Megan's Piano
Julian Martrel Mason, Megan J. Pete
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
Big-ass chain 'round my neck so these niggas know I'm rich
And I don't need shit but the dick
Big-ass stack in this purse so these niggas know I'm workin'
I'm holdin' this Glock in my Birkin
Niggas gotta hold that L tryna come for my pen
I'm really finna make another M
Now tell me how the fuck I'm in the wrong if I don't want the nigga
And he still ain't fuckin' with the bitch
I be working, I make moves in silence
Hoes might never like me and I'm fine with it
Nasty, I'm a real nigga fantasy
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
D'ussé, this rich bitch energy
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
Sorry, hoes hate me 'cause I'm the it girl
I ain't never asked to be the shit, girl
Don't call me "sis," 'cause I'm not your sister
You really need to come and get your mister
Seein' all my opps linked up in a picture
Everybody look busted, injured
Stalkin' my page, bitch probably wanna scissor
All in her mouth like I kissed her
I be working, I make moves in silence
Hoes might never like me and I'm fine with it
Nasty, I'm a real nigga fantasy
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
D'ussé, this rich bitch energy
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
Bad bitches run in my pack, gang shit
Cartier frames, spot a bitch on some lame shit
Broke niggas all in my way, clear 'em
Chains ain't makin' no noise? They ain't big enough
Wildin', on a boat on a island
When I throw it back, bet I make him throw the towel in
I got a nigga, but I don't need one
He fuck up, I'ma have my fun
Teacup, I can fit a bitch in my purse
Which one of y'all wanna go first?
Spicy, ain't a bitch out built like me
I run shit, probably how I got a deal with Nike
Beefing? You just mad we ain't speaking
And I'm the one that put the roof where you sleeping
Phony, I don't need no new homies
I'm the reason all of my opps ain't homeless, ah
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
(E se il ritmo vive, sai che Lil Ju l'ha fatto)
Big-ass chain 'round my neck so these niggas know I'm rich
Grande catena intorno al mio collo così questi negri sanno che sono ricco
And I don't need shit but the dick
E non ho bisogno di niente tranne che del cazzo
Big-ass stack in this purse so these niggas know I'm workin'
Grande mucchio di soldi in questa borsa così questi negri sanno che sto lavorando
I'm holdin' this Glock in my Birkin
Sto tenendo questa Glock nella mia Birkin
Niggas gotta hold that L tryna come for my pen
I negri devono tenere quella L cercando di venire per la mia penna
I'm really finna make another M
Sto davvero per fare un altro milione
Now tell me how the fuck I'm in the wrong if I don't want the nigga
Ora dimmi come diavolo sono nel torto se non voglio il negro
And he still ain't fuckin' with the bitch
E lui ancora non sta scopando con la puttana
I be working, I make moves in silence
Sto lavorando, faccio mosse in silenzio
Hoes might never like me and I'm fine with it
Le puttane potrebbero non piacermi mai e va bene così
Nasty, I'm a real nigga fantasy
Sporca, sono la fantasia di un vero negro
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
Cadrei morta prima che un negro povero mi maneggi
D'ussé, this rich bitch energy
D'ussé, questa è energia da ricca puttana
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
Voi piccole puttane state ancora bevendo quel Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Disordinata, e sono stufa di voi che ci provate
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
La puttana ha le ricevute ma non sta mai per comprare un cazzo
Sorry, hoes hate me 'cause I'm the it girl
Scusa, le puttane mi odiano perché sono la ragazza del momento
I ain't never asked to be the shit, girl
Non ho mai chiesto di essere la ragazza del momento
Don't call me "sis," 'cause I'm not your sister
Non chiamarmi "sorella", perché non sono tua sorella
You really need to come and get your mister
Dovresti davvero venire a prendere il tuo signore
Seein' all my opps linked up in a picture
Vedendo tutti i miei nemici collegati in una foto
Everybody look busted, injured
Tutti sembrano distrutti, feriti
Stalkin' my page, bitch probably wanna scissor
Stalkando la mia pagina, la puttana probabilmente vuole forbiciare
All in her mouth like I kissed her
Tutto in bocca come se l'avessi baciata
I be working, I make moves in silence
Sto lavorando, faccio mosse in silenzio
Hoes might never like me and I'm fine with it
Le puttane potrebbero non piacermi mai e va bene così
Nasty, I'm a real nigga fantasy
Sporca, sono la fantasia di un vero negro
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
Cadrei morta prima che un negro povero mi maneggi
D'ussé, this rich bitch energy
D'ussé, questa è energia da ricca puttana
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
Voi piccole puttane state ancora bevendo quel Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Disordinata, e sono stufa di voi che ci provate
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
La puttana ha le ricevute ma non sta mai per comprare un cazzo
Bad bitches run in my pack, gang shit
Le cattive ragazze corrono nel mio branco, roba da gang
Cartier frames, spot a bitch on some lame shit
Occhiali Cartier, individuo una puttana su qualche roba da sfigata
Broke niggas all in my way, clear 'em
Negri poveri tutti sulla mia strada, li spazzo via
Chains ain't makin' no noise? They ain't big enough
Le catene non fanno rumore? Non sono abbastanza grandi
Wildin', on a boat on a island
Selvaggia, su una barca su un'isola
When I throw it back, bet I make him throw the towel in
Quando lo butto indietro, scommetto che lo farò gettare la spugna
I got a nigga, but I don't need one
Ho un negro, ma non ne ho bisogno
He fuck up, I'ma have my fun
Se lui sbaglia, mi divertirò
Teacup, I can fit a bitch in my purse
Tazza da tè, posso infilare una puttana nella mia borsa
Which one of y'all wanna go first?
Quale di voi vuole andare per prima?
Spicy, ain't a bitch out built like me
Piccante, non c'è una puttana costruita come me
I run shit, probably how I got a deal with Nike
Comando, probabilmente è così che ho fatto un accordo con Nike
Beefing? You just mad we ain't speaking
Litigando? Sei solo arrabbiato perché non stiamo parlando
And I'm the one that put the roof where you sleeping
E sono io quella che ha messo il tetto dove dormi
Phony, I don't need no new homies
Falso, non ho bisogno di nuovi amici
I'm the reason all of my opps ain't homeless, ah
Sono la ragione per cui tutti i miei nemici non sono senza casa, ah
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
(Se a batida 'tá viva, foi Lil Ju quem fez)
Big-ass chain 'round my neck so these niggas know I'm rich
Correntona de ouro no pescoço pra neguim saber que sou rica
And I don't need shit but the dick
Preciso de nada além de rola
Big-ass stack in this purse so these niggas know I'm workin'
Bolão de nota na bolsa pra neguim saber que eu 'to no corre
I'm holdin' this Glock in my Birkin
Na minha bolsa Birkin tem uma Glock
Niggas gotta hold that L tryna come for my pen
Neguim vai perder se vier atrás da minha caneta
I'm really finna make another M
Vou atrás de fazer mais um milhão
Now tell me how the fuck I'm in the wrong if I don't want the nigga
Agora me diz aí que culpa eu tenho se eu não quero esse mano
And he still ain't fuckin' with the bitch
E ele ainda não 'tá fudendo com essa vadia aqui
I be working, I make moves in silence
'To trampando, dando meus passo na miúda
Hoes might never like me and I'm fine with it
As piranha nunca vão gostar de mim e eu 'to de boa com isso
Nasty, I'm a real nigga fantasy
Bandida, sou a fantasia dos mano de verdade
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
Prefiro cair morta a deixar um mano duro mandar em mim
D'ussé, this rich bitch energy
Com D'ussé, com energia de vadia rica
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
E essas putinha aí tudo tomando a merda do Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Zoeira, 'to cansada dos mano aí tentando
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
A vadia aqui tem os recibos, mas nunca vai comprar merda
Sorry, hoes hate me 'cause I'm the it girl
Foi mal aí, as vadia me detestam porque eu sou 'a mulher'
I ain't never asked to be the shit, girl
Nunca pedi pra ser a fodona, mulher
Don't call me "sis," 'cause I'm not your sister
Não me chama de 'mana', não sou tua irmã
You really need to come and get your mister
'Cê precisa vir aqui buscar o seu homem
Seein' all my opps linked up in a picture
Vendo todas as inimiga linkada numa foto
Everybody look busted, injured
Elas parece tudo umas estourada, umas machucada
Stalkin' my page, bitch probably wanna scissor
'Tá aí stalkeando minha página, essa vadia provavelmente quer uma tesoura
All in her mouth like I kissed her
Tudo na boca dela como se eu tivesse beijado
I be working, I make moves in silence
'To trampando, dando meus passo na miúda
Hoes might never like me and I'm fine with it
As piranha nunca vão gostar de mim e eu 'to de boa com isso
Nasty, I'm a real nigga fantasy
Bandida, sou a fantasia dos mano de verdade
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
Prefiro cair morta a deixar um mano duro mandar em mim
D'ussé, this rich bitch energy
Com D'ussé, com energia de vadia rica
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
E essas putinha aí tudo tomando a merda do Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Zoeira, 'to cansada dos mano aí tentando
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
A vadia aqui tem os recibos, mas nunca vai comprar merda
Bad bitches run in my pack, gang shit
As cachorrona andam na minha matilha, essas porra de gangue
Cartier frames, spot a bitch on some lame shit
Óculos da Cartier, vejo uma vadia com mixaria
Broke niggas all in my way, clear 'em
Tira esses mano sem dinheiro tudo do meu caminho
Chains ain't makin' no noise? They ain't big enough
Se as corrente não 'tão fazendo barulhinho, então elas não são grande o suficiente
Wildin', on a boat on a island
Alucinando, dentro de um barco numa ilha
When I throw it back, bet I make him throw the towel in
Quando jogo pra trás faço esse pretinho jogar a toalha
I got a nigga, but I don't need one
Tenho o meu pretim, mas não preciso dele
He fuck up, I'ma have my fun
Se ele aprontar eu também vou fazer das minhas
Teacup, I can fit a bitch in my purse
Xícara de chá, faço caber uma vadia na minha bolsa
Which one of y'all wanna go first?
Qual de vocês vai ser a primeira?
Spicy, ain't a bitch out built like me
Apimentada, não tem vadia como eu
I run shit, probably how I got a deal with Nike
Eu mando em tudo aqui, deve ser por isso que o contrato com a Nike é meu
Beefing? You just mad we ain't speaking
'Tá putinho? 'Cê só 'tá com raivinha porque a gente não 'tá se falando
And I'm the one that put the roof where you sleeping
E ainda fui eu quem coloquei esse teto em cima da sua cabeça
Phony, I don't need no new homies
Falsiano, não preciso de outro homem, não
I'm the reason all of my opps ain't homeless, ah
Eu sou o motivo porque minhas inimiga não 'tão morando na rua, ah
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
(Y si el ritmo vive, sabes que Lil Ju lo logró)
Big-ass chain 'round my neck so these niggas know I'm rich
Cadena grande alrededor de mi cuello para que estos negros sepan que soy rica
And I don't need shit but the dick
Y no necesito nada más que una polla
Big-ass stack in this purse so these niggas know I'm workin'
Gran pila en este bolso para que estos negros sepan que estoy trabajando
I'm holdin' this Glock in my Birkin
Estoy sosteniendo esta Glock en mi Birkin
Niggas gotta hold that L tryna come for my pen
Esos negros tienen que quedarse con la L que viene de mi lápiz
I'm really finna make another M
Realmente voy a hacer otra M
Now tell me how the fuck I'm in the wrong if I don't want the nigga
Ahora dime cómo diablos estoy equivocada si no quiero al negro
And he still ain't fuckin' with the bitch
Y todavía no se va a tirar a la perra
I be working, I make moves in silence
Estoy trabajando, hago movimientos en silencio
Hoes might never like me and I'm fine with it
Es posible que a las putas nunca les guste y estoy bien con eso
Nasty, I'm a real nigga fantasy
Desagradable, soy una verdadera fantasía negra
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
Caeré muerta antes de que un negro quebrado me maneje
D'ussé, this rich bitch energy
D'ussé, esta energía de perra rica
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
Ustedes putitas todavía beben ese Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Desordenada, y estoy harta de que lo intenten
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
La perra tiene los recibos pero nunca va a comprar una mierda
Sorry, hoes hate me 'cause I'm the it girl
Lo siento, las putas me odian porque soy la chica de moda
I ain't never asked to be the shit, girl
Nunca me han pedido que sea la mierda, chica
Don't call me "sis," 'cause I'm not your sister
No me llames "Hermana", porque no soy tu hermana
You really need to come and get your mister
Realmente necesitas venir y buscar a tu señor
Seein' all my opps linked up in a picture
Viendo todas mis oportunidades vinculadas en una imagen
Everybody look busted, injured
Todo el mundo parece roto, herido
Stalkin' my page, bitch probably wanna scissor
Acechando mi página, la perra probablemente quiera tijera
All in her mouth like I kissed her
Todo en su boca como si la besara
I be working, I make moves in silence
Estoy trabajando, hago movimientos en silencio
Hoes might never like me and I'm fine with it
Es posible que a las putas nunca les guste y estoy bien con eso
Nasty, I'm a real nigga fantasy
Desagradable, soy una verdadera fantasía negra
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
Caeré muerta antes de que un negro quebrado me maneje
D'ussé, this rich bitch energy
D'ussé, esta energía de perra rica
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
Ustedes putitas todavía beben ese Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Desordenada, y estoy harta de que lo intenten
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
La perra tiene los recibos pero nunca va a comprar una mierda
Bad bitches run in my pack, gang shit
Las perras malas corren en mi manada, mierdas de pandillas
Cartier frames, spot a bitch on some lame shit
Marcos de Cartier, vi a una perra con una mierda tonta
Broke niggas all in my way, clear 'em
Negros sin dinero en mi camino, los limpio
Chains ain't makin' no noise? They ain't big enough
¿Las cadenas no hacen ruido? No son lo suficientemente grandes
Wildin', on a boat on a island
Salvaje, en un barco en una isla
When I throw it back, bet I make him throw the towel in
Cuando lo muevo, apuesto a que le hago tirar la toalla
I got a nigga, but I don't need one
Tengo un negro, pero no necesito uno
He fuck up, I'ma have my fun
Él jode, me divertiré
Teacup, I can fit a bitch in my purse
Taza de té, puedo meter una perra en mi bolso
Which one of y'all wanna go first?
¿Quién de ustedes quiere ir primero?
Spicy, ain't a bitch out built like me
Picante, no es una perra construida como yo
I run shit, probably how I got a deal with Nike
Corro mierdas, probablemente así es cómo conseguí un trato con Nike
Beefing? You just mad we ain't speaking
¿Metiendo mierda? Acabas de hacer que no hablemos
And I'm the one that put the roof where you sleeping
Y yo soy la que puso el techo donde duermes
Phony, I don't need no new homies
Falsa, no necesito nuevas amigas
I'm the reason all of my opps ain't homeless, ah
Soy la razón por la que todos mis oponentes no son vagabundos, ah
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
(Et si l'instru est fort, tu sais que Lil Ju l'a fait)
Big-ass chain 'round my neck so these niggas know I'm rich
Putain d'grosse chaîne autour de mon cou, donc ces négros savent que j'suis blindée
And I don't need shit but the dick
Et merde, j'ai besoin de rien à part sa bite
Big-ass stack in this purse so these niggas know I'm workin'
Grosse liasse dans l'sac, donc ces négros savent que je bosse
I'm holdin' this Glock in my Birkin
Je reste broliquée avec le truc dans mon sac Birkin
Niggas gotta hold that L tryna come for my pen
Les négros essayent de maintenir la ligne, de saisir mon stylo
I'm really finna make another M
J'essaye vraiment d'encaisser un autre million
Now tell me how the fuck I'm in the wrong if I don't want the nigga
Là, putain, dis-moi comment j'ai tort si j'ai pas envie de ce négro
And he still ain't fuckin' with the bitch
Pendant qu'il déconne encore avec cette pute
I be working, I make moves in silence
Moi je bosse, je fais mes manœuvres discrètement
Hoes might never like me and I'm fine with it
Sans doute que les putes m'aiment pas mais ça me dérange pas
Nasty, I'm a real nigga fantasy
Trop sauvage, j'suis vraiment la fantaisie d'un négro
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
J'tomberai morte avant qu'un négro fauché me tripote
D'ussé, this rich bitch energy
D'ussé, voici l'énergie d'une pute riche
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
P'tites putes, vous avalez toujours votre Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Décoiffée, et j'en ai marre que vous essayez toujours
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
La pute a ses reçus mais elle achète jamais rien
Sorry, hoes hate me 'cause I'm the it girl
Désolée, les putes me détestent parce que je suis la meuf choisie
I ain't never asked to be the shit, girl
Je n'ai jamais demandé d'être celle au top. chérie
Don't call me "sis," 'cause I'm not your sister
Ne m'appelle pas "cousine" parce que t'as pas mon sang
You really need to come and get your mister
Tu dois franchement venir chercher ton mec
Seein' all my opps linked up in a picture
J'vois tous mes ennemis reliés comme sur un babillard
Everybody look busted, injured
Tout l'monde a l'air fauché, blessé
Stalkin' my page, bitch probably wanna scissor
Ils surveillent mon profil, la pute a sans doute besoin de ciseaux
All in her mouth like I kissed her
Complètement dans sa gueule comme si je l'avais embrassée
I be working, I make moves in silence
Moi je bosse, je fais mes manœuvres discrètement
Hoes might never like me and I'm fine with it
Sans doute que les putes m'aiment pas mais ça me dérange pas
Nasty, I'm a real nigga fantasy
Trop sauvage, j'suis vraiment la fantaisie d'un négro
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
J'tomberai morte avant qu'un négro fauché me tripote
D'ussé, this rich bitch energy
D'ussé, voici l'énergie d'une pute riche
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
P'tites putes, vous avalez toujours votre Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Décoiffée, et j'en ai marre que vous essayez toujours
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
La pute a ses reçus mais elle achète jamais rien
Bad bitches run in my pack, gang shit
Les sales putes traînent dans ma bande, des histoires de gang
Cartier frames, spot a bitch on some lame shit
Lunettes Cartier, j'vois une pute avec des trucs débiles
Broke niggas all in my way, clear 'em
Les négros fauchés encombrent mon chemin, essuyez-les
Chains ain't makin' no noise? They ain't big enough
Vos chaînes sont pas assez grandes? Elles sont pas assez grandes
Wildin', on a boat on a island
J'fais la folle, sur un yacht près d'une île
When I throw it back, bet I make him throw the towel in
Quand j'ramène ça, j'paire que j'vais pas rendre le jeu
I got a nigga, but I don't need one
J'ai un négro, mais j'en ai pas besoin
He fuck up, I'ma have my fun
Lui il se plante, moi je vais m'amuser
Teacup, I can fit a bitch in my purse
Tasse de thé, j'peux faire rentrer une pute dans mon sac
Which one of y'all wanna go first?
C'est qui parmi vous qui veut passer le premier?
Spicy, ain't a bitch out built like me
Piquante, y a pas d'pute bâtie comme moi
I run shit, probably how I got a deal with Nike
Je gère les affaires, c'est sans doute pour ça que j'ai signé le contrat Nike
Beefing? You just mad we ain't speaking
Tu fais la guerre? T'es juste fâché parce qu'on se parle plus
And I'm the one that put the roof where you sleeping
Et je suis la celle qui a bâtit le toit où tu dors
Phony, I don't need no new homies
Trop fausse, j'ai pas besoin de nouvelles reufasses
I'm the reason all of my opps ain't homeless, ah
C'est à cause de moi que mes ennemis ne sont pas sans-abris, ah
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
Big-ass chain 'round my neck so these niggas know I'm rich
Eine riesige Kette um meinen Hals, damit die Niggas wissen, dass ich reich bin
And I don't need shit but the dick
Und ich brauche nichts außer meinem Schwanz
Big-ass stack in this purse so these niggas know I'm workin'
Ein großes Bündel in dieser Tasche, damit diese Niggas wissen, dass ich arbeite
I'm holdin' this Glock in my Birkin
Ich halte diese Glock in meiner Birkin
Niggas gotta hold that L tryna come for my pen
Niggas müssen das L halten und versuchen, meinen Stift zu holen
I'm really finna make another M
Ich werde wirklich 'ne weitere Mio machen
Now tell me how the fuck I'm in the wrong if I don't want the nigga
Jetzt sag mir, warum ich im Unrecht bin, wenn ich den Nigga nicht will
And he still ain't fuckin' with the bitch
Und er mag die Schlampe immer noch nicht
I be working, I make moves in silence
Ich arbeite, beweg' mich im Untergrund
Hoes might never like me and I'm fine with it
Hoes mögen mich vielleicht nie und ich hab' kein Problem damit
Nasty, I'm a real nigga fantasy
Fies, ich bin eine echte Nigga-Fantasie
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
Ich werde tot umfallen, bevor ein pleite gegangener Nigga mich anfasst
D'ussé, this rich bitch energy
D'ussé, diese reiche Schlampenenergie
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
Ihr kleinen Nutten trinkt immer noch diesen Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Chaotisch, und ich habe es satt, dass ihr alle es versucht
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
Die Schlampe hat Quittungen, aber sie wird nie etwas kaufen
Sorry, hoes hate me 'cause I'm the it girl
Sorry, Hoes hassen mich, weil ich das It-Girl bin
I ain't never asked to be the shit, girl
Ich habe nie darum gebeten, der Hit zu sein, Mädchen
Don't call me "sis," 'cause I'm not your sister
Nenn mich nicht „Sis“, denn ich bin nicht deine Schwester
You really need to come and get your mister
Du musst wirklich kommen und deinen Mister abholen
Seein' all my opps linked up in a picture
Alle meine Gegner in einem Bild vereint zu sehen
Everybody look busted, injured
Alle sehen kaputt aus, verletzt
Stalkin' my page, bitch probably wanna scissor
Stalkt meine Seite, Schlampe hat wahrscheinlich Bock auf Scheren
All in her mouth like I kissed her
Alles in ihren Mund, als hätt' ich sie geküsst
I be working, I make moves in silence
Ich arbeite, beweg' mich im Untergrund
Hoes might never like me and I'm fine with it
Hoes mögen mich vielleicht nie und ich hab' kein Problem damit
Nasty, I'm a real nigga fantasy
Fies, ich bin eine echte Nigga-Fantasie
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
Ich werde tot umfallen, bevor ein pleite gegangener Nigga mich anfasst
D'ussé, this rich bitch energy
D'ussé, diese reiche Schlampenenergie
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
Ihr kleinen Nutten trinkt immer noch diesen Hennessy
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
Chaotisch, und ich habe es satt, dass ihr alle es versucht
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
Die Schlampe hat Quittungen, aber sie wird nie etwas kaufen
Bad bitches run in my pack, gang shit
Bad Bitches laufen in meinem Rudel, Gang-Shit
Cartier frames, spot a bitch on some lame shit
Cartier-Fassungen, seh 'ne Schlampe die nur lahme Scheiße macht
Broke niggas all in my way, clear 'em
Kaputte Niggas, die mir im Weg stehen, räumt sie weg
Chains ain't makin' no noise? They ain't big enough
Machen die Ketten keinen Lärm? Sie sind nicht groß genug
Wildin', on a boat on a island
Bin wild, auf einem Boot auf einer Insel
When I throw it back, bet I make him throw the towel in
Wenn ich mein' Arsch wackel, wette ich, dass ich ihn dazu bringe, das Handtuch zu werfen
I got a nigga, but I don't need one
Ich habe einen Nigga, aber ich brauche keinen
He fuck up, I'ma have my fun
Wenn er Scheiße baut, habe ich meinen Spaß
Teacup, I can fit a bitch in my purse
Teacup, ich kann eine Schlampe in meiner Handtasche unterbringen
Which one of y'all wanna go first?
Wer von euch will zuerst gehen?
Spicy, ain't a bitch out built like me
Spicy, es gibt keine Schlampe, die so gebaut ist wie ich
I run shit, probably how I got a deal with Nike
Ich schmeiß' das hier, wahrscheinlich habe ich so einen Deal mit Nike bekommen
Beefing? You just mad we ain't speaking
Beefing? Du hast gerade dafür gesorgt, dass wir nicht miteinander reden
And I'm the one that put the roof where you sleeping
Und ich bin diejenige, die das Dach aufgesetzt hat, auf dem du schläfst
Phony, I don't need no new homies
Schwindler, ich brauche keine neuen Homies
I'm the reason all of my opps ain't homeless, ah
Ich bin der Grund, warum alle meine Gegner nicht obdachlos sind, ah
(And if the beat live, you know Lil Ju made it)
(もしそのビートが生きてるなら、Lil Juが作ったの)
Big-ass chain 'round my neck so these niggas know I'm rich
私の首の周りにはでっかいネックレス、だからこいつらは私は金持ちだって分かる
And I don't need shit but the dick
欲しいのは男のアソコだけ
Big-ass stack in this purse so these niggas know I'm workin'
私の財布には沢山入ってるの、だからこいつらは私が働いてるって分かる
I'm holdin' this Glock in my Birkin
私のBirkinの中でこのGlock銃を握ってるの
Niggas gotta hold that L tryna come for my pen
男たちはLを持って私のペンを手に入れようとしなくてはいけない
I'm really finna make another M
私はもう百万ドル余裕で稼げるわ
Now tell me how the fuck I'm in the wrong if I don't want the nigga
その男を望まないなら、今私は何が間違ってるのか教えて
And he still ain't fuckin' with the bitch
彼はいまだにそのビッチとヤってない
I be working, I make moves in silence
私は働いてる、静かに動くの
Hoes might never like me and I'm fine with it
女たちは私を決して好きにならないかもしれないけど私は気にしないわ
Nasty, I'm a real nigga fantasy
いやらしい、私はリアルな男のファンタジーなの
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
貧乏な男が私に触れる前に私は死ぬわ
D'ussé, this rich bitch energy
D'ussé、この金持ちなビッチの力
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
あんたたち未だにHennessyを飲んでるのね
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
乱雑、あんたたちがやろうとしてる事にはうんざりよ
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
ビッチはレシートを手に入れたけどそれを決して買わない
Sorry, hoes hate me 'cause I'm the it girl
ごめんなさいね、女たちは私を嫌うのだって私が若くて魅力的な女性だから
I ain't never asked to be the shit, girl
そんな風になれなんて一度も頼んでないわ、ねぇ
Don't call me "sis," 'cause I'm not your sister
「お姉ちゃん」って呼ばないで、私はあんたのお姉ちゃんじゃないわ
You really need to come and get your mister
あんたマジであんたの男を迎えに来なさいよ
Seein' all my opps linked up in a picture
写真にリンクされているすべての私の敵を見る
Everybody look busted, injured
みんな醜く怪我してるように見えるわ
Stalkin' my page, bitch probably wanna scissor
私のページをしつこくつけまわす、ビッチおそらくヤりたいのかしら
All in her mouth like I kissed her
まるで私が彼女にキスしたかのように全ては彼女の口の中
I be working, I make moves in silence
私は働いてる、静かに動くの
Hoes might never like me and I'm fine with it
女たちは私を決して好きにならないかもしれないけど私は気にしないわ
Nasty, I'm a real nigga fantasy
いやらしい、私はリアルな男のファンタジーなの
I'll drop dead 'fore a broke nigga handle me
貧乏な男が私に触れる前に私は死ぬわ
D'ussé, this rich bitch energy
D'ussé、この金持ちなビッチの力
Y'all lil' hoes still drinkin' that Hennessy
あんたたち未だにHennessyを飲んでるのね
Messy, and I'm sick of y'all tryin' it
乱雑、あんたたちがやろうとしてる事にはうんざりよ
Bitch got receipts but ain't never finna buy shit
ビッチはレシートを手に入れたけどそれを決して買わない
Bad bitches run in my pack, gang shit
イケてる女たちは私の包みの中でする、ギャングのする事
Cartier frames, spot a bitch on some lame shit
Cartierのフレーム、ダサい事してるビッチを見抜く
Broke niggas all in my way, clear 'em
私の行く道に居る貧乏な男達、どかして
Chains ain't makin' no noise? They ain't big enough
ネックレスは音をたてない? 十分に大きくないのね
Wildin', on a boat on a island
ワイルドになるの、島のボートの上でね
When I throw it back, bet I make him throw the towel in
私がそれをのけぞらせたら、私は彼に降参させるに違いないわ
I got a nigga, but I don't need one
男を手に入れたの、でも一人はいらないわ
He fuck up, I'ma have my fun
彼はめちゃくちゃなの、私は私で楽しむわ
Teacup, I can fit a bitch in my purse
ティーカップ、ビッチを私の財布に入れられるわ
Which one of y'all wanna go first?
誰が最初に行きたい?
Spicy, ain't a bitch out built like me
セクシー、ビッチは私のようなつくりをしてないわね
I run shit, probably how I got a deal with Nike
支配しているの、おそらく私がNikeと取り引きをした方法
Beefing? You just mad we ain't speaking
喧嘩? あんたが怒ってるだけでしょう私たち話したことないわ
And I'm the one that put the roof where you sleeping
私こそがあんたが寝ている場所に屋根を置く人よ
Phony, I don't need no new homies
偽物、新しい仲間なんていらないわ
I'm the reason all of my opps ain't homeless, ah
私のおかげで私の敵たちはホームレスにならずに居られるのよ、あぁ