Glued

I'm glued to the thoughts in my mind (mind)
They pester like a hawk in the sky
I am glued to the love in you (in you)
It swallows me whole, you're hard to let go
Oh, that's not what I want to do (oh no)
Perfectly attached like a noodle in the soup (huh)
You're good with the X-Y-Z (Y-Z)
I'm good with the A-B-C and D-E-F-G, H-I-J-K, baby
We all have our strong suits build differently
Different experience, different needs
I know we can't die at the same time, but please

I don't wanna think about the morbid parts of life no morе
I'm trying just to focus on the things that hold me so damn close
I'm sticky, sticky, stuck
And solidly sealed up to this reality
I'm seeing not what I wish to be achieving the old idea of me is

Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless
(I'm stuck in the vortex, stuck in the vortex)
Glueless, life would be boring
Empty, but no hurting
Is it necessary? Detachment is scary

When my pretty feet start to sway (sway)
You better turn around the other way (walk away)
But when the doubt starts creeping in (oh no)
It's hard to let go of old instinctual

Patterns that I picked up from my environment, since a baby
Cut the negatives self-talk and cut out my procrastination
Being sticky, stuck, glue those old habits shut
Paste me to a new way of being something to breathe new life in me again

Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless
I'm stuck in the vortex, stuck in the vortex
Glueless, life would be boring
Empty, but no hurting
Is it necessary? Detachment is scary

Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless
Clueless
Glueless, life would be boring
Empty, but no hurting
Hurting oh, oh

Glued up, sometimes it's too much
I'm fucked up and clueless
Glueless, life would be boring
Empty, but no hurting
Is it necessary? Detachment is scary

[Traduzione di "Glued"]

[Strofa 1]
Sono incollata ai pensieri nella mia testa (Testa)
Assillano come un falco nel cielo (Haha)
Sono incollata all'amore in te (In te)
Mi inghiotte intera, sei difficile da lasciar andare, oh
Non è questo quel che voglio fare (Oh no)
Perfettamente attaccata come un noodle nella zuppa (Huh?)
Sei bravo con l'X-Y-Z (Y-Z)
Io sono brava con l'A-B-C
E D-E-F-G, H-I-J-K, baby
Tutti abbiamo i nostri punti di forza, costruiti differentemente
Diverse esperienze, diversi bisogni
So che non possiamo morire allo stesso tempo, ma per favore

[Pre-Ritornello]
Non voglio più pensare alle parti morbose della vita
Sto cercando di focalizzarmi sulle cose che mi tengono dannatamente vicina
Sono appiccicosa, appiccicosa, incastrata e solidamente sigillata a questa realtà
Non vedo quello che desidero raggiungere, la vecchia idea di me è

[Ritornello]
Incollata, certe volte è troppo
Sono fottuta e senza idee di che fare
Incastrata nel vortice, incastrata nel vortice
Senza-colla, la vita sarebbe noiosa
Vuota, ma senza dolore
È necessario? Il distacco è spaventoso

[Strofa 2]
Quando i miei piedini iniziano ad ondeggiare (Ondeggiare)
Faresti meglio ad andare dall'altra parte (Vai via)
Ma quando i dubbi iniziano ad insinuarsi (Oh no)
È difficile lasciar andare il vecchio istinto

[Pre-Ritornello]
Schemi che ho creato dal mio ambiente infantile
Taglia le conversazioni interiori negative e la procrastinazione
Essere appiccicosi e incastrata, chiudi quelle vecchie abitudini con la colla
Incollami ad un nuovo modo di essere qualcosa
E respira vita in me ancora una volta

[Ritornello]
Incollata, certe volte è troppo
Sono fottuta e senza idee di che fare
Incastrata nel vortice, incastrata nel vortice
Senza-colla, la vita sarebbe noiosa
Vuota, ma senza dolore
È necessario? Il distacco è spaventoso

Incollata, certe volte è troppo
Sono fottuta e senza idee di che fare
Incastrata nel vortice, incastrata nel vortice
Senza-colla, la vita sarebbe noiosa
Vuota, ma senza dolore, dolore, oh

[Outro]
Incollata, certe volte è troppo
Sono fottuta e senza idee di che fare (Sono senza idee)
Incastrata nel vortice, incastrata nel vortice
Senza-colla, la vita sarebbe noiosa
Vuota, ma senza dolore (È necessario? Il distacco è spaventoso)

[Tradução de "Glued", de Melanie Martinez]

[Verso 1]
Estou colada aos pensamentos em minha mente (Mente)
Eles importunam como um falcão no céu
Estou colada ao amor em você (Você)
Isso me engole toda, seu coração não consegue abrir mão
Ah, não é isso que eu quero fazer (Quero fazer)
Perfeitamente ligada como um macarrão na sopa (Huh)
Você está bem com o XYZ, eu estou bem com o ABC
E DEFG, HIJK, baby
Todos nós temos ternos fortes construídos de forma diferente
Experiência diferente, necеssidades diferentеs
Eu sei que não podemos morrer ao mesmo tempo, mas por favor

[Pré-Refrão 1]
Eu não quero mais pensar sobre as partes mórbidas da vida
Eu só estou tentando focar nas coisas que me seguram para tão perto
Estou pegajosa, pegajosa, presa e solidamente lacrada a essa realidade
Estou vendo o que desejo alcançar, a velha ideia de mim é

[Refrão]
Ficar colada às vezes é demais
Estou fudida e sem noção (Sem noção)
Presa no vórtice, presa no vórtice
Sem cola, a vida seria chata
Vazia, mas sem dores (Dores)
Isso é necessário? Separação é assustadora

[Verso 2]
Quando meus pezinhos começam a balançar (Balançar)
É melhor você virar para o outro lado (Ir embora)
Quando a dúvida começar a surgir (Ah, não)
É difícil abrir mão de todo esse controle

[Pré-Refrão 2]
Padrões que eu peguei do ambiente desde bebê
Cortar as falas negativas, cortar minha procrastinação
Ser pegajoso, pegajoso, preso, colou esses hábitos
Me cole em uma nova maneira de ser algo e respirar uma nova vida em mim novamente

[Refrão]
Ficar colada às vezes é demais
Estou fudida e sem noção (Sem noção)
Presa no vórtice, presa no vórtice (Eu não tenho noção)
Sem cola, a vida seria chata
Vazia, mas sem dores (Dores, sem dores)
Isso é necessário? Separação é assustadora
Ficar colada às vezes é demais
Estou fudida e sem noção
Sem noção
Sem cola, a vida seria chata
Vazia, mas sem dores
Dores, oh, oh
Ficar colada às vezes é demais
Estou fudida e sem noção
Sem cola, a vida seria chata
Vazia, mas sem dores
Isso é necessário? Separação é assustadora

[Letra de "Melanie Martinez - Glued (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Estoy pegada a los pensamientos en mi cabeza (Cabeza)
Merodean como un halcón en el cielo (Jaja)
Estoy pegada al amor en ti (En ti)
Me traga completa, tu corazón al dejarlo ir
Eso no es lo que quiero hacer (No, no)
Perfectamente unida como un fideo en la sopa (¿Qué?)
Eres bueno con la X-Y-Z (Y-Z)
Yo soy buena con el A-B-C
Y el D-E-F-G, H-I-J-K, cariño
Todos tenemos nuestros fuertes, fuimos construidos distintos
Experiencias distintas, necesidades distintas
Sé que no podemos morir al mismo tiempo, pero por favor

[Pre-coro]
Ya no quiero pensar en las partes morbosas de la vida
Intento concentrarme en las cosas que me mantienen tan cerca
Estoy pegajosa, pegajosa, atrapada y sólidamente pegada a esta realidad
No estoy viendo lo que quiero logar, la vieja idea sobre mi está

[Coro]
Pegada, a veces es demasiado
Estoy jodida y perdida
Estoy atrapada en el vértice, atrapada en el vértice
Sin pegamento, la vida sería aburrida
Vacía, pero no dolería
¿Es necesario? Separarse da miedo

[Verso 2]
Cuando mis lindos pies se empiezan a mover (Mover)
Será mejor que voltees a otro lado (Vete)
Pero cuando la duda empiece a aparecer (Oh no)
Es difícil dejar ir el viejo instinto

[Pre-coro]
Patrones que noté en mi ambiente desde niña
Basta de monólogos negativos y basta de mi procrastinación
Estar pegajosa y atrapada sella esos viejos hábitos
Pégame a una nueva forma de ser algo
Y sopla una nueva vida en mi otra vez

[Coro]
Pegada, a veces es demasiado
Estoy jodida y perdida
Estoy atrapada en el vértice, atrapada en el vértice
Sin pegamento, la vida sería aburrida
Vacía, pero no dolería
¿Es necesario? Separarse da miedo
Pegada, a veces es demasiado
Estoy jodida y perdida, oh, perdida, oh
Sin pegamento, la vida sería aburrida
Vacía, pero no dolería, dolería, oh

[Outro]
Pegada, a veces es demasiado
Estoy jodida y perdida (Estoy perdida)
Sin pegamento, la vida sería aburrida
Vacía, pero no dolería (¿Es necesario? Separarse da miedo)

[Vers 1]
Jeg er limet til tankerne i mit hoved (Hoved)
De plager, de går i himlen
Jeg er linet til kærligheden i dig (I dig)
Det sluger mig, hold mit hjerte indtil det er klistrer
Åh, det er ikke hvad jeg vil (Vil)
Perfekt sammensat ligesom en nudel i suppen (Hva?)
Du er limet med XYZ (YZ)
Jeg er limet med ABC
Og DEFG, HIJK, baby
Vi har alle еn stærkt dragt stavet forskelligt
Forskellig еrfaring, forskellige behov
Jeg ved vi ikke kan dø mens de spiller

[Bro 1]
Jeg vil ikke tænke på de sygelige dele af livet mere
Jeg prøver at kigge i nogle, de ting som holder mig så tæt
For noget klistret, klistret sidder fast, det er helt forseglet, helt bundet af denne virkelighed
Jeg ser hvad jeg vil, for at opnå den gamle ide om mig er

[Omkvæd]
Limet fast, nogle gange er det for meget
Jeg er fucked up og dum (Dum)
Sidder fast i hvirvlen, sidder fast i hvirvlen
Dum, livet ville være kedeligt
Tom men ingen skade (Skade)
For det er nødvendigt at røre når det er skræmmende

[Vers 2]
Når mine sølle fødder begynder at svaje (Svaje)
Må du hellere vende dig den anden vej (Gå væk)
Når tvivlen begynder at kravle ind (Åh nej)
Det er svært at give slip på alt denne kontrol

[Bro 2]
Monstre som jeg fik fra omgivelserne siden jeg var en baby
Skær vores negative snak, fjern min udskydelse
Være klistret, sidder fast, lim alle vanerne fast
Følg mig til en ny måde at være noget og ånd nyt liv i mig igen

[Omkvæd]
Limet fast, nogle gange er det for meget
Jeg er fucked up og dum (Dum)
Sidder fast i hvirvlen, sidder fast i hvirvlen (Jeg er dum)
Dum, livet ville være kedeligt
Tom men ingen skade (Skade, ingen skade)
For det er nødvendigt at røre når det er skræmmende
Limet fast, nogle gange er det for meget
Jeg er fucked up og dum
Dum
Dum, livet ville være kedeligt
Tom men ingen skade
Skade åh, åh
Limet fast, nogle gange er det for meget
Jeg er fucked up og dum
Dum, livet ville være kedeligt
Tom men ingen skade
For det er nødvendigt at røre når det er skræmmende