Quem É Quem É
Davi Jose Xavier Paiva
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
E a pólvora já virou rotina do menino
Vida loka desde sempre
Bota a cara, engatilha e atira
Linha de frente do morro
Tudo nosso em São José
O fuzil joguei pro alto
No tetão da Santa Fé
Quem é, quem é
É os menor mais folgado
Que lançou Prophecy White
E não anda mais descalço
Quem é, quem é
Rabiscado e tatuado
Favela, cheio de palhaço
Nossa guerra é contra o Estado
Ela sabe que nós tem condição
Comecei até a enterrar os placo
Na falta de espaço, dinheiro é de monte
Por isso eu forgo mermo e gasto
Nós 'tá tirando onda, pique tsunami
Entrou na minha reta é caixa
De lacosteira verde, dedeira de ouro
Menino estiloso, cordão cravejado
Quer colar com o crime, quer
Saber como é a minha vida
O quanto que eu gasto e ganho
O financeiro explica
Um brinde ao acaso
Da cena eu sou o pivô
O poder é paralelo
E a caranga nós rebaixou
Quem é, quem é
É os menor mais forgado
Que lançou Prophecy White
E não anda mais descalço
Quem é, quem é
Rabiscado e tatuado
Favela cheio de palhaço
Nossa guerra é contra o Estado
Sabe como que é minha vida
Mermo assim ela quer se envolver
Me liga toda matina
Louca, perdida, querendo foder
Eu não vou negar, eu vou tacar pau
Essa bandida adora o maloka
Ama o meu jeito, a cara marginal
Sabe que nós dá fuga de motoca
Olha pra um lado, olha pro outro
Se 'tá normal, eu vou acelerar
Raspo a placa, raspo o estribo
Sei que vai ser difícil me pegar
Hoje no canteiro eu entoquei meu robozão, oh
Hoje na mata eu entoquei meu torpedão, vem
Na minha bota que 'cês vai pegar, não
Gostosa, me acompanha na garupa
Ela empina o bundão
Quem é, quem é
É os menor mais forgado
Que lançou Prophecy White
E não anda mais descalço
Quem é, quem é
Rabiscado e tatuado
Favela cheio de palhaço
Nossa guerra é contra o Estado
Quem é, quem é
É os menor mais forgado
Que lançou Prophecy White
E não anda mais descalço
Quem é, quem é
Rabiscado e tatuado
Favela cheio de palhaço
Nossa guerra é contra o Estado
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Caio Passos
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Corri, Oldilla è sul ritmo
E a pólvora já virou rotina do menino
E la polvere da sparo è diventata la routine del ragazzo
Vida loka desde sempre
Vita folle da sempre
Bota a cara, engatilha e atira
Metti la faccia, carica e spara
Linha de frente do morro
Linea di fronte della collina
Tudo nosso em São José
Tutto nostro a San José
O fuzil joguei pro alto
Ho lanciato il fucile in alto
No tetão da Santa Fé
Sul tetto di Santa Fé
Quem é, quem é
Chi è, chi è
É os menor mais folgado
Sono i ragazzi più sfacciati
Que lançou Prophecy White
Che hanno lanciato Prophecy White
E não anda mais descalço
E non camminano più scalzi
Quem é, quem é
Chi è, chi è
Rabiscado e tatuado
Scarabocchiato e tatuato
Favela, cheio de palhaço
Favela, pieno di pagliacci
Nossa guerra é contra o Estado
La nostra guerra è contro lo Stato
Ela sabe que nós tem condição
Lei sa che abbiamo le condizioni
Comecei até a enterrar os placo
Ho iniziato a seppellire i soldi
Na falta de espaço, dinheiro é de monte
Per mancanza di spazio, c'è un sacco di denaro
Por isso eu forgo mermo e gasto
Ecco perché spendo senza pensieri
Nós 'tá tirando onda, pique tsunami
Stiamo facendo il bello, come un tsunami
Entrou na minha reta é caixa
Se entri nel mio mirino sei fregato
De lacosteira verde, dedeira de ouro
Con la mia polo verde, anello d'oro
Menino estiloso, cordão cravejado
Ragazzo stiloso, collana incastonata
Quer colar com o crime, quer
Vuoi stare con il crimine, vuoi
Saber como é a minha vida
Sapere come è la mia vita
O quanto que eu gasto e ganho
Quanto spendo e guadagno
O financeiro explica
Il finanziere spiega
Um brinde ao acaso
Un brindisi al caso
Da cena eu sou o pivô
Sono il perno della scena
O poder é paralelo
Il potere è parallelo
E a caranga nós rebaixou
E abbiamo abbassato la macchina
Quem é, quem é
Chi è, chi è
É os menor mais forgado
Sono i ragazzi più sfacciati
Que lançou Prophecy White
Che hanno lanciato Prophecy White
E não anda mais descalço
E non camminano più scalzi
Quem é, quem é
Chi è, chi è
Rabiscado e tatuado
Scarabocchiato e tatuato
Favela cheio de palhaço
Favela piena di pagliacci
Nossa guerra é contra o Estado
La nostra guerra è contro lo Stato
Sabe como que é minha vida
Sa come è la mia vita
Mermo assim ela quer se envolver
Comunque vuole coinvolgersi
Me liga toda matina
Mi chiama ogni mattina
Louca, perdida, querendo foder
Pazza, persa, vuole fare sesso
Eu não vou negar, eu vou tacar pau
Non lo negherò, ci darò dentro
Essa bandida adora o maloka
Questa bandita adora il malvivente
Ama o meu jeito, a cara marginal
Ama il mio modo di fare, il volto marginale
Sabe que nós dá fuga de motoca
Sa che noi scappiamo in moto
Olha pra um lado, olha pro outro
Guarda da un lato, guarda dall'altro
Se 'tá normal, eu vou acelerar
Se è normale, accelererò
Raspo a placa, raspo o estribo
Raspo la targa, raspo il pedale
Sei que vai ser difícil me pegar
So che sarà difficile prendermi
Hoje no canteiro eu entoquei meu robozão, oh
Oggi nel cantiere ho nascosto il mio robot, oh
Hoje na mata eu entoquei meu torpedão, vem
Oggi nel bosco ho nascosto il mio torpedo, vieni
Na minha bota que 'cês vai pegar, não
Non prenderete le mie scarpe
Gostosa, me acompanha na garupa
Bella, vieni con me sul retro
Ela empina o bundão
Lei alza il sedere
Quem é, quem é
Chi è, chi è
É os menor mais forgado
Sono i ragazzi più sfacciati
Que lançou Prophecy White
Che hanno lanciato Prophecy White
E não anda mais descalço
E non camminano più scalzi
Quem é, quem é
Chi è, chi è
Rabiscado e tatuado
Scarabocchiato e tatuato
Favela cheio de palhaço
Favela piena di pagliacci
Nossa guerra é contra o Estado
La nostra guerra è contro lo Stato
Quem é, quem é
Chi è, chi è
É os menor mais forgado
Sono i ragazzi più sfacciati
Que lançou Prophecy White
Che hanno lanciato Prophecy White
E não anda mais descalço
E non camminano più scalzi
Quem é, quem é
Chi è, chi è
Rabiscado e tatuado
Scarabocchiato e tatuato
Favela cheio de palhaço
Favela piena di pagliacci
Nossa guerra é contra o Estado
La nostra guerra è contro lo Stato
Caio Passos
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Corri, Oldilla è sul ritmo
Caio Passos
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Run, Oldilla is on the beat
E a pólvora já virou rotina do menino
And the gunpowder has become the boy's routine
Vida loka desde sempre
Crazy life since always
Bota a cara, engatilha e atira
Show your face, cock the gun and shoot
Linha de frente do morro
Front line of the hill
Tudo nosso em São José
Everything is ours in São José
O fuzil joguei pro alto
I threw the rifle up high
No tetão da Santa Fé
On the rooftop of Santa Fé
Quem é, quem é
Who is it, who is it
É os menor mais folgado
It's the most laid-back kids
Que lançou Prophecy White
Who launched Prophecy White
E não anda mais descalço
And no longer walk barefoot
Quem é, quem é
Who is it, who is it
Rabiscado e tatuado
Scribbled and tattooed
Favela, cheio de palhaço
Slum, full of clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Our war is against the State
Ela sabe que nós tem condição
She knows that we have the means
Comecei até a enterrar os placo
I even started to bury the money
Na falta de espaço, dinheiro é de monte
In the lack of space, there's a lot of money
Por isso eu forgo mermo e gasto
That's why I splurge and spend
Nós 'tá tirando onda, pique tsunami
We're showing off, like a tsunami
Entrou na minha reta é caixa
If you get in my way, you're done
De lacosteira verde, dedeira de ouro
In green Lacoste, gold ring
Menino estiloso, cordão cravejado
Stylish boy, studded chain
Quer colar com o crime, quer
You want to hang with the crime, want
Saber como é a minha vida
To know what my life is like
O quanto que eu gasto e ganho
How much I spend and earn
O financeiro explica
The finance guy explains
Um brinde ao acaso
A toast to chance
Da cena eu sou o pivô
I'm the pivot of the scene
O poder é paralelo
The power is parallel
E a caranga nós rebaixou
And we lowered the car
Quem é, quem é
Who is it, who is it
É os menor mais forgado
It's the most laid-back kids
Que lançou Prophecy White
Who launched Prophecy White
E não anda mais descalço
And no longer walk barefoot
Quem é, quem é
Who is it, who is it
Rabiscado e tatuado
Scribbled and tattooed
Favela cheio de palhaço
Slum, full of clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Our war is against the State
Sabe como que é minha vida
She knows what my life is like
Mermo assim ela quer se envolver
Even so, she wants to get involved
Me liga toda matina
She calls me every morning
Louca, perdida, querendo foder
Crazy, lost, wanting to fuck
Eu não vou negar, eu vou tacar pau
I won't deny, I'll go for it
Essa bandida adora o maloka
This bad girl loves the thug
Ama o meu jeito, a cara marginal
Loves my way, the criminal face
Sabe que nós dá fuga de motoca
Knows that we escape on a motorcycle
Olha pra um lado, olha pro outro
Look to one side, look to the other
Se 'tá normal, eu vou acelerar
If it's normal, I'll speed up
Raspo a placa, raspo o estribo
I scrape the license plate, scrape the footrest
Sei que vai ser difícil me pegar
I know it will be hard to catch me
Hoje no canteiro eu entoquei meu robozão, oh
Today in the construction site I hid my big robot, oh
Hoje na mata eu entoquei meu torpedão, vem
Today in the forest I hid my torpedo, come
Na minha bota que 'cês vai pegar, não
In my boot that you guys will catch, no
Gostosa, me acompanha na garupa
Hot girl, join me on the back
Ela empina o bundão
She sticks out her big ass
Quem é, quem é
Who is it, who is it
É os menor mais forgado
It's the most laid-back kids
Que lançou Prophecy White
Who launched Prophecy White
E não anda mais descalço
And no longer walk barefoot
Quem é, quem é
Who is it, who is it
Rabiscado e tatuado
Scribbled and tattooed
Favela cheio de palhaço
Slum, full of clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Our war is against the State
Quem é, quem é
Who is it, who is it
É os menor mais forgado
It's the most laid-back kids
Que lançou Prophecy White
Who launched Prophecy White
E não anda mais descalço
And no longer walk barefoot
Quem é, quem é
Who is it, who is it
Rabiscado e tatuado
Scribbled and tattooed
Favela cheio de palhaço
Slum, full of clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Our war is against the State
Caio Passos
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Run, Oldilla is on the beat
Caio Passos
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Corre, Oldilla está en el ritmo
E a pólvora já virou rotina do menino
Y la pólvora ya se ha convertido en la rutina del niño
Vida loka desde sempre
Vida loca desde siempre
Bota a cara, engatilha e atira
Pon la cara, engatilla y dispara
Linha de frente do morro
Línea de frente del cerro
Tudo nosso em São José
Todo nuestro en São José
O fuzil joguei pro alto
El fusil lo lancé al aire
No tetão da Santa Fé
En el techo de Santa Fé
Quem é, quem é
¿Quién es, quién es?
É os menor mais folgado
Son los menores más desvergonzados
Que lançou Prophecy White
Que lanzaron Prophecy White
E não anda mais descalço
Y ya no andan descalzos
Quem é, quem é
¿Quién es, quién es?
Rabiscado e tatuado
Garabateado y tatuado
Favela, cheio de palhaço
Favela, llena de payasos
Nossa guerra é contra o Estado
Nuestra guerra es contra el Estado
Ela sabe que nós tem condição
Ella sabe que tenemos condiciones
Comecei até a enterrar os placo
Hasta empecé a enterrar los placo
Na falta de espaço, dinheiro é de monte
Por falta de espacio, dinero en abundancia
Por isso eu forgo mermo e gasto
Por eso yo derrocho y gasto
Nós 'tá tirando onda, pique tsunami
Estamos alardeando, como un tsunami
Entrou na minha reta é caixa
Si entras en mi línea de fuego, eres un blanco
De lacosteira verde, dedeira de ouro
Con gafas de sol verdes, anillo de oro
Menino estiloso, cordão cravejado
Niño estiloso, cadena incrustada
Quer colar com o crime, quer
Quiere pegarse al crimen, quiere
Saber como é a minha vida
Saber cómo es mi vida
O quanto que eu gasto e ganho
Cuánto gasto y gano
O financeiro explica
El financiero lo explica
Um brinde ao acaso
Un brindis al azar
Da cena eu sou o pivô
En la escena yo soy el pivote
O poder é paralelo
El poder es paralelo
E a caranga nós rebaixou
Y el coche lo hemos rebajado
Quem é, quem é
¿Quién es, quién es?
É os menor mais forgado
Son los menores más desvergonzados
Que lançou Prophecy White
Que lanzaron Prophecy White
E não anda mais descalço
Y ya no andan descalzos
Quem é, quem é
¿Quién es, quién es?
Rabiscado e tatuado
Garabateado y tatuado
Favela cheio de palhaço
Favela llena de payasos
Nossa guerra é contra o Estado
Nuestra guerra es contra el Estado
Sabe como que é minha vida
Sabe cómo es mi vida
Mermo assim ela quer se envolver
Aún así, ella quiere involucrarse
Me liga toda matina
Me llama todas las mañanas
Louca, perdida, querendo foder
Loca, perdida, queriendo joder
Eu não vou negar, eu vou tacar pau
No voy a negarlo, voy a darle duro
Essa bandida adora o maloka
A esta bandida le encanta el malandro
Ama o meu jeito, a cara marginal
Ama mi forma de ser, la cara marginal
Sabe que nós dá fuga de motoca
Sabe que nosotros escapamos en moto
Olha pra um lado, olha pro outro
Mira a un lado, mira al otro
Se 'tá normal, eu vou acelerar
Si está normal, voy a acelerar
Raspo a placa, raspo o estribo
Raspo la placa, raspo el estribo
Sei que vai ser difícil me pegar
Sé que será difícil atraparme
Hoje no canteiro eu entoquei meu robozão, oh
Hoy en el canteiro escondí mi robozão, oh
Hoje na mata eu entoquei meu torpedão, vem
Hoy en el bosque escondí mi torpedão, ven
Na minha bota que 'cês vai pegar, não
En mi bota que vais a coger, no
Gostosa, me acompanha na garupa
Gostosa, acompáñame en la parte trasera
Ela empina o bundão
Ella levanta el trasero
Quem é, quem é
¿Quién es, quién es?
É os menor mais forgado
Son los menores más desvergonzados
Que lançou Prophecy White
Que lanzaron Prophecy White
E não anda mais descalço
Y ya no andan descalzos
Quem é, quem é
¿Quién es, quién es?
Rabiscado e tatuado
Garabateado y tatuado
Favela cheio de palhaço
Favela llena de payasos
Nossa guerra é contra o Estado
Nuestra guerra es contra el Estado
Quem é, quem é
¿Quién es, quién es?
É os menor mais forgado
Son los menores más desvergonzados
Que lançou Prophecy White
Que lanzaron Prophecy White
E não anda mais descalço
Y ya no andan descalzos
Quem é, quem é
¿Quién es, quién es?
Rabiscado e tatuado
Garabateado y tatuado
Favela cheio de palhaço
Favela llena de payasos
Nossa guerra é contra o Estado
Nuestra guerra es contra el Estado
Caio Passos
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Corre, Oldilla está en el ritmo
Caio Passos
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Cours, Oldilla est sur le rythme
E a pólvora já virou rotina do menino
Et la poudre est devenue la routine du garçon
Vida loka desde sempre
Vie folle depuis toujours
Bota a cara, engatilha e atira
Montre ton visage, arme et tire
Linha de frente do morro
Ligne de front de la colline
Tudo nosso em São José
Tout à nous à São José
O fuzil joguei pro alto
J'ai jeté le fusil en l'air
No tetão da Santa Fé
Sur le toit de Santa Fé
Quem é, quem é
Qui est-ce, qui est-ce
É os menor mais folgado
Ce sont les plus jeunes les plus insouciants
Que lançou Prophecy White
Qui ont lancé Prophecy White
E não anda mais descalço
Et qui ne marchent plus pieds nus
Quem é, quem é
Qui est-ce, qui est-ce
Rabiscado e tatuado
Gribouillé et tatoué
Favela, cheio de palhaço
Favela, plein de clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Notre guerre est contre l'État
Ela sabe que nós tem condição
Elle sait que nous avons les moyens
Comecei até a enterrar os placo
J'ai même commencé à enterrer les plaques
Na falta de espaço, dinheiro é de monte
Par manque d'espace, l'argent est en abondance
Por isso eu forgo mermo e gasto
C'est pourquoi je dépense sans compter
Nós 'tá tirando onda, pique tsunami
Nous faisons des vagues, comme un tsunami
Entrou na minha reta é caixa
Si tu entres dans ma ligne de mire, c'est la fin
De lacosteira verde, dedeira de ouro
Avec ma chemise verte Lacoste, ma bague en or
Menino estiloso, cordão cravejado
Jeune homme stylé, chaîne sertie
Quer colar com o crime, quer
Tu veux te coller au crime, tu veux
Saber como é a minha vida
Savoir comment est ma vie
O quanto que eu gasto e ganho
Combien je dépense et gagne
O financeiro explica
Le financier explique
Um brinde ao acaso
Un toast au hasard
Da cena eu sou o pivô
Je suis le pivot de la scène
O poder é paralelo
Le pouvoir est parallèle
E a caranga nós rebaixou
Et nous avons rabaissé la voiture
Quem é, quem é
Qui est-ce, qui est-ce
É os menor mais forgado
Ce sont les plus jeunes les plus insouciants
Que lançou Prophecy White
Qui ont lancé Prophecy White
E não anda mais descalço
Et qui ne marchent plus pieds nus
Quem é, quem é
Qui est-ce, qui est-ce
Rabiscado e tatuado
Gribouillé et tatoué
Favela cheio de palhaço
Favela, plein de clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Notre guerre est contre l'État
Sabe como que é minha vida
Elle sait comment est ma vie
Mermo assim ela quer se envolver
Pourtant, elle veut s'impliquer
Me liga toda matina
Elle m'appelle tous les matins
Louca, perdida, querendo foder
Folle, perdue, voulant baiser
Eu não vou negar, eu vou tacar pau
Je ne vais pas refuser, je vais y aller à fond
Essa bandida adora o maloka
Cette bandit adore le voyou
Ama o meu jeito, a cara marginal
Elle aime ma façon d'être, mon visage de marginal
Sabe que nós dá fuga de motoca
Elle sait que nous fuyons en moto
Olha pra um lado, olha pro outro
Elle regarde d'un côté, puis de l'autre
Se 'tá normal, eu vou acelerar
Si tout est normal, je vais accélérer
Raspo a placa, raspo o estribo
Je gratte la plaque, je gratte le repose-pied
Sei que vai ser difícil me pegar
Je sais qu'il sera difficile de m'attraper
Hoje no canteiro eu entoquei meu robozão, oh
Aujourd'hui, j'ai caché mon gros robot sur le chantier, oh
Hoje na mata eu entoquei meu torpedão, vem
Aujourd'hui, j'ai caché ma torpille dans la forêt, viens
Na minha bota que 'cês vai pegar, não
Dans ma botte, vous n'allez pas attraper, non
Gostosa, me acompanha na garupa
Belle, accompagne-moi sur la selle
Ela empina o bundão
Elle lève son gros cul
Quem é, quem é
Qui est-ce, qui est-ce
É os menor mais forgado
Ce sont les plus jeunes les plus insouciants
Que lançou Prophecy White
Qui ont lancé Prophecy White
E não anda mais descalço
Et qui ne marchent plus pieds nus
Quem é, quem é
Qui est-ce, qui est-ce
Rabiscado e tatuado
Gribouillé et tatoué
Favela cheio de palhaço
Favela, plein de clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Notre guerre est contre l'État
Quem é, quem é
Qui est-ce, qui est-ce
É os menor mais forgado
Ce sont les plus jeunes les plus insouciants
Que lançou Prophecy White
Qui ont lancé Prophecy White
E não anda mais descalço
Et qui ne marchent plus pieds nus
Quem é, quem é
Qui est-ce, qui est-ce
Rabiscado e tatuado
Gribouillé et tatoué
Favela cheio de palhaço
Favela, plein de clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Notre guerre est contre l'État
Caio Passos
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Cours, Oldilla est sur le rythme
Caio Passos
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Lauf, Oldilla ist am Beat
E a pólvora já virou rotina do menino
Und das Schießpulver ist schon zur Routine des Jungen geworden
Vida loka desde sempre
Verrücktes Leben schon immer
Bota a cara, engatilha e atira
Zeig dein Gesicht, spann den Hahn und schieß
Linha de frente do morro
Frontlinie des Hügels
Tudo nosso em São José
Alles unseres in São José
O fuzil joguei pro alto
Die Waffe habe ich in die Luft geworfen
No tetão da Santa Fé
Auf dem Dach von Santa Fé
Quem é, quem é
Wer ist das, wer ist das
É os menor mais folgado
Es sind die frechsten Jungs
Que lançou Prophecy White
Die Prophecy White herausgebracht haben
E não anda mais descalço
Und nicht mehr barfuß laufen
Quem é, quem é
Wer ist das, wer ist das
Rabiscado e tatuado
Bekritzelt und tätowiert
Favela, cheio de palhaço
Favela, voller Clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Unser Krieg ist gegen den Staat
Ela sabe que nós tem condição
Sie weiß, dass wir es uns leisten können
Comecei até a enterrar os placo
Ich habe sogar angefangen, die Platten zu vergraben
Na falta de espaço, dinheiro é de monte
Mangel an Platz, Geld im Überfluss
Por isso eu forgo mermo e gasto
Deshalb prasse ich und gebe aus
Nós 'tá tirando onda, pique tsunami
Wir sind auf der Welle, wie ein Tsunami
Entrou na minha reta é caixa
Wer in meine Linie tritt, ist erledigt
De lacosteira verde, dedeira de ouro
Mit grüner Lacoste, goldener Ring
Menino estiloso, cordão cravejado
Stilvoller Junge, besetzte Kette
Quer colar com o crime, quer
Willst du mit dem Verbrechen abhängen, willst du
Saber como é a minha vida
Wissen, wie mein Leben ist
O quanto que eu gasto e ganho
Wie viel ich ausgebe und verdiene
O financeiro explica
Der Finanzchef erklärt es
Um brinde ao acaso
Ein Toast auf den Zufall
Da cena eu sou o pivô
Ich bin der Mittelpunkt der Szene
O poder é paralelo
Die Macht ist parallel
E a caranga nós rebaixou
Und das Auto haben wir tiefergelegt
Quem é, quem é
Wer ist das, wer ist das
É os menor mais forgado
Es sind die frechsten Jungs
Que lançou Prophecy White
Die Prophecy White herausgebracht haben
E não anda mais descalço
Und nicht mehr barfuß laufen
Quem é, quem é
Wer ist das, wer ist das
Rabiscado e tatuado
Bekritzelt und tätowiert
Favela cheio de palhaço
Favela, voller Clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Unser Krieg ist gegen den Staat
Sabe como que é minha vida
Sie weiß, wie mein Leben ist
Mermo assim ela quer se envolver
Trotzdem will sie sich einmischen
Me liga toda matina
Sie ruft mich jeden Morgen an
Louca, perdida, querendo foder
Verrückt, verloren, will ficken
Eu não vou negar, eu vou tacar pau
Ich werde nicht ablehnen, ich werde draufhauen
Essa bandida adora o maloka
Diese Verbrecherin liebt den Gangster
Ama o meu jeito, a cara marginal
Liebt meine Art, das kriminelle Gesicht
Sabe que nós dá fuga de motoca
Sie weiß, dass wir mit dem Motorrad abhauen
Olha pra um lado, olha pro outro
Schaut nach links, schaut nach rechts
Se 'tá normal, eu vou acelerar
Wenn alles normal ist, werde ich beschleunigen
Raspo a placa, raspo o estribo
Ich kratze das Nummernschild ab, ich kratze den Fußrasten ab
Sei que vai ser difícil me pegar
Ich weiß, es wird schwer sein, mich zu erwischen
Hoje no canteiro eu entoquei meu robozão, oh
Heute habe ich meinen großen Roboter im Bau versteckt, oh
Hoje na mata eu entoquei meu torpedão, vem
Heute habe ich meinen Torpedo im Wald versteckt, komm
Na minha bota que 'cês vai pegar, não
In meinen Stiefeln werdet ihr mich nicht erwischen, nein
Gostosa, me acompanha na garupa
Schönheit, begleite mich auf dem Rücksitz
Ela empina o bundão
Sie streckt ihren großen Hintern raus
Quem é, quem é
Wer ist das, wer ist das
É os menor mais forgado
Es sind die frechsten Jungs
Que lançou Prophecy White
Die Prophecy White herausgebracht haben
E não anda mais descalço
Und nicht mehr barfuß laufen
Quem é, quem é
Wer ist das, wer ist das
Rabiscado e tatuado
Bekritzelt und tätowiert
Favela cheio de palhaço
Favela, voller Clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Unser Krieg ist gegen den Staat
Quem é, quem é
Wer ist das, wer ist das
É os menor mais forgado
Es sind die frechsten Jungs
Que lançou Prophecy White
Die Prophecy White herausgebracht haben
E não anda mais descalço
Und nicht mehr barfuß laufen
Quem é, quem é
Wer ist das, wer ist das
Rabiscado e tatuado
Bekritzelt und tätowiert
Favela cheio de palhaço
Favela, voller Clowns
Nossa guerra é contra o Estado
Unser Krieg ist gegen den Staat
Caio Passos
Caio Passos
Run, Oldilla is on the beat
Lauf, Oldilla ist am Beat