Someone Else
If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity well you need to look somewhere else
'Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else
I used to believe love conquers all
That's what seen in movies
Come to find out it's not like that at all
You see real life's much different
I don't want to see you go
Only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can't stand to see you there
We cried we lied, cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again
Hold me close, don't let me go, I hope
Tell me that now is not the end
If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity well you need to look somewhere else
'cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else
I've turned into someone else
I used to believe love conquers all
'Cause that's what I felt when you held me
I thought you'd catch me if I fall
And fill me up when I'm empty
I don't want to see you go
Only want to see you smile
It hurts so much just thinking of
Felt like this for awhile
I can't stand to see you there
We cried we lied, cannot pretend to change the fact
That what we had could make us feel alive again
Hold me close, don't let me go, I hope
Tell me that now is not the end
If you're looking for love
Know that love don't live here anymore
He left with my heart
They both walked through that door, without me
If you're trying to find pity well you need to look somewhere else
'Cause I surely can't help you
I'm hurting myself
I've turned into someone else
Love is patient, love is selfless
Love is hopeful, love is kind
Love is jealous, love is selfish
Love is helpless, love is blind
Love is patient, love is selfless
Love is hopeful, love is kind
Love is jealous, love is selfish
Love is helpless, love is blind
Love is patient, love is selfless
Love is hopeful, love is kind
Love is jealous, love is selfish
Love is helpless, love is blind
I've turned into someone else!
(Nei suoi cassetti)
Se stai cercando l'amore
Sappi che l'amore non vive più qui
Lui se ne è andato con il mio cuore
Sono entrambi usciti da quella porta, senza di me
Se stai cercando di trovare pietà, bene devi cercarla da qualche altra parte
Perché sicuramente non posso aiutarti
Mi sto facendo del male
Sono diventata qualcun altro
Pensavo che l'amore conquistasse ogni cosa
Perché è quello che ho visto nei film
Ho scoperto che non è affatto così
Vedi, la vita vera è molto diversa
Non voglio vederti andare
Ti voglio solo vedere sorridere
Fa così male soltanto pensare che
Mi sono sentita così per un po' di tempo
Non posso sopportare l'idea di vederci fallire
Ci abbiamo provato, abbiamo mentito, non possiamo fingere
Che riportarci a ciò che avevamo ci faccia sentire di nuovo vivi
stringimi forte, non lasciarmi andare, lo spero
Ora dimmi che non è la fine
Se stai cercando l'amore
Sappi che l'amore non vive più qui
Lui se ne è andato con il mio cuore
Sono entrambi usciti da quella porta, senza di me
Se stai cercando di trovare pietà, bene devi cercarla da qualche altra parte
Perché sicuramente non posso aiutarti
Mi sto facendo del male
Sono diventata qualcun altro (qualcun altro, qualcun altro, qualcun altro)
(Qualcun altro, qualcun altro, qualcun altro, qualcun altro, qualcun altro)
(Qualcun altro, qualcun altro, qualcun altro, qualcun altro, qualcun altro)
Sono diventata qualcun altro
Pensavo che l'amore conquistasse ogni cosa
Perché è quello che ho visto nei film
Pensavo che mi avresti preso se fossi caduto
E riempito quando sono vuoto
Non voglio vederti andare
Ti voglio solo vedere sorridere
Fa così male soltanto pensare che
Mi sono sentita così per un po' di tempo
Non posso sopportare l'idea di vederci fallire
Ci abbiamo provato, abbiamo mentito, non possiamo fingere
Che riportarci a ciò che avevamo ci faccia sentire di nuovo vivi
stringimi forte, non lasciarmi andare, lo spero
Ora dimmi che non è la fine
Se stai cercando l'amore
Sappi che l'amore non vive più qui
Lui se ne è andato con il mio cuore
Sono entrambi usciti da quella porta, senza di me
Se stai cercando di trovare pietà, bene devi cercarla da qualche altra parte
Perché sicuramente non posso aiutarti
Mi sto facendo del male
Sono diventata qualcun altro (qualcun altro, qualcun altro, qualcun altro)
L'amore è paziente, l'amore è altruista (l'amore)
L'amore è speranzoso, l'amore è gentile (l'amore)
L'amore è geloso, l'amore è egoista
L'amore è inerme, l'amore è cieco
L'amore è paziente, l'amore è altruista
L'amore è speranzoso, l'amore è gentile
L'amore è geloso, l'amore è egoista
L'amore è inerme, l'amore è cieco
L'amore è paziente, l'amore è altruista
L'amore è speranzoso, l'amore è gentile
L'amore è geloso, l'amore è egoista
L'amore è inerme, l'amore è cieco, sì sì
Ooh sì
Sono diventata qualcun altro
(Nas suas gavetas)
Se você está procurando por amor
Saiba que o amor não mora mais aqui
Ele se foi com o meu coração
Ambos passaram por aquela porta, sem mim
Se você está tentando encontrar pena, bem, você precisa procurar em outro lugar
Porque eu certamente não posso te ajudar
Estou me machucando
Me transformei em outra pessoa
Eu costumava acreditar que o amor conquista tudo
Porque é isso que eu vejo nos filmes
Descobri que não é nada disso
Você vê, a vida real é muito diferente
Eu não quero te ver ir
Eu só quero te ver sorrir
Dói tanto só de pensar
Senti assim por um tempo
Não suporto nos ver falhar
Nós tentamos, mentimos, não podemos fingir
Para nos levar de volta ao que tínhamos para nos fazer sentir vivos novamente
Me segure perto, não me deixe ir, eu espero
Diga-me agora que não é o fim
Se você está procurando por amor
Saiba que o amor não mora mais aqui
Ele se foi com o meu coração
Ambos passaram por aquela porta, sem mim
Se você está tentando encontrar pena, bem, você precisa procurar em outro lugar
Porque eu certamente não posso te ajudar
Estou me machucando
Me transformei em outra pessoa (outra pessoa, outra pessoa, outra pessoa)
(Outra pessoa, outra pessoa, outra pessoa, outra pessoa, outra pessoa)
(Outra pessoa, outra pessoa, outra pessoa, outra pessoa, outra pessoa)
Me transformei em outra pessoa
Eu costumava acreditar que o amor conquista tudo
Porque é isso que eu sentia quando você me segurava
Eu pensei que você me pegaria se eu caísse
E me encheria quando eu estivesse vazio
Eu não quero te ver ir
Eu só quero te ver sorrir
Dói tanto só de pensar
Senti assim por um tempo
Não suporto nos ver falhar
Nós tentamos, mentimos, não podemos fingir
Para nos levar de volta ao que tínhamos para nos fazer sentir vivos novamente
Me segure perto, não me deixe ir, eu espero
Diga-me agora que não é o fim
Se você está procurando por amor
Saiba que o amor não mora mais aqui
Ele se foi com o meu coração
Ambos passaram por aquela porta, sem mim
Se você está tentando encontrar pena, bem, você precisa procurar em outro lugar
Porque eu certamente não posso te ajudar
Estou me machucando
Me transformei em outra pessoa (outra pessoa, outra pessoa, outra pessoa)
O amor é paciente, o amor é altruísta (amor)
O amor é esperançoso, o amor é gentil (amor)
O amor é ciumento, o amor é egoísta
O amor é impotente, o amor é cego
O amor é paciente, o amor é altruísta
O amor é esperançoso, o amor é gentil
O amor é ciumento, o amor é egoísta
O amor é impotente, o amor é cego
O amor é paciente, o amor é altruísta
O amor é esperançoso, o amor é gentil
O amor é ciumento, o amor é egoísta
O amor é desesperançado, o amor é cego, sim sim
Ooh sim
Eu me transformei em outra pessoa!
(En sus cajones)
Si estás buscando amor
Sabe que el amor ya no vive aquí
Se fue con mi corazón
Ambos se fueron por esa puerta, sin mí
Si estás tratando de encontrar lástima, bueno, necesitas buscar en otro lugar
Porque seguramente no puedo ayudarte
Me estoy lastimando a mí mismo
Me he convertido en alguien más
Solía creer que el amor lo conquista todo
Porque eso es lo que he visto en las películas
Resulta que no es así en absoluto
Verás que la vida real es muy diferente
No quiero verte ir
Solo quiero verte sonreír
Duele mucho solo pensar en
Sentí así por un tiempo
No puedo soportar vernos fallar
Intentamos, mentimos, no podemos fingir
Para llevarnos de vuelta a lo que teníamos para hacernos sentir vivos de nuevo
Abrázame fuerte, no me dejes ir, espero
Dime ahora que no es el final
Si estás buscando amor
Sabe que el amor ya no vive aquí
Se fue con mi corazón
Ambos se fueron por esa puerta, sin mí
Si estás tratando de encontrar lástima, bueno, necesitas buscar en otro lugar
Porque seguramente no puedo ayudarte
Me estoy lastimando a mí mismo
Me he convertido en alguien más (alguien más, alguien más, alguien más)
(Alguien más, alguien más, alguien más, alguien más, alguien más)
(Alguien más, alguien más, alguien más, alguien más, alguien más)
Me he convertido en alguien más
Solía creer que el amor lo conquista todo
Porque eso es lo que sentí cuando me abrazaste
Pensé que me atraparías si caigo
Y me llenarías cuando estoy vacío
No quiero verte ir
Solo quiero verte sonreír
Duele mucho solo pensar en
Sentí así por un tiempo
No puedo soportar vernos fallar
Intentamos, mentimos, no podemos fingir
Para llevarnos de vuelta a lo que teníamos para hacernos sentir vivos de nuevo
Abrázame fuerte, no me dejes ir, espero
Dime ahora que no es el final
Si estás buscando amor
Sabe que el amor ya no vive aquí
Se fue con mi corazón
Ambos se fueron por esa puerta, sin mí
Si estás tratando de encontrar lástima, bueno, necesitas buscar en otro lugar
Porque seguramente no puedo ayudarte
Me estoy lastimando a mí mismo
Me he convertido en alguien más (alguien más, alguien más, alguien más)
El amor es paciente, el amor es desinteresado (amor)
El amor es esperanzado, el amor es amable (amor)
El amor es celoso, el amor es egoísta
El amor es impotente, el amor es ciego
El amor es paciente, el amor es desinteresado
El amor es esperanzado, el amor es amable
El amor es celoso, el amor es egoísta
El amor es impotente, el amor es ciego
El amor es paciente, el amor es desinteresado
El amor es esperanzado, el amor es amable
El amor es celoso, el amor es egoísta
El amor es desesperado, el amor es ciego, sí sí
Ooh sí
¡Me he convertido en alguien más!
(Dans ses tiroirs)
Si tu cherches l'amour
Sache que l'amour ne vit plus ici
Il est parti avec mon cœur
Ils ont tous les deux franchi cette porte, sans moi
Si tu essaies de trouver de la pitié, tu dois chercher ailleurs
Parce que je ne peux certainement pas t'aider
Je me fais du mal
Je suis devenue quelqu'un d'autre
Je croyais que l'amour conquiert tout
Parce que c'est ce que j'ai vu dans les films
J'ai découvert que ce n'est pas du tout comme ça
Tu vois, la vraie vie est bien différente
Je ne veux pas te voir partir
Je veux seulement te voir sourire
Ça fait tellement mal rien que d'y penser
Je me sens comme ça depuis un moment
Je ne supporte pas de nous voir échouer
Nous avons essayé, nous avons menti, nous ne pouvons pas faire semblant
Pour nous ramener à ce que nous avions pour nous faire sentir vivants à nouveau
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir, j'espère
Dis-moi maintenant que ce n'est pas la fin
Si tu cherches l'amour
Sache que l'amour ne vit plus ici
Il est parti avec mon cœur
Ils ont tous les deux franchi cette porte, sans moi
Si tu essaies de trouver de la pitié, tu dois chercher ailleurs
Parce que je ne peux certainement pas t'aider
Je me fais du mal
Je suis devenue quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre)
(Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre)
(Quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre)
Je suis devenue quelqu'un d'autre
Je croyais que l'amour conquiert tout
Parce que c'est ce que je ressentais quand tu me tenais
Je pensais que tu me rattraperais si je tombais
Et que tu me remplirais quand je suis vide
Je ne veux pas te voir partir
Je veux seulement te voir sourire
Ça fait tellement mal rien que d'y penser
Je me sens comme ça depuis un moment
Je ne supporte pas de nous voir échouer
Nous avons essayé, nous avons menti, nous ne pouvons pas faire semblant
Pour nous ramener à ce que nous avions pour nous faire sentir vivants à nouveau
Serre-moi fort, ne me laisse pas partir, j'espère
Dis-moi maintenant que ce n'est pas la fin
Si tu cherches l'amour
Sache que l'amour ne vit plus ici
Il est parti avec mon cœur
Ils ont tous les deux franchi cette porte, sans moi
Si tu essaies de trouver de la pitié, tu dois chercher ailleurs
Parce que je ne peux certainement pas t'aider
Je me fais du mal
Je suis devenue quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre)
L'amour est patient, l'amour est désintéressé (amour)
L'amour est plein d'espoir, l'amour est gentil (amour)
L'amour est jaloux, l'amour est égoïste
L'amour est impuissant, l'amour est aveugle
L'amour est patient, l'amour est désintéressé
L'amour est plein d'espoir, l'amour est gentil
L'amour est jaloux, l'amour est égoïste
L'amour est impuissant, l'amour est aveugle
L'amour est patient, l'amour est désintéressé
L'amour est plein d'espoir, l'amour est gentil
L'amour est jaloux, l'amour est égoïste
L'amour est sans espoir, l'amour est aveugle, ouais ouais
Ooh ouais
Je suis devenue quelqu'un d'autre!
(In ihren Schubladen)
Wenn du nach Liebe suchst
Wisse, dass die Liebe hier nicht mehr wohnt
Sie ist mit meinem Herzen gegangen
Beide sind durch diese Tür gegangen, ohne mich
Wenn du Mitleid suchst, musst du woanders suchen
Denn ich kann dir sicher nicht helfen
Ich verletze mich selbst
Ich habe mich in jemand anderen verwandelt
Ich glaubte früher, Liebe überwindet alles
Weil ich das in Filmen gesehen habe
Ich habe herausgefunden, dass es überhaupt nicht so ist
Du siehst, das echte Leben ist viel anders
Ich möchte nicht, dass du gehst
Ich möchte nur, dass du lächelst
Es tut so weh, nur daran zu denken
Es fühlt sich schon eine Weile so an
Ich kann es nicht ertragen, uns scheitern zu sehen
Wir haben es versucht, wir haben gelogen, können nicht vorgeben
Uns zurückzubringen zu dem, was wir hatten, um uns wieder lebendig zu fühlen
Halte mich fest, lass mich nicht los, ich hoffe
Sag mir jetzt, dass es nicht das Ende ist
Wenn du nach Liebe suchst
Wisse, dass die Liebe hier nicht mehr wohnt
Sie ist mit meinem Herzen gegangen
Beide sind durch diese Tür gegangen, ohne mich
Wenn du Mitleid suchst, musst du woanders suchen
Denn ich kann dir sicher nicht helfen
Ich verletze mich selbst
Ich habe mich in jemand anderen verwandelt (jemand anderes, jemand anderes, jemand anderes)
(Jemand anderes, jemand anderes, jemand anderes, jemand anderes, jemand anderes)
(Jemand anderes, jemand anderes, jemand anderes, jemand anderes, jemand anderes)
Ich habe mich in jemand anderen verwandelt
Ich glaubte früher, Liebe überwindet alles
Weil ich das gefühlt habe, als du mich gehalten hast
Ich dachte, du würdest mich fangen, wenn ich falle
Und mich auffüllen, wenn ich leer bin
Ich möchte nicht, dass du gehst
Ich möchte nur, dass du lächelst
Es tut so weh, nur daran zu denken
Es fühlt sich schon eine Weile so an
Ich kann es nicht ertragen, uns scheitern zu sehen
Wir haben es versucht, wir haben gelogen, können nicht vorgeben
Uns zurückzubringen zu dem, was wir hatten, um uns wieder lebendig zu fühlen
Halte mich fest, lass mich nicht los, ich hoffe
Sag mir jetzt, dass es nicht das Ende ist
Wenn du nach Liebe suchst
Wisse, dass die Liebe hier nicht mehr wohnt
Sie ist mit meinem Herzen gegangen
Beide sind durch diese Tür gegangen, ohne mich
Wenn du Mitleid suchst, musst du woanders suchen
Denn ich kann dir sicher nicht helfen
Ich verletze mich selbst
Ich habe mich in jemand anderen verwandelt (jemand anderes, jemand anderes, jemand anderes)
Liebe ist geduldig, Liebe ist selbstlos (Liebe)
Liebe ist hoffnungsvoll, Liebe ist freundlich (Liebe)
Liebe ist eifersüchtig, Liebe ist egoistisch
Liebe ist hilflos, Liebe ist blind
Liebe ist geduldig, Liebe ist selbstlos
Liebe ist hoffnungsvoll, Liebe ist freundlich
Liebe ist eifersüchtig, Liebe ist egoistisch
Liebe ist hilflos, Liebe ist blind
Liebe ist geduldig, Liebe ist selbstlos
Liebe ist hoffnungsvoll, Liebe ist freundlich
Liebe ist eifersüchtig, Liebe ist egoistisch
Liebe ist hoffnungslos, Liebe ist blind, ja ja
Ooh ja
Ich habe mich in jemand anderen verwandelt!
(Di dalam laci-lacinya)
Jika kamu mencari cinta
Ketahuilah bahwa cinta tidak tinggal di sini lagi
Dia pergi bersama hatiku
Keduanya melangkah keluar pintu itu, tanpa aku
Jika kamu mencoba mencari belas kasihan, sebaiknya kamu mencarinya di tempat lain
Karena aku pasti tidak bisa membantumu
Aku sedang menyakiti diri sendiri
Aku telah berubah menjadi orang lain
Dulu aku percaya cinta dapat mengatasi segalanya
Karena itulah yang aku lihat di film-film
Ternyata kenyataannya tidak seperti itu sama sekali
Kamu lihat, kehidupan nyata jauh berbeda
Aku tidak ingin melihatmu pergi
Aku hanya ingin melihatmu tersenyum
Sangat menyakitkan hanya memikirkannya
Sudah seperti ini sejak lama
Aku tidak tahan melihat kita gagal
Kita mencoba, kita berbohong, tidak bisa berpura-pura
Untuk membawa kita kembali ke masa lalu agar kita merasa hidup lagi
Dekap aku erat, jangan biarkan aku pergi, aku berharap
Katakan padaku ini bukan akhir
Jika kamu mencari cinta
Ketahuilah bahwa cinta tidak tinggal di sini lagi
Dia pergi bersama hatiku
Keduanya melangkah keluar pintu itu, tanpa aku
Jika kamu mencoba mencari belas kasihan, sebaiknya kamu mencarinya di tempat lain
Karena aku pasti tidak bisa membantumu
Aku sedang menyakiti diri sendiri
Aku telah berubah menjadi orang lain (orang lain, orang lain, orang lain)
(Orang lain, orang lain, orang lain, orang lain, orang lain)
(Orang lain, orang lain, orang lain, orang lain, orang lain)
Aku telah berubah menjadi orang lain
Dulu aku percaya cinta dapat mengatasi segalanya
Karena itulah yang kurasakan saat kamu memelukku
Aku pikir kamu akan menangkapku jika aku jatuh
Dan mengisi ku saat aku kosong
Aku tidak ingin melihatmu pergi
Aku hanya ingin melihatmu tersenyum
Sangat menyakitkan hanya memikirkannya
Sudah seperti ini sejak lama
Aku tidak tahan melihat kita gagal
Kita mencoba, kita berbohong, tidak bisa berpura-pura
Untuk membawa kita kembali ke masa lalu agar kita merasa hidup lagi
Dekap aku erat, jangan biarkan aku pergi, aku berharap
Katakan padaku ini bukan akhir
Jika kamu mencari cinta
Ketahuilah bahwa cinta tidak tinggal di sini lagi
Dia pergi bersama hatiku
Keduanya melangkah keluar pintu itu, tanpa aku
Jika kamu mencoba mencari belas kasihan, sebaiknya kamu mencarinya di tempat lain
Karena aku pasti tidak bisa membantumu
Aku sedang menyakiti diri sendiri
Aku telah berubah menjadi orang lain (orang lain, orang lain, orang lain)
Cinta itu sabar, cinta itu tidak egois (cinta)
Cinta itu penuh harapan, cinta itu baik (cinta)
Cinta itu cemburu, cinta itu egois
Cinta itu tak berdaya, cinta itu buta
Cinta itu sabar, cinta itu tidak egois
Cinta itu penuh harapan, cinta itu baik
Cinta itu cemburu, cinta itu egois
Cinta itu tak berdaya, cinta itu buta
Cinta itu sabar, cinta itu tidak egois
Cinta itu penuh harapan, cinta itu baik
Cinta itu cemburu, cinta itu egois
Cinta itu putus asa, cinta itu buta, ya ya
Ooh ya
Aku telah berubah menjadi orang lain!
(彼女の引き出しの中に)
もし愛を探しているのなら
愛はもうここにないのは分かるでしょ
彼は私のハートと共に去ったの
両方ともそのドアから歩いて出て行った、私を置いて
もし哀れみを探そうとしているのなら、他の場所を探さないと
だって絶対に私は役に立たないから
私は自分を傷つけているの
私は他の誰かになったの
昔は愛が全てを克服すると信じていたわ
だってそんなのを映画で見たから
全然そうじゃないと分かったの
現実は全然違うのが分かるでしょ
あなたが去るのは見たくないわ
あなたの笑顔だけがみたいの
考えるだけでも辛いの
しばらくこう感じたわ
私たちが落ちるのが耐えられないの
私たちは努力して、嘘をついて、もう偽ることはできない
生きているとまた感じるために以前の関係に戻すことを
しっかり私を抱いて、離さないで、どうか
今私に言うことは、終わりじゃないわ
もし愛を探しているのなら
愛はもうここにないのは分かるでしょ
彼は私のハートと共に去ったの
両方ともそのドアから歩いて出て行った、私を置いて
もし哀れみを探そうとしているのなら、他の場所を探さないと
だって絶対に私は役に立たないから
私は自分を傷つけているの
私は他の誰かになったの (他の誰かに、他の誰かに、他の誰かに)
(他の誰かに、他の誰かに、他の誰かに、他の誰かに、他の誰かに)
(他の誰かに、他の誰かに、他の誰かに、他の誰かに、他の誰かに)
私は他の誰かになったの
昔は愛が全てを克服すると信じていたわ
だってあなたが私を抱きしめた時、そう感じたから
私が落ちたら、あなたが抱き留めてくれると思ったの
そして私が空っぽなら、あなたが埋めてくれると
あなたが去るのは見たくないわ
あなたの笑顔だけがみたいの
考えるだけでも辛いの
しばらくこう感じたわ
私たちが落ちるのが耐えられないの
私たちは努力して、嘘をついて、もう偽ることはできない
生きているとまた感じるために以前の関係に戻すことを
しっかり私を抱いて、離さないで、どうか
今私に言うことは、終わりじゃないわ
もし愛を探しているのなら
愛はもうここにないのは分かるでしょ
彼は私のハートと共に去ったの
両方ともそのドアから歩いて出て行った、私を置いて
もし哀れみを探そうとしているのなら、他の場所を探さないと
だって絶対に私は役に立たないから
私は自分を傷つけているの
私は他の誰かになったの (他の誰かに、他の誰かに、他の誰かに)
愛は忍耐、愛は無償のもの (愛)
愛は希望に満ちたもの、愛は優しさ (愛)
愛は嫉妬、愛は自己中心的
愛は無力、愛は盲目
愛は忍耐、愛は無償のもの
愛は希望に満ちたもの、愛は優しさ
愛は嫉妬、愛は自己中心的
愛は無力、愛は盲目
愛は忍耐、愛は無償のもの
愛は希望に満ちたもの、愛は優しさ
愛は嫉妬、愛は自己中心的
愛は無力、愛は盲目 yeah yeah
Ooh yeah
私は他の誰かになったの!
(在她的抽屉里)
如果你在寻找爱
要知道爱已不再这里居住
它带着我的心离开了
它们都走过那扇门，没有我
如果你试图找同情，那你得去别处看看
因为我肯定帮不了你
我自己也在受伤
我已变成另一个人
我曾经相信爱能征服一切
因为那是我在电影里看到的
结果发现根本不是那样
你看，现实生活大不相同
我不想看你离开
我只想看你微笑
光是想到就很痛苦
已经这样一段时间了
我无法忍受我们的失败
我们尝试过，我们撒谎过，不能假装
要把我们带回到过去，让我们再次感到活着
紧紧抱我，不要让我走，我希望
告诉我现在还不是结束
如果你在寻找爱
要知道爱已不再这里居住
它带着我的心离开了
它们都走过那扇门，没有我
如果你试图找同情，那你得去别处看看
因为我肯定帮不了你
我自己也在受伤
我已变成另一个人（另一个人，另一个人，另一个人）
（另一个人，另一个人，另一个人，另一个人，另一个人）
（另一个人，另一个人，另一个人，另一个人，另一个人）
我已变成另一个人
我曾经相信爱能征服一切
因为那是我感受到的当你抱着我
我以为如果我跌倒你会接住我
当我空虚时你会填满我
我不想看你离开
我只想看你微笑
光是想到就很痛苦
已经这样一段时间了
我无法忍受我们的失败
我们尝试过，我们撒谎过，不能假装
要把我们带回到过去，让我们再次感到活着
紧紧抱我，不要让我走，我希望
告诉我现在还不是结束
如果你在寻找爱
要知道爱已不再这里居住
它带着我的心离开了
它们都走过那扇门，没有我
如果你试图找同情，那你得去别处看看
因为我肯定帮不了你
我自己也在受伤
我已变成另一个人（另一个人，另一个人，另一个人）
爱是耐心的，爱是无私的（爱）
爱是充满希望的，爱是善良的（爱）
爱是嫉妒的，爱是自私的
爱是无助的，爱是盲目的
爱是耐心的，爱是无私的
爱是充满希望的，爱是善良的
爱是嫉妒的，爱是自私的
爱是无助的，爱是盲目的
爱是耐心的，爱是无私的
爱是充满希望的，爱是善良的
爱是嫉妒的，爱是自私的
爱是无望的，爱是盲目的，是的是的
哦，是的
我已变成另一个人！
[Chorus]
Eğer aşkı arıyorsan, bil ki aşk artık burada yaşamıyor
O kalbimle birlikte gitti
Onların ikisi de o kapıdan bensiz yürüyüp gittiler
Eğer merhamet bulmaya çalışıyorsan, iyi, başka yere bakman lazım
Çünkü ben kesinlikle sana yardım edemem
Kendimi incitiyorum
Başka birine dönüştüm
[Verse 1]
Eskiden aşkın her şeyi feth ettiğine inanırdım
Çünkü bu filmlerde görülen şeydi
Hiç de öyle olmadığını keşfetmeye geliyorum
Görüyorsun, gerçek hayat çok farklı
[Refrain]
Gidişini görmek istemiyorum
Sadece gülüşünü görmek istiyorum
Sadece düşünmek çok acıtıyor
Bir süre böyle hissettim
Bizi orada görmeye dayanamıyorum
Ağladık, yalan söyledik
Bizi sahip olduğumuz şeye geri götürüyormuş gibi yapamam
Bizi tekrar canlı hissettirmek için
[Pre-Chorus]
Beni yakın tut
Gitmeme izin verme
Umarım
Bana şimdinin son olmadığını söyle
[Chorus]
Eğer aşkı arıyorsan, bil ki aşk artık burada yaşamıyor
O kalbimle birlikte gitti
Onların ikisi de o kapıdan bensiz yürüyüp gittiler
Eğer merhamet bulmaya çalışıyorsan, iyi, başka yere bakman lazım
Çünkü ben kesinlikle sana yardım edemem
Kendimi incitiyorum
Başka birine dönüştüm (Başka birine)
Başka birine dönüştüm
[Verse 2]
Eskiden aşkın her şeyi feth ettiğine inanırdım
Çünkü bu sen beni tuttuğunda hissettiğim şeydi
Düşersem beni tutacağını sandım
Ve ben boşken kendimi doldurdum
[Refrain]
Gidişini görmek istemiyorum
Sadece gülüşünü görmek istiyorum
Sadece düşünmek çok acıtıyor
Bir süre böyle hissettim
Bizi orada görmeye dayanamıyorum
Ağladık, yalan söyledik
Bizi sahip olduğumuz şeye geri götürüyormuş gibi yapamam
Bizi tekrar canlı hissettirmek için
[Pre-Chorus]
Beni yakın tut
Gitmeme izin verme
Umarım
Bana şimdinin son olmadığını söyle
[Chorus]
Eğer aşkı arıyorsan, bil ki aşk artık burada yaşamıyor
O kalbimle birlikte gitti
Onların ikisi de o kapıdan bensiz yürüyüp gittiler
Eğer merhamet bulmaya çalışıyorsan, iyi, başka yere bakman lazım
Çünkü ben kesinlikle sana yardım edemem
Kendimi incitiyorum
Başka birine dönüştüm
[Bridge]
Aşk sabırdır, aşk bencillikten uzaktır
Aşk umutludur, aşk naziktir
Aşk kıskançlıktır, aşk bencildir
Aşk umutsuzdur, aşk kördür
Aşk sabırdır, aşk bencillikten uzaktır
Aşk umutludur, aşk naziktir
Aşk kıskançlıktır, aşk bencildir
Aşk umutsuzdur, aşk kördür
Aşk sabırdır, aşk bencillikten uzaktır
Aşk umutludur, aşk naziktir
Aşk kıskançlıktır, aşk bencildir
Aşk umutsuzdur, aşk kördür
Evet, evet
Ooh, evet
[Outro]
Başka birine dönüştüm
[اللازمة]
إذا كنت تبحث عن الحب، فاعلم أن الحب لم يعد يعيش هنا بعد الآن
لقد رحل بقلبي
كلاهما مشيا عبر هذا الباب بدوني
إذا كنت تحاول أن تجد الشفقة، حسنًا، عليك أن تبحث في مكان آخر
لأنني بالتأكيد لا أستطيع مساعدتك
أنا أؤذي نفسي
لقد تحولت إلى شخص آخر
[المقطع الأول]
كنت أعتقد أن الحب ينتصر على كل شيء
لأن هذا ما نشاهده في الأفلام
أكتشفت أن الأمر ليس كذلك على الإطلاق
كما ترى، الحياة الحقيقية مختلفة كثيرًا
[اللازمة]
لا أريد أن أراك تذهب
أريد فقط أن أراك تبتسم
إنه أمر مؤلم للغاية مجرد التفكير فيه
شعرت بهذا لفترة من الوقت
لا أستطيع تحمل رؤيتنا نفشل
لقد حاولنا، لقد كذبنا
لا يمكن التظاهر بالعودة إلى ما كنا عليه
لنشعر بأننا على قيد الحياة مرة أخرى
[ما قبل اللازمة]
تمسك بي جيدًا
لا تدعني أذهب
آمل
قل لي الآن ليست النهاية
[اللازمة]
إذا كنت تبحث عن الحب، فاعلم أن الحب لم يعد يعيش هنا بعد الآن
لقد رحل بقلبي
كلاهما مشيا عبر هذا الباب بدوني
إذا كنت تحاول أن تجد الشفقة، حسنًا، عليك أن تبحث في مكان آخر
لأنني بالتأكيد لا أستطيع مساعدتك
أنا أؤذي نفسي
لقد تحولت إلى شخص آخر (شخص آخر)
لقد تحولت إلى شخص آخر
[المقطع الثاني]
كنت أعتقد أن الحب ينتصر على كل شيء
لأن هذا ما شعرت به عندما امسكت بي
اعتقدت أنك سوف تمسك بي إذا سقطت
وتملئني عندما أشعر بالفراغ
[اللازمة]
لا أريد أن أراك تذهب
أريد فقط أن أراك تبتسم
إنه أمر مؤلم للغاية مجرد التفكير فيه
شعرت بهذا لفترة من الوقت
لا أستطيع تحمل رؤيتنا نفشل
لقد حاولنا، لقد كذبنا
لا يمكن التظاهر بالعودة إلى ما كنا عليه
لنشعر بأننا على قيد الحياة مرة أخرى
[ما قبل اللازمة]
تمسك بي جيدًا
لا تدعني أذهب
آمل
قل لي الآن ليست النهاية
[اللازمة]
إذا كنت تبحث عن الحب، فاعلم أن الحب لم يعد يعيش هنا بعد الآن
لقد رحل بقلبي
كلاهما مشيا عبر هذا الباب بدوني
إذا كنت تحاول أن تجد الشفقة، حسنًا، عليك أن تبحث في مكان آخر
لأنني بالتأكيد لا أستطيع مساعدتك
أنا أؤذي نفسي
لقد تحولت إلى شخص آخر
[جسر]
الحب صبور، الحب غير أناني
الحب يعم بالأمل، الحب طيب
الحب غيور، الحب أناني
الحب ميؤوس منه، الحب أعمى
الحب صبور، الحب غير أناني
الحب يعم بالأمل، الحب طيب
الحب غيور، الحب أناني
الحب ميؤوس منه، الحب أعمى
الحب صبور، الحب غير أناني
الحب يعم بالأمل، الحب طيب
الحب غيور، الحب أناني
الحب ميؤوس منه، الحب أعمى
نعم نعم
أوه، نعم
[خاتمة]
لقد تحولت إلى شخص آخر