Fade into You
David Roback, Hope Sandoval
I wanna hold the hand inside you
I wanna take the breath that's true
I look to you and I see nothing
I look to you to see the truth
You live your life, you go in shadows
You'll come apart and you'll go black
Some kind of night into your darkness
Colors your eyes with what's not there
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
A stranger's light comes on slowly
A stranger's heart is out of home
You put your hands into your head
A million smiles cover your heart
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
Fade into you
Strange you never knew
Fade into you
I think it's strange you never knew
I think it's strange you never knew
I wanna hold the hand inside you
Voglio tenere la mano dentro di te
I wanna take the breath that's true
Volgio prendere un respiro vero
I look to you and I see nothing
Ti guardo e non vedo niente
I look to you to see the truth
Ti guardo per vedere la verità
You live your life, you go in shadows
Vivi la tua vita, vai in ombra
You'll come apart and you'll go black
Ti speszzerai e diventerai triste
Some kind of night into your darkness
Una specie di notte nella tua oscurità
Colors your eyes with what's not there
Colora i tuoi occhi con qualcosa che non c'è
Fade into you
Perdermi in te
Strange you never knew
Strano che non lo sapessi
Fade into you
Perdermi in te
I think it's strange you never knew
Penso sia strano che non lo sapessi
A stranger's light comes on slowly
La luce di un estraneo arriva lentamwnte
A stranger's heart is out of home
Il cuore di un estraneo è fuori da casa
You put your hands into your head
Metti le mani nella mente
A million smiles cover your heart
Un milione di sorrisi ti coprono il cuore
Fade into you
Perdermi in te
Strange you never knew
Strano che non lo sapessi
Fade into you
Perdermi in te
I think it's strange you never knew
Penso sia strano che non lo sapessi
Fade into you
Perdermi in te
Strange you never knew
Strano che non lo sapessi
Fade into you
Perdermi in te
I think it's strange you never knew
Penso sia strano che non lo sapessi
I think it's strange you never knew
Penso sia strano che non lo sapessi
I wanna hold the hand inside you
Eu quero segurar a mão dentro de você
I wanna take the breath that's true
Quero respirar é verdade
I look to you and I see nothing
Eu olho para você e não vejo nada
I look to you to see the truth
Eu olho para você para ver a verdade
You live your life, you go in shadows
Você vive sua vida, você vai nas sombras
You'll come apart and you'll go black
Você vai desmanchar e ficará preto
Some kind of night into your darkness
Um tipo de noite na sua escuridão
Colors your eyes with what's not there
Colore seus olhos com o que não está lá
Fade into you
Desvanecer-se em você
Strange you never knew
Estranho que você nunca soube
Fade into you
Desvanecer-se em você
I think it's strange you never knew
Eu acho estranho que você nunca soube
A stranger's light comes on slowly
A luz de um estranho se acende lentamente
A stranger's heart is out of home
O coração de um estranho está fora de casa
You put your hands into your head
Você coloca suas mãos na cabeça
A million smiles cover your heart
Um milhão de sorrisos cobrem seu coração
Fade into you
Desvanecer-se em você
Strange you never knew
Estranho que você nunca soube
Fade into you
Desvanecer-se em você
I think it's strange you never knew
Eu acho estranho que você nunca soube
Fade into you
Desvanecer-se em você
Strange you never knew
Estranho que você nunca soube
Fade into you
Desvanecer-se em você
I think it's strange you never knew
Eu acho estranho que você nunca soube
I think it's strange you never knew
Eu acho estranho que você nunca soube
I wanna hold the hand inside you
Quiero sostener la mano dentro de ti
I wanna take the breath that's true
Quiero tomar el aliento que es verdadero
I look to you and I see nothing
Te miro a ti y no veo nada
I look to you to see the truth
Te miro a ti para ver la verdad
You live your life, you go in shadows
Tú vives tu vida, vas en las sombras
You'll come apart and you'll go black
Te desharás y te pondrás negro
Some kind of night into your darkness
Una especie de noche en tu oscuridad
Colors your eyes with what's not there
Colorea tus ojos con lo que no hay ahí
Fade into you
Desaparece en ti
Strange you never knew
Es extraño que nunca supieras
Fade into you
Desaparece en ti
I think it's strange you never knew
Creo que es extraño que nunca supieras
A stranger's light comes on slowly
La luz de un extraño se enciende lentamente
A stranger's heart is out of home
El corazón de un extraño está fuera del hogar
You put your hands into your head
Te pones las manos en la cabeza
A million smiles cover your heart
Un millón de sonrisas cubren tu corazón
Fade into you
Desaparece en ti
Strange you never knew
Es extraño que nunca supieras
Fade into you
Desaparece en ti
I think it's strange you never knew
Creo que es extraño que nunca supieras
Fade into you
Desaparece en ti
Strange you never knew
Es extraño que nunca supieras
Fade into you
Desaparece en ti
I think it's strange you never knew
Creo que es extraño que nunca supieras
I think it's strange you never knew
Creo que es extraño que nunca supieras
I wanna hold the hand inside you
Je veux tenir la main en toi
I wanna take the breath that's true
Je veux prendre le souffle qui est vrai
I look to you and I see nothing
Je te regarde et je ne vois rien
I look to you to see the truth
Je me tourne vers toi pour contempler la vérité
You live your life, you go in shadows
Tu vis ta vie, tu vas dans l'ombre
You'll come apart and you'll go black
Tu vas te désagréger et devenir noir
Some kind of night into your darkness
Une sorte de nuit dans ton obscurité
Colors your eyes with what's not there
Colore tes yeux avec ce qui n'y est pas
Fade into you
Se fondre en toi
Strange you never knew
Étrange que tu n'aies jamais su
Fade into you
Se fondre en toi
I think it's strange you never knew
Je pense que c'est étrange que tu n'aies jamais su
A stranger's light comes on slowly
La lumière d'un étranger s'allume lentement
A stranger's heart is out of home
Le cœur d'un étranger ne se trouve pas chez lui
You put your hands into your head
Tu mets tes mains dans ta tête
A million smiles cover your heart
Un million de sourires recouvrent ton cœur
Fade into you
Se fondre en toi
Strange you never knew
Étrange que tu n'aies jamais su
Fade into you
Se fondre en toi
I think it's strange you never knew
Je pense que c'est étrange que tu n'aies jamais su
Fade into you
Se fondre en toi
Strange you never knew
Étrange que tu n'aies jamais su
Fade into you
Se fondre en toi
I think it's strange you never knew
Je pense que c'est étrange que tu n'aies jamais su
I think it's strange you never knew
Je pense que c'est étrange que tu n'aies jamais su
I wanna hold the hand inside you
Ich möchte die Hand in dir halten
I wanna take the breath that's true
Ich möchte den Atem nehmen, der wahr ist
I look to you and I see nothing
Ich sehe dich an und sehe nichts
I look to you to see the truth
Ich schaue zu dir, um die Wahrheit zu sehen
You live your life, you go in shadows
Du lebst dein Leben, du gehst in den Schatten
You'll come apart and you'll go black
Du wirst dich auflösen und schwarz werden
Some kind of night into your darkness
Eine Art von Nacht in deine Dunkelheit
Colors your eyes with what's not there
Färbt deine Augen mit dem, was nicht da ist
Fade into you
In dich übergehen
Strange you never knew
Seltsam, dass du es nicht wusstest
Fade into you
In dich übergehen
I think it's strange you never knew
Ich finde es seltsam, dass du das nie gewusst hast
A stranger's light comes on slowly
Das Licht eines Fremden geht langsam an
A stranger's heart is out of home
Das Herz eines Fremden ist nicht zu Hause
You put your hands into your head
Du steckst deine Hände in deinen Kopf
A million smiles cover your heart
Millionenfaches Lächeln bedeckt dein Herz
Fade into you
In dich übergehen
Strange you never knew
Seltsam, dass du es nicht wusstest
Fade into you
In dich übergehen
I think it's strange you never knew
Ich finde es seltsam, dass du das nie gewusst hast
Fade into you
In dich übergehen
Strange you never knew
Seltsam, dass du es nicht wusstest
Fade into you
In dich übergehen
I think it's strange you never knew
Ich finde es seltsam, dass du das nie gewusst hast
I think it's strange you never knew
Ich finde es seltsam, dass du das nie gewusst hast
I wanna hold the hand inside you
Aku ingin memegang tangan di dalam dirimu
I wanna take the breath that's true
Aku ingin mengambil nafas yang benar
I look to you and I see nothing
Aku melihat kepadamu dan aku tidak melihat apa-apa
I look to you to see the truth
Aku melihat kepadamu untuk melihat kebenaran
You live your life, you go in shadows
Kamu menjalani hidupmu, kamu bergerak dalam bayangan
You'll come apart and you'll go black
Kamu akan hancur dan kamu akan menjadi gelap
Some kind of night into your darkness
Sejenis malam masuk ke dalam kegelapanmu
Colors your eyes with what's not there
Mewarnai matamu dengan apa yang tidak ada
Fade into you
Menghilang ke dalam dirimu
Strange you never knew
Aneh, kamu tidak pernah tahu
Fade into you
Menghilang ke dalam dirimu
I think it's strange you never knew
Aku pikir aneh kamu tidak pernah tahu
A stranger's light comes on slowly
Cahaya orang asing muncul perlahan
A stranger's heart is out of home
Hati orang asing keluar dari rumah
You put your hands into your head
Kamu meletakkan tanganmu ke dalam kepalamu
A million smiles cover your heart
Sejuta senyum menutupi hatimu
Fade into you
Menghilang ke dalam dirimu
Strange you never knew
Aneh, kamu tidak pernah tahu
Fade into you
Menghilang ke dalam dirimu
I think it's strange you never knew
Aku pikir aneh kamu tidak pernah tahu
Fade into you
Menghilang ke dalam dirimu
Strange you never knew
Aneh, kamu tidak pernah tahu
Fade into you
Menghilang ke dalam dirimu
I think it's strange you never knew
Aku pikir aneh kamu tidak pernah tahu
I think it's strange you never knew
Aku pikir aneh kamu tidak pernah tahu
I wanna hold the hand inside you
あなたに抱かれて手を握っていたい
I wanna take the breath that's true
息をしたい 本当は
I look to you and I see nothing
あなたを見つめても何も見えない
I look to you to see the truth
真実を見ようとあなたを見つめるわ
You live your life, you go in shadows
あなたは自分の人生を生き 陰の中へ
You'll come apart and you'll go black
離れ離れになって黒い場所へと向かうのでしょう
Some kind of night into your darkness
あなたの闇にある夜が
Colors your eyes with what's not there
そこにはない物たちであなたの目を彩る
Fade into you
あなたに溶けていく
Strange you never knew
あなたが知らないなんておかしいけど
Fade into you
あなたに溶けていく
I think it's strange you never knew
あなたが知らないなんておかしいと思うわ
A stranger's light comes on slowly
見知らぬ人の光がゆっくりやってくる
A stranger's heart is out of home
見知らぬ人の心は家の外
You put your hands into your head
頭の中を両手で覆って
A million smiles cover your heart
何百もの笑顔があなたの心を覆う
Fade into you
あなたに溶けていく
Strange you never knew
あなたが知らないなんておかしいけど
Fade into you
あなたに溶けていく
I think it's strange you never knew
あなたが知らないなんておかしいと思うわ
Fade into you
あなたに溶けていく
Strange you never knew
あなたが知らないなんておかしいけど
Fade into you
あなたに溶けていく
I think it's strange you never knew
あなたが知らないなんておかしいと思うわ
I think it's strange you never knew
あなたが知らないなんておかしいと思うわ
I wanna hold the hand inside you
ฉันอยากจะจับมือที่อยู่ข้างในเธอ
I wanna take the breath that's true
ฉันอยากจะหายใจที่เป็นจริง
I look to you and I see nothing
ฉันมองไปที่เธอและฉันไม่เห็นอะไรเลย
I look to you to see the truth
ฉันมองไปที่เธอเพื่อมองเห็นความจริง
You live your life, you go in shadows
เธอใช้ชีวิตของเธอ คุณเดินไปในเงามืด
You'll come apart and you'll go black
คุณจะแตกสลายและคุณจะกลายเป็นสีดำ
Some kind of night into your darkness
บางประเภทของคืนเข้าไปในความมืดของคุณ
Colors your eyes with what's not there
สีตาของคุณด้วยสิ่งที่ไม่มีอยู่จริง
Fade into you
จางหายไปเข้ากับคุณ
Strange you never knew
แปลกที่คุณไม่เคยรู้
Fade into you
จางหายไปเข้ากับคุณ
I think it's strange you never knew
ฉันคิดว่ามันแปลกที่คุณไม่เคยรู้
A stranger's light comes on slowly
แสงของคนแปลกหน้าเริ่มติดช้าๆ
A stranger's heart is out of home
หัวใจของคนแปลกหน้าไม่มีที่อยู่
You put your hands into your head
คุณวางมือของคุณไว้บนหัว
A million smiles cover your heart
รอยยิ้มหลายล้านปกคลุมหัวใจของคุณ
Fade into you
จางหายไปเข้ากับคุณ
Strange you never knew
แปลกที่คุณไม่เคยรู้
Fade into you
จางหายไปเข้ากับคุณ
I think it's strange you never knew
ฉันคิดว่ามันแปลกที่คุณไม่เคยรู้
Fade into you
จางหายไปเข้ากับคุณ
Strange you never knew
แปลกที่คุณไม่เคยรู้
Fade into you
จางหายไปเข้ากับคุณ
I think it's strange you never knew
ฉันคิดว่ามันแปลกที่คุณไม่เคยรู้
I think it's strange you never knew
ฉันคิดว่ามันแปลกที่คุณไม่เคยรู้
I wanna hold the hand inside you
我想握住你内心的手
I wanna take the breath that's true
我想呼吸那真实的气息
I look to you and I see nothing
我看向你，却什么也看不见
I look to you to see the truth
我看向你，想要看见真相
You live your life, you go in shadows
你过着你的生活，你走在阴影中
You'll come apart and you'll go black
你将崩溃，你将变得黯淡
Some kind of night into your darkness
某种夜晚进入你的黑暗
Colors your eyes with what's not there
用不存在的东西给你的眼睛上色
Fade into you
消失在你里面
Strange you never knew
奇怪你从未知道
Fade into you
消失在你里面
I think it's strange you never knew
我觉得很奇怪你从未知道
A stranger's light comes on slowly
一个陌生人的光慢慢地亮起
A stranger's heart is out of home
一个陌生人的心不在家
You put your hands into your head
你把手放在你的头上
A million smiles cover your heart
无数的微笑覆盖你的心
Fade into you
消失在你里面
Strange you never knew
奇怪你从未知道
Fade into you
消失在你里面
I think it's strange you never knew
我觉得很奇怪你从未知道
Fade into you
消失在你里面
Strange you never knew
奇怪你从未知道
Fade into you
消失在你里面
I think it's strange you never knew
我觉得很奇怪你从未知道
I think it's strange you never knew
我觉得很奇怪你从未知道