Popular Song
La, la
La, la
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular-ish
Standing on the field with your pretty pompons
Now you're working at the movie selling popular corn
I could have been a mess but I never went wrong
'Cause I'm putting down my story in a popular song
Uh, huh
Uh, huh, I said I'm putting down my story in a popular song
My problem, I never was a model
I never was a scholar
But you were always popular
You were singing, all the songs I don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular
Popular
I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular
I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
So catch up, 'cause you got an awful long way to go
So catch up, 'cause you got an awful long way to go
Always was on the lookout for someone to hate
Picking on me like a dinner plate
You hid during classes and in between them
Dunk me in the toilets now it's you that cleans em'
You tried to make me feel bad with the things you do
It ain't so funny when the joke's on you
Ooh, the joke's on you
Got everyone's laughing, got everyone clapping, asking
How come you look so cool?
'Cause that's the only thing that I learnt at school, boy
Uh, huh
I said that's the only thing I learnt at school
My problem, I never was a model
I never was a scholar
And you were always popular
You were singing, all the songs I don't know
Now you're in the front row
'Cause my song is popular
Popular
I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular
I know about popular
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know
So catch up, 'cause you got an awful long way to go
So catch up, 'cause you got an awful long way to go
All you ever need to know
You're only ever who you were
All you ever need to know
You're only ever who you were (that's all you ever need to know)
Popular
I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular
I know about popular
It's not about who you are or your fancy car
You're only ever who you were
Popular
I know about popular (it's all you ever need to know)
And all that you have to do, is be true to you
That's all you ever need to know (it's all you ever need to know)
La la, la la
Eri quella popolare, la ragazza popolare
È quello che è, ora sono io la popolare
In piedi sul campo con i tuoi pompon
Ora lavori al cinema vendendo popcorn popolari
Avrei potuto essere un disastro ma non ho mai sbagliato
Perché sto mettendo giù le mie storie in una canzone popolare (La la)
Ho detto che sto mettendo giù la mia storia in una canzone popolare
Il mio problema, non sono mai stata una modella
Non sono mai stata una studiosa,
Eri sempre popolare
Cantavi, tutte le canzoni che non conosco
Ora sei in prima fila
Perché la mia canzone è popolare
Popolare, so cosa significa essere popolare
Non riguarda chi sei o la tua macchina di lusso
Sei sempre solo chi eri
Popolare, so cosa significa essere popolare
E tutto quello che devi fare, è essere vero con te stesso
È tutto quello che devi sapere
Recupera, perché hai un lungo cammino da fare
Recupera, perché hai un lungo cammino da fare
Ero alla ricerca di qualcuno da odiare
Prendendomi di mira come un piatto di portata
Mi nascondevo durante le lezioni, e tra di loro
Mi hanno immerso nel water ora sei tu che lo pulisci
Stai cercando di farmi sentire male con le stronzate che fai
Non è così divertente quando la barzelletta è su di te
Ooh la barzelletta è su di te
E tutti stanno ridendo, tutti stanno applaudendo, chiedendo
Come mai sembri così figa?
Perché è l'unica cosa che ho imparato a scuola
Ho detto che è l'unica cosa che ho imparato a scuola
Il mio problema, non sono mai stata una modella,
Non sono mai stata una studiosa,
Eri sempre popolare,
Cantavi, tutte le canzoni che non conosco
Ora sei in prima fila
Perché la mia canzone è popolare
Popolare, so cosa significa essere popolare
Non riguarda chi sei o la tua macchina di lusso
Sei sempre solo chi eri
Popolare, so cosa significa essere popolare
E tutto quello che devi fare, è essere vero con te stesso
È tutto quello che devi sapere
Recupera, perché hai un lungo cammino da fare
Recupera, perché hai un lungo cammino da fare
Prima della prossima volta che lo chiami pazzo
Pigro, un frocio, o quel fugazi
Ecco l'unica cosa che è così sorprendente
Non è una cosa brutta essere un perdente, baby!
Tutto quello che devi sapere
Sei sempre solo chi eri
Tutto quello che devi sapere
Sei sempre solo chi eri (Tutto quello che devi sapere)
Popolare, so cosa significa essere popolare,
Non riguarda chi sei o la tua macchina di lusso
Sei sempre solo chi eri
Popolare, so cosa significa essere popolare
E tutto quello che devi fare, è essere vero con te stesso.
È tutto quello che devi sapere
Tutto quello che devi sapere
Sei sempre solo chi eri
Tutto quello che devi sapere
Sei sempre solo chi eri (È tutto quello che devi sapere)
Tutto quello che devi sapere
Sei sempre solo chi eri
Tutto quello che devi sapere
Sei sempre solo chi eri (È tutto quello che devi sapere)
Tutto quello che devi sapere
La la, la la
Você era a popular, a garota popular
É o que é, agora eu sou a popular
Em pé no campo com seus pompons bonitos
Agora você está trabalhando no cinema vendendo pipoca popular
Eu poderia ter sido uma bagunça, mas nunca errei
Porque estou colocando minhas histórias em uma música popular (La la)
Disse que estou colocando minha história em uma música popular
Meu problema, eu nunca fui uma modelo
Eu nunca fui uma estudiosa,
Você sempre foi popular
Você estava cantando, todas as músicas que eu não conheço
Agora você está na primeira fila
Porque minha música é popular
Popular, eu sei sobre popular
Não é sobre quem você é ou seu carro chique
Você é sempre quem você era
Popular, eu sei sobre popular
E tudo que você tem que fazer, é ser verdadeiro com você
Isso é tudo que você precisa saber
Alcance, porque você tem um longo caminho a percorrer
Alcance, porque você tem um longo caminho a percorrer
Eu estava à procura de alguém para odiar
Pegando em mim como um prato de jantar
Eu me escondia durante as aulas, e entre elas
Me afogaram no vaso sanitário, agora é você que limpa
Você tentando me fazer sentir mal com as merdas que você faz
Não é tão engraçado quando a piada é sobre você
Ooh a piada é sobre você
E todo mundo está rindo, todo mundo está aplaudindo, perguntando
Como você parece tão legal?
Porque essa é a única coisa que eu aprendi na escola
Disse que essa é a única coisa que aprendi na escola
Meu problema, eu nunca fui uma modelo,
Eu nunca fui uma estudiosa,
Você sempre foi popular,
Você estava cantando, todas as músicas que eu não conheço
Agora você está na primeira fila
Porque minha música é popular
Popular, eu sei sobre popular
Não é sobre quem você é ou seu carro chique
Você é sempre quem você era
Popular, eu sei sobre popular
E tudo que você tem que fazer, é ser verdadeiro com você
Isso é tudo que você precisa saber
Alcance, porque você tem um longo caminho a percorrer
Alcance, porque você tem um longo caminho a percorrer
Antes da próxima vez que você o chamar de louco
Preguiçoso, um viado, ou aquele fugazi
Aqui está uma coisa que é tão incrível
Não é uma coisa ruim ser um perdedor, baby!
Tudo que você precisa saber
Você é sempre quem você era
Tudo que você precisa saber
Você é sempre quem você era (Tudo que você precisa saber)
Popular, eu sei sobre popular,
Não é sobre quem você é ou seu carro chique
Você é sempre quem você era
Popular, eu sei sobre popular
E tudo que você tem que fazer, é ser verdadeiro com você.
Isso é tudo que você precisa saber
Tudo que você precisa saber
Você é sempre quem você era
Tudo que você precisa saber
Você é sempre quem você era (Isso é tudo que você precisa saber)
Tudo que você precisa saber
Você é sempre quem você era
Tudo que você precisa saber
Você é sempre quem você era (Isso é tudo que você precisa saber)
Tudo que você precisa saber
La la, la la
Eras la popular, la chica popular
Es lo que es, ahora soy la perra popular
De pie en el campo con tus bonitos pompones
Ahora estás trabajando en el cine vendiendo maíz popular
Podría haber sido un desastre pero nunca me equivoqué
Porque estoy poniendo mis historias en una canción popular (La la)
Dije que estoy poniendo mi historia en una canción popular
Mi problema, nunca fui una modelo
Nunca fui una erudita,
Siempre fuiste popular
Estabas cantando, todas las canciones que no conozco
Ahora estás en la primera fila
Porque mi canción es popular
Popular, sé sobre lo popular
No se trata de quién eres o tu coche elegante
Siempre eres quien fuiste
Popular, sé sobre lo popular
Y todo lo que tienes que hacer, es ser fiel a ti
Eso es todo lo que necesitas saber
Ponte al día, porque tienes un largo camino por recorrer
Ponte al día, porque tienes un largo camino por recorrer
Estaba en la búsqueda de alguien a quien odiar
Escogiéndome como un plato de comida
Me escondía durante las clases, y entre ellas
Me sumergiste en el inodoro ahora eres tú quien los limpia
Intentas hacerme sentir mal con la mierda que haces
No es tan divertido cuando la broma es sobre ti
Ooh la broma es sobre ti
Y todos están riendo, todos están aplaudiendo, preguntando
¿Cómo es que te ves tan genial?
Porque eso es lo único que aprendí en la escuela
Dije que eso es lo único que aprendí en la escuela
Mi problema, nunca fui una modelo,
Nunca fui una erudita,
Siempre fuiste popular,
Estabas cantando, todas las canciones que no conozco
Ahora estás en la primera fila
Porque mi canción es popular
Popular, sé sobre lo popular
No se trata de quién eres o tu coche elegante
Siempre eres quien fuiste
Popular, sé sobre lo popular
Y todo lo que tienes que hacer, es ser fiel a ti
Eso es todo lo que necesitas saber
Ponte al día, porque tienes un largo camino por recorrer
Ponte al día, porque tienes un largo camino por recorrer
Antes de la próxima vez que lo llames loco
Vago, un maricón, o ese fugazi
Aquí está la única cosa que es tan asombrosa
¡No es algo malo ser un perdedor, bebé!
Todo lo que necesitas saber
Siempre eres quien fuiste
Todo lo que necesitas saber
Siempre eres quien fuiste (Todo lo que necesitas saber)
Popular, sé sobre lo popular,
No se trata de quién eres o tu coche elegante
Siempre eres quien fuiste
Popular, sé sobre lo popular
Y todo lo que tienes que hacer, es ser fiel a ti.
Eso es todo lo que necesitas saber
Todo lo que necesitas saber
Siempre eres quien fuiste
Todo lo que necesitas saber
Siempre eres quien fuiste (Eso es todo lo que necesitas saber)
Todo lo que necesitas saber
Siempre eres quien fuiste
Todo lo que necesitas saber
Siempre eres quien fuiste (Eso es todo lo que necesitas saber)
Todo lo que necesitas saber
La la, la la
Tu étais la populaire, la fille populaire
C'est ce que c'est, maintenant je suis la populaire
Debout sur le terrain avec tes jolies pompons
Maintenant tu travailles au cinéma en vendant du maïs soufflé populaire
J'aurais pu être un désastre mais je ne me suis jamais trompée
Parce que je raconte mes histoires dans une chanson populaire (La la)
J'ai dit que je raconte mon histoire dans une chanson populaire
Mon problème, je n'ai jamais été un modèle
Je n'ai jamais été une érudite,
Tu as toujours été populaire
Tu chantais, toutes les chansons que je ne connais pas
Maintenant tu es au premier rang
Parce que ma chanson est populaire
Populaire, je sais ce que c'est populaire
Ce n'est pas une question de qui tu es ou de ta voiture de luxe
Tu es toujours seulement qui tu étais
Populaire, je sais ce que c'est populaire
Et tout ce que tu as à faire, c'est être vrai envers toi
C'est tout ce que tu as besoin de savoir
Rattrape-toi, car tu as un long chemin à parcourir
Rattrape-toi, car tu as un long chemin à parcourir
J'étais à l'affût de quelqu'un à détester
Me choisissant comme une assiette de dîner
Je me cachais pendant les cours, et entre eux
Plonge-moi dans les toilettes maintenant c'est toi qui les nettoies
Tu essaies de me faire sentir mal avec la merde que tu fais
Ce n'est pas si drôle quand la blague est sur toi
Ooh la blague est sur toi
Et tout le monde rit, tout le monde applaudit, demandant
Pourquoi tu as l'air si cool ?
Parce que c'est la seule chose que j'ai apprise à l'école
J'ai dit que c'est la seule chose que j'ai apprise à l'école
Mon problème, je n'ai jamais été un modèle,
Je n'ai jamais été une érudite,
Tu as toujours été populaire,
Tu chantais, toutes les chansons que je ne connais pas
Maintenant tu es au premier rang
Parce que ma chanson est populaire
Populaire, je sais ce que c'est populaire
Ce n'est pas une question de qui tu es ou de ta voiture de luxe
Tu es toujours seulement qui tu étais
Populaire, je sais ce que c'est populaire
Et tout ce que tu as à faire, c'est être vrai envers toi
C'est tout ce que tu as besoin de savoir
Rattrape-toi, car tu as un long chemin à parcourir
Rattrape-toi, car tu as un long chemin à parcourir
Avant la prochaine fois que tu le traites de fou
Paresseux, un pédé, ou ce fugazi
Voici la chose qui est si étonnante
Ce n'est pas une mauvaise chose d'être un perdant, bébé !
Tout ce que tu as besoin de savoir
Tu es toujours seulement qui tu étais
Tout ce que tu as besoin de savoir
Tu es toujours seulement qui tu étais (Tout ce que tu as besoin de savoir)
Populaire, je sais ce que c'est populaire,
Ce n'est pas une question de qui tu es ou de ta voiture de luxe
Tu es toujours seulement qui tu étais
Populaire, je sais ce que c'est populaire
Et tout ce que tu as à faire, c'est être vrai envers toi.
C'est tout ce que tu as besoin de savoir
Tout ce que tu as besoin de savoir
Tu es toujours seulement qui tu étais
Tout ce que tu as besoin de savoir
Tu es toujours seulement qui tu étais (C'est tout ce que tu as besoin de savoir)
Tout ce que tu as besoin de savoir
Tu es toujours seulement qui tu étais
Tout ce que tu as besoin de savoir
Tu es toujours seulement qui tu étais (C'est tout ce que tu as besoin de savoir)
Tout ce que tu as besoin de savoir
La la, la la
Du warst die Beliebte, das beliebte Mädchen
Es ist, was es ist, jetzt bin ich die beliebte Schlampe
Stehend auf dem Feld mit deinen hübschen Pompons
Jetzt arbeitest du im Kino und verkaufst beliebtes Popcorn
Ich hätte ein Durcheinander sein können, aber ich habe nie etwas falsch gemacht
Denn ich bringe meine Geschichten in einem beliebten Lied unter (La la)
Sagte, ich bringe meine Geschichte in einem beliebten Lied unter
Mein Problem, ich war nie ein Model
Ich war nie ein Gelehrter,
Du warst immer beliebt
Du hast gesungen, all die Lieder, die ich nicht kenne
Jetzt bist du in der ersten Reihe
Denn mein Lied ist beliebt
Beliebt, ich weiß über Beliebtheit Bescheid
Es geht nicht darum, wer du bist oder dein schickes Auto
Du bist immer nur, wer du warst
Beliebt, ich weiß über Beliebtheit Bescheid
Und alles, was du tun musst, ist dir selbst treu zu sein
Das ist alles, was du jemals wissen musst
Hol auf, denn du hast einen schrecklich langen Weg vor dir
Hol auf, denn du hast einen schrecklich langen Weg vor dir
Ich war auf der Suche nach jemandem, den ich hassen konnte
Mich wie einen Teller zum Abendessen aufpicken
Ich habe mich während des Unterrichts und dazwischen versteckt
Tauche mich jetzt in die Toilette, jetzt bist du es, der sie reinigt
Du versuchst, mich mit dem Scheiß, den du tust, schlecht fühlen zu lassen
Es ist nicht so lustig, wenn der Witz auf dich geht
Ooh der Witz geht auf dich
Und alle lachen, alle klatschen, fragen
Wie kommst du so cool rüber?
Denn das ist das Einzige, was ich in der Schule gelernt habe
Sagte, das ist das Einzige, was ich in der Schule gelernt habe
Mein Problem, ich war nie ein Model,
Ich war nie ein Gelehrter,
Du warst immer beliebt,
Du hast gesungen, all die Lieder, die ich nicht kenne
Jetzt bist du in der ersten Reihe
Denn mein Lied ist beliebt
Beliebt, ich weiß über Beliebtheit Bescheid
Es geht nicht darum, wer du bist oder dein schickes Auto
Du bist immer nur, wer du warst
Beliebt, ich weiß über Beliebtheit Bescheid
Und alles, was du tun musst, ist dir selbst treu zu sein
Das ist alles, was du jemals wissen musst
Hol auf, denn du hast einen schrecklich langen Weg vor dir
Hol auf, denn du hast einen schrecklich langen Weg vor dir
Bevor du das nächste Mal ihn verrückt nennst
Faule, eine Schwuchtel, oder diesen Fugazi
Hier ist das Eine, was so erstaunlich ist
Es ist keine schlechte Sache, ein Verlierer zu sein, Baby!
Alles, was du jemals wissen musst
Du bist immer nur, wer du warst
Alles, was du jemals wissen musst
Du bist immer nur, wer du warst (Alles, was du jemals wissen musst)
Beliebt, ich weiß über Beliebtheit Bescheid,
Es geht nicht darum, wer du bist oder dein schickes Auto
Du bist immer nur, wer du warst
Beliebt, ich weiß über Beliebtheit Bescheid
Und alles, was du tun musst, ist dir selbst treu zu sein.
Das ist alles, was du jemals wissen musst
Alles, was du jemals wissen musst
Du bist immer nur, wer du warst
Alles, was du jemals wissen musst
Du bist immer nur, wer du warst (Das ist alles, was du jemals wissen musst)
Alles, was du jemals wissen musst
Du bist immer nur, wer du warst
Alles, was du jemals wissen musst
Du bist immer nur, wer du warst (Das ist alles, was du jemals wissen musst)
Alles, was du jemals wissen musst