwei ohne 13
Fuck la popo, nique la misère
Scheiß auf die Polizei, fick die Armut
Oro giallo, bene di famiglia
Goldgelb, Familiengut
Automatic (?)
Automatisch (?)
I mini infami, la rue est belle
Die kleinen Verräter, die Straße ist schön
KTM, nelle viette, fanno un fischio se passa la CC
KTM, in den Gassen, sie pfeifen, wenn die CC vorbeikommt
Non fare l'jefe, non sei un capo, sei nulla, sei tabla, sei niente
Spiel nicht den Chef, du bist kein Boss, du bist nichts, du bist Tafel, du bist nichts
Click la scarico, automatico
Klick, ich entlade es, automatisch
Sadico, taglio placche, serramanico
Sadistisch, ich schneide Platten, Klappmesser
Droga per i rove, sono innamorato
Drogen für die Rove, ich bin verliebt
Dal ghetto alla villa, partiti dal basso, grr-pow
Vom Ghetto zur Villa, von unten angefangen, grr-pow
Soldi ma non taga-taga buona (buona)
Geld, aber kein gutes Taga-Taga (gut)
Cash e paga, paga, dopo suono (suono)
Cash und bezahle, bezahle, dann klingele ich (klingele ich)
Rap sulla Costa del Sol, sono da solo, in stanza con sta stronza, halo
Rap an der Costa del Sol, ich bin alleine, im Zimmer mit dieser Schlampe, halo
Primo, pesce, vino, Rolex, (?) criminale
Erster, Fisch, Wein, Rolex, (?) kriminell
Clandestino, Italia, Francia, Marocco, Spagna, Netherlands
Illegal, Italien, Frankreich, Marokko, Spanien, Niederlande
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Boom-boom Kawasaki Ninja (Ninja)
Chi porta bandana in viso rischia
Wer ein Bandana im Gesicht trägt, riskiert
Uno per la milf
Eins für die Milf
Due per il mio equipe
Zwei für mein Team
Tre per tutte le volte che ho vinto
Drei für all die Male, die ich gewonnen habe
Grr-pow
Grr-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Pa-pa-pa-pa-pow
Felipe
Felipe
What the fuck (fuck)
Was zum Teufel (Teufel)
Grr-bah
Grr-bah