Churrascao em Cima da Laje
Davi Jose Xavier Paiva
Dj João da Inestan, sô
Quando você toca Zé
Oh, o perereca cria vira própria sô
Seu Zé, não tem como não
As muié fica doida
Isso daqui é naipe mesmo sô (eh DG do RB)
Eh DG do RB
Independente do dia ou da ocasião
Nóis 'tá aí só mandando rola pra elas
Deu sete horas no ponteiro e eu mandei subir
No alto da favela eu 'to e elas vem até mim
Pesadão de ouro, Nike bolha vai no pé
Phantom Rozôbin dois click o cheiro que atrai mulher
Corte talibã nos cria as vezes, nos trás o boné
Ice perfuma o ar e o conjunto é do jacaré
Cara de bolado, marrento, menino chave
Contando os pacotes, churrascão em cima da laje
Festa de envolvido e PT na cinta do drake
Whisky amadeirado e picanha de qualidade
Roça, faz quadradinho malvada
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Roça, faz quadradinho malvada
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Se tem churrasco aqui no morro eu tenho que 'tá bonito
Mandei o piloto ir lá no shopping e me ligar de vídeo
Vai lá na Lacoste compra tudo que eu mereço
Depois pede as mina o endereço
Busca as gostosa que eu nem conheço
E trás pro beco, trás pra laje, trás pra base aqui do Paiva
As que brotou sente prazer as que não veio vai sentir raiva
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
E no colo do João da Inestan sua bunda encaixa
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
E no colo do DG do RB sua bunda encaixa
Roça, faz quadradinho malvada
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Roça, faz quadradinho malvada
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Faixa, faixa, faixa (vai, vai)
Dj João da Inestan, sô
Dj João da Inestan, sô
Quando você toca Zé
Quando suoni Zé
Oh, o perereca cria vira própria sô
Oh, la rana crea diventa propria sô
Seu Zé, não tem como não
Seu Zé, non c'è modo di non
As muié fica doida
Le donne diventano pazze
Isso daqui é naipe mesmo sô (eh DG do RB)
Questo qui è proprio un tipo sô (eh DG do RB)
Eh DG do RB
Eh DG do RB
Independente do dia ou da ocasião
Indipendentemente dal giorno o dall'occasione
Nóis 'tá aí só mandando rola pra elas
Noi siamo qui solo per farle rotolare per loro
Deu sete horas no ponteiro e eu mandei subir
Sono le sette in punto e ho detto di salire
No alto da favela eu 'to e elas vem até mim
Sulla cima della favela io sono e loro vengono da me
Pesadão de ouro, Nike bolha vai no pé
Pesante d'oro, Nike bolha va nel piede
Phantom Rozôbin dois click o cheiro que atrai mulher
Phantom Rozôbin due click l'odore che attira le donne
Corte talibã nos cria as vezes, nos trás o boné
Taglio taliban a volte ci crea, ci porta il cappello
Ice perfuma o ar e o conjunto é do jacaré
Ice profuma l'aria e l'insieme è dell'alligatore
Cara de bolado, marrento, menino chave
Faccia di arrabbiato, arrogante, ragazzo chiave
Contando os pacotes, churrascão em cima da laje
Contando i pacchetti, barbecue sulla terrazza
Festa de envolvido e PT na cinta do drake
Festa di coinvolto e PT nella cintura del drake
Whisky amadeirado e picanha de qualidade
Whisky invecchiato in legno e picanha di qualità
Roça, faz quadradinho malvada
Striscia, fa il quadratino malvada
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Salta sulla mia pistola e balla per i faixa
Roça, faz quadradinho malvada
Striscia, fa il quadratino malvada
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Salta sulla mia pistola e balla per i faixa
Se tem churrasco aqui no morro eu tenho que 'tá bonito
Se c'è un barbecue qui sulla collina devo essere bello
Mandei o piloto ir lá no shopping e me ligar de vídeo
Ho detto al pilota di andare al centro commerciale e di chiamarmi in video
Vai lá na Lacoste compra tudo que eu mereço
Vai alla Lacoste compra tutto quello che merito
Depois pede as mina o endereço
Poi chiede alle ragazze l'indirizzo
Busca as gostosa que eu nem conheço
Cerca le belle che non conosco nemmeno
E trás pro beco, trás pra laje, trás pra base aqui do Paiva
E porta nel vicolo, porta sulla terrazza, porta alla base qui di Paiva
As que brotou sente prazer as que não veio vai sentir raiva
Quelle che sono sbocciate sentono piacere quelle che non sono venute sentiranno rabbia
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
Vieni Carol, vieni con Vivi, vieni con Bruna e con Natasha
E no colo do João da Inestan sua bunda encaixa
E sulle ginocchia di João da Inestan il tuo sedere si adatta
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
Vieni Carol, vieni con Vivi, vieni con Bruna e con Natasha
E no colo do DG do RB sua bunda encaixa
E sulle ginocchia di DG do RB il tuo sedere si adatta
Roça, faz quadradinho malvada
Striscia, fa il quadratino malvada
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Salta sulla mia pistola e balla per i faixa
Roça, faz quadradinho malvada
Striscia, fa il quadratino malvada
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Salta sulla mia pistola e balla per i faixa
Faixa, faixa, faixa (vai, vai)
Faixa, faixa, faixa (vai, vai)
Dj João da Inestan, sô
DJ João from Inestan, sir
Quando você toca Zé
When you play Zé
Oh, o perereca cria vira própria sô
Oh, the frog creates its own, sir
Seu Zé, não tem como não
Zé, there's no way not to
As muié fica doida
The women go crazy
Isso daqui é naipe mesmo sô (eh DG do RB)
This here is really something, sir (eh DG from RB)
Eh DG do RB
Eh DG from RB
Independente do dia ou da ocasião
Regardless of the day or occasion
Nóis 'tá aí só mandando rola pra elas
We're just here sending it to them
Deu sete horas no ponteiro e eu mandei subir
It was seven o'clock on the clock and I told them to go up
No alto da favela eu 'to e elas vem até mim
I'm at the top of the favela and they come to me
Pesadão de ouro, Nike bolha vai no pé
Heavy gold, Nike bubble on the foot
Phantom Rozôbin dois click o cheiro que atrai mulher
Phantom Rozôbin two clicks the smell that attracts women
Corte talibã nos cria as vezes, nos trás o boné
Taliban cut on us sometimes, brings us the cap
Ice perfuma o ar e o conjunto é do jacaré
Ice perfumes the air and the set is from the alligator
Cara de bolado, marrento, menino chave
Angry face, cocky, key boy
Contando os pacotes, churrascão em cima da laje
Counting the packages, big barbecue on the roof
Festa de envolvido e PT na cinta do drake
Party of the involved and PT in Drake's belt
Whisky amadeirado e picanha de qualidade
Woody whisky and quality steak
Roça, faz quadradinho malvada
Grind, do the naughty square
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Jump on my revolver and twerk for the stripes
Roça, faz quadradinho malvada
Grind, do the naughty square
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Jump on my revolver and twerk for the stripes
Se tem churrasco aqui no morro eu tenho que 'tá bonito
If there's a barbecue here on the hill I have to be beautiful
Mandei o piloto ir lá no shopping e me ligar de vídeo
I told the pilot to go to the mall and video call me
Vai lá na Lacoste compra tudo que eu mereço
Go to Lacoste and buy everything I deserve
Depois pede as mina o endereço
Then ask the girls for the address
Busca as gostosa que eu nem conheço
Look for the hot ones I don't even know
E trás pro beco, trás pra laje, trás pra base aqui do Paiva
And bring them to the alley, bring them to the roof, bring them to Paiva's base
As que brotou sente prazer as que não veio vai sentir raiva
Those who sprouted feel pleasure those who didn't come will feel anger
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
Come Carol, come with Vivi, come with Bruna and Natasha
E no colo do João da Inestan sua bunda encaixa
And in João from Inestan's lap your butt fits
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
Come Carol, come with Vivi, come with Bruna and Natasha
E no colo do DG do RB sua bunda encaixa
And in DG from RB's lap your butt fits
Roça, faz quadradinho malvada
Grind, do the naughty square
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Jump on my revolver and twerk for the stripes
Roça, faz quadradinho malvada
Grind, do the naughty square
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Jump on my revolver and twerk for the stripes
Faixa, faixa, faixa (vai, vai)
Stripes, stripes, stripes (go, go)
Dj João da Inestan, sô
Dj João de Inestan, señor
Quando você toca Zé
Cuando tocas a Zé
Oh, o perereca cria vira própria sô
Oh, la rana se convierte en su propio señor
Seu Zé, não tem como não
Seu Zé, no hay manera de que no
As muié fica doida
Las mujeres se vuelven locas
Isso daqui é naipe mesmo sô (eh DG do RB)
Esto aquí es de verdad, señor (eh DG del RB)
Eh DG do RB
Eh DG del RB
Independente do dia ou da ocasião
Independientemente del día o de la ocasión
Nóis 'tá aí só mandando rola pra elas
Estamos aquí solo para hacerlas rodar
Deu sete horas no ponteiro e eu mandei subir
Eran las siete en punto y mandé subir
No alto da favela eu 'to e elas vem até mim
En lo alto de la favela estoy y ellas vienen a mí
Pesadão de ouro, Nike bolha vai no pé
Pesado de oro, Nike burbuja en el pie
Phantom Rozôbin dois click o cheiro que atrai mulher
Phantom Rozôbin dos clics el olor que atrae a las mujeres
Corte talibã nos cria as vezes, nos trás o boné
Corte talibán en nosotros a veces, nos trae la gorra
Ice perfuma o ar e o conjunto é do jacaré
Ice perfuma el aire y el conjunto es del caimán
Cara de bolado, marrento, menino chave
Cara de enfadado, arrogante, chico clave
Contando os pacotes, churrascão em cima da laje
Contando los paquetes, barbacoa en la azotea
Festa de envolvido e PT na cinta do drake
Fiesta de implicados y PT en la cintura de Drake
Whisky amadeirado e picanha de qualidade
Whisky con sabor a madera y picanha de calidad
Roça, faz quadradinho malvada
Frota, haz cuadradito malvada
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Salta en mi revólver y menea para los de la banda
Roça, faz quadradinho malvada
Frota, haz cuadradito malvada
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Salta en mi revólver y menea para los de la banda
Se tem churrasco aqui no morro eu tenho que 'tá bonito
Si hay barbacoa aquí en el morro tengo que estar guapo
Mandei o piloto ir lá no shopping e me ligar de vídeo
Mandé al piloto a ir al centro comercial y llamarme por video
Vai lá na Lacoste compra tudo que eu mereço
Ve a Lacoste y compra todo lo que merezco
Depois pede as mina o endereço
Luego pide a las chicas la dirección
Busca as gostosa que eu nem conheço
Busca a las chicas guapas que ni siquiera conozco
E trás pro beco, trás pra laje, trás pra base aqui do Paiva
Y tráelas al callejón, tráelas a la azotea, tráelas a la base aquí en Paiva
As que brotou sente prazer as que não veio vai sentir raiva
Las que brotaron sienten placer, las que no vinieron sentirán rabia
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
Ven Carol, ven con Vivi, ven con Bruna y con Natasha
E no colo do João da Inestan sua bunda encaixa
Y en el regazo de João de Inestan tu trasero encaja
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
Ven Carol, ven con Vivi, ven con Bruna y con Natasha
E no colo do DG do RB sua bunda encaixa
Y en el regazo de DG del RB tu trasero encaja
Roça, faz quadradinho malvada
Frota, haz cuadradito malvada
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Salta en mi revólver y menea para los de la banda
Roça, faz quadradinho malvada
Frota, haz cuadradito malvada
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Salta en mi revólver y menea para los de la banda
Faixa, faixa, faixa (vai, vai)
Banda, banda, banda (vamos, vamos)
Dj João da Inestan, sô
Dj João da Inestan, monsieur
Quando você toca Zé
Quand tu joues Zé
Oh, o perereca cria vira própria sô
Oh, la grenouille crée son propre monsieur
Seu Zé, não tem como não
Seu Zé, il n'y a pas moyen de ne pas
As muié fica doida
Les femmes deviennent folles
Isso daqui é naipe mesmo sô (eh DG do RB)
C'est vraiment de la classe ici monsieur (eh DG du RB)
Eh DG do RB
Eh DG du RB
Independente do dia ou da ocasião
Peu importe le jour ou l'occasion
Nóis 'tá aí só mandando rola pra elas
Nous sommes là juste pour leur donner du plaisir
Deu sete horas no ponteiro e eu mandei subir
Il est sept heures sur l'horloge et j'ai demandé à monter
No alto da favela eu 'to e elas vem até mim
En haut de la favela je suis et elles viennent à moi
Pesadão de ouro, Nike bolha vai no pé
Lourd d'or, Nike bulle va sur le pied
Phantom Rozôbin dois click o cheiro que atrai mulher
Phantom Rozôbin deux clics l'odeur qui attire les femmes
Corte talibã nos cria as vezes, nos trás o boné
Coupe taliban nous crée parfois, nous apporte la casquette
Ice perfuma o ar e o conjunto é do jacaré
Ice parfume l'air et l'ensemble est du crocodile
Cara de bolado, marrento, menino chave
Visage boudeur, arrogant, garçon clé
Contando os pacotes, churrascão em cima da laje
Comptant les paquets, barbecue sur le toit
Festa de envolvido e PT na cinta do drake
Fête impliquée et PT à la ceinture du drake
Whisky amadeirado e picanha de qualidade
Whisky boisé et picanha de qualité
Roça, faz quadradinho malvada
Frotte, fais le carré méchante
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Saute sur mon revolver et danse pour les bandes
Roça, faz quadradinho malvada
Frotte, fais le carré méchante
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Saute sur mon revolver et danse pour les bandes
Se tem churrasco aqui no morro eu tenho que 'tá bonito
S'il y a un barbecue ici sur la colline, je dois être beau
Mandei o piloto ir lá no shopping e me ligar de vídeo
J'ai demandé au pilote d'aller au centre commercial et de m'appeler en vidéo
Vai lá na Lacoste compra tudo que eu mereço
Va à Lacoste et achète tout ce que je mérite
Depois pede as mina o endereço
Ensuite, demande aux filles l'adresse
Busca as gostosa que eu nem conheço
Cherche les belles que je ne connais même pas
E trás pro beco, trás pra laje, trás pra base aqui do Paiva
Et amène-les dans l'allée, amène-les sur le toit, amène-les à la base ici de Paiva
As que brotou sente prazer as que não veio vai sentir raiva
Celles qui ont germé ressentent du plaisir, celles qui ne sont pas venues vont ressentir de la colère
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
Viens Carol, viens avec Vivi, viens avec Bruna et avec Natasha
E no colo do João da Inestan sua bunda encaixa
Et sur les genoux de João da Inestan, ton derrière s'adapte
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
Viens Carol, viens avec Vivi, viens avec Bruna et avec Natasha
E no colo do DG do RB sua bunda encaixa
Et sur les genoux de DG du RB, ton derrière s'adapte
Roça, faz quadradinho malvada
Frotte, fais le carré méchante
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Saute sur mon revolver et danse pour les bandes
Roça, faz quadradinho malvada
Frotte, fais le carré méchante
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Saute sur mon revolver et danse pour les bandes
Faixa, faixa, faixa (vai, vai)
Bandes, bandes, bandes (va, va)
Dj João da Inestan, sô
Dj João da Inestan, sô
Quando você toca Zé
Wenn du Zé spielst
Oh, o perereca cria vira própria sô
Oh, die Perereca wird zu ihrer eigenen sô
Seu Zé, não tem como não
Seu Zé, es gibt keinen Weg, es nicht zu tun
As muié fica doida
Die Frauen werden verrückt
Isso daqui é naipe mesmo sô (eh DG do RB)
Das hier ist wirklich Klasse sô (eh DG des RB)
Eh DG do RB
Eh DG des RB
Independente do dia ou da ocasião
Unabhängig vom Tag oder Anlass
Nóis 'tá aí só mandando rola pra elas
Wir sind nur da und lassen es für sie rollen
Deu sete horas no ponteiro e eu mandei subir
Es war sieben Uhr auf der Uhr und ich ließ sie hochgehen
No alto da favela eu 'to e elas vem até mim
Ich bin oben in der Favela und sie kommen zu mir
Pesadão de ouro, Nike bolha vai no pé
Schweres Gold, Nike Blase geht auf den Fuß
Phantom Rozôbin dois click o cheiro que atrai mulher
Phantom Rozôbin zwei Klicks der Duft, der Frauen anzieht
Corte talibã nos cria as vezes, nos trás o boné
Taliban-Schnitt bringt uns manchmal, bringt uns die Mütze
Ice perfuma o ar e o conjunto é do jacaré
Eis parfümiert die Luft und das Set ist vom Krokodil
Cara de bolado, marrento, menino chave
Verärgertes Gesicht, stolz, Schlüsseljunge
Contando os pacotes, churrascão em cima da laje
Zählung der Pakete, großes Barbecue auf der Terrasse
Festa de envolvido e PT na cinta do drake
Party der Beteiligten und PT im Gürtel des Drachen
Whisky amadeirado e picanha de qualidade
Holziger Whisky und Qualitätssteak
Roça, faz quadradinho malvada
Reibe, mach böses Quadrat
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Spring auf meine Pistole und wackel für die Streifen
Roça, faz quadradinho malvada
Reibe, mach böses Quadrat
Pula em meu revólver e rebola pros faixa
Spring auf meine Pistole und wackel für die Streifen
Se tem churrasco aqui no morro eu tenho que 'tá bonito
Wenn es ein Barbecue auf dem Hügel gibt, muss ich gut aussehen
Mandei o piloto ir lá no shopping e me ligar de vídeo
Ich habe den Piloten gebeten, zum Einkaufszentrum zu gehen und mich per Video anzurufen
Vai lá na Lacoste compra tudo que eu mereço
Geh zur Lacoste und kauf alles, was ich verdiene
Depois pede as mina o endereço
Dann frag die Mädchen nach der Adresse
Busca as gostosa que eu nem conheço
Such die leckeren, die ich nicht kenne
E trás pro beco, trás pra laje, trás pra base aqui do Paiva
Und bring sie in die Gasse, bring sie auf die Terrasse, bring sie zur Basis hier in Paiva
As que brotou sente prazer as que não veio vai sentir raiva
Diejenigen, die aufgetaucht sind, fühlen Vergnügen, diejenigen, die nicht gekommen sind, werden wütend sein
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
Komm Carol, komm mit Vivi, komm mit Bruna und mit Natasha
E no colo do João da Inestan sua bunda encaixa
Und auf João da Inestan's Schoß passt dein Hintern
Vem Carol, vem com a Vivi, vem com a Bruna e com a Natasha
Komm Carol, komm mit Vivi, komm mit Bruna und mit Natasha
E no colo do DG do RB sua bunda encaixa
Und auf DG des RB's Schoß passt dein Hintern
Roça, faz quadradinho malvada
Reibe, mach böses Quadrat
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Spring auf meine Pistole und wackel für die Streifen
Roça, faz quadradinho malvada
Reibe, mach böses Quadrat
Pula em meu revólver e rebola prós faixa
Spring auf meine Pistole und wackel für die Streifen
Faixa, faixa, faixa (vai, vai)
Streifen, Streifen, Streifen (geh, geh)