Hands
Andreas Wiman, Bradley Simpson, Connor Ball, Dimitri Vangelis, George Henry Tizzard, James Daniel McVey, Mikael Persson, Rachel Furner, Richard James Parkhouse, Samuel Preston, Tristan Oliver Evans
Come on lay your hands, your hands on me
We don't have to talk 'cause talk is cheap
In the dark silence so loud
You only gotta lay your hands on me
You say you're better with
(Hands yeah yeah yeah)
(Hands yeah yeah yeah)
You say you're better with
(Hands yeah yeah yeah)
(Hands yeah yeah yeah)
I've been thinking about it
I've been thinking all night
Every time I try to learn your body language
Never get it right
You're so hard to read baby
So I turn off the light
And you just drop that dress to the floor
We can talk until sunrise
I've been thinking about it
The way that you blow my mind
I've been thinking about it, all night
Come on lay your hands, your hands on me
We don't have to talk 'cause talk is cheap
In the dark silence so loud
You only gotta lay your hands on me
You say you're better with
(Hands yeah yeah yeah)
(Hands yeah yeah yeah
You say you're better with
(Hands yeah yeah yeah)
(Hands yeah yeah yeah)
Don't tell me about it
Keep on blowing my mind
'Cause your lips are made for kissing baby
So I put them on mine
No conversation
I've heard every line
So leave your shit at the door
Come on lay your hands, your hands on me
We don't have to talk
'Cause talk is cheap
In the dark silence so loud
You only gotta lay your hands on me
You say you're better with
(Hands yeah yeah yeah)
(Hands yeah yeah yeah)
You say you're better with
(Hands yeah yeah yeah)
(Hands yeah yeah yeah)
Come on lay your hands, your hands on me
Dai, posa le tue mani, le tue mani su di me
We don't have to talk 'cause talk is cheap
Non dobbiamo parlare perché parlare è a buon mercato
In the dark silence so loud
Nel buio il silenzio è così forte
You only gotta lay your hands on me
Devi solo posare le tue mani su di me
You say you're better with
Dici che sei migliore con
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
You say you're better with
Dici che sei migliore con
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
I've been thinking about it
Ci ho pensato
I've been thinking all night
Ci ho pensato tutta la notte
Every time I try to learn your body language
Ogni volta che cerco di capire il tuo linguaggio del corpo
Never get it right
Non ci riesco mai
You're so hard to read baby
Sei così difficile da leggere, baby
So I turn off the light
Quindi spengo la luce
And you just drop that dress to the floor
E tu lasci cadere quel vestito a terra
We can talk until sunrise
Possiamo parlare fino all'alba
I've been thinking about it
Ci ho pensato
The way that you blow my mind
Il modo in cui mi fai impazzire
I've been thinking about it, all night
Ci ho pensato, tutta la notte
Come on lay your hands, your hands on me
Dai, posa le tue mani, le tue mani su di me
We don't have to talk 'cause talk is cheap
Non dobbiamo parlare perché parlare è a buon mercato
In the dark silence so loud
Nel buio il silenzio è così forte
You only gotta lay your hands on me
Devi solo posare le tue mani su di me
You say you're better with
Dici che sei migliore con
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
(Hands yeah yeah yeah
(Mani sì sì sì)
You say you're better with
Dici che sei migliore con
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
Don't tell me about it
Non parlarmi di questo
Keep on blowing my mind
Continua a farmi impazzire
'Cause your lips are made for kissing baby
Perché le tue labbra sono fatte per baciare, baby
So I put them on mine
Quindi le metto sulle mie
No conversation
Nessuna conversazione
I've heard every line
Ho sentito ogni frase
So leave your shit at the door
Quindi lascia le tue cose alla porta
Come on lay your hands, your hands on me
Dai, posa le tue mani, le tue mani su di me
We don't have to talk
Non dobbiamo parlare
'Cause talk is cheap
Perché parlare è a buon mercato
In the dark silence so loud
Nel buio il silenzio è così forte
You only gotta lay your hands on me
Devi solo posare le tue mani su di me
You say you're better with
Dici che sei migliore con
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
You say you're better with
Dici che sei migliore con
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mani sì sì sì)
Come on lay your hands, your hands on me
Vamos, coloque suas mãos, suas mãos em mim
We don't have to talk 'cause talk is cheap
Não precisamos conversar porque conversa é barata
In the dark silence so loud
No escuro, o silêncio é tão alto
You only gotta lay your hands on me
Você só precisa colocar suas mãos em mim
You say you're better with
Você diz que é melhor com
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
You say you're better with
Você diz que é melhor com
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
I've been thinking about it
Eu tenho pensado nisso
I've been thinking all night
Tenho pensado a noite toda
Every time I try to learn your body language
Toda vez que tento aprender sua linguagem corporal
Never get it right
Nunca acerto
You're so hard to read baby
Você é tão difícil de ler, baby
So I turn off the light
Então eu apago a luz
And you just drop that dress to the floor
E você simplesmente deixa aquele vestido cair no chão
We can talk until sunrise
Podemos conversar até o amanhecer
I've been thinking about it
Eu tenho pensado nisso
The way that you blow my mind
O jeito que você me deixa louco
I've been thinking about it, all night
Eu tenho pensado nisso, a noite toda
Come on lay your hands, your hands on me
Vamos, coloque suas mãos, suas mãos em mim
We don't have to talk 'cause talk is cheap
Não precisamos conversar porque conversa é barata
In the dark silence so loud
No escuro, o silêncio é tão alto
You only gotta lay your hands on me
Você só precisa colocar suas mãos em mim
You say you're better with
Você diz que é melhor com
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
(Hands yeah yeah yeah
(Mãos sim sim sim)
You say you're better with
Você diz que é melhor com
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
Don't tell me about it
Não me conte sobre isso
Keep on blowing my mind
Continue me deixando louco
'Cause your lips are made for kissing baby
Porque seus lábios foram feitos para beijar, baby
So I put them on mine
Então eu coloco eles nos meus
No conversation
Sem conversa
I've heard every line
Eu já ouvi todas as linhas
So leave your shit at the door
Então deixe suas coisas na porta
Come on lay your hands, your hands on me
Vamos, coloque suas mãos, suas mãos em mim
We don't have to talk
Não precisamos conversar
'Cause talk is cheap
Porque conversa é barata
In the dark silence so loud
No escuro, o silêncio é tão alto
You only gotta lay your hands on me
Você só precisa colocar suas mãos em mim
You say you're better with
Você diz que é melhor com
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
You say you're better with
Você diz que é melhor com
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mãos sim sim sim)
Come on lay your hands, your hands on me
Vamos, pon tus manos, tus manos en mí
We don't have to talk 'cause talk is cheap
No tenemos que hablar porque hablar es barato
In the dark silence so loud
En la oscuridad el silencio es tan fuerte
You only gotta lay your hands on me
Solo tienes que poner tus manos en mí
You say you're better with
Dices que eres mejor con
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
You say you're better with
Dices que eres mejor con
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
I've been thinking about it
He estado pensando en ello
I've been thinking all night
He estado pensando toda la noche
Every time I try to learn your body language
Cada vez que intento aprender tu lenguaje corporal
Never get it right
Nunca lo hago bien
You're so hard to read baby
Eres tan difícil de leer, cariño
So I turn off the light
Así que apago la luz
And you just drop that dress to the floor
Y tú simplemente dejas caer ese vestido al suelo
We can talk until sunrise
Podemos hablar hasta el amanecer
I've been thinking about it
He estado pensando en ello
The way that you blow my mind
La forma en que me vuelves loco
I've been thinking about it, all night
He estado pensando en ello, toda la noche
Come on lay your hands, your hands on me
Vamos, pon tus manos, tus manos en mí
We don't have to talk 'cause talk is cheap
No tenemos que hablar porque hablar es barato
In the dark silence so loud
En la oscuridad el silencio es tan fuerte
You only gotta lay your hands on me
Solo tienes que poner tus manos en mí
You say you're better with
Dices que eres mejor con
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
(Hands yeah yeah yeah
(Manos sí sí sí)
You say you're better with
Dices que eres mejor con
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
Don't tell me about it
No me hables de ello
Keep on blowing my mind
Sigue volviéndome loco
'Cause your lips are made for kissing baby
Porque tus labios están hechos para besar, cariño
So I put them on mine
Así que los pongo en los míos
No conversation
No hay conversación
I've heard every line
He escuchado todas las líneas
So leave your shit at the door
Así que deja tus problemas en la puerta
Come on lay your hands, your hands on me
Vamos, pon tus manos, tus manos en mí
We don't have to talk
No tenemos que hablar
'Cause talk is cheap
Porque hablar es barato
In the dark silence so loud
En la oscuridad el silencio es tan fuerte
You only gotta lay your hands on me
Solo tienes que poner tus manos en mí
You say you're better with
Dices que eres mejor con
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
You say you're better with
Dices que eres mejor con
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
(Hands yeah yeah yeah)
(Manos sí sí sí)
Come on lay your hands, your hands on me
Allez, pose tes mains, tes mains sur moi
We don't have to talk 'cause talk is cheap
Nous n'avons pas besoin de parler car parler ne coûte rien
In the dark silence so loud
Dans le silence sombre si fort
You only gotta lay your hands on me
Tu as juste à poser tes mains sur moi
You say you're better with
Tu dis que tu es meilleur avec
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
You say you're better with
Tu dis que tu es meilleur avec
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
I've been thinking about it
J'y ai pensé
I've been thinking all night
J'y ai pensé toute la nuit
Every time I try to learn your body language
Chaque fois que j'essaie de comprendre ton langage corporel
Never get it right
Je ne le comprends jamais correctement
You're so hard to read baby
Tu es si difficile à lire bébé
So I turn off the light
Alors j'éteins la lumière
And you just drop that dress to the floor
Et tu laisses simplement tomber cette robe au sol
We can talk until sunrise
Nous pouvons parler jusqu'au lever du soleil
I've been thinking about it
J'y ai pensé
The way that you blow my mind
La façon dont tu me fais perdre la tête
I've been thinking about it, all night
J'y ai pensé, toute la nuit
Come on lay your hands, your hands on me
Allez, pose tes mains, tes mains sur moi
We don't have to talk 'cause talk is cheap
Nous n'avons pas besoin de parler car parler ne coûte rien
In the dark silence so loud
Dans le silence sombre si fort
You only gotta lay your hands on me
Tu as juste à poser tes mains sur moi
You say you're better with
Tu dis que tu es meilleur avec
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
(Hands yeah yeah yeah
(Mains ouais ouais ouais)
You say you're better with
Tu dis que tu es meilleur avec
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
Don't tell me about it
Ne me parle pas de ça
Keep on blowing my mind
Continue à me faire perdre la tête
'Cause your lips are made for kissing baby
Parce que tes lèvres sont faites pour embrasser bébé
So I put them on mine
Alors je les mets sur les miennes
No conversation
Pas de conversation
I've heard every line
J'ai entendu chaque ligne
So leave your shit at the door
Alors laisse tes problèmes à la porte
Come on lay your hands, your hands on me
Allez, pose tes mains, tes mains sur moi
We don't have to talk
Nous n'avons pas besoin de parler
'Cause talk is cheap
Parce que parler ne coûte rien
In the dark silence so loud
Dans le silence sombre si fort
You only gotta lay your hands on me
Tu as juste à poser tes mains sur moi
You say you're better with
Tu dis que tu es meilleur avec
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
You say you're better with
Tu dis que tu es meilleur avec
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
(Hands yeah yeah yeah)
(Mains ouais ouais ouais)
Come on lay your hands, your hands on me
Komm schon, leg deine Hände, deine Hände auf mich
We don't have to talk 'cause talk is cheap
Wir müssen nicht reden, denn reden ist billig
In the dark silence so loud
In der dunklen Stille so laut
You only gotta lay your hands on me
Du musst nur deine Hände auf mich legen
You say you're better with
Du sagst, du bist besser mit
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)
You say you're better with
Du sagst, du bist besser mit
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)
I've been thinking about it
Ich habe darüber nachgedacht
I've been thinking all night
Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht
Every time I try to learn your body language
Jedes Mal, wenn ich versuche, deine Körpersprache zu lernen
Never get it right
Bekomme ich es nie richtig hin
You're so hard to read baby
Du bist so schwer zu lesen, Baby
So I turn off the light
Also mache ich das Licht aus
And you just drop that dress to the floor
Und du lässt einfach dieses Kleid auf den Boden fallen
We can talk until sunrise
Wir können bis zum Sonnenaufgang reden
I've been thinking about it
Ich habe darüber nachgedacht
The way that you blow my mind
Die Art und Weise, wie du meinen Verstand sprengst
I've been thinking about it, all night
Ich habe die ganze Nacht darüber nachgedacht
Come on lay your hands, your hands on me
Komm schon, leg deine Hände, deine Hände auf mich
We don't have to talk 'cause talk is cheap
Wir müssen nicht reden, denn reden ist billig
In the dark silence so loud
In der dunklen Stille so laut
You only gotta lay your hands on me
Du musst nur deine Hände auf mich legen
You say you're better with
Du sagst, du bist besser mit
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)
(Hands yeah yeah yeah
(Hände ja ja ja)
You say you're better with
Du sagst, du bist besser mit
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)
Don't tell me about it
Erzähl mir nichts davon
Keep on blowing my mind
Bleib weiterhin in meinem Kopf
'Cause your lips are made for kissing baby
Denn deine Lippen sind zum Küssen gemacht, Baby
So I put them on mine
Also lege ich sie auf meine
No conversation
Keine Unterhaltung
I've heard every line
Ich habe jede Zeile gehört
So leave your shit at the door
Also lass deinen Scheiß an der Tür
Come on lay your hands, your hands on me
Komm schon, leg deine Hände, deine Hände auf mich
We don't have to talk
Wir müssen nicht reden
'Cause talk is cheap
Denn reden ist billig
In the dark silence so loud
In der dunklen Stille so laut
You only gotta lay your hands on me
Du musst nur deine Hände auf mich legen
You say you're better with
Du sagst, du bist besser mit
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)
You say you're better with
Du sagst, du bist besser mit
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)
(Hands yeah yeah yeah)
(Hände ja ja ja)