Milagrosa
Camilo Joaquin Villaruel, Daniel Omar Moreno
Dio' dame tu mano milagrosa
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
Me escapé, mi alma estaba cansada
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Me escapé, mi alma estaba cansada
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Nunca excluí a la gente, sola se fue la gente
Sé quién estuvo siempre, varios se me murieron
Me lo guardo en la mente
El progreso lo noto, mañana seré un genio
Pero hoy soy un loco
Loco que tiene un sueño, la vida nos dio poco
Y eso que he vivi'o mucho, vi cartucho'
Vi dinero limpio, sucio
Tengo astucia salí del ghetto
Pero nunca te vendí un discurso
Hago Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk y en ninguno te disgusto
Me disculpo, vi el abismo y ya no me asusto
Ya no soy el mismo que era ante'
Enfoqué mi mente, ser cantante
Se viró el que no quiso ser parte
Sé que mi valor pasó al bastante
Cambié mi musicalía
No empatizo en su realida'
Fuck al mundo y su humanidad
Mi alma no me dejó cambia'
Me escapé, mi alma estaba cansada
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Dio' dame tu mano milagrosa
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
Dio' dame tu mano milagrosa
Dio', dammi la tua mano miracolosa
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
Il fumo di Mary Jane mi ha fatto dimenticare le cose
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
Ho provato ad amare, mi è andata male
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
Mi ha mosso il denaro, ho iniziato a lavorare
Me escapé, mi alma estaba cansada
Mi sono fuggito, la mia anima era stanca
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Non ho futuro, lo ha la mia voce, oh-oh-oh
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Ho ringraziato nelle brutte e ho progredito senza nulla, non so tu
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Cavolo, ho visto menzogne sul suo viso e cose strane
Me escapé, mi alma estaba cansada
Mi sono fuggito, la mia anima era stanca
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Non ho futuro, lo ha la mia voce, oh-oh-oh
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Ho ringraziato nelle brutte e ho progredito senza nulla, non so tu
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Cavolo, ho visto menzogne sul suo viso e cose strane
Nunca excluí a la gente, sola se fue la gente
Non ho mai escluso la gente, la gente se n'è andata da sola
Sé quién estuvo siempre, varios se me murieron
So chi è sempre stato lì, molti sono morti
Me lo guardo en la mente
Lo tengo a mente
El progreso lo noto, mañana seré un genio
Noterò il progresso, domani sarò un genio
Pero hoy soy un loco
Ma oggi sono un pazzo
Loco que tiene un sueño, la vida nos dio poco
Un pazzo che ha un sogno, la vita ci ha dato poco
Y eso que he vivi'o mucho, vi cartucho'
E ho vissuto molto, ho visto cartucce
Vi dinero limpio, sucio
Ho visto denaro pulito, sporco
Tengo astucia salí del ghetto
Ho astuzia, sono uscito dal ghetto
Pero nunca te vendí un discurso
Ma non ti ho mai venduto un discorso
Hago Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk y en ninguno te disgusto
Faccio Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk e in nessuno ti disgusti
Me disculpo, vi el abismo y ya no me asusto
Mi scuso, ho visto l'abisso e non mi spaventa più
Ya no soy el mismo que era ante'
Non sono più lo stesso di prima
Enfoqué mi mente, ser cantante
Ho focalizzato la mia mente, essere un cantante
Se viró el que no quiso ser parte
Si è girato chi non voleva farne parte
Sé que mi valor pasó al bastante
So che il mio valore è aumentato abbastanza
Cambié mi musicalía
Ho cambiato la mia musicalità
No empatizo en su realida'
Non mi identifico nella loro realtà
Fuck al mundo y su humanidad
Cavolo al mondo e alla sua umanità
Mi alma no me dejó cambia'
La mia anima non mi ha lasciato cambiare
Me escapé, mi alma estaba cansada
Mi sono fuggito, la mia anima era stanca
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Non ho futuro, lo ha la mia voce, oh-oh-oh
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Ho ringraziato nelle brutte e ho progredito senza nulla, non so tu
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Cavolo, ho visto menzogne sul suo viso e cose strane
Dio' dame tu mano milagrosa
Dio', dammi la tua mano miracolosa
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
Il fumo di Mary Jane mi ha fatto dimenticare le cose
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
Ho provato ad amare, mi è andata male
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
Mi ha mosso il denaro, ho iniziato a lavorare
Dio' dame tu mano milagrosa
Dio', dá-me a tua mão milagrosa
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
O fumo da Mary Jane fez-me esquecer das coisas
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
Tentei amar, correu mal
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
O dinheiro moveu-me, comecei a trabalhar
Me escapé, mi alma estaba cansada
Escapei-me, a minha alma estava cansada
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Não tenho futuro, a minha voz tem
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Agradeci nas más e progressei sem nada, eu não sei você
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Que se dane, vi mentira na sua cara e coisas estranhas
Me escapé, mi alma estaba cansada
Escapei-me, a minha alma estava cansada
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Não tenho futuro, a minha voz tem
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Agradeci nas más e progressei sem nada, eu não sei você
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Que se dane, vi mentira na sua cara e coisas estranhas
Nunca excluí a la gente, sola se fue la gente
Nunca excluí as pessoas, as pessoas foram-se sozinhas
Sé quién estuvo siempre, varios se me murieron
Sei quem esteve sempre, vários morreram
Me lo guardo en la mente
Guardo isso na mente
El progreso lo noto, mañana seré un genio
Notam o progresso, amanhã serei um génio
Pero hoy soy un loco
Mas hoje sou um louco
Loco que tiene un sueño, la vida nos dio poco
Louco que tem um sonho, a vida deu-nos pouco
Y eso que he vivi'o mucho, vi cartucho'
E isso que vivi muito, vi cartuchos
Vi dinero limpio, sucio
Vi dinheiro limpo, sujo
Tengo astucia salí del ghetto
Tenho astúcia, saí do gueto
Pero nunca te vendí un discurso
Mas nunca te vendi um discurso
Hago Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk y en ninguno te disgusto
Faço Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk e em nenhum te desagrado
Me disculpo, vi el abismo y ya no me asusto
Peço desculpa, vi o abismo e já não me assusto
Ya no soy el mismo que era ante'
Já não sou o mesmo que era antes
Enfoqué mi mente, ser cantante
Foquei a minha mente, ser cantor
Se viró el que no quiso ser parte
Virou-se o que não quis ser parte
Sé que mi valor pasó al bastante
Sei que o meu valor passou ao bastante
Cambié mi musicalía
Mudei a minha musicalidade
No empatizo en su realida'
Não empatizo na sua realidade
Fuck al mundo y su humanidad
Que se dane o mundo e a sua humanidade
Mi alma no me dejó cambia'
A minha alma não me deixou mudar
Me escapé, mi alma estaba cansada
Escapei-me, a minha alma estava cansada
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Não tenho futuro, a minha voz tem
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Agradeci nas más e progressei sem nada, eu não sei você
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Que se dane, vi mentira na sua cara e coisas estranhas
Dio' dame tu mano milagrosa
Dio', dá-me a tua mão milagrosa
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
O fumo da Mary Jane fez-me esquecer das coisas
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
Tentei amar, correu mal
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
O dinheiro moveu-me, comecei a trabalhar
Dio' dame tu mano milagrosa
God, give me your miraculous hand
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
The smoke of Mary Jane made me forget things
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
I tried to love, it went bad
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
Money moved me, I started to hustle
Me escapé, mi alma estaba cansada
I escaped, my soul was tired
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
I have no future, my voice does
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
I was grateful in bad times and progressed with nothing, I don't know about you
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Fuck that, I saw lies in their faces and weird shit
Me escapé, mi alma estaba cansada
I escaped, my soul was tired
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
I have no future, my voice does
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
I was grateful in bad times and progressed with nothing, I don't know about you
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Fuck that, I saw lies in their faces and weird shit
Nunca excluí a la gente, sola se fue la gente
I never excluded people, people left on their own
Sé quién estuvo siempre, varios se me murieron
I know who was always there, several died on me
Me lo guardo en la mente
I keep it in mind
El progreso lo noto, mañana seré un genio
I notice the progress, tomorrow I'll be a genius
Pero hoy soy un loco
But today I'm crazy
Loco que tiene un sueño, la vida nos dio poco
Crazy with a dream, life gave us little
Y eso que he vivi'o mucho, vi cartucho'
And I've lived a lot, I've seen cartridges
Vi dinero limpio, sucio
I've seen clean money, dirty money
Tengo astucia salí del ghetto
I have cunning, I got out of the ghetto
Pero nunca te vendí un discurso
But I never sold you a speech
Hago Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk y en ninguno te disgusto
I do Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk and none of it displeases you
Me disculpo, vi el abismo y ya no me asusto
I apologize, I saw the abyss and I'm no longer scared
Ya no soy el mismo que era ante'
I'm not the same as I was before
Enfoqué mi mente, ser cantante
I focused my mind, to be a singer
Se viró el que no quiso ser parte
The one who didn't want to be part turned away
Sé que mi valor pasó al bastante
I know my value has increased quite a bit
Cambié mi musicalía
I changed my music
No empatizo en su realida'
I don't empathize with their reality
Fuck al mundo y su humanidad
Fuck the world and its humanity
Mi alma no me dejó cambia'
My soul didn't let me change
Me escapé, mi alma estaba cansada
I escaped, my soul was tired
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
I have no future, my voice does
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
I was grateful in bad times and progressed with nothing, I don't know about you
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Fuck that, I saw lies in their faces and weird shit
Dio' dame tu mano milagrosa
God, give me your miraculous hand
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
The smoke of Mary Jane made me forget things
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
I tried to love, it went bad
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
Money moved me, I started to hustle
Dio' dame tu mano milagrosa
Dio', donne-moi ta main miraculeuse
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
La fumée de la Mary Jane m'a fait oublier les choses
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
J'ai essayé d'aimer, ça s'est mal passé
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
L'argent m'a bougé, j'ai commencé à travailler dur
Me escapé, mi alma estaba cansada
Je me suis échappé, mon âme était fatiguée
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Je n'ai pas d'avenir, c'est ma voix qui l'a
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
J'ai remercié dans les mauvais moments et j'ai progressé sans rien, je ne sais pas pour toi
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Fuck ça, j'ai vu des mensonges sur son visage et des choses étranges
Me escapé, mi alma estaba cansada
Je me suis échappé, mon âme était fatiguée
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Je n'ai pas d'avenir, c'est ma voix qui l'a
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
J'ai remercié dans les mauvais moments et j'ai progressé sans rien, je ne sais pas pour toi
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Fuck ça, j'ai vu des mensonges sur son visage et des choses étranges
Nunca excluí a la gente, sola se fue la gente
Je n'ai jamais exclu les gens, les gens sont partis seuls
Sé quién estuvo siempre, varios se me murieron
Je sais qui a toujours été là, plusieurs sont morts
Me lo guardo en la mente
Je le garde en mémoire
El progreso lo noto, mañana seré un genio
Je remarque le progrès, demain je serai un génie
Pero hoy soy un loco
Mais aujourd'hui je suis fou
Loco que tiene un sueño, la vida nos dio poco
Fou qui a un rêve, la vie nous a donné peu
Y eso que he vivi'o mucho, vi cartucho'
Et pourtant j'ai beaucoup vécu, j'ai vu des cartouches
Vi dinero limpio, sucio
J'ai vu de l'argent propre, sale
Tengo astucia salí del ghetto
J'ai de l'astuce, je suis sorti du ghetto
Pero nunca te vendí un discurso
Mais je ne t'ai jamais vendu un discours
Hago Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk y en ninguno te disgusto
Je fais du Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk et aucun ne te dégoûte
Me disculpo, vi el abismo y ya no me asusto
Je m'excuse, j'ai vu l'abîme et je n'ai plus peur
Ya no soy el mismo que era ante'
Je ne suis plus le même qu'avant
Enfoqué mi mente, ser cantante
J'ai concentré mon esprit, être chanteur
Se viró el que no quiso ser parte
Celui qui ne voulait pas faire partie s'est retourné
Sé que mi valor pasó al bastante
Je sais que ma valeur a beaucoup augmenté
Cambié mi musicalía
J'ai changé ma musique
No empatizo en su realida'
Je ne m'identifie pas à leur réalité
Fuck al mundo y su humanidad
Fuck le monde et son humanité
Mi alma no me dejó cambia'
Mon âme ne m'a pas laissé changer
Me escapé, mi alma estaba cansada
Je me suis échappé, mon âme était fatiguée
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Je n'ai pas d'avenir, c'est ma voix qui l'a
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
J'ai remercié dans les mauvais moments et j'ai progressé sans rien, je ne sais pas pour toi
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Fuck ça, j'ai vu des mensonges sur son visage et des choses étranges
Dio' dame tu mano milagrosa
Dio', donne-moi ta main miraculeuse
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
La fumée de la Mary Jane m'a fait oublier les choses
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
J'ai essayé d'aimer, ça s'est mal passé
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
L'argent m'a bougé, j'ai commencé à travailler dur
Dio' dame tu mano milagrosa
Gott, gib mir deine wunderbare Hand
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
Der Rauch von Mary Jane ließ mich die Dinge vergessen
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
Ich versuchte zu lieben, es ging schief
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
Das Geld bewegte mich, ich fing an zu arbeiten
Me escapé, mi alma estaba cansada
Ich bin geflohen, meine Seele war müde
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Ich habe keine Zukunft, meine Stimme hat sie, oh-oh-oh
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Ich war dankbar in schlechten Zeiten und machte Fortschritte ohne etwas, ich weiß nicht, wie es dir geht
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Fuck that, ich sah Lügen in ihrem Gesicht und seltsame Scheiße
Me escapé, mi alma estaba cansada
Ich bin geflohen, meine Seele war müde
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Ich habe keine Zukunft, meine Stimme hat sie, oh-oh-oh
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Ich war dankbar in schlechten Zeiten und machte Fortschritte ohne etwas, ich weiß nicht, wie es dir geht
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Fuck that, ich sah Lügen in ihrem Gesicht und seltsame Scheiße
Nunca excluí a la gente, sola se fue la gente
Ich habe nie Leute ausgeschlossen, die Leute sind von selbst gegangen
Sé quién estuvo siempre, varios se me murieron
Ich weiß, wer immer da war, einige sind gestorben
Me lo guardo en la mente
Ich behalte es im Kopf
El progreso lo noto, mañana seré un genio
Ich bemerke den Fortschritt, morgen werde ich ein Genie sein
Pero hoy soy un loco
Aber heute bin ich verrückt
Loco que tiene un sueño, la vida nos dio poco
Ein Verrückter mit einem Traum, das Leben hat uns wenig gegeben
Y eso que he vivi'o mucho, vi cartucho'
Und ich habe schon viel erlebt, ich habe Patronen gesehen
Vi dinero limpio, sucio
Ich habe sauberes und schmutziges Geld gesehen
Tengo astucia salí del ghetto
Ich bin schlau, ich bin aus dem Ghetto gekommen
Pero nunca te vendí un discurso
Aber ich habe dir nie eine Rede verkauft
Hago Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk y en ninguno te disgusto
Ich mache Trap, Trap-Rap, Pop, Pop Funk und keiner von ihnen stört dich
Me disculpo, vi el abismo y ya no me asusto
Ich entschuldige mich, ich habe den Abgrund gesehen und er erschreckt mich nicht mehr
Ya no soy el mismo que era ante'
Ich bin nicht mehr der, der ich früher war
Enfoqué mi mente, ser cantante
Ich konzentrierte meinen Geist, um Sänger zu werden
Se viró el que no quiso ser parte
Derjenige, der nicht Teil sein wollte, hat sich umgedreht
Sé que mi valor pasó al bastante
Ich weiß, dass mein Wert gestiegen ist
Cambié mi musicalía
Ich habe meine Musikalität geändert
No empatizo en su realida'
Ich fühle mich nicht in ihrer Realität
Fuck al mundo y su humanidad
Fuck die Welt und ihre Menschlichkeit
Mi alma no me dejó cambia'
Meine Seele hat mich nicht verändert lassen
Me escapé, mi alma estaba cansada
Ich bin geflohen, meine Seele war müde
No tengo futuro, lo tiene mi vo'-o-o-o, oh-oh-oh
Ich habe keine Zukunft, meine Stimme hat sie, oh-oh-oh
Agradecí en la' malas y progresé sin nada, yo no sé vos
Ich war dankbar in schlechten Zeiten und machte Fortschritte ohne etwas, ich weiß nicht, wie es dir geht
Fuck that, vi mentira en su cara y mierdas raras
Fuck that, ich sah Lügen in ihrem Gesicht und seltsame Scheiße
Dio' dame tu mano milagrosa
Gott, gib mir deine wunderbare Hand
El humo 'e la Mary Jane me hizo olvidarme de la' cosa'
Der Rauch von Mary Jane ließ mich die Dinge vergessen
Intenté ama-a-ar, me salió ma-a-al
Ich versuchte zu lieben, es ging schief
Me movió el money, empecé a josea-a-a'
Das Geld bewegte mich, ich fing an zu arbeiten