Stay Young
ANDREAS WIMAN, DIMITRI VANGELIS, LENE DISSING, MIKAEL MATS ROBERT PERSSON, PETER BJOERNSKOV
Hey now, could we stop the world tonight?
Just wanna lay down and feel your body close to mine
All I wanna hear you say is that we never gonna leave this place
But if we ever fade away, I hope you know
I'm feeling so high when we're together
Yeah, let's make it last forever
We'll stay young, stay young
We are the perfect lovers
Don't care about the others
I wanna stay young, stay young with you
I wanna stay young
I wanna stay young with you
Hey now, we are young and wild and free
I just wanna shake out all the love inside of me
Underneath the golden sky we sit and watch the evening tide
I see the fire in your eyes and I gotta say
I'm feeling so high when we're together
Yeah, let's make it last forever
We'll stay young, stay young
We are the perfect lovers
Don't care about the others
I wanna stay young, stay young with you
I wanna stay young
I'm feeling so high when we're together
Yeah, let's make it last forever
I wanna stay young, stay young with you
Hey now, could we stop the world tonight?
Ehi ora, potremmo fermare il mondo stasera?
Just wanna lay down and feel your body close to mine
Voglio solo sdraiarmi e sentire il tuo corpo vicino al mio
All I wanna hear you say is that we never gonna leave this place
Tutto quello che voglio sentirti dire è che non lasceremo mai questo posto
But if we ever fade away, I hope you know
Ma se dovessimo mai svanire, spero tu lo sappia
I'm feeling so high when we're together
Mi sento così in alto quando siamo insieme
Yeah, let's make it last forever
Sì, facciamo in modo che duri per sempre
We'll stay young, stay young
Resteremo giovani, resteremo giovani
We are the perfect lovers
Siamo gli amanti perfetti
Don't care about the others
Non ci importa degli altri
I wanna stay young, stay young with you
Voglio restare giovane, restare giovane con te
I wanna stay young
Voglio restare giovane
I wanna stay young with you
Voglio restare giovane con te
Hey now, we are young and wild and free
Ehi ora, siamo giovani e selvaggi e liberi
I just wanna shake out all the love inside of me
Voglio solo scuotere tutto l'amore dentro di me
Underneath the golden sky we sit and watch the evening tide
Sotto il cielo dorato ci sediamo e guardiamo la marea serale
I see the fire in your eyes and I gotta say
Vedo il fuoco nei tuoi occhi e devo dire
I'm feeling so high when we're together
Mi sento così in alto quando siamo insieme
Yeah, let's make it last forever
Sì, facciamo in modo che duri per sempre
We'll stay young, stay young
Resteremo giovani, resteremo giovani
We are the perfect lovers
Siamo gli amanti perfetti
Don't care about the others
Non ci importa degli altri
I wanna stay young, stay young with you
Voglio restare giovane, restare giovane con te
I wanna stay young
Voglio restare giovane
I'm feeling so high when we're together
Mi sento così in alto quando siamo insieme
Yeah, let's make it last forever
Sì, facciamo in modo che duri per sempre
I wanna stay young, stay young with you
Voglio restare giovane, restare giovane con te
Hey now, could we stop the world tonight?
Ei agora, poderíamos parar o mundo esta noite?
Just wanna lay down and feel your body close to mine
Só quero deitar e sentir seu corpo perto do meu
All I wanna hear you say is that we never gonna leave this place
Tudo que quero ouvir você dizer é que nunca vamos deixar este lugar
But if we ever fade away, I hope you know
Mas se algum dia desaparecermos, espero que você saiba
I'm feeling so high when we're together
Estou me sentindo tão bem quando estamos juntos
Yeah, let's make it last forever
Sim, vamos fazer isso durar para sempre
We'll stay young, stay young
Vamos permanecer jovens, permanecer jovens
We are the perfect lovers
Somos os amantes perfeitos
Don't care about the others
Não me importo com os outros
I wanna stay young, stay young with you
Quero permanecer jovem, permanecer jovem com você
I wanna stay young
Quero permanecer jovem
I wanna stay young with you
Quero permanecer jovem com você
Hey now, we are young and wild and free
Ei agora, somos jovens e selvagens e livres
I just wanna shake out all the love inside of me
Só quero liberar todo o amor dentro de mim
Underneath the golden sky we sit and watch the evening tide
Debaixo do céu dourado, sentamos e observamos a maré da noite
I see the fire in your eyes and I gotta say
Vejo o fogo em seus olhos e tenho que dizer
I'm feeling so high when we're together
Estou me sentindo tão bem quando estamos juntos
Yeah, let's make it last forever
Sim, vamos fazer isso durar para sempre
We'll stay young, stay young
Vamos permanecer jovens, permanecer jovens
We are the perfect lovers
Somos os amantes perfeitos
Don't care about the others
Não me importo com os outros
I wanna stay young, stay young with you
Quero permanecer jovem, permanecer jovem com você
I wanna stay young
Quero permanecer jovem
I'm feeling so high when we're together
Estou me sentindo tão bem quando estamos juntos
Yeah, let's make it last forever
Sim, vamos fazer isso durar para sempre
I wanna stay young, stay young with you
Quero permanecer jovem, permanecer jovem com você
Hey now, could we stop the world tonight?
Oye ahora, ¿podríamos detener el mundo esta noche?
Just wanna lay down and feel your body close to mine
Solo quiero acostarme y sentir tu cuerpo cerca del mío
All I wanna hear you say is that we never gonna leave this place
Todo lo que quiero oírte decir es que nunca vamos a dejar este lugar
But if we ever fade away, I hope you know
Pero si alguna vez nos desvanecemos, espero que lo sepas
I'm feeling so high when we're together
Me siento tan bien cuando estamos juntos
Yeah, let's make it last forever
Sí, hagamos que dure para siempre
We'll stay young, stay young
Nos mantendremos jóvenes, nos mantendremos jóvenes
We are the perfect lovers
Somos los amantes perfectos
Don't care about the others
No me importan los demás
I wanna stay young, stay young with you
Quiero mantenerme joven, mantenerme joven contigo
I wanna stay young
Quiero mantenerme joven
I wanna stay young with you
Quiero mantenerme joven contigo
Hey now, we are young and wild and free
Oye ahora, somos jóvenes y salvajes y libres
I just wanna shake out all the love inside of me
Solo quiero sacudir todo el amor dentro de mí
Underneath the golden sky we sit and watch the evening tide
Bajo el cielo dorado nos sentamos y vemos la marea de la tarde
I see the fire in your eyes and I gotta say
Veo el fuego en tus ojos y tengo que decir
I'm feeling so high when we're together
Me siento tan bien cuando estamos juntos
Yeah, let's make it last forever
Sí, hagamos que dure para siempre
We'll stay young, stay young
Nos mantendremos jóvenes, nos mantendremos jóvenes
We are the perfect lovers
Somos los amantes perfectos
Don't care about the others
No me importan los demás
I wanna stay young, stay young with you
Quiero mantenerme joven, mantenerme joven contigo
I wanna stay young
Quiero mantenerme joven
I'm feeling so high when we're together
Me siento tan bien cuando estamos juntos
Yeah, let's make it last forever
Sí, hagamos que dure para siempre
I wanna stay young, stay young with you
Quiero mantenerme joven, mantenerme joven contigo
Hey now, could we stop the world tonight?
Hé maintenant, pourrions-nous arrêter le monde ce soir?
Just wanna lay down and feel your body close to mine
Je veux juste m'allonger et sentir ton corps près du mien
All I wanna hear you say is that we never gonna leave this place
Tout ce que je veux entendre, c'est que nous ne quitterons jamais cet endroit
But if we ever fade away, I hope you know
Mais si nous disparaissions jamais, j'espère que tu sais
I'm feeling so high when we're together
Je me sens si bien quand nous sommes ensemble
Yeah, let's make it last forever
Ouais, faisons en sorte que cela dure éternellement
We'll stay young, stay young
Nous resterons jeunes, resterons jeunes
We are the perfect lovers
Nous sommes les amoureux parfaits
Don't care about the others
Je me fiche des autres
I wanna stay young, stay young with you
Je veux rester jeune, rester jeune avec toi
I wanna stay young
Je veux rester jeune
I wanna stay young with you
Je veux rester jeune avec toi
Hey now, we are young and wild and free
Hé maintenant, nous sommes jeunes et sauvages et libres
I just wanna shake out all the love inside of me
Je veux juste secouer tout l'amour en moi
Underneath the golden sky we sit and watch the evening tide
Sous le ciel doré, nous nous asseyons et regardons la marée du soir
I see the fire in your eyes and I gotta say
Je vois le feu dans tes yeux et je dois dire
I'm feeling so high when we're together
Je me sens si bien quand nous sommes ensemble
Yeah, let's make it last forever
Ouais, faisons en sorte que cela dure éternellement
We'll stay young, stay young
Nous resterons jeunes, resterons jeunes
We are the perfect lovers
Nous sommes les amoureux parfaits
Don't care about the others
Je me fiche des autres
I wanna stay young, stay young with you
Je veux rester jeune, rester jeune avec toi
I wanna stay young
Je veux rester jeune
I'm feeling so high when we're together
Je me sens si bien quand nous sommes ensemble
Yeah, let's make it last forever
Ouais, faisons en sorte que cela dure éternellement
I wanna stay young, stay young with you
Je veux rester jeune, rester jeune avec toi
Hey now, could we stop the world tonight?
Hey jetzt, könnten wir die Welt heute Nacht anhalten?
Just wanna lay down and feel your body close to mine
Ich möchte mich einfach hinlegen und deinen Körper nah bei mir spüren
All I wanna hear you say is that we never gonna leave this place
Alles, was ich hören möchte, ist, dass wir diesen Ort niemals verlassen werden
But if we ever fade away, I hope you know
Aber wenn wir jemals verblassen, hoffe ich, du weißt es
I'm feeling so high when we're together
Ich fühle mich so hoch, wenn wir zusammen sind
Yeah, let's make it last forever
Ja, lass es für immer dauern
We'll stay young, stay young
Wir bleiben jung, bleiben jung
We are the perfect lovers
Wir sind die perfekten Liebenden
Don't care about the others
Kümmere dich nicht um die anderen
I wanna stay young, stay young with you
Ich möchte jung bleiben, mit dir jung bleiben
I wanna stay young
Ich möchte jung bleiben
I wanna stay young with you
Ich möchte mit dir jung bleiben
Hey now, we are young and wild and free
Hey jetzt, wir sind jung und wild und frei
I just wanna shake out all the love inside of me
Ich möchte einfach all die Liebe in mir ausschütteln
Underneath the golden sky we sit and watch the evening tide
Unter dem goldenen Himmel sitzen wir und beobachten die Abendflut
I see the fire in your eyes and I gotta say
Ich sehe das Feuer in deinen Augen und ich muss sagen
I'm feeling so high when we're together
Ich fühle mich so hoch, wenn wir zusammen sind
Yeah, let's make it last forever
Ja, lass es für immer dauern
We'll stay young, stay young
Wir bleiben jung, bleiben jung
We are the perfect lovers
Wir sind die perfekten Liebenden
Don't care about the others
Kümmere dich nicht um die anderen
I wanna stay young, stay young with you
Ich möchte jung bleiben, mit dir jung bleiben
I wanna stay young
Ich möchte jung bleiben
I'm feeling so high when we're together
Ich fühle mich so hoch, wenn wir zusammen sind
Yeah, let's make it last forever
Ja, lass es für immer dauern
I wanna stay young, stay young with you
Ich möchte jung bleiben, mit dir jung bleiben