Déjame
ALEJANDRO RAMIREZ SUAREZ, MICHAEL EGRED
Yeah
Mike Bahía
Oh ah ah
No
Han pasado algunos años desde que te conozco
Este es el momento que esperé
Sé que no soy el que esperabas,
Tal vez valor necesitaba
No perdamos tiempo y bésame
Déjame entrar
No te das cuenta que
Quiero contarte
Todas esas noches
Llevo pensándote
Déjame entrar
No te das cuenta que
Quiero contarte
Todas esas noches
Llevo pensándote
Fue la necesidad
Otros te engañaban, tú como si na'
Miento si digo que no dolía
Si fueras mía te esperaría toda una vida, por siempre
Siempre estuve de ti, pendiente
Y no puedo ser más paciente
Ahora que somos amigos
Enséñame a olvidarte, te lo pido
Yo me arriesgué una vez
Nunca preguntaste
Quién era el que me mandaba flores, eh
Tus labios una vez
Un poco acercaste
Desde entonces no paro de pensarte
Déjame entrar
No te das cuenta que
Quiero contarte
Todas esas noches
Llevo pensándote
Déjame entrar
No te das cuenta que
Quiero contarte
Todas esas noches
Llevo pensándote
Dime tú qué piensas
Déjame saber qué pasa en tu cabeza
Doy un paso a tras o esto te interesa
Suficiente
No quiero quedar en ridículo entre la gente
Yo me arriesgue una vez
Nunca preguntaste
Quién era el que me mandaba flores, no
Tus labios una vez
Un poco acercaste
Desde entonces no paro de pensarte
Déjame entrar
No te das cuenta que
Quiero contarte
Todas esas noches
Llevo pensándote
Déjame entrar
No te das cuenta que
Quiero contarte
Todas esas noches
Llevo pensándote
Déjame entrar
Mike Bahia
Quiero contarte
Todas esas noches (yeah)
Llevo pensándote (Sky Rompiendo)
Déjame entrar
Quiero contarte (Déjame entrar)
Todas esas noches (Solo quiero contarte)
Oh oh oh, nunca me escuchaste
Yeah
Sì
Mike Bahía
Mike Bahía
Oh ah ah
Oh ah ah
No
No
Han pasado algunos años desde que te conozco
Sono passati alcuni anni da quando ti conosco
Este es el momento que esperé
Questo è il momento che aspettavo
Sé que no soy el que esperabas,
So di non essere quello che speravi,
Tal vez valor necesitaba
Forse avevo bisogno di coraggio
No perdamos tiempo y bésame
Non perdiamo tempo e baciami
Déjame entrar
Lasciami entrare
No te das cuenta que
Non ti rendi conto che
Quiero contarte
Voglio raccontarti
Todas esas noches
Tutte quelle notti
Llevo pensándote
Ho pensato a te
Déjame entrar
Lasciami entrare
No te das cuenta que
Non ti rendi conto che
Quiero contarte
Voglio raccontarti
Todas esas noches
Tutte quelle notti
Llevo pensándote
Ho pensato a te
Fue la necesidad
Era la necessità
Otros te engañaban, tú como si na'
Altri ti ingannavano, tu come se niente
Miento si digo que no dolía
Mentirei se dicessi che non faceva male
Si fueras mía te esperaría toda una vida, por siempre
Se fossi mia ti aspetterei tutta una vita, per sempre
Siempre estuve de ti, pendiente
Sono sempre stato attento a te
Y no puedo ser más paciente
E non posso essere più paziente
Ahora que somos amigos
Ora che siamo amici
Enséñame a olvidarte, te lo pido
Insegnami a dimenticarti, te lo chiedo
Yo me arriesgué una vez
Mi sono rischiato una volta
Nunca preguntaste
Non hai mai chiesto
Quién era el que me mandaba flores, eh
Chi era quello che mi mandava fiori, eh
Tus labios una vez
Le tue labbra una volta
Un poco acercaste
Un po' avvicinaste
Desde entonces no paro de pensarte
Da allora non smetto di pensarti
Déjame entrar
Lasciami entrare
No te das cuenta que
Non ti rendi conto che
Quiero contarte
Voglio raccontarti
Todas esas noches
Tutte quelle notti
Llevo pensándote
Ho pensato a te
Déjame entrar
Lasciami entrare
No te das cuenta que
Non ti rendi conto che
Quiero contarte
Voglio raccontarti
Todas esas noches
Tutte quelle notti
Llevo pensándote
Ho pensato a te
Dime tú qué piensas
Dimmi cosa pensi
Déjame saber qué pasa en tu cabeza
Lasciami sapere cosa succede nella tua testa
Doy un paso a tras o esto te interesa
Faccio un passo indietro o questo ti interessa
Suficiente
Basta
No quiero quedar en ridículo entre la gente
Non voglio fare il ridicolo davanti alla gente
Yo me arriesgue una vez
Mi sono rischiato una volta
Nunca preguntaste
Non hai mai chiesto
Quién era el que me mandaba flores, no
Chi era quello che mi mandava fiori, no
Tus labios una vez
Le tue labbra una volta
Un poco acercaste
Un po' avvicinaste
Desde entonces no paro de pensarte
Da allora non smetto di pensarti
Déjame entrar
Lasciami entrare
No te das cuenta que
Non ti rendi conto che
Quiero contarte
Voglio raccontarti
Todas esas noches
Tutte quelle notti
Llevo pensándote
Ho pensato a te
Déjame entrar
Lasciami entrare
No te das cuenta que
Non ti rendi conto che
Quiero contarte
Voglio raccontarti
Todas esas noches
Tutte quelle notti
Llevo pensándote
Ho pensato a te
Déjame entrar
Lasciami entrare
Mike Bahia
Mike Bahia
Quiero contarte
Voglio raccontarti
Todas esas noches (yeah)
Tutte quelle notti (sì)
Llevo pensándote (Sky Rompiendo)
Ho pensato a te (Sky Rompiendo)
Déjame entrar
Lasciami entrare
Quiero contarte (Déjame entrar)
Voglio raccontarti (Lasciami entrare)
Todas esas noches (Solo quiero contarte)
Tutte quelle notti (Voglio solo raccontarti)
Oh oh oh, nunca me escuchaste
Oh oh oh, non mi hai mai ascoltato
Yeah
Sim
Mike Bahía
Mike Bahía
Oh ah ah
Oh ah ah
No
Não
Han pasado algunos años desde que te conozco
Passaram alguns anos desde que te conheço
Este es el momento que esperé
Este é o momento que esperei
Sé que no soy el que esperabas,
Sei que não sou quem esperavas,
Tal vez valor necesitaba
Talvez precisasse de valor
No perdamos tiempo y bésame
Não percamos tempo e beija-me
Déjame entrar
Deixa-me entrar
No te das cuenta que
Não percebes que
Quiero contarte
Quero contar-te
Todas esas noches
Todas essas noites
Llevo pensándote
Estive a pensar em ti
Déjame entrar
Deixa-me entrar
No te das cuenta que
Não percebes que
Quiero contarte
Quero contar-te
Todas esas noches
Todas essas noites
Llevo pensándote
Estive a pensar em ti
Fue la necesidad
Foi a necessidade
Otros te engañaban, tú como si na'
Outros te enganavam, tu como se nada
Miento si digo que no dolía
Minto se digo que não doía
Si fueras mía te esperaría toda una vida, por siempre
Se fosses minha, esperaria por ti toda a vida, para sempre
Siempre estuve de ti, pendiente
Sempre estive atento a ti
Y no puedo ser más paciente
E não posso ser mais paciente
Ahora que somos amigos
Agora que somos amigos
Enséñame a olvidarte, te lo pido
Ensina-me a esquecer-te, peço-te
Yo me arriesgué una vez
Arrisquei-me uma vez
Nunca preguntaste
Nunca perguntaste
Quién era el que me mandaba flores, eh
Quem era o que me enviava flores, eh
Tus labios una vez
Os teus lábios uma vez
Un poco acercaste
Aproximaste um pouco
Desde entonces no paro de pensarte
Desde então não paro de pensar em ti
Déjame entrar
Deixa-me entrar
No te das cuenta que
Não percebes que
Quiero contarte
Quero contar-te
Todas esas noches
Todas essas noites
Llevo pensándote
Estive a pensar em ti
Déjame entrar
Deixa-me entrar
No te das cuenta que
Não percebes que
Quiero contarte
Quero contar-te
Todas esas noches
Todas essas noites
Llevo pensándote
Estive a pensar em ti
Dime tú qué piensas
Diz-me o que pensas
Déjame saber qué pasa en tu cabeza
Deixa-me saber o que se passa na tua cabeça
Doy un paso a tras o esto te interesa
Dou um passo atrás ou isto interessa-te
Suficiente
Suficiente
No quiero quedar en ridículo entre la gente
Não quero ficar ridículo entre as pessoas
Yo me arriesgue una vez
Arrisquei-me uma vez
Nunca preguntaste
Nunca perguntaste
Quién era el que me mandaba flores, no
Quem era o que me enviava flores, não
Tus labios una vez
Os teus lábios uma vez
Un poco acercaste
Aproximaste um pouco
Desde entonces no paro de pensarte
Desde então não paro de pensar em ti
Déjame entrar
Deixa-me entrar
No te das cuenta que
Não percebes que
Quiero contarte
Quero contar-te
Todas esas noches
Todas essas noites
Llevo pensándote
Estive a pensar em ti
Déjame entrar
Deixa-me entrar
No te das cuenta que
Não percebes que
Quiero contarte
Quero contar-te
Todas esas noches
Todas essas noites
Llevo pensándote
Estive a pensar em ti
Déjame entrar
Deixa-me entrar
Mike Bahia
Mike Bahia
Quiero contarte
Quero contar-te
Todas esas noches (yeah)
Todas essas noites (yeah)
Llevo pensándote (Sky Rompiendo)
Estive a pensar em ti (Sky Rompiendo)
Déjame entrar
Deixa-me entrar
Quiero contarte (Déjame entrar)
Quero contar-te (Deixa-me entrar)
Todas esas noches (Solo quiero contarte)
Todas essas noites (Só quero contar-te)
Oh oh oh, nunca me escuchaste
Oh oh oh, nunca me ouviste
Yeah
Yeah
Mike Bahía
Mike Bahía
Oh ah ah
Oh ah ah
No
No
Han pasado algunos años desde que te conozco
It's been a few years since I met you
Este es el momento que esperé
This is the moment I've been waiting for
Sé que no soy el que esperabas,
I know I'm not the one you were expecting,
Tal vez valor necesitaba
Maybe I needed courage
No perdamos tiempo y bésame
Let's not waste time and kiss me
Déjame entrar
Let me in
No te das cuenta que
Don't you realize that
Quiero contarte
I want to tell you
Todas esas noches
All those nights
Llevo pensándote
I've been thinking about you
Déjame entrar
Let me in
No te das cuenta que
Don't you realize that
Quiero contarte
I want to tell you
Todas esas noches
All those nights
Llevo pensándote
I've been thinking about you
Fue la necesidad
It was the need
Otros te engañaban, tú como si na'
Others deceived you, you as if nothing
Miento si digo que no dolía
I lie if I say it didn't hurt
Si fueras mía te esperaría toda una vida, por siempre
If you were mine I would wait for you a lifetime, forever
Siempre estuve de ti, pendiente
I've always been aware of you
Y no puedo ser más paciente
And I can't be more patient
Ahora que somos amigos
Now that we are friends
Enséñame a olvidarte, te lo pido
Teach me to forget you, I ask you
Yo me arriesgué una vez
I took a risk once
Nunca preguntaste
You never asked
Quién era el que me mandaba flores, eh
Who was the one sending me flowers, eh
Tus labios una vez
Your lips once
Un poco acercaste
You brought a little closer
Desde entonces no paro de pensarte
Since then I can't stop thinking about you
Déjame entrar
Let me in
No te das cuenta que
Don't you realize that
Quiero contarte
I want to tell you
Todas esas noches
All those nights
Llevo pensándote
I've been thinking about you
Déjame entrar
Let me in
No te das cuenta que
Don't you realize that
Quiero contarte
I want to tell you
Todas esas noches
All those nights
Llevo pensándote
I've been thinking about you
Dime tú qué piensas
Tell me what you think
Déjame saber qué pasa en tu cabeza
Let me know what's going on in your head
Doy un paso a tras o esto te interesa
I take a step back or are you interested in this
Suficiente
Enough
No quiero quedar en ridículo entre la gente
I don't want to look ridiculous in front of people
Yo me arriesgue una vez
I took a risk once
Nunca preguntaste
You never asked
Quién era el que me mandaba flores, no
Who was the one sending me flowers, no
Tus labios una vez
Your lips once
Un poco acercaste
You brought a little closer
Desde entonces no paro de pensarte
Since then I can't stop thinking about you
Déjame entrar
Let me in
No te das cuenta que
Don't you realize that
Quiero contarte
I want to tell you
Todas esas noches
All those nights
Llevo pensándote
I've been thinking about you
Déjame entrar
Let me in
No te das cuenta que
Don't you realize that
Quiero contarte
I want to tell you
Todas esas noches
All those nights
Llevo pensándote
I've been thinking about you
Déjame entrar
Let me in
Mike Bahia
Mike Bahia
Quiero contarte
I want to tell you
Todas esas noches (yeah)
All those nights (yeah)
Llevo pensándote (Sky Rompiendo)
I've been thinking about you (Sky Rompiendo)
Déjame entrar
Let me in
Quiero contarte (Déjame entrar)
I want to tell you (Let me in)
Todas esas noches (Solo quiero contarte)
All those nights (I just want to tell you)
Oh oh oh, nunca me escuchaste
Oh oh oh, you never listened to me
Yeah
Ouais
Mike Bahía
Mike Bahía
Oh ah ah
Oh ah ah
No
Non
Han pasado algunos años desde que te conozco
Quelques années se sont écoulées depuis que je te connais
Este es el momento que esperé
C'est le moment que j'attendais
Sé que no soy el que esperabas,
Je sais que je ne suis pas celui que tu attendais,
Tal vez valor necesitaba
Peut-être avais-je besoin de courage
No perdamos tiempo y bésame
Ne perdons pas de temps et embrasse-moi
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
No te das cuenta que
Ne te rends-tu pas compte que
Quiero contarte
Je veux te raconter
Todas esas noches
Toutes ces nuits
Llevo pensándote
Je pense à toi
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
No te das cuenta que
Ne te rends-tu pas compte que
Quiero contarte
Je veux te raconter
Todas esas noches
Toutes ces nuits
Llevo pensándote
Je pense à toi
Fue la necesidad
C'était la nécessité
Otros te engañaban, tú como si na'
D'autres te trompaient, toi comme si de rien n'était
Miento si digo que no dolía
Je mens si je dis que ça ne faisait pas mal
Si fueras mía te esperaría toda una vida, por siempre
Si tu étais à moi, je t'attendrais toute une vie, pour toujours
Siempre estuve de ti, pendiente
J'ai toujours été à tes côtés,
Y no puedo ser más paciente
Et je ne peux pas être plus patient
Ahora que somos amigos
Maintenant que nous sommes amis
Enséñame a olvidarte, te lo pido
Apprends-moi à t'oublier, je te le demande
Yo me arriesgué una vez
J'ai pris un risque une fois
Nunca preguntaste
Tu n'as jamais demandé
Quién era el que me mandaba flores, eh
Qui était celui qui m'envoyait des fleurs, hein
Tus labios una vez
Tes lèvres une fois
Un poco acercaste
Tu les as un peu rapprochées
Desde entonces no paro de pensarte
Depuis lors, je ne cesse de penser à toi
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
No te das cuenta que
Ne te rends-tu pas compte que
Quiero contarte
Je veux te raconter
Todas esas noches
Toutes ces nuits
Llevo pensándote
Je pense à toi
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
No te das cuenta que
Ne te rends-tu pas compte que
Quiero contarte
Je veux te raconter
Todas esas noches
Toutes ces nuits
Llevo pensándote
Je pense à toi
Dime tú qué piensas
Dis-moi ce que tu penses
Déjame saber qué pasa en tu cabeza
Laisse-moi savoir ce qui se passe dans ta tête
Doy un paso a tras o esto te interesa
Je fais un pas en arrière ou cela t'intéresse
Suficiente
Assez
No quiero quedar en ridículo entre la gente
Je ne veux pas avoir l'air ridicule devant les gens
Yo me arriesgue una vez
J'ai pris un risque une fois
Nunca preguntaste
Tu n'as jamais demandé
Quién era el que me mandaba flores, no
Qui était celui qui m'envoyait des fleurs, non
Tus labios una vez
Tes lèvres une fois
Un poco acercaste
Tu les as un peu rapprochées
Desde entonces no paro de pensarte
Depuis lors, je ne cesse de penser à toi
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
No te das cuenta que
Ne te rends-tu pas compte que
Quiero contarte
Je veux te raconter
Todas esas noches
Toutes ces nuits
Llevo pensándote
Je pense à toi
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
No te das cuenta que
Ne te rends-tu pas compte que
Quiero contarte
Je veux te raconter
Todas esas noches
Toutes ces nuits
Llevo pensándote
Je pense à toi
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
Mike Bahia
Mike Bahia
Quiero contarte
Je veux te raconter
Todas esas noches (yeah)
Toutes ces nuits (ouais)
Llevo pensándote (Sky Rompiendo)
Je pense à toi (Sky Rompiendo)
Déjame entrar
Laisse-moi entrer
Quiero contarte (Déjame entrar)
Je veux te raconter (Laisse-moi entrer)
Todas esas noches (Solo quiero contarte)
Toutes ces nuits (Je veux juste te raconter)
Oh oh oh, nunca me escuchaste
Oh oh oh, tu ne m'as jamais écouté
Yeah
Ja
Mike Bahía
Mike Bahía
Oh ah ah
Oh ah ah
No
Nein
Han pasado algunos años desde que te conozco
Es sind einige Jahre vergangen, seit ich dich kenne
Este es el momento que esperé
Dies ist der Moment, auf den ich gewartet habe
Sé que no soy el que esperabas,
Ich weiß, ich bin nicht der, den du erwartet hast,
Tal vez valor necesitaba
Vielleicht brauchte ich Mut
No perdamos tiempo y bésame
Lass uns keine Zeit verschwenden und küss mich
Déjame entrar
Lass mich rein
No te das cuenta que
Bemerkst du nicht
Quiero contarte
Ich möchte dir erzählen
Todas esas noches
All diese Nächte
Llevo pensándote
Ich habe an dich gedacht
Déjame entrar
Lass mich rein
No te das cuenta que
Bemerkst du nicht
Quiero contarte
Ich möchte dir erzählen
Todas esas noches
All diese Nächte
Llevo pensándote
Ich habe an dich gedacht
Fue la necesidad
Es war die Notwendigkeit
Otros te engañaban, tú como si na'
Andere haben dich betrogen, du als ob nichts
Miento si digo que no dolía
Ich lüge, wenn ich sage, dass es nicht weh tat
Si fueras mía te esperaría toda una vida, por siempre
Wenn du meine wärst, würde ich ein ganzes Leben lang auf dich warten, für immer
Siempre estuve de ti, pendiente
Ich habe immer auf dich geachtet
Y no puedo ser más paciente
Und ich kann nicht geduldiger sein
Ahora que somos amigos
Jetzt, wo wir Freunde sind
Enséñame a olvidarte, te lo pido
Bring mir bei, dich zu vergessen, ich bitte dich
Yo me arriesgué una vez
Ich habe einmal ein Risiko eingegangen
Nunca preguntaste
Du hast nie gefragt
Quién era el que me mandaba flores, eh
Wer war derjenige, der mir Blumen schickte, eh
Tus labios una vez
Deine Lippen einmal
Un poco acercaste
Du hast dich ein wenig genähert
Desde entonces no paro de pensarte
Seitdem kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Déjame entrar
Lass mich rein
No te das cuenta que
Bemerkst du nicht
Quiero contarte
Ich möchte dir erzählen
Todas esas noches
All diese Nächte
Llevo pensándote
Ich habe an dich gedacht
Déjame entrar
Lass mich rein
No te das cuenta que
Bemerkst du nicht
Quiero contarte
Ich möchte dir erzählen
Todas esas noches
All diese Nächte
Llevo pensándote
Ich habe an dich gedacht
Dime tú qué piensas
Sag mir, was du denkst
Déjame saber qué pasa en tu cabeza
Lass mich wissen, was in deinem Kopf vorgeht
Doy un paso a tras o esto te interesa
Ich mache einen Schritt zurück oder interessiert dich das
Suficiente
Genug
No quiero quedar en ridículo entre la gente
Ich möchte nicht lächerlich vor den Leuten aussehen
Yo me arriesgue una vez
Ich habe einmal ein Risiko eingegangen
Nunca preguntaste
Du hast nie gefragt
Quién era el que me mandaba flores, no
Wer war derjenige, der mir Blumen schickte, nein
Tus labios una vez
Deine Lippen einmal
Un poco acercaste
Du hast dich ein wenig genähert
Desde entonces no paro de pensarte
Seitdem kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Déjame entrar
Lass mich rein
No te das cuenta que
Bemerkst du nicht
Quiero contarte
Ich möchte dir erzählen
Todas esas noches
All diese Nächte
Llevo pensándote
Ich habe an dich gedacht
Déjame entrar
Lass mich rein
No te das cuenta que
Bemerkst du nicht
Quiero contarte
Ich möchte dir erzählen
Todas esas noches
All diese Nächte
Llevo pensándote
Ich habe an dich gedacht
Déjame entrar
Lass mich rein
Mike Bahia
Mike Bahia
Quiero contarte
Ich möchte dir erzählen
Todas esas noches (yeah)
All diese Nächte (ja)
Llevo pensándote (Sky Rompiendo)
Ich habe an dich gedacht (Sky Rompiendo)
Déjame entrar
Lass mich rein
Quiero contarte (Déjame entrar)
Ich möchte dir erzählen (Lass mich rein)
Todas esas noches (Solo quiero contarte)
All diese Nächte (Ich möchte dir nur erzählen)
Oh oh oh, nunca me escuchaste
Oh oh oh, du hast mich nie gehört