River

I got a new dress just to meet you downtown
When you walk me through the park just to show it off?
I can pull my hair back in the tight way that you like
If you wrap me in your arms and never stop

Heart beats so loud that it's drowning me out
Living in an April shower
You're pouring down, baby, drown me out (ooh-ooh-ooh)

You're just like a river (ooh-ooh-ooh)
You're just like a river (ooh-ooh-ooh)
You go on forever
You're just like a river

Blowing bubbles in the bath, I can't stop from thinking lately
You could be the one, have the honor of my babies
Hope they have your eyes and that crooked smile
Was a desert 'fore I met you, I was in a drought

Heart beats so loud that it's drowning me out
Living in an April shower
You're pouring down, baby, drown me out (ooh-ooh-ooh)

You're just like a river (ooh-ooh-ooh)
You're just like a river (ooh-ooh-ooh)
You go on forever
You're just like a river

You're never running dry (oh)

I feel you everywhere
Your face is all in my hair (hair)
Covered up in your sweat
It turns me on that you care, baby
Your love, it flows just like a river

You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river
You're just like a river (heart beats so loud that it's drowning me out)
Just like a river (living in an April shower)
You go on forever (you're pouring down, baby, drown me out)
You're just like a river

[Verso 1]
Ho comprato un nuovo vestito solo per incontrarti in centro
Mi accompagnerai per il parco solo per sfoggiarlo?
Posso tirarmi indietro i capelli in modo stretto come piace a te
Se mi avvolgerai fra le tue braccia e non smetterai

[Pre-Ritornello]
Il cuore batte così forte che sto soffocando
Vivo in una pioggia d'Aprile
Stai piovendo a dirotto, tesoro, affogami (Ooh, ooh, ooh)

[Ritornello]
Sei proprio come un fiume (Ooh, ooh, ooh)
Sei proprio come un fiume (Ooh, ooh, ooh)
Vai avanti all'infinito
Sei proprio come un fiume

[Verso 2]
Soffio le bolle nella vasca, ultimamente non riesco a smettеre di pensare
Chе potresti essere quello giusto, potresti essere il padre dei miei figli
Spero abbiano i tuoi occhi e quel sorriso storto
Prima di incontrarti era un deserto, ero in una siccità

[Pre-Ritornello]
Il cuore batte così forte che sto soffocando
Vivo in una pioggia d'Aprile
Stai piovendo a dirotto, tesoro, affogami (Ooh, ooh, ooh)

[Ritornello]
Sei proprio come un fiume (Ooh, ooh, ooh)
Sei proprio come un fiume (Ooh, ooh, ooh)
Vai avanti all'infinito
Sei proprio come un fiume

[Post-Ritornello]
Non ti prosciughi mai (Oh)

[Ponte]
Ti sento ovunque
La tua faccia è tutta nei miei capelli (Capelli)
Sono ricoperta dal tuo sudore
Mi eccita che t'importa, tesoro
Il tuo amore scorre proprio come un fiume

[Ritornello]
Sei proprio come un fiume (È ciò che sei)
Sei proprio come un fiume (È ciò che sei)
Sei proprio come un fiume (È ciò che sei)
Sei proprio come un fiume
Sei proprio come un fiume (Il cuore batte così forte che sto soffocando)
Sei proprio come un fiume (Vivo in una pioggia d'Aprile)
Vai avanti all'infinito (Stai piovendo a dirotto, tesoro, affogami)
Sei proprio come un fiume

[Tradução de "River", de Miley Cyrus]

[Verso 1]
Eu peguei um vestido novo só para te encontrar no centro
Você pode me levar pelo parque só para exibir?
Eu posso puxar meu cabelo para trás daquele jeito apertado que você gosta
Se você me envolver em seus braços e nunca parar

[Pré-Refrão]
O coração bate tão alto que está me afogando
Vivendo em uma chuva de abril
Você está caindo, baby, me afogue (Ooh, ooh, ooh)

[Refrão]
Você é como um rio (Ooh, ooh, ooh)
Você é como um rio (Ooh, ooh, ooh)
Você continua para sempre
Você é como um rio

[Verso 2]
Soprando bolhas no banho, não consigo parar de pensar ultimamente
Você podеria ser a pessoa que tеria a honra de meus bebês
Espero que eles tenham seus olhos e aquele sorriso torto
Era um deserto antes de te conhecer, eu estava em uma seca

[Pré-Refrão]
O coração bate tão alto que está me afogando
Vivendo em uma chuva de abril
Você está caindo, baby, me afogue (Ooh, ooh, ooh)

[Refrão]
Você é como um rio (Ooh, ooh, ooh)
Você é como um rio (Ooh, ooh, ooh)
Você continua para sempre
Você é como um rio

[Pós-Refrão]
Você nunca está secando (Oh)

[Ponte]
Eu sinto você em todos os lugares
Seu rosto está todo no meu cabelo (Cabelo)
Coberta em seu suor
Me excita que você se importe, baby
Seu amor flui como um rio

[Refrão]
Você é como um rio (Isso é o que você é)
Você é como um rio (Isso é o que você é)
Você é como um rio (Isso é o que você é)
Você é como um rio
Você é como um rio (O coração bate tão alto que está me afogando)
Você é como um rio (Vivendo em uma chuva de abril)
Você continua para sempre (Você está caindo, baby, me afogue)
Você é como um rio

[Letra de "Miley Cyrus - River (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Tengo un vestido nuevo solo para verte en el centro
¿Puedes pasearme por el parque solo para hacerlo lucir?
Puedo recogerme el pelo de esa manera apretada que te gusta
Si me envuelves en tus brazos y nunca te detienes

[Pre-Coro]
Mi corazón late tan fuerte que me está ahogando
Viviеndo en una lluvia de abril
Estás lloviendo, cariño, ahógamе (Ooh, ooh, ooh)

[Coro]
Eres como un río (Ooh, ooh, ooh)
Eres como un río (Ooh, ooh, ooh)
Fluirás por siempre
Eres como un río

[Verso 2]
Soplando burbujas en la bañera, no puedo dejar de pensar últimamente
Tú podrías ser el indicado, que tenga el honor de mis bebés
Espero que ellos tengan tus ojos y esa sonrisa torcida
Era un desierto antes de conocerte, estaba en sequía

[Pre-Coro]
Mi corazón late tan fuerte que me está ahogando
Viviendo en una lluvia de abril
Estás lloviendo, cariño, ahógame (Ooh, ooh, ooh)

[Coro]
Eres como un río (Ooh, ooh, ooh)
Eres como un río (Ooh, ooh, ooh)
Fluirás por siempre
Eres como un río

[Post-Coro]
Nunca te quedarás seco (Oh)

[Puente]
Te siento en todas partes
Tu cara está sobre mi cabello (Cabello)
Cubierta en tu sudor
Me excita que te importe, cariño
Tu amor, fluye como un río

[Coro]
Eres como un río (Eso es lo que eres)
Eres como un río (Eso es lo que eres)
Eres como un río (Eso es lo que eres)
Eres como un río
Eres como un río (Mi corazón late tan fuerte que me está ahogando)
Eres como un río (Viviendo en una lluvia de abril)
Eres como un río (Estás lloviendo, cariño, ahógame)
Eres como un río

[Couplet 1]
J'ai une nouvelle robe juste pour te rencontrer en ville
Peux-tu me faire visiter le parc juste pour te la montrer ?
Je peux mettre mes cheveux en arrière attachés comme tu aimes
Si tu me prends dans tes bras et ne t’arrête jamais

[Pré-Refrain]
Mon cœur bat si fort qu'il me noie
Vivant sous une pluie d'avril
Tu te déverses, bébé, noiе-moi (Ooh, ooh, ooh)

[Refrain]
Tu es juste comme unе rivière (Ooh, ooh, ooh)
Tu es juste comme une rivière (Ooh, ooh, ooh)
Tu vas toujours de l’avant
Tu es juste comme un rivière

[Couplet 2]
Soufflant des bulles dans le bain, je ne peux pas m'empêcher de penser ces derniers temps
Tu pourrais être le bon, avoir l'honneur de mes bébés
J'espère qu'ils auront tes yeux et ce sourire tordu
C'était un désert avant que je te rencontre, j'étais dans la sécheresse

[Pré-Refrain]
Mon cœur bat si fort qu'il me noie
Vivant sous une pluie d’avril
Tu te déverses, bébé, noie-moi (Ooh, ooh, ooh)

[Refrain]
Tu es juste comme une rivière (Ooh, ooh, ooh)
Tu es juste comme une rivière (Ooh, ooh, ooh)
Tu vas toujours de l’avant
Tu es juste comme un rivière

[Post-Refrain]
Tu n'es jamais à sec (Oh)

[Pont]
Je te sens partout
Ton visage est dans mes cheveux (Cheveux)
Recouvert de ta sueur
Ça m’excite que tu t'en soucies, bébé
Ton amour, il coule comme une rivière

[Refrain]
Tu es juste comme une rivière (C'est ce que tu es)
Tu es juste comme une rivière (C'est ce que tu es)
Tu es juste comme une rivière (C’est ce que tu es)
Tu es juste comme une rivière
Tu es juste comme une rivière (Mon cœur bat si fort qu'il me noie)
Tu es juste comme une rivière (Vivant sous une pluie d'avril)
Tu continues pour toujours (Tu te déverses, bébé, noie-moi)
Tu es juste comme une rivière

[Strophe 1]
Ich habe ein neues Kleid, nur um dich in der Innenstadt zu treffen
Kannst du mich durch den Park führen, nur um damit anzugeben?
Ich kann meine Haare nach hintenziehen, so straff, wie du es magst
Wenn du mich in deine Arme nimmst und niemals aufhörst

[Pre-Refrain]
Das Herz schlägt so laut, dass es mich übertönt
Lebe in einem Aprilschauer
Du gießt herunter, Baby, ertränke mich (Ooh, ooh, ooh)

[Refrain]
Du bist wie ein Fluss (Ooh, ooh, ooh)
Du bist wie еin Fluss (Ooh, ooh, ooh)
Du gehst ewig weitеr
Du bist wie ein Fluss

[Strophe 2]
Seifenblasen in der Badewanne, ich kann in letzter Zeit nicht aufhören zu denken
Du könntest derjenige sein, der die Ehre meiner Babys hat
Hoffentlich haben sie deine Augen und dieses schiefe Lächeln
War eine Wüste, bevor ich dich traf, war ich in einer Dürre

[Pre-Refrain]
Das Herz schlägt so laut, dass es mich übertönt
Lebe in einem Aprilschauer
Du gießt herunter, Baby, ertränke mich (Ooh, ooh, ooh)

[Refrain]
Du bist wie ein Fluss (Ooh, ooh, ooh)
Du bist wie ein Fluss (Ooh, ooh, ooh)
Du gehst ewig weiter
Du bist wie ein Fluss

[Post-Refrain]
Du trocknest nie aus (Oh)

[Bridge]
Ich fühle dich überall
Dein Gesicht ist überall in meinem Haar (Haar)
Bedeckt mit deinem Schweiß
Es macht mich an, dass du dich sorgst, Baby
Deine Liebe, sie fließt wie ein Fluss

[Refrain]
Du bist wie ein Fluss (Das bist du)
Du bist wie ein Fluss (Das bist du)
Du bist wie ein Fluss (Das bist du)
Du bist wie ein Fluss
Du bist wie ein Fluss (Das Herz schlägt so laut, dass es mich übertönt)
Du bist wie ein Fluss (Lebe in einem Aprilschauer)
Du gehst ewig weiter (Du gießt herunter, Baby, ertränke mich)
Du bist wie ein Fluss

[Verse 1]

I got a new dress just to meet you downtown

من لباس جدید پوشیدم تا در مرکز شهر با تو ملاقات کنم

Can you walk me through the bar just to show it off?

میتونی منو بری ب بار تا نشونت بدم؟

I can pull my hair back in that tight way that you like

من میتونم محکم موهامو ببرم عقب اونجور ک تو خوشت میاد

If you wrap me in your arms and never stop

اگه منو در آغوشت بگیری و رهام نکنی

[Pre-Chorus]

Heart beats so loud that it's drownin’ me out

ضربان قلب انقدر بالاست که داره منو غرق میکنه

Livin' in an April shower

در باران آپریل زندگی میکنم

You're pourin’ down, baby, drown me out (Ooh, ooh, ooh)

تو داری بر سر من میباری عزیزم، منو غرق کن

[Chorus]

You're just like a river (Ooh, ooh, ooh)

You're just like a river (Ooh, ooh, ooh)

تو درست مثل یک رودخونه ای

You go on forever

تو تا ابد جریان داری

You're just like a river

تو دقیقا مثل یک رودخونه ای

[Verse 2]

Blowing bubbles in the bath, I can't stop from thinking lately

در حمام ب سمت من حباب فوت میکنی، نمیتونم تا دیر وقت دست از فکر کردن ب تو بردارم

You could be the one, have the honor of my babies

تو میتونی همسر من باشی، و افتخار پدر بچه های من رو داشته باشی

Hope they have your eyes and that crooked smile

امیدوارم رنگ چشماشون مثل تو باشه لبخند کج تو رو ب ارث ببرن

Was a desеrt 'forе I met you, I was in a drought

قبل از اینکه تو رو ببینم در کویر زندگی میکردم، در خشکسالی بودم

[Pre-Chorus]

Heart beats so loud that it's drownin’ mе out

ضربان قلب انقدر بالاست که داره منو غرق میکنه

Livin' in an April shower

در باران آپریل زندگی میکنم

You're pourin’ down, baby, drown me out (Ooh, ooh, ooh)

تو داری بر سر من میباری عزیزم، منو غرق کن

[Chorus]

You're just like a river (Ooh, ooh, ooh)

You're just like a river (Ooh, ooh, ooh)

تو دقیقا مثل یک رودخونه ای

You go on forever

تو تا ابد جریان داری

You're just like a river

تو دقیقا مثل یک رودخونه ای

[Post-Chorus]

You're never runnin’ dry (Oh)

تو هیچوقت خشک نمیشی

[Bridge]

I feel you everywhere

من در همه جا احساست میکنم

Your face is all in my head (Hair)

صورت تو همش در ذهنمه

Covered up in your sweat

پوشیده در عرق تو

(واژه sweat میتونه معنی سویشرت هم بده)

It turns me on that you care, baby

اینکه بهم اهمیت میدی حالمو خوب میکنه عزیزم

Your love, it flows just like a river

عشقت مثل رودخانه جاریه عزیزم

[Chorus]

You're just like a river (That's what you are)

You're just like a river (That's what you are)

You're just like a river (That's what you are)

You're just like a river

تو دقیقا مثل یک رودخونه ای

You're just like a river (Heart beats so loud that it's drownin' me out)

You're just like a river (Livin' in an April shower)

You go on forever (You're pourin' down, baby, drown me out)

تو تا ابد جریان داری

You're just like a river

تو دقیقا مثل یک رودخونه ای

[Перевод песни Miley Cyrus — «River»]

[Куплет 1]
Купила новое платье, чтобы встретиться с тобой в центре
Давай пройдёмся по парку, чтобы все увидели его
Я могу заплести причёску так туго, как ты любишь
Если обещаешь, что прижмёшь меня к себе и не отпустишь никогда

[Предприпев]
Сердце стучит так громко, что я не слышу ничего
Живу в весеннем ливне
Ты обрушиваешься на меня, малыш, затопи меня (У, у, уу)

[Припев]
Ты как река (У, у, уу)
Ты как река (У, у, уу)
Никогда не останавливаешься
Ты как река

[Куплет 2]
Мыльные пузыри в ванной, последнее время я в раздумиях
Ты можешь быть тем самым, иметь честь стать отцом моих детей
Надеюсь, у них будут твои глаза и эта милая улыбка
Я была пустыней перед встречей с тобой, внутри была засуха

[Предприпев]
Сердце стучит так громко, что я не слышу ничего
Живу в весеннем ливне
Ты обрушиваешься на меня, малыш, затопи меня (У, у, уу)

[Припев]
Ты как река (У, у, уу)
Ты как река (У, у, уу)
Никогда не останавливаешься
Ты как река

[Постприпев]
Ты никогда не высохнешь (О-о-о)

[Бридж]
Чувствую тебя повсюду
Твоё лицо в моих волосах (Волосах)
Покрытых твоим потом
Меня заводит то, что ты беспокоишься обо мне, малыш
Твоя любовь льётся рекой

[Припев]
Ты как река (Да, ты такой)
Ты как река (Да, ты такой)
Ты как река (Да, ты такой)
Ты как река
Ты как река (Сердце стучит так громко, что я не слышу ничего)
Ты как река (Живу в весеннем ливне)
Никогда не останавливаешься (Ты обрушиваешься на меня, малыш, затопи меня)
Ты как река

[Μετάφραση του "Miley Cyrus - River" (Ελληνική μετάφραση)]

[Στίχος 1]
Πήρα νέο φόρεμα απλά για να σε γνωρίσω στο κέντρο της πόλης
Μπορείς να με περπατήσεις στο πάρκο απλά για να το δείξω;
Μπορώ να τραβήξω τα μαλλιά μου μ' αυτόν τον σφιχτό τρόπο που σ' αρέσει
Αν με τυλίξεις στην αγκαλιά σου και δεν σταματήσεις ποτέ

[Προ-Χορωδία]
Καρδιά χτυπά τόσο δυνατά που με πνίγει
Ζώντας σε ένα ντους Απριλίου
Χύνεις κάτω, μωρό μου, πνίξε με (Ωω, ωω, ωω)

[Χορωδία]
Είσαι ακριβώς σαν ποτάμι (Ωω, ωω, ωω)
Είσαι ακριβώς σαν ποτάμι (Ωω, ωω, ωω)
Συνεχίζεις για πάντα
Είσαι ακριβώς σαν ποτάμι

[Στίχος 2]
Φυσώντας φούσκες στο μπάνιο, δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι τελευταία
Θα μπορούσες να είσουνα ο μοναδικός, να είχες την τιμή των μωρών μου
Ελπίζω να 'χουν τα μάτια σου κι' αυτό το στραβό χαμόγελο
Ήταν έρημος πριν σε γνώρισα, ήμουν σε ξηρασία

[Προ-Χορωδία]
Καρδιά χτυπά τόσο δυνατά που με πνίγει
Ζώντας σε ένα ντους Απριλίου
Χύνεις κάτω, μωρό μου, πνίξε με (Ωω, ωω, ωω)

[Χορωδία]
Είσαι ακριβώς σαν ένα ποτάμι (Ωχ, ωχ, ωχ)
Είσαι ακριβώς σαν ένα ποτάμι (Ωχ, ωχ, ωχ)
Συνεχίζεις για πάντα
Είσαι σαν ένα ποτάμι

[Μετα-Χορωδία]
Ποτέ δεν στεγνώνεις (Ωχ)

[Γέφυρα]
Σε νιώθω παντού
Το πρόσωπό σου είναι παντού στα μαλλιά μου (Μαλλιά)
Καλυμμένη στον ιδρώτα σου
Με ερεθίζομαι που νοιάζεσαι, μωρό μου
Η αγάπη σου, κυλάει σαν ποτάμι

[Χορωδία]
Είσαι σαν ποτάμι (Αυτός είσαι)
Είσαι σαν ποτάμι (Αυτός είσαι)
Είσαι σαν ποτάμι (Αυτός είσαι)
Είσαι σαν ποτάμι
Είσαι σαν ποτάμι (Καρδιά χτυπά τόσο δυνατά που με πνίγει)
Είσαι σαν ποτάμι (Ζεις σ' ένα ντους Απριλίου)
Συνεχίζεις για πάντα (Ρίχνεις κάτω, μωρό μου, πνίξε με)
Είσαι σαν ποτάμι

[Zwrotka 1]
Mam nową sukienkę, żeby się z tobą spotkać w centrum miasta
Czy możesz mnie oprowadzić po parku, żeby się tym pochwalić?
Mogę zaczesać włosy do tyłu tak mocno, jak lubisz
Jeśli owiniesz mnie w ramionach i nigdy nie przestaniesz

[Przed refrenem]
Serce bije tak głośno, że mnie zagłusza
Żyję pod kwietniowym deszczem
Lejesz, kochanie, zagłusz mnie (Ooh, ooh, ooh)

[Chór]
Jesteś jak rzeka (Ooh, ooh, ooh)
Jesteś jak rzeka (Ooh, ooh, ooh)
Trwasz wiecznie
Jesteś jak rzeka

[Zwrotka 2]
Dmuchając bańki w wannie, ostatnio nie mogę przestać myśleć
Możesz być tą jedyną, miеć zaszczyt moich dzieci
Mam nadzieję, że mają twojе oczy i ten krzywy uśmiech
Była pustynią, zanim cię poznałem, byłem w suszy

[Przed refrenem]
Serce bije tak głośno, że mnie zagłusza
Żyję pod kwietniowym deszczem
Lejesz, kochanie, zagłusz mnie (Ooh, ooh, ooh)

[Chór]
Jesteś jak rzeka (Ooh, ooh, ooh)
Jesteś jak rzeka (Ooh, ooh, ooh)
Trwasz wiecznie
Jesteś jak rzeka

[Po refrenie]
Nigdy nie wyschniesz (Och)

[Most]
Czuję Cię wszędzie
Twoja twarz jest cała w moich włosach (Włosy)
Pokryty twoim potem
Podnieca mnie to, że ci zależy, kochanie
Twoja miłość płynie jak rzeka

[Chór]
Jesteś jak rzeka (tym właśnie jesteś)
Jesteś jak rzeka (tym właśnie jesteś)
Jesteś jak rzeka (tym właśnie jesteś)
Jesteś jak rzeka
Jesteś jak rzeka (Serce bije tak głośno, że mnie zatapia)
Jesteś jak rzeka (Żyję w kwietniowym deszczu)
Trwasz wiecznie (Wylewasz się, kochanie, zagłusz mnie)
Jesteś jak rzeka

[Verse 1]
Nilipata nguo mpya ya kukutana nawe katikati mwa jiji
Waweza kunitembeza kwenye bustani ili tu kuionyesha?
Ninaweza kuvuta nywele zangu nyuma kwa njia ngumu unayopenda
Ukinifunga kwa mikono yako, hutaacha kamwe

[Pre-Chorus]
Mapigo ya moyo hupiga kwa nguvu sana hivi kwamba hunizamisha
Kuishi katika mvua ya Aprili
Unanimimikia, baby, nizamishe (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
Wewe ni kama mto (Ooh, ooh, ooh)
Wewe ni kama mto (Ooh, ooh, ooh)
Ndio, nenda mto
Wewe ni kama mto

[Verse 2]
Kupiga Bubbles katika umwagaji, siwezi kuacha, ninafikiri hivi karibuni
Unaweza kuwa wewe, kuwa na heshima, kuwa na watoto wangu
Natumai wana macho yako na tabasamu hilo lililopotoka
Nilikuwa jangwa kabla sijakutana nawe, nilikuwa kwenye ukame

[Pre-Chorus]
Mapigo ya moyo hupiga kwa nguvu sana hivi kwamba hunizamisha
Kuishi katika mvua ya Aprili
Unanimimikia, baby, nizamishe (Ooh, ooh, ooh)

[Chorus]
Wewe ni kama mto (Ooh, ooh, ooh)
Wewe ni kama mto (Ooh, ooh, ooh)
Ndio, nenda mto
Wewe ni kama mto

[Post-Chorus]
Huwahi kukauka (Ah)

[Bridge]
Ninakuhisi kila mahali
Uso wako uko kichwani mwangu (Kichwa)
Kufunikwa na jasho lako
Inageuka kuwa unajali, baby
Mapenzi yako hutiririka kama mto

[Kwaya]
Wewe ni kama mto (Ndivyo ulivyo)
Wewe ni kama mto (Ndivyo ulivyo)
Wewe ni kama mto (Ndivyo ulivyo)
Wewe ni kama mto
Wewe ni kama mto (Moyo unapiga kwa sauti kubwa hadi umenizamisha)
Wewe ni kama mto (Kuishi katika mvu wa Aprili)
Ndio, nenda kwenye mto (Unanimimikia, baby, nizamishe)
Wewe ni kama mto

[المقطع الأول]
حصلت على فستان جديد فقط لأقابلك في منتصف المدينة
هل يمكنك أن ترافقني إلى الحديقة فقط لأتباهى به؟
يمكنني رفع شعري إلى الأعلى مشدودًا كما تحب
إذا حضنتني بين ذراعيك ولا توقفت أبدًا

[ما قبل الازمة]
قلبي يدق بصوت عالي حاجبًا على صوتي
نعيش في يوم أبريل ممطر
أنت تتدفق، عزيزي، أغمرني

[اللازمة]
أنت فقط كالنهر
أنت فقط كالنهر
أنت تستمر للأبد
أنت فقط كالنهر

[المقطع الثاني]
أنفخ على الفقاعات في حوض الإستحمام، لا يمكنني التوقف عن التفكير مؤخرًا
ممكن أن تكون المنشود، أحظى على شرف نيلك لإطفالي
أتمنى بأن يرثون عيناك و تلك الإبتسامة الملتوية
كنت صحراء قبل مقابلتك، كنت في جفاف

[ما قبل اللازمة]
قلبي يدق بصوت عالي حاجبًا على صوتي
نعيش في يوم أبريل ممطر
أنت تتدفق، عزيزي، أغمرني

[اللازمة]
أنت فقط كالنهر
أنت فقط كالنهر
أنت تستمر للأبد
أنت فقط كالنهر

[ما بعد اللازمة]
أنت لا تجف نهائيًا

[جسر]
أشعر بك في كل مكان
وجهك في كل شعري
مغطيه بعرقك
يعجبني أنك تهتم، عزيزي
حبك يسري كالنهر

[اللازمة]
أنت فقط كالنهر (هذا ما انت عليه)
أنت فقط كالنهر (هذا ما انت عليه)
أنت فقط كالنهر (هذا ما انت عليه)
أنت فقط كالنهر
أنت فقط كالنهر (قلبي يدق بصوت عالي حاجبًا على صوتي)
أنت فقط كالنهر (نعيش في يوم أبريل ممطر)
أنت تستمر للأبد (أنت تتدفق، عزيزي، أغمرني)
أنت فقط كالنهر