Let You Be Right
ANDREW WELLS, JACOB HINDLIN, MEGHAN TRAINOR
Love me, love me
Don't forget you love me
When I break things, make things
A little bit uncomfy
Baby, don't hate me
You probably think I'm crazy
And it's stupid and foolish
The way we've been behavin'
So, don't keep draggin' this on and on
When you know that you're wrong, you're wrong
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right (let you be right)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right (let you be right)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, let you be right (woo!)
Trust me, trust me
I need you to trust me
'Cause I say shit I don't mean
Words for me ain't easy
Oh, baby, don't hate me
You probably think I'm crazy
And it's stupid and foolish
The way we've been behavin'
So, don't keep draggin' this on and on
When you know that you're wrong, you're wrong
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right (let you be right)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right (let you be right)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, let you be right (woo!)
Love me, love me
Don't forget you love me
Hey, yeah
Love me, love me
Don't forget you love me
Hey, yeah
Oh, hey
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right (let you be right)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right (let you be right)
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right (let you be right)
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right (let you be right)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
I don't wanna fight tonight
I'ma let you be right (let you be right)
Love me, love me
Amami, amami
Don't forget you love me
Non dimenticare che mi ami
When I break things, make things
Quando rompo le cose, faccio le cose
A little bit uncomfy
Un po' scomode
Baby, don't hate me
Baby, non odiarmi
You probably think I'm crazy
Probabilmente pensi che io sia pazzo
And it's stupid and foolish
Ed è stupido e sciocco
The way we've been behavin'
Il modo in cui ci siamo comportati
So, don't keep draggin' this on and on
Quindi, non continuare a trascinare avanti e avanti
When you know that you're wrong, you're wrong
Quando sai che hai torto, hai torto
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right
Ti lascio avere ragione
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right (let you be right)
Ti lascio avere ragione (ti lascio avere ragione)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Possiamo fare pace se mi baci al prossimo semaforo
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right (let you be right)
Ti lascio avere ragione (ti lascio avere ragione)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, ti lascio avere ragione, ti lascio avere ragione
Oh, let you be right (woo!)
Oh, ti lascio avere ragione (woo!)
Trust me, trust me
Fidati di me, fidati di me
I need you to trust me
Ho bisogno che tu ti fidi di me
'Cause I say shit I don't mean
Perché dico cose che non intendo
Words for me ain't easy
Le parole per me non sono facili
Oh, baby, don't hate me
Oh, baby, non odiarmi
You probably think I'm crazy
Probabilmente pensi che io sia pazzo
And it's stupid and foolish
Ed è stupido e sciocco
The way we've been behavin'
Il modo in cui ci siamo comportati
So, don't keep draggin' this on and on
Quindi, non continuare a trascinare avanti e avanti
When you know that you're wrong, you're wrong
Quando sai che hai torto, hai torto
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right
Ti lascio avere ragione
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right (let you be right)
Ti lascio avere ragione (ti lascio avere ragione)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Possiamo fare pace se mi baci al prossimo semaforo
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right (let you be right)
Ti lascio avere ragione (ti lascio avere ragione)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, ti lascio avere ragione, ti lascio avere ragione
Oh, let you be right (woo!)
Oh, ti lascio avere ragione (woo!)
Love me, love me
Amami, amami
Don't forget you love me
Non dimenticare che mi ami
Hey, yeah
Ehi, sì
Love me, love me
Amami, amami
Don't forget you love me
Non dimenticare che mi ami
Hey, yeah
Ehi, sì
Oh, hey
Oh, ehi
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right
Ti lascio avere ragione
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right (let you be right)
Ti lascio avere ragione (ti lascio avere ragione)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Possiamo fare pace se mi baci al prossimo semaforo
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right (let you be right)
Ti lascio avere ragione (ti lascio avere ragione)
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right (let you be right)
Ti lascio avere ragione (ti lascio avere ragione)
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right (let you be right)
Ti lascio avere ragione (ti lascio avere ragione)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Possiamo fare pace se mi baci al prossimo semaforo
I don't wanna fight tonight
Non voglio litigare stasera
I'ma let you be right (let you be right)
Ti lascio avere ragione (ti lascio avere ragione)
Love me, love me
Ame-me, ame-me
Don't forget you love me
Não esqueça que você me ama
When I break things, make things
Quando eu quebro coisas, faço coisas
A little bit uncomfy
Um pouco desconfortáveis
Baby, don't hate me
Baby, não me odeie
You probably think I'm crazy
Você provavelmente acha que eu sou louca
And it's stupid and foolish
E é estúpido e tolo
The way we've been behavin'
A maneira como temos nos comportado
So, don't keep draggin' this on and on
Então, não continue arrastando isso indefinidamente
When you know that you're wrong, you're wrong
Quando você sabe que está errado, está errado
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right
Vou deixar você estar certo
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right (let you be right)
Vou deixar você estar certo (deixar você estar certo)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Podemos nos reconciliar se você apenas me beijar no próximo semáforo
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right (let you be right)
Vou deixar você estar certo (deixar você estar certo)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, deixar você estar certo, deixar você estar certo
Oh, let you be right (woo!)
Oh, deixar você estar certo (woo!)
Trust me, trust me
Confie em mim, confie em mim
I need you to trust me
Eu preciso que você confie em mim
'Cause I say shit I don't mean
Porque eu digo coisas que não quero dizer
Words for me ain't easy
Palavras para mim não são fáceis
Oh, baby, don't hate me
Oh, baby, não me odeie
You probably think I'm crazy
Você provavelmente acha que eu sou louca
And it's stupid and foolish
E é estúpido e tolo
The way we've been behavin'
A maneira como temos nos comportado
So, don't keep draggin' this on and on
Então, não continue arrastando isso indefinidamente
When you know that you're wrong, you're wrong
Quando você sabe que está errado, está errado
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right
Vou deixar você estar certo
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right (let you be right)
Vou deixar você estar certo (deixar você estar certo)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Podemos nos reconciliar se você apenas me beijar no próximo semáforo
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right (let you be right)
Vou deixar você estar certo (deixar você estar certo)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, deixar você estar certo, deixar você estar certo
Oh, let you be right (woo!)
Oh, deixar você estar certo (woo!)
Love me, love me
Ame-me, ame-me
Don't forget you love me
Não esqueça que você me ama
Hey, yeah
Hey, yeah
Love me, love me
Ame-me, ame-me
Don't forget you love me
Não esqueça que você me ama
Hey, yeah
Hey, yeah
Oh, hey
Oh, hey
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right
Vou deixar você estar certo
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right (let you be right)
Vou deixar você estar certo (deixar você estar certo)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Podemos nos reconciliar se você apenas me beijar no próximo semáforo
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right (let you be right)
Vou deixar você estar certo (deixar você estar certo)
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right (let you be right)
Vou deixar você estar certo (deixar você estar certo)
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right (let you be right)
Vou deixar você estar certo (deixar você estar certo)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Podemos nos reconciliar se você apenas me beijar no próximo semáforo
I don't wanna fight tonight
Eu não quero brigar esta noite
I'ma let you be right (let you be right)
Vou deixar você estar certo (deixar você estar certo)
Love me, love me
Ámame, ámame
Don't forget you love me
No olvides que me amas
When I break things, make things
Cuando rompo cosas, hago cosas
A little bit uncomfy
Un poco incómodas
Baby, don't hate me
Bebé, no me odies
You probably think I'm crazy
Probablemente pienses que estoy loca
And it's stupid and foolish
Y es estúpido e insensato
The way we've been behavin'
La forma en que hemos estado comportándonos
So, don't keep draggin' this on and on
Entonces, no sigas arrastrando esto una y otra vez
When you know that you're wrong, you're wrong
Cuando sabes que estás equivocado, estás equivocado
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right
Voy a dejarte tener razón
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right (let you be right)
Voy a dejarte tener razón (dejarte tener razón)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Podemos reconciliarnos si solo me besas en el próximo semáforo
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right (let you be right)
Voy a dejarte tener razón (dejarte tener razón)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, dejarte tener razón, dejarte tener razón
Oh, let you be right (woo!)
Oh, dejarte tener razón (¡woo!)
Trust me, trust me
Confía en mí, confía en mí
I need you to trust me
Necesito que confíes en mí
'Cause I say shit I don't mean
Porque digo cosas que no quiero decir
Words for me ain't easy
Las palabras para mí no son fáciles
Oh, baby, don't hate me
Oh, bebé, no me odies
You probably think I'm crazy
Probablemente pienses que estoy loca
And it's stupid and foolish
Y es estúpido e insensato
The way we've been behavin'
La forma en que hemos estado comportándonos
So, don't keep draggin' this on and on
Entonces, no sigas arrastrando esto una y otra vez
When you know that you're wrong, you're wrong
Cuando sabes que estás equivocado, estás equivocado
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right
Voy a dejarte tener razón
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right (let you be right)
Voy a dejarte tener razón (dejarte tener razón)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Podemos reconciliarnos si solo me besas en el próximo semáforo
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right (let you be right)
Voy a dejarte tener razón (dejarte tener razón)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, dejarte tener razón, dejarte tener razón
Oh, let you be right (woo!)
Oh, dejarte tener razón (¡woo!)
Love me, love me
Ámame, ámame
Don't forget you love me
No olvides que me amas
Hey, yeah
Hey, sí
Love me, love me
Ámame, ámame
Don't forget you love me
No olvides que me amas
Hey, yeah
Hey, sí
Oh, hey
Oh, hey
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right
Voy a dejarte tener razón
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right (let you be right)
Voy a dejarte tener razón (dejarte tener razón)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Podemos reconciliarnos si solo me besas en el próximo semáforo
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right (let you be right)
Voy a dejarte tener razón (dejarte tener razón)
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right (let you be right)
Voy a dejarte tener razón (dejarte tener razón)
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right (let you be right)
Voy a dejarte tener razón (dejarte tener razón)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Podemos reconciliarnos si solo me besas en el próximo semáforo
I don't wanna fight tonight
No quiero pelear esta noche
I'ma let you be right (let you be right)
Voy a dejarte tener razón (dejarte tener razón)
Love me, love me
Aime-moi, aime-moi
Don't forget you love me
N'oublie pas que tu m'aimes
When I break things, make things
Quand je casse des choses, je fais des choses
A little bit uncomfy
Un peu inconfortable
Baby, don't hate me
Bébé, ne me déteste pas
You probably think I'm crazy
Tu penses probablement que je suis fou
And it's stupid and foolish
Et c'est stupide et insensé
The way we've been behavin'
La façon dont nous nous comportons
So, don't keep draggin' this on and on
Alors, ne continue pas à traîner ça encore et encore
When you know that you're wrong, you're wrong
Quand tu sais que tu as tort, tu as tort
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right
Je vais te laisser avoir raison
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right (let you be right)
Je vais te laisser avoir raison (te laisser avoir raison)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Nous pouvons nous réconcilier si tu m'embrasses simplement au prochain feu rouge
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right (let you be right)
Je vais te laisser avoir raison (te laisser avoir raison)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, te laisser avoir raison, te laisser avoir raison
Oh, let you be right (woo!)
Oh, te laisser avoir raison (woo!)
Trust me, trust me
Fais-moi confiance, fais-moi confiance
I need you to trust me
J'ai besoin que tu me fasses confiance
'Cause I say shit I don't mean
Parce que je dis des choses que je ne pense pas
Words for me ain't easy
Les mots ne sont pas faciles pour moi
Oh, baby, don't hate me
Oh, bébé, ne me déteste pas
You probably think I'm crazy
Tu penses probablement que je suis fou
And it's stupid and foolish
Et c'est stupide et insensé
The way we've been behavin'
La façon dont nous nous comportons
So, don't keep draggin' this on and on
Alors, ne continue pas à traîner ça encore et encore
When you know that you're wrong, you're wrong
Quand tu sais que tu as tort, tu as tort
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right
Je vais te laisser avoir raison
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right (let you be right)
Je vais te laisser avoir raison (te laisser avoir raison)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Nous pouvons nous réconcilier si tu m'embrasses simplement au prochain feu rouge
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right (let you be right)
Je vais te laisser avoir raison (te laisser avoir raison)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, te laisser avoir raison, te laisser avoir raison
Oh, let you be right (woo!)
Oh, te laisser avoir raison (woo!)
Love me, love me
Aime-moi, aime-moi
Don't forget you love me
N'oublie pas que tu m'aimes
Hey, yeah
Hey, ouais
Love me, love me
Aime-moi, aime-moi
Don't forget you love me
N'oublie pas que tu m'aimes
Hey, yeah
Hey, ouais
Oh, hey
Oh, hey
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right
Je vais te laisser avoir raison
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right (let you be right)
Je vais te laisser avoir raison (te laisser avoir raison)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Nous pouvons nous réconcilier si tu m'embrasses simplement au prochain feu rouge
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right (let you be right)
Je vais te laisser avoir raison (te laisser avoir raison)
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right (let you be right)
Je vais te laisser avoir raison (te laisser avoir raison)
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right (let you be right)
Je vais te laisser avoir raison (te laisser avoir raison)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Nous pouvons nous réconcilier si tu m'embrasses simplement au prochain feu rouge
I don't wanna fight tonight
Je ne veux pas me battre ce soir
I'ma let you be right (let you be right)
Je vais te laisser avoir raison (te laisser avoir raison)
Love me, love me
Liebe mich, liebe mich
Don't forget you love me
Vergiss nicht, dass du mich liebst
When I break things, make things
Wenn ich Dinge kaputt mache, Dinge erschaffe
A little bit uncomfy
Ein bisschen ungemütlich
Baby, don't hate me
Baby, hasse mich nicht
You probably think I'm crazy
Du denkst wahrscheinlich, ich bin verrückt
And it's stupid and foolish
Und es ist dumm und töricht
The way we've been behavin'
Die Art, wie wir uns verhalten haben
So, don't keep draggin' this on and on
Also, zieh das nicht immer weiter in die Länge
When you know that you're wrong, you're wrong
Wenn du weißt, dass du falsch liegst, liegst du falsch
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right
Ich lasse dich recht haben
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right (let you be right)
Ich lasse dich recht haben (lass dich recht haben)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Wir können uns versöhnen, wenn du mich einfach beim nächsten Ampelstopp küsst
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right (let you be right)
Ich lasse dich recht haben (lass dich recht haben)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, lass dich recht haben, lass dich recht haben
Oh, let you be right (woo!)
Oh, lass dich recht haben (woo!)
Trust me, trust me
Vertraue mir, vertraue mir
I need you to trust me
Ich brauche, dass du mir vertraust
'Cause I say shit I don't mean
Denn ich sage Dinge, die ich nicht meine
Words for me ain't easy
Worte sind für mich nicht einfach
Oh, baby, don't hate me
Oh, Baby, hasse mich nicht
You probably think I'm crazy
Du denkst wahrscheinlich, ich bin verrückt
And it's stupid and foolish
Und es ist dumm und töricht
The way we've been behavin'
Die Art, wie wir uns verhalten haben
So, don't keep draggin' this on and on
Also, zieh das nicht immer weiter in die Länge
When you know that you're wrong, you're wrong
Wenn du weißt, dass du falsch liegst, liegst du falsch
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right
Ich lasse dich recht haben
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right (let you be right)
Ich lasse dich recht haben (lass dich recht haben)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Wir können uns versöhnen, wenn du mich einfach beim nächsten Ampelstopp küsst
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right (let you be right)
Ich lasse dich recht haben (lass dich recht haben)
Oh, let you be right, let you be right
Oh, lass dich recht haben, lass dich recht haben
Oh, let you be right (woo!)
Oh, lass dich recht haben (woo!)
Love me, love me
Liebe mich, liebe mich
Don't forget you love me
Vergiss nicht, dass du mich liebst
Hey, yeah
Hey, ja
Love me, love me
Liebe mich, liebe mich
Don't forget you love me
Vergiss nicht, dass du mich liebst
Hey, yeah
Hey, ja
Oh, hey
Oh, hey
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right
Ich lasse dich recht haben
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right (let you be right)
Ich lasse dich recht haben (lass dich recht haben)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Wir können uns versöhnen, wenn du mich einfach beim nächsten Ampelstopp küsst
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right (let you be right)
Ich lasse dich recht haben (lass dich recht haben)
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right (let you be right)
Ich lasse dich recht haben (lass dich recht haben)
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right (let you be right)
Ich lasse dich recht haben (lass dich recht haben)
We can make up if you just kiss me at the next traffic light
Wir können uns versöhnen, wenn du mich einfach beim nächsten Ampelstopp küsst
I don't wanna fight tonight
Ich will heute Nacht nicht streiten
I'ma let you be right (let you be right)
Ich lasse dich recht haben (lass dich recht haben)