Sem pressa
Carlos Eduardo Hernandez Palmiro, Gabriel Porto dos Santos, Kleisson Dyonnes de Jesus Rocha, Ryan Santana Dos Santos
Ah, sem pressa
Elas que' o Caio Passos
Ah, sem pressa
Vem com o Mix, o moleque dos hits
Cara de braba ela tinha, a gata era muito maluca
Turbulência na minha vida fez eu voltar pras da rua
Vou trombar uns amigos pra fazer um giro responsa
Avisa que vai ter salseiro lá na minha goma
'To com os aliados que o bagulho 'tá regado
E para os recalcado nós manda o endereço errado
O amor é ingrato não da tchau e nem 'brigado
Deixa vários maloqueiros aí desemparado'
Conheci o amor e a decepção
Isso é papo de festinha lá no tubarão
Chama todas as bonitinhas que tem um bundão
É papo de revoada melhor opção
Eu já disse pra você
Que o amor maltrata muito
Isso é papo de voltar para aquela vida que eu não vivo a mó tempão
Marcha no mundo
Eu já disse pra você
Que o amor maltrata muito
Tive que voltar pra elas, ei Kadu
Marcha no mundo
Hoje eu vou por marcha no mundo
Liga os vagabundo e de quebra trombar o verdin' pra nós chavear
Liga as paty pro vuco-vuco
Eu amo gosto muito e quem desmerecia vai ter que aceitar
Sei não essa opção, visão ladrão pra mim 'tá firmão
Mas sei que pode melhorar
Pra coleção dos moleque bom, mais um hitzão
Que pra confirmar o gordinho que mandou me chamar
E desce escada e vai viela carburando e queimando uma vela
Pra desestressar e me aproximar de Jah
E recalcado nós cancela que hoje é festa
Eu vou colar e meus irmão' também vai 'tá por lá
Imagina meu bom lá na quebra uma par de perversa
Acompanha as magrela que minha magrela virou comentário 'tá muito mais forte para nós chavear
E as ideia' 'tá muito mais certa, comédia cancela e avisa na quebrada
Que hoje nós por ela tranquilo pra tranquilo nós encostar
Sem pressa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Sem pressa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
E ela me ligou dizendo que se equivocou
Pedindo outra chance com o papinho de amor
Desculpa amorzão nosso momento expirou
'Cê pirou e jogou fora nosso lance promissor
Eu vou seguir bebendo a Red por marcha no meu jet
E carburar o verde que nós carburava
Vou voltar andar com os moleque, também a beber black
Curtir os baile' funk de rua da praça
Então põe marcha vai quebrada sentindo a revoada
'Cê sabe que o salseiro é nossa opção
Maloqueiro sheikoso e tralha, famoso igual o Tim Maia
Sofrendo por levar porrada no meu coração
E se ex fosse bom Deus não mandava amor o próximo
Ama quem te ama e esquece a desilusão
Hoje é bololô, põe marcha nos negócios
'To vendo ela jogar e o Kadu de novo no refrão
Sem pressa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Sem pressa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Perrequeira bye bye, tchau, obrigado
'Cê já fechou muito hoje nem fecha mais
Preciso ficar tranquilo e calmo
Então 'to sem tempo pra quem quer tirar minha paz
'To longe de prefeita amarga
E se o seu projeto é vai e volta, o meu é foco e marcha
Igual o Luan, 'to sem dedo pra aliança
Igual o Kadu e o GP numa nave cara
Tentei virar homem de casa, trampava pra caraca
Parei com os bailão e até com as cachaça
Mas voltei quando vi que 'tava largando a diversão
Só pra viver de discussão e perreco de namorada
Então parei de tentar e comecei aceitar
Que é melhor a carreira solo
E se relacionar com doses de Old Parr
E o tal do Jacarezão na polo
Se o tubarão que 'tá
E mandou me chamar
Sei que a revoada de sócio
Diversão a do pix na intenção de pica
Off pra namoro e eu pra negocio
E a melhor opção
É 'tá com parça tomando um combão
Fumando um do bom
Vendo as gata jogando o bundão
E a melhor opção
É 'tá com parça tomando um combão
Fumando um do bom
Vendo as gata jogando o bundão
Sem pressa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Ah, sem pressa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Oh oh (elas quer o Caio Passos)
É com o mix, o moleque dos hit
Ah, sem pressa
Ah, senza fretta
Elas que' o Caio Passos
Lei vuole Caio Passos
Ah, sem pressa
Ah, senza fretta
Vem com o Mix, o moleque dos hits
Vieni con il Mix, il ragazzo dei successi
Cara de braba ela tinha, a gata era muito maluca
Aveva un'aria arrabbiata, la gatta era molto pazza
Turbulência na minha vida fez eu voltar pras da rua
Turbolenza nella mia vita mi ha fatto tornare in strada
Vou trombar uns amigos pra fazer um giro responsa
Vado a incontrare alcuni amici per fare un giro responsabile
Avisa que vai ter salseiro lá na minha goma
Avvisa che ci sarà un casino a casa mia
'To com os aliados que o bagulho 'tá regado
Sono con gli alleati che la situazione è carica
E para os recalcado nós manda o endereço errado
E per i rancorosi mandiamo l'indirizzo sbagliato
O amor é ingrato não da tchau e nem 'brigado
L'amore è ingrato, non dice ciao né grazie
Deixa vários maloqueiros aí desemparado'
Lascia molti teppisti lì senza protezione
Conheci o amor e a decepção
Ho conosciuto l'amore e la delusione
Isso é papo de festinha lá no tubarão
Questo è discorso da festa lì allo squalo
Chama todas as bonitinhas que tem um bundão
Chiama tutte le bellezze che hanno un bel sedere
É papo de revoada melhor opção
È discorso da stormo, migliore opzione
Eu já disse pra você
Ti ho già detto
Que o amor maltrata muito
Che l'amore maltratta molto
Isso é papo de voltar para aquela vida que eu não vivo a mó tempão
Questo è discorso da tornare a quella vita che non vivo da un sacco di tempo
Marcha no mundo
Marcia nel mondo
Eu já disse pra você
Ti ho già detto
Que o amor maltrata muito
Che l'amore maltratta molto
Tive que voltar pra elas, ei Kadu
Ho dovuto tornare da loro, eh Kadu
Marcha no mundo
Marcia nel mondo
Hoje eu vou por marcha no mundo
Oggi metterò marcia nel mondo
Liga os vagabundo e de quebra trombar o verdin' pra nós chavear
Chiama i vagabondi e di striscio incontrare il verdin' per noi chiave
Liga as paty pro vuco-vuco
Chiama le paty per il vuco-vuco
Eu amo gosto muito e quem desmerecia vai ter que aceitar
Amo molto e chi disprezzava dovrà accettare
Sei não essa opção, visão ladrão pra mim 'tá firmão
Non so questa opzione, visione ladro per me è fermo
Mas sei que pode melhorar
Ma so che può migliorare
Pra coleção dos moleque bom, mais um hitzão
Per la collezione dei ragazzi buoni, un altro grande successo
Que pra confirmar o gordinho que mandou me chamar
Che per confermare il grassone che mi ha chiamato
E desce escada e vai viela carburando e queimando uma vela
E scende le scale e va vicolo carburando e bruciando una candela
Pra desestressar e me aproximar de Jah
Per rilassarmi e avvicinarmi a Jah
E recalcado nós cancela que hoje é festa
E i rancorosi noi cancelliamo che oggi è festa
Eu vou colar e meus irmão' também vai 'tá por lá
Io vado e i miei fratelli saranno anche lì
Imagina meu bom lá na quebra uma par de perversa
Immagina il mio bene lì nel quartiere un paio di perverse
Acompanha as magrela que minha magrela virou comentário 'tá muito mais forte para nós chavear
Accompagna le magrela che la mia magrela è diventata commento è molto più forte per noi chiave
E as ideia' 'tá muito mais certa, comédia cancela e avisa na quebrada
E le idee sono molto più giuste, comedia cancella e avvisa nel quartiere
Que hoje nós por ela tranquilo pra tranquilo nós encostar
Che oggi noi per lei tranquillo per tranquillo noi appoggiare
Sem pressa
Senza fretta
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Ciao, grazie, sono andato, andrò alla festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Vuoi una da furbo metti su questa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Che oggi è bololô lì nella favela e non ha ora per finire
Sem pressa
Senza fretta
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Ciao, grazie, sono andato, andrò alla festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Vuoi una da furbo metti su questa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Che oggi è bololô lì nella favela e non ha ora per finire
E ela me ligou dizendo que se equivocou
E lei mi ha chiamato dicendo che si è sbagliata
Pedindo outra chance com o papinho de amor
Chiedendo un'altra possibilità con la chiacchierata d'amore
Desculpa amorzão nosso momento expirou
Scusa amore nostro momento è scaduto
'Cê pirou e jogou fora nosso lance promissor
Hai impazzito e hai buttato via la nostra promettente storia
Eu vou seguir bebendo a Red por marcha no meu jet
Continuerò a bere la Red per marcia nel mio jet
E carburar o verde que nós carburava
E carburare il verde che noi carburavamo
Vou voltar andar com os moleque, também a beber black
Tornerò a camminare con i ragazzi, anche a bere black
Curtir os baile' funk de rua da praça
Godere i baile funk di strada della piazza
Então põe marcha vai quebrada sentindo a revoada
Allora metti marcia vai quartiere sentendo lo stormo
'Cê sabe que o salseiro é nossa opção
Sai che il casino è la nostra opzione
Maloqueiro sheikoso e tralha, famoso igual o Tim Maia
Teppista chic e tralha, famoso come Tim Maia
Sofrendo por levar porrada no meu coração
Soffrendo per prendere botte nel mio cuore
E se ex fosse bom Deus não mandava amor o próximo
E se l'ex fosse buono Dio non avrebbe comandato di amare il prossimo
Ama quem te ama e esquece a desilusão
Ama chi ti ama e dimentica la delusione
Hoje é bololô, põe marcha nos negócios
Oggi è bololô, metti marcia negli affari
'To vendo ela jogar e o Kadu de novo no refrão
Vedo lei giocare e Kadu di nuovo nel ritornello
Sem pressa
Senza fretta
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Ciao, grazie, sono andato, andrò alla festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Vuoi una da furbo metti su questa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Che oggi è bololô lì nella favela e non ha ora per finire
Sem pressa
Senza fretta
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Ciao, grazie, sono andato, andrò alla festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Vuoi una da furbo metti su questa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Che oggi è bololô lì nella favela e non ha ora per finire
Perrequeira bye bye, tchau, obrigado
Perrequeira bye bye, ciao, grazie
'Cê já fechou muito hoje nem fecha mais
Hai già chiuso molto oggi nemmeno chiudi più
Preciso ficar tranquilo e calmo
Ho bisogno di stare tranquillo e calmo
Então 'to sem tempo pra quem quer tirar minha paz
Allora non ho tempo per chi vuole togliere la mia pace
'To longe de prefeita amarga
Sono lontano da amara prefetta
E se o seu projeto é vai e volta, o meu é foco e marcha
E se il tuo progetto è vai e torna, il mio è focus e marcia
Igual o Luan, 'to sem dedo pra aliança
Come Luan, non ho dito per l'anello
Igual o Kadu e o GP numa nave cara
Come Kadu e GP in una nave cara
Tentei virar homem de casa, trampava pra caraca
Ho provato a diventare un uomo di casa, lavoravo un sacco
Parei com os bailão e até com as cachaça
Ho smesso con i bailão e anche con le cachaça
Mas voltei quando vi que 'tava largando a diversão
Ma sono tornato quando ho visto che stavo lasciando il divertimento
Só pra viver de discussão e perreco de namorada
Solo per vivere di discussione e problema di fidanzata
Então parei de tentar e comecei aceitar
Allora ho smesso di provare e ho iniziato ad accettare
Que é melhor a carreira solo
Che è meglio la carriera da solista
E se relacionar com doses de Old Parr
E relazionarsi con dosi di Old Parr
E o tal do Jacarezão na polo
E il tal Jacarezão nella polo
Se o tubarão que 'tá
Se lo squalo che è
E mandou me chamar
E mi ha chiamato
Sei que a revoada de sócio
So che lo stormo di socio
Diversão a do pix na intenção de pica
Divertimento al pix con l'intenzione di pica
Off pra namoro e eu pra negocio
Off per fidanzamento e io per affari
E a melhor opção
E la migliore opzione
É 'tá com parça tomando um combão
È stare con l'amico bevendo un combão
Fumando um do bom
Fumando un buono
Vendo as gata jogando o bundão
Guardando le gatte muovere il sedere
E a melhor opção
E la migliore opzione
É 'tá com parça tomando um combão
È stare con l'amico bevendo un combão
Fumando um do bom
Fumando un buono
Vendo as gata jogando o bundão
Guardando le gatte muovere il sedere
Sem pressa
Senza fretta
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Ciao, grazie, sono andato, andrò alla festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Vuoi una da furbo metti su questa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Che oggi è bololô lì nella favela e non ha ora per finire
Ah, sem pressa
Ah, senza fretta
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Ciao, grazie, sono andato, andrò alla festa
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Vuoi una da furbo metti su questa
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Che oggi è bololô lì nella favela e non ha ora per finire
Oh oh (elas quer o Caio Passos)
Oh oh (lei vuole Caio Passos)
É com o mix, o moleque dos hit
È con il mix, il ragazzo dei successi
Ah, sem pressa
Ah, no rush
Elas que' o Caio Passos
They want Caio Passos
Ah, sem pressa
Ah, no rush
Vem com o Mix, o moleque dos hits
Come with the Mix, the boy of the hits
Cara de braba ela tinha, a gata era muito maluca
She had a fierce face, the cat was very crazy
Turbulência na minha vida fez eu voltar pras da rua
Turbulence in my life made me go back to the streets
Vou trombar uns amigos pra fazer um giro responsa
I'm going to bump into some friends to make a responsible spin
Avisa que vai ter salseiro lá na minha goma
Warn that there will be a mess at my place
'To com os aliados que o bagulho 'tá regado
I'm with the allies that the stuff is soaked
E para os recalcado nós manda o endereço errado
And for the resentful we send the wrong address
O amor é ingrato não da tchau e nem 'brigado
Love is ungrateful, doesn't say goodbye or thank you
Deixa vários maloqueiros aí desemparado'
Leaves several gangsters out there helpless
Conheci o amor e a decepção
I met love and disappointment
Isso é papo de festinha lá no tubarão
This is party talk there at the shark
Chama todas as bonitinhas que tem um bundão
Call all the pretty girls who have a big butt
É papo de revoada melhor opção
It's talk of a swarm, better option
Eu já disse pra você
I already told you
Que o amor maltrata muito
That love hurts a lot
Isso é papo de voltar para aquela vida que eu não vivo a mó tempão
This is talk of going back to that life that I haven't lived for a long time
Marcha no mundo
March in the world
Eu já disse pra você
I already told you
Que o amor maltrata muito
That love hurts a lot
Tive que voltar pra elas, ei Kadu
I had to go back to them, hey Kadu
Marcha no mundo
March in the world
Hoje eu vou por marcha no mundo
Today I'm going to march in the world
Liga os vagabundo e de quebra trombar o verdin' pra nós chavear
Call the bums and incidentally bump into the green' for us to key
Liga as paty pro vuco-vuco
Call the paty for the vuco-vuco
Eu amo gosto muito e quem desmerecia vai ter que aceitar
I love it, I like it a lot and whoever belittled it will have to accept
Sei não essa opção, visão ladrão pra mim 'tá firmão
I don't know this option, thief's vision for me is firm
Mas sei que pode melhorar
But I know it can get better
Pra coleção dos moleque bom, mais um hitzão
For the collection of good boys, another big hit
Que pra confirmar o gordinho que mandou me chamar
To confirm the chubby one who told me to call
E desce escada e vai viela carburando e queimando uma vela
And go down stairs and go alley carbureting and burning a candle
Pra desestressar e me aproximar de Jah
To de-stress and get closer to Jah
E recalcado nós cancela que hoje é festa
And we cancel the resentful ones that today is a party
Eu vou colar e meus irmão' também vai 'tá por lá
I'm going to stick and my brothers will also be there
Imagina meu bom lá na quebra uma par de perversa
Imagine my good there in the break a pair of perverse
Acompanha as magrela que minha magrela virou comentário 'tá muito mais forte para nós chavear
Accompany the skinny ones that my skinny one became a comment is much stronger for us to key
E as ideia' 'tá muito mais certa, comédia cancela e avisa na quebrada
And the ideas are much more certain, comedy cancels and warns in the slum
Que hoje nós por ela tranquilo pra tranquilo nós encostar
That today we for her calm to calm we lean
Sem pressa
No rush
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Bye, thank you, I'm going, I'm going to the party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Want a sly one, play this one
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
That today is a mess in the favela and there is no time to end
Sem pressa
No rush
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Bye, thank you, I'm going, I'm going to the party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Want a sly one, play this one
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
That today is a mess in the favela and there is no time to end
E ela me ligou dizendo que se equivocou
And she called me saying that she was mistaken
Pedindo outra chance com o papinho de amor
Asking for another chance with the love talk
Desculpa amorzão nosso momento expirou
Sorry love, our moment expired
'Cê pirou e jogou fora nosso lance promissor
You freaked out and threw away our promising chance
Eu vou seguir bebendo a Red por marcha no meu jet
I'm going to keep drinking Red for march on my jet
E carburar o verde que nós carburava
And carburet the green that we carbureted
Vou voltar andar com os moleque, também a beber black
I'm going to go back to walking with the boys, also to drink black
Curtir os baile' funk de rua da praça
Enjoy the street funk parties in the square
Então põe marcha vai quebrada sentindo a revoada
So put march goes slum feeling the swarm
'Cê sabe que o salseiro é nossa opção
You know that the mess is our option
Maloqueiro sheikoso e tralha, famoso igual o Tim Maia
Sheikish and trashy gangster, famous like Tim Maia
Sofrendo por levar porrada no meu coração
Suffering for taking a beating in my heart
E se ex fosse bom Deus não mandava amor o próximo
And if ex was good God wouldn't command love the next
Ama quem te ama e esquece a desilusão
Love who loves you and forget the disillusionment
Hoje é bololô, põe marcha nos negócios
Today is a mess, put march in business
'To vendo ela jogar e o Kadu de novo no refrão
I'm watching her play and Kadu again in the chorus
Sem pressa
No rush
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Bye, thank you, I'm going, I'm going to the party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Want a sly one, play this one
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
That today is a mess in the favela and there is no time to end
Sem pressa
No rush
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Bye, thank you, I'm going, I'm going to the party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Want a sly one, play this one
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
That today is a mess in the favela and there is no time to end
Perrequeira bye bye, tchau, obrigado
Troublemaker bye bye, bye, thank you
'Cê já fechou muito hoje nem fecha mais
You've already closed a lot today, you don't even close anymore
Preciso ficar tranquilo e calmo
I need to be calm and calm
Então 'to sem tempo pra quem quer tirar minha paz
So I'm out of time for those who want to take my peace
'To longe de prefeita amarga
I'm far from bitter mayor
E se o seu projeto é vai e volta, o meu é foco e marcha
And if your project is back and forth, mine is focus and march
Igual o Luan, 'to sem dedo pra aliança
Like Luan, I'm without a finger for the ring
Igual o Kadu e o GP numa nave cara
Like Kadu and GP in a spaceship
Tentei virar homem de casa, trampava pra caraca
I tried to become a house man, worked like hell
Parei com os bailão e até com as cachaça
I stopped with the parties and even with the cachaça
Mas voltei quando vi que 'tava largando a diversão
But I came back when I saw that I was leaving the fun
Só pra viver de discussão e perreco de namorada
Just to live from discussion and girlfriend trouble
Então parei de tentar e comecei aceitar
So I stopped trying and started accepting
Que é melhor a carreira solo
That a solo career is better
E se relacionar com doses de Old Parr
And to relate with doses of Old Parr
E o tal do Jacarezão na polo
And the so-called Jacarezão in the polo
Se o tubarão que 'tá
If the shark is there
E mandou me chamar
And told me to call
Sei que a revoada de sócio
I know the swarm of partners
Diversão a do pix na intenção de pica
Fun to the pix with the intention of dick
Off pra namoro e eu pra negocio
Off to dating and I to business
E a melhor opção
And the best option
É 'tá com parça tomando um combão
Is to be with a buddy drinking a combo
Fumando um do bom
Smoking a good one
Vendo as gata jogando o bundão
Watching the cats throwing the butt
E a melhor opção
And the best option
É 'tá com parça tomando um combão
Is to be with a buddy drinking a combo
Fumando um do bom
Smoking a good one
Vendo as gata jogando o bundão
Watching the cats throwing the butt
Sem pressa
No rush
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Bye, thank you, I'm going, I'm going to the party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Want a sly one, play this one
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
That today is a mess in the favela and there is no time to end
Ah, sem pressa
Ah, no rush
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Bye, thank you, I'm going, I'm going to the party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Want a sly one, play this one
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
That today is a mess in the favela and there is no time to end
Oh oh (elas quer o Caio Passos)
Oh oh (they want Caio Passos)
É com o mix, o moleque dos hit
It's with the mix, the boy of the hits
Ah, sem pressa
Ah, sin prisa
Elas que' o Caio Passos
Ellas quieren a Caio Passos
Ah, sem pressa
Ah, sin prisa
Vem com o Mix, o moleque dos hits
Ven con el Mix, el chico de los éxitos
Cara de braba ela tinha, a gata era muito maluca
Tenía cara de enfadada, la chica estaba muy loca
Turbulência na minha vida fez eu voltar pras da rua
Turbulencias en mi vida me hicieron volver a las de la calle
Vou trombar uns amigos pra fazer um giro responsa
Voy a encontrarme con unos amigos para dar una vuelta responsable
Avisa que vai ter salseiro lá na minha goma
Avisa que va a haber jaleo en mi casa
'To com os aliados que o bagulho 'tá regado
Estoy con los aliados que la cosa está animada
E para os recalcado nós manda o endereço errado
Y para los envidiosos mandamos la dirección equivocada
O amor é ingrato não da tchau e nem 'brigado
El amor es ingrato, no dice adiós ni gracias
Deixa vários maloqueiros aí desemparado'
Deja a varios chicos de la calle desamparados
Conheci o amor e a decepção
Conocí el amor y la decepción
Isso é papo de festinha lá no tubarão
Eso es charla de fiesta en el tiburón
Chama todas as bonitinhas que tem um bundão
Llama a todas las bonitas que tienen un gran trasero
É papo de revoada melhor opção
Es charla de revuelo, mejor opción
Eu já disse pra você
Ya te dije
Que o amor maltrata muito
Que el amor maltrata mucho
Isso é papo de voltar para aquela vida que eu não vivo a mó tempão
Eso es charla de volver a esa vida que no vivo hace mucho tiempo
Marcha no mundo
Marcha en el mundo
Eu já disse pra você
Ya te dije
Que o amor maltrata muito
Que el amor maltrata mucho
Tive que voltar pra elas, ei Kadu
Tuve que volver a ellas, eh Kadu
Marcha no mundo
Marcha en el mundo
Hoje eu vou por marcha no mundo
Hoy voy a poner marcha en el mundo
Liga os vagabundo e de quebra trombar o verdin' pra nós chavear
Llama a los vagabundos y de paso encuentra el verde para nosotros
Liga as paty pro vuco-vuco
Llama a las paty para el vuco-vuco
Eu amo gosto muito e quem desmerecia vai ter que aceitar
Amo, me gusta mucho y quien desmerecía va a tener que aceptar
Sei não essa opção, visão ladrão pra mim 'tá firmão
No sé esa opción, visión ladrón para mí está firme
Mas sei que pode melhorar
Pero sé que puede mejorar
Pra coleção dos moleque bom, mais um hitzão
Para la colección de los chicos buenos, otro gran éxito
Que pra confirmar o gordinho que mandou me chamar
Que para confirmar el gordito que me mandó llamar
E desce escada e vai viela carburando e queimando uma vela
Y baja escaleras y va callejón carburando y quemando una vela
Pra desestressar e me aproximar de Jah
Para desestresarme y acercarme a Jah
E recalcado nós cancela que hoje é festa
Y a los envidiosos los cancelamos que hoy es fiesta
Eu vou colar e meus irmão' também vai 'tá por lá
Voy a pegar y mis hermanos también van a estar allí
Imagina meu bom lá na quebra uma par de perversa
Imagina mi bien en la quebrada un par de perversas
Acompanha as magrela que minha magrela virou comentário 'tá muito mais forte para nós chavear
Acompaña a las flacas que mi flaca se volvió comentario está mucho más fuerte para nosotros
E as ideia' 'tá muito mais certa, comédia cancela e avisa na quebrada
Y las ideas están mucho más claras, comedia cancela y avisa en la quebrada
Que hoje nós por ela tranquilo pra tranquilo nós encostar
Que hoy nosotros por ella tranquilo para tranquilo nosotros apoyar
Sem pressa
Sin prisa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Adiós, gracias, me voy, voy a irme a la fiesta
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Quiere una de malandro pon a tocar esta
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Que hoy es jaleo en la favela y no tiene hora para acabar
Sem pressa
Sin prisa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Adiós, gracias, me voy, voy a irme a la fiesta
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Quiere una de malandro pon a tocar esta
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Que hoy es jaleo en la favela y no tiene hora para acabar
E ela me ligou dizendo que se equivocou
Y ella me llamó diciendo que se equivocó
Pedindo outra chance com o papinho de amor
Pidiendo otra oportunidad con el rollo de amor
Desculpa amorzão nosso momento expirou
Lo siento amor, nuestro momento expiró
'Cê pirou e jogou fora nosso lance promissor
Te volviste loca y tiraste a la basura nuestra prometedora relación
Eu vou seguir bebendo a Red por marcha no meu jet
Voy a seguir bebiendo Red por marcha en mi jet
E carburar o verde que nós carburava
Y carburar el verde que nosotros carburábamos
Vou voltar andar com os moleque, também a beber black
Voy a volver a andar con los chicos, también a beber black
Curtir os baile' funk de rua da praça
Disfrutar los bailes funk de calle de la plaza
Então põe marcha vai quebrada sentindo a revoada
Entonces pon marcha va quebrada sintiendo el revuelo
'Cê sabe que o salseiro é nossa opção
Sabes que el jaleo es nuestra opción
Maloqueiro sheikoso e tralha, famoso igual o Tim Maia
Chico de la calle elegante y trasto, famoso como Tim Maia
Sofrendo por levar porrada no meu coração
Sufriendo por llevar golpes en mi corazón
E se ex fosse bom Deus não mandava amor o próximo
Y si el ex fuera bueno Dios no mandaría amar al prójimo
Ama quem te ama e esquece a desilusão
Ama a quien te ama y olvida la desilusión
Hoje é bololô, põe marcha nos negócios
Hoy es jaleo, pon marcha en los negocios
'To vendo ela jogar e o Kadu de novo no refrão
Veo a ella jugar y a Kadu de nuevo en el estribillo
Sem pressa
Sin prisa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Adiós, gracias, me voy, voy a irme a la fiesta
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Quiere una de malandro pon a tocar esta
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Que hoy es jaleo en la favela y no tiene hora para acabar
Sem pressa
Sin prisa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Adiós, gracias, me voy, voy a irme a la fiesta
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Quiere una de malandro pon a tocar esta
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Que hoy es jaleo en la favela y no tiene hora para acabar
Perrequeira bye bye, tchau, obrigado
Problemas adiós, adiós, gracias
'Cê já fechou muito hoje nem fecha mais
Ya cerraste mucho hoy ni cierras más
Preciso ficar tranquilo e calmo
Necesito estar tranquilo y calmado
Então 'to sem tempo pra quem quer tirar minha paz
Entonces no tengo tiempo para quien quiere quitarme mi paz
'To longe de prefeita amarga
Estoy lejos de la amargura perfecta
E se o seu projeto é vai e volta, o meu é foco e marcha
Y si tu proyecto es va y vuelve, el mío es foco y marcha
Igual o Luan, 'to sem dedo pra aliança
Igual que Luan, no tengo dedo para anillo
Igual o Kadu e o GP numa nave cara
Igual que Kadu y GP en una nave cara
Tentei virar homem de casa, trampava pra caraca
Intenté convertirme en hombre de casa, trabajaba un montón
Parei com os bailão e até com as cachaça
Dejé los bailes y hasta las cervezas
Mas voltei quando vi que 'tava largando a diversão
Pero volví cuando vi que estaba dejando la diversión
Só pra viver de discussão e perreco de namorada
Solo para vivir de discusión y problemas de novia
Então parei de tentar e comecei aceitar
Entonces dejé de intentar y comencé a aceptar
Que é melhor a carreira solo
Que es mejor la carrera en solitario
E se relacionar com doses de Old Parr
Y relacionarse con dosis de Old Parr
E o tal do Jacarezão na polo
Y el tal del Jacarezão en la polo
Se o tubarão que 'tá
Si el tiburón que está
E mandou me chamar
Y mandó llamarme
Sei que a revoada de sócio
Sé que el revuelo de socio
Diversão a do pix na intenção de pica
Diversión a do pix en la intención de pica
Off pra namoro e eu pra negocio
Off para noviazgo y yo para negocio
E a melhor opção
Y la mejor opción
É 'tá com parça tomando um combão
Es estar con amigos tomando un combo
Fumando um do bom
Fumando uno bueno
Vendo as gata jogando o bundão
Viendo a las chicas mover el trasero
E a melhor opção
Y la mejor opción
É 'tá com parça tomando um combão
Es estar con amigos tomando un combo
Fumando um do bom
Fumando uno bueno
Vendo as gata jogando o bundão
Viendo a las chicas mover el trasero
Sem pressa
Sin prisa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Adiós, gracias, me voy, voy a irme a la fiesta
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Quiere una de malandro pon a tocar esta
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Que hoy es jaleo en la favela y no tiene hora para acabar
Ah, sem pressa
Ah, sin prisa
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Adiós, gracias, me voy, voy a irme a la fiesta
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Quiere una de malandro pon a tocar esta
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Que hoy es jaleo en la favela y no tiene hora para acabar
Oh oh (elas quer o Caio Passos)
Oh oh (ellas quieren a Caio Passos)
É com o mix, o moleque dos hit
Es con el mix, el chico de los éxitos
Ah, sem pressa
Ah, sans hâte
Elas que' o Caio Passos
Elles veulent Caio Passos
Ah, sem pressa
Ah, sans hâte
Vem com o Mix, o moleque dos hits
Viens avec le Mix, le gamin des hits
Cara de braba ela tinha, a gata era muito maluca
Elle avait l'air féroce, la fille était très folle
Turbulência na minha vida fez eu voltar pras da rua
La turbulence dans ma vie m'a fait retourner dans la rue
Vou trombar uns amigos pra fazer um giro responsa
Je vais rencontrer des amis pour faire un tour responsable
Avisa que vai ter salseiro lá na minha goma
Préviens qu'il y aura du brouhaha chez moi
'To com os aliados que o bagulho 'tá regado
Je suis avec les alliés, la situation est arrosée
E para os recalcado nós manda o endereço errado
Et pour les jaloux, nous donnons la mauvaise adresse
O amor é ingrato não da tchau e nem 'brigado
L'amour est ingrat, il ne dit ni au revoir ni merci
Deixa vários maloqueiros aí desemparado'
Il laisse plusieurs voyous là-bas sans abri
Conheci o amor e a decepção
J'ai connu l'amour et la déception
Isso é papo de festinha lá no tubarão
C'est le sujet de la fête chez le requin
Chama todas as bonitinhas que tem um bundão
Appelle toutes les jolies filles qui ont un gros cul
É papo de revoada melhor opção
C'est le sujet de la fuite, la meilleure option
Eu já disse pra você
Je t'ai déjà dit
Que o amor maltrata muito
Que l'amour fait beaucoup de mal
Isso é papo de voltar para aquela vida que eu não vivo a mó tempão
C'est le sujet de retourner à cette vie que je ne vis plus depuis longtemps
Marcha no mundo
Marche dans le monde
Eu já disse pra você
Je t'ai déjà dit
Que o amor maltrata muito
Que l'amour fait beaucoup de mal
Tive que voltar pra elas, ei Kadu
J'ai dû retourner vers elles, eh Kadu
Marcha no mundo
Marche dans le monde
Hoje eu vou por marcha no mundo
Aujourd'hui, je vais marcher dans le monde
Liga os vagabundo e de quebra trombar o verdin' pra nós chavear
Appelle les vagabonds et en passant, rencontre le verdin' pour nous faire la clé
Liga as paty pro vuco-vuco
Appelle les paty pour le vuco-vuco
Eu amo gosto muito e quem desmerecia vai ter que aceitar
J'aime beaucoup et ceux qui méprisaient vont devoir accepter
Sei não essa opção, visão ladrão pra mim 'tá firmão
Je ne sais pas cette option, la vision du voleur pour moi est ferme
Mas sei que pode melhorar
Mais je sais que ça peut s'améliorer
Pra coleção dos moleque bom, mais um hitzão
Pour la collection des bons garçons, un autre grand hit
Que pra confirmar o gordinho que mandou me chamar
Pour confirmer que le gros m'a demandé de l'appeler
E desce escada e vai viela carburando e queimando uma vela
Et descend les escaliers et va dans l'allée en carburation et en brûlant une bougie
Pra desestressar e me aproximar de Jah
Pour déstresser et me rapprocher de Jah
E recalcado nós cancela que hoje é festa
Et nous annulons les jaloux car aujourd'hui c'est la fête
Eu vou colar e meus irmão' também vai 'tá por lá
Je vais coller et mes frères seront aussi là
Imagina meu bom lá na quebra uma par de perversa
Imagine mon bon dans la rupture, une paire de pervers
Acompanha as magrela que minha magrela virou comentário 'tá muito mais forte para nós chavear
Accompagne les maigres car ma maigre est devenue un sujet de conversation, elle est beaucoup plus forte pour nous faire la clé
E as ideia' 'tá muito mais certa, comédia cancela e avisa na quebrada
Et les idées sont beaucoup plus sûres, annule la comédie et préviens dans le quartier
Que hoje nós por ela tranquilo pra tranquilo nós encostar
Que aujourd'hui nous sommes tranquilles pour nous reposer tranquillement
Sem pressa
Sans hâte
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Au revoir, merci, je pars pour la fête
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Si tu veux un malin, fais jouer celle-ci
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Car aujourd'hui c'est le brouhaha dans la favela et il n'y a pas d'heure pour finir
Sem pressa
Sans hâte
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Au revoir, merci, je pars pour la fête
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Si tu veux un malin, fais jouer celle-ci
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Car aujourd'hui c'est le brouhaha dans la favela et il n'y a pas d'heure pour finir
E ela me ligou dizendo que se equivocou
Et elle m'a appelé en disant qu'elle s'était trompée
Pedindo outra chance com o papinho de amor
Demandant une autre chance avec le discours d'amour
Desculpa amorzão nosso momento expirou
Désolé mon amour, notre moment a expiré
'Cê pirou e jogou fora nosso lance promissor
Tu as perdu la tête et tu as gâché notre chance prometteuse
Eu vou seguir bebendo a Red por marcha no meu jet
Je vais continuer à boire du Red pour marcher dans mon jet
E carburar o verde que nós carburava
Et carburer le vert que nous carburations
Vou voltar andar com os moleque, também a beber black
Je vais recommencer à marcher avec les garçons, aussi à boire du black
Curtir os baile' funk de rua da praça
Profiter des bailes funk de rue de la place
Então põe marcha vai quebrada sentindo a revoada
Alors mets la marche, va dans le quartier en ressentant le vol
'Cê sabe que o salseiro é nossa opção
Tu sais que le brouhaha est notre option
Maloqueiro sheikoso e tralha, famoso igual o Tim Maia
Voyou chic et déchet, célèbre comme Tim Maia
Sofrendo por levar porrada no meu coração
Souffrant de prendre des coups dans mon cœur
E se ex fosse bom Deus não mandava amor o próximo
Et si l'ex était bon, Dieu ne commandait pas d'aimer le prochain
Ama quem te ama e esquece a desilusão
Aime celui qui t'aime et oublie la déception
Hoje é bololô, põe marcha nos negócios
Aujourd'hui c'est le brouhaha, mets la marche dans les affaires
'To vendo ela jogar e o Kadu de novo no refrão
Je la vois jouer et Kadu à nouveau dans le refrain
Sem pressa
Sans hâte
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Au revoir, merci, je pars pour la fête
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Si tu veux un malin, fais jouer celle-ci
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Car aujourd'hui c'est le brouhaha dans la favela et il n'y a pas d'heure pour finir
Sem pressa
Sans hâte
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Au revoir, merci, je pars pour la fête
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Si tu veux un malin, fais jouer celle-ci
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Car aujourd'hui c'est le brouhaha dans la favela et il n'y a pas d'heure pour finir
Perrequeira bye bye, tchau, obrigado
Adieu à la galère, au revoir, merci
'Cê já fechou muito hoje nem fecha mais
Tu as déjà beaucoup fermé aujourd'hui, tu ne fermes plus
Preciso ficar tranquilo e calmo
J'ai besoin de rester tranquille et calme
Então 'to sem tempo pra quem quer tirar minha paz
Alors je n'ai pas de temps pour ceux qui veulent perturber ma paix
'To longe de prefeita amarga
Je suis loin de la maire amère
E se o seu projeto é vai e volta, o meu é foco e marcha
Et si ton projet est de va-et-vient, le mien est de concentration et de marche
Igual o Luan, 'to sem dedo pra aliança
Comme Luan, je n'ai pas de doigt pour l'alliance
Igual o Kadu e o GP numa nave cara
Comme Kadu et GP dans un vaisseau cher
Tentei virar homem de casa, trampava pra caraca
J'ai essayé de devenir un homme de maison, je travaillais comme un fou
Parei com os bailão e até com as cachaça
J'ai arrêté les bals et même l'alcool
Mas voltei quando vi que 'tava largando a diversão
Mais je suis revenu quand j'ai vu que j'abandonnais le plaisir
Só pra viver de discussão e perreco de namorada
Juste pour vivre de disputes et de problèmes de petite amie
Então parei de tentar e comecei aceitar
Alors j'ai arrêté d'essayer et j'ai commencé à accepter
Que é melhor a carreira solo
Qu'il vaut mieux être en solo
E se relacionar com doses de Old Parr
Et avoir une relation avec des doses de Old Parr
E o tal do Jacarezão na polo
Et le fameux Jacarezão dans le polo
Se o tubarão que 'tá
Si le requin est là
E mandou me chamar
Et m'a demandé de l'appeler
Sei que a revoada de sócio
Je sais que le vol de partenaire
Diversão a do pix na intenção de pica
Divertissement à faire du pix dans l'intention de piquer
Off pra namoro e eu pra negocio
Off pour la relation et moi pour les affaires
E a melhor opção
Et la meilleure option
É 'tá com parça tomando um combão
C'est d'être avec un pote en prenant un gros coup
Fumando um do bom
En fumant un bon
Vendo as gata jogando o bundão
En regardant les filles bouger leur gros cul
E a melhor opção
Et la meilleure option
É 'tá com parça tomando um combão
C'est d'être avec un pote en prenant un gros coup
Fumando um do bom
En fumant un bon
Vendo as gata jogando o bundão
En regardant les filles bouger leur gros cul
Sem pressa
Sans hâte
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Au revoir, merci, je pars pour la fête
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Si tu veux un malin, fais jouer celle-ci
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Car aujourd'hui c'est le brouhaha dans la favela et il n'y a pas d'heure pour finir
Ah, sem pressa
Ah, sans hâte
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Au revoir, merci, je pars pour la fête
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Si tu veux un malin, fais jouer celle-ci
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Car aujourd'hui c'est le brouhaha dans la favela et il n'y a pas d'heure pour finir
Oh oh (elas quer o Caio Passos)
Oh oh (elles veulent Caio Passos)
É com o mix, o moleque dos hit
C'est avec le mix, le gamin des hits
Ah, sem pressa
Ah, ohne Eile
Elas que' o Caio Passos
Sie wollen den Caio Passos
Ah, sem pressa
Ah, ohne Eile
Vem com o Mix, o moleque dos hits
Komm mit dem Mix, der Junge der Hits
Cara de braba ela tinha, a gata era muito maluca
Sie hatte ein wütendes Gesicht, die Katze war sehr verrückt
Turbulência na minha vida fez eu voltar pras da rua
Turbulenzen in meinem Leben haben mich zurück auf die Straße gebracht
Vou trombar uns amigos pra fazer um giro responsa
Ich werde einige Freunde treffen, um eine verantwortungsvolle Runde zu machen
Avisa que vai ter salseiro lá na minha goma
Sag, dass es Ärger in meinem Haus geben wird
'To com os aliados que o bagulho 'tá regado
Ich bin mit den Verbündeten, die Sache ist geregelt
E para os recalcado nós manda o endereço errado
Und für die Neider schicken wir die falsche Adresse
O amor é ingrato não da tchau e nem 'brigado
Die Liebe ist undankbar, sagt weder Tschüss noch Danke
Deixa vários maloqueiros aí desemparado'
Lässt viele Gangster da draußen hilflos
Conheci o amor e a decepção
Ich habe die Liebe und die Enttäuschung kennengelernt
Isso é papo de festinha lá no tubarão
Das ist Partygespräch dort beim Hai
Chama todas as bonitinhas que tem um bundão
Ruf alle hübschen Mädchen mit einem großen Hintern
É papo de revoada melhor opção
Es ist das Gespräch von einem Schwarm, die beste Option
Eu já disse pra você
Ich habe dir schon gesagt
Que o amor maltrata muito
Dass die Liebe sehr weh tut
Isso é papo de voltar para aquela vida que eu não vivo a mó tempão
Das ist das Gespräch davon, zu dem Leben zurückzukehren, das ich schon lange nicht mehr lebe
Marcha no mundo
Marschiere in der Welt
Eu já disse pra você
Ich habe dir schon gesagt
Que o amor maltrata muito
Dass die Liebe sehr weh tut
Tive que voltar pra elas, ei Kadu
Ich musste zu ihnen zurückkehren, hey Kadu
Marcha no mundo
Marschiere in der Welt
Hoje eu vou por marcha no mundo
Heute werde ich in der Welt marschieren
Liga os vagabundo e de quebra trombar o verdin' pra nós chavear
Ruf die Vagabunden an und triff zufällig den grünen, um uns den Schlüssel zu geben
Liga as paty pro vuco-vuco
Ruf die Paty für den Vuco-Vuco an
Eu amo gosto muito e quem desmerecia vai ter que aceitar
Ich liebe, ich mag sehr und wer es herabsetzt, wird es akzeptieren müssen
Sei não essa opção, visão ladrão pra mim 'tá firmão
Ich weiß nicht, diese Option, Diebessicht für mich ist fest
Mas sei que pode melhorar
Aber ich weiß, dass es besser werden kann
Pra coleção dos moleque bom, mais um hitzão
Für die Sammlung der guten Jungs, ein weiterer großer Hit
Que pra confirmar o gordinho que mandou me chamar
Um zu bestätigen, hat mich der dicke Mann gerufen
E desce escada e vai viela carburando e queimando uma vela
Und geht die Treppe hinunter und geht die Gasse entlang, verbrennt und zündet eine Kerze an
Pra desestressar e me aproximar de Jah
Um Stress abzubauen und mich Jah näher zu bringen
E recalcado nós cancela que hoje é festa
Und wir stornieren die Neider, denn heute ist Party
Eu vou colar e meus irmão' também vai 'tá por lá
Ich werde hingehen und meine Brüder werden auch da sein
Imagina meu bom lá na quebra uma par de perversa
Stell dir vor, mein Guter, dort in der Bruchstelle, ein Haufen Perverser
Acompanha as magrela que minha magrela virou comentário 'tá muito mais forte para nós chavear
Begleite die dünnen Mädchen, denn meine dünne ist zum Gespräch geworden, sie ist viel stärker, um uns den Schlüssel zu geben
E as ideia' 'tá muito mais certa, comédia cancela e avisa na quebrada
Und die Ideen sind viel sicherer, Comedy storniert und sagt in der Bruchstelle Bescheid
Que hoje nós por ela tranquilo pra tranquilo nós encostar
Dass wir heute für sie ruhig sind, um uns ruhig anzulehnen
Sem pressa
Ohne Eile
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Tschüss, danke, ich gehe, ich gehe zur Party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Willst du einen Schläger, spiel diesen
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Denn heute ist Chaos in der Favela und es gibt keine Zeit zum Aufhören
Sem pressa
Ohne Eile
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Tschüss, danke, ich gehe, ich gehe zur Party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Willst du einen Schläger, spiel diesen
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Denn heute ist Chaos in der Favela und es gibt keine Zeit zum Aufhören
E ela me ligou dizendo que se equivocou
Und sie rief mich an und sagte, dass sie sich geirrt hat
Pedindo outra chance com o papinho de amor
Bittet um eine weitere Chance mit der Liebesrede
Desculpa amorzão nosso momento expirou
Entschuldigung, Liebling, unsere Zeit ist abgelaufen
'Cê pirou e jogou fora nosso lance promissor
Du hast dich geirrt und unsere vielversprechende Beziehung weggeworfen
Eu vou seguir bebendo a Red por marcha no meu jet
Ich werde weiterhin das Rote trinken, um in meinem Jet zu marschieren
E carburar o verde que nós carburava
Und verbrenne das Grün, das wir verbrannt haben
Vou voltar andar com os moleque, também a beber black
Ich werde wieder mit den Jungs rumhängen, auch Black trinken
Curtir os baile' funk de rua da praça
Genieße die Straßenfunk-Partys auf dem Platz
Então põe marcha vai quebrada sentindo a revoada
Also marschiere los, fühle den Schwarm
'Cê sabe que o salseiro é nossa opção
Du weißt, dass der Ärger unsere Option ist
Maloqueiro sheikoso e tralha, famoso igual o Tim Maia
Gangster Sheikoso und Tralha, berühmt wie Tim Maia
Sofrendo por levar porrada no meu coração
Leidet darunter, Schläge in mein Herz zu bekommen
E se ex fosse bom Deus não mandava amor o próximo
Und wenn Ex gut wäre, würde Gott nicht befehlen, den Nächsten zu lieben
Ama quem te ama e esquece a desilusão
Liebe den, der dich liebt, und vergiss die Enttäuschung
Hoje é bololô, põe marcha nos negócios
Heute ist Chaos, marschiere in den Geschäften
'To vendo ela jogar e o Kadu de novo no refrão
Ich sehe sie spielen und Kadu wieder im Refrain
Sem pressa
Ohne Eile
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Tschüss, danke, ich gehe, ich gehe zur Party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Willst du einen Schläger, spiel diesen
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Denn heute ist Chaos in der Favela und es gibt keine Zeit zum Aufhören
Sem pressa
Ohne Eile
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Tschüss, danke, ich gehe, ich gehe zur Party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Willst du einen Schläger, spiel diesen
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Denn heute ist Chaos in der Favela und es gibt keine Zeit zum Aufhören
Perrequeira bye bye, tchau, obrigado
Ärgermacherin bye bye, tschüss, danke
'Cê já fechou muito hoje nem fecha mais
Du hast heute schon so viel geschlossen, du schließt nicht mehr
Preciso ficar tranquilo e calmo
Ich muss ruhig und gelassen bleiben
Então 'to sem tempo pra quem quer tirar minha paz
Also habe ich keine Zeit für diejenigen, die meinen Frieden stören wollen
'To longe de prefeita amarga
Ich bin weit weg von bitterer Bürgermeisterin
E se o seu projeto é vai e volta, o meu é foco e marcha
Und wenn dein Projekt hin und her geht, ist meins Fokus und Marsch
Igual o Luan, 'to sem dedo pra aliança
Wie Luan, ich habe keinen Finger für einen Ring
Igual o Kadu e o GP numa nave cara
Wie Kadu und GP in einem teuren Auto
Tentei virar homem de casa, trampava pra caraca
Ich habe versucht, ein Hausmann zu werden, habe wie verrückt gearbeitet
Parei com os bailão e até com as cachaça
Habe aufgehört, zu den Partys zu gehen und sogar den Schnaps
Mas voltei quando vi que 'tava largando a diversão
Aber ich bin zurückgekehrt, als ich gesehen habe, dass ich den Spaß aufgegeben habe
Só pra viver de discussão e perreco de namorada
Nur um Streit und Ärger mit der Freundin zu leben
Então parei de tentar e comecei aceitar
Also habe ich aufgehört zu versuchen und angefangen zu akzeptieren
Que é melhor a carreira solo
Dass eine Solokarriere besser ist
E se relacionar com doses de Old Parr
Und sich mit Dosen Old Parr zu verabreden
E o tal do Jacarezão na polo
Und der sogenannte Jacarezão in der Polo
Se o tubarão que 'tá
Wenn der Hai da ist
E mandou me chamar
Und hat mich gerufen
Sei que a revoada de sócio
Ich weiß, dass der Schwarm von Partnern
Diversão a do pix na intenção de pica
Spaß an der Pix mit der Absicht zu stechen
Off pra namoro e eu pra negocio
Off für Beziehung und ich für Geschäft
E a melhor opção
Und die beste Option
É 'tá com parça tomando um combão
Ist es, mit den Kumpels einen Drink zu nehmen
Fumando um do bom
Einen guten rauchen
Vendo as gata jogando o bundão
Sehe die Mädchen, wie sie ihren Hintern schütteln
E a melhor opção
Und die beste Option
É 'tá com parça tomando um combão
Ist es, mit den Kumpels einen Drink zu nehmen
Fumando um do bom
Einen guten rauchen
Vendo as gata jogando o bundão
Sehe die Mädchen, wie sie ihren Hintern schütteln
Sem pressa
Ohne Eile
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Tschüss, danke, ich gehe, ich gehe zur Party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Willst du einen Schläger, spiel diesen
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Denn heute ist Chaos in der Favela und es gibt keine Zeit zum Aufhören
Ah, sem pressa
Ah, ohne Eile
Tchau, 'brigado, fui, eu vou partir pra festa
Tschüss, danke, ich gehe, ich gehe zur Party
Quer uma de malandro põe pra tocar essa
Willst du einen Schläger, spiel diesen
Que hoje é bololô lá na favela e não tem hora pra acabar
Denn heute ist Chaos in der Favela und es gibt keine Zeit zum Aufhören
Oh oh (elas quer o Caio Passos)
Oh oh (sie wollen den Caio Passos)
É com o mix, o moleque dos hit
Es ist mit dem Mix, der Junge der Hits