Bectance
Mayo, William Nzobazola, Youri Krief
(Boumi) ouais, ouais
(I know you don't like to this)
Sk, eh
Binks, eh-eh, eh
Quand ça fait 1000, j'plie, j'mets d'côté (j'mets d'côté)
Regarde les real G, les vrais mauvais
On va pas menacer (on va pas menacer)
Ça parle en RDV (parle en RDV)
Ça y est j'ai trop piav' (piav')
J'ai la voix un peu cassée (mmh)
J'fais que d'enchaîner
Et la chimique passe par Lille
J'ai dix pièces, un peu d'damiers
Ouais, j'ai 10 pièces, un peu d'damiers
C'est Mayo ou bien Yozo
Dans tous les cas c'est la ne-zo
Moi, j'le fais pas si j'hésite
Et les pookies, j'les fais ter-sau
La vie de Curtis Jackson
Le gamos lâche trop d'carbone
Elle a donné le go, l'adresse
Tu l'as pris pour une sale conne
La vie de Curtis Jackson
Le bolide lâche trop d'carbone
Elle a donné le go, le Waze
Tu l'as pris pour une sale conne (eh)
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi (un lundi)
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (on t'a dit)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Tu veux un Yoski pour la nuit
Ou bien un Yoski pour la vie?
J'ai fait du shopping sur l'avenue
Interdit de le faire comme un V
J'ai jamais demandé ton avis
J'ai vendu, j'ai pris sur le hazi, eh
J'ai pris sur l'hazi à chacun son réseau
Le cœur est cassé
J'peux pas t'en parler
J'ai fait mon boulot sur la route
J'peux pas t'en parler
J'ai pris les massas chez le hannout
Ma cons' est calée
Ici, c'est la guerre tous les jours
On peut les barrer
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (ce qu'on a dit)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger (faut manger)
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après (j'sais pas)
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après, moi
Ah faut manger, mmh, yozo
(Boumi) ouais, ouais
(Boumi) sì, sì
(I know you don't like to this)
(So che non ti piace fare questo)
Sk, eh
Sk, eh
Binks, eh-eh, eh
Binks, eh-eh, eh
Quand ça fait 1000, j'plie, j'mets d'côté (j'mets d'côté)
Quando arriva a 1000, piego, metto da parte (metto da parte)
Regarde les real G, les vrais mauvais
Guarda i veri G, i veri cattivi
On va pas menacer (on va pas menacer)
Non minacceremo (non minacceremo)
Ça parle en RDV (parle en RDV)
Parlano di appuntamenti (parlano di appuntamenti)
Ça y est j'ai trop piav' (piav')
Ecco, ho troppo piav' (piav')
J'ai la voix un peu cassée (mmh)
Ho la voce un po' roca (mmh)
J'fais que d'enchaîner
Continuo solo
Et la chimique passe par Lille
E la chimica passa per Lille
J'ai dix pièces, un peu d'damiers
Ho dieci pezzi, un po' di scacchi
Ouais, j'ai 10 pièces, un peu d'damiers
Sì, ho 10 pezzi, un po' di scacchi
C'est Mayo ou bien Yozo
È Mayo o Yozo
Dans tous les cas c'est la ne-zo
In ogni caso è la ne-zo
Moi, j'le fais pas si j'hésite
Io, non lo faccio se esito
Et les pookies, j'les fais ter-sau
E i pookies, li faccio ter-sau
La vie de Curtis Jackson
La vita di Curtis Jackson
Le gamos lâche trop d'carbone
La macchina emette troppo carbonio
Elle a donné le go, l'adresse
Lei ha dato il via, l'indirizzo
Tu l'as pris pour une sale conne
L'hai presa per una stupida
La vie de Curtis Jackson
La vita di Curtis Jackson
Le bolide lâche trop d'carbone
La macchina emette troppo carbonio
Elle a donné le go, le Waze
Lei ha dato il via, il Waze
Tu l'as pris pour une sale conne (eh)
L'hai presa per una stupida (eh)
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi (un lundi)
Attenzione alle indagini, possono sfondare la tua porta un lunedì (un lunedì)
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
Sono negli AR, conto i soldi come un G (come un G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (on t'a dit)
Ci sono diverse questioni, non ripetere mai quello che ti hanno detto (ti hanno detto)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
Hai visto il tuo capo, hai visto il tuo Yoski su IG
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
Quando c'è da mangiare, quando c'è da mangiare bisogna mangiare
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
Ho bisogno di questo subito, non so cosa succederà dopo
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
E per questi maledetti soldi, posso farti del male
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Ma ho troppo da perdere, fratello, conosco il gioco
Tu veux un Yoski pour la nuit
Vuoi un Yoski per la notte
Ou bien un Yoski pour la vie?
O un Yoski per la vita?
J'ai fait du shopping sur l'avenue
Ho fatto shopping sull'avenida
Interdit de le faire comme un V
Vietato farlo come un V
J'ai jamais demandé ton avis
Non ho mai chiesto la tua opinione
J'ai vendu, j'ai pris sur le hazi, eh
Ho venduto, ho preso sull'hazi, eh
J'ai pris sur l'hazi à chacun son réseau
Ho preso sull'hazi, ognuno ha la sua rete
Le cœur est cassé
Il cuore è spezzato
J'peux pas t'en parler
Non posso parlarne
J'ai fait mon boulot sur la route
Ho fatto il mio lavoro sulla strada
J'peux pas t'en parler
Non posso parlarne
J'ai pris les massas chez le hannout
Ho preso i soldi dal negozio
Ma cons' est calée
La mia coscienza è tranquilla
Ici, c'est la guerre tous les jours
Qui, è guerra tutti i giorni
On peut les barrer
Possiamo bloccarli
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi
Attenzione alle indagini, possono sfondare la tua porta un lunedì
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
Sono negli AR, conto i soldi come un G (come un G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (ce qu'on a dit)
Ci sono diverse questioni, non ripetere mai quello che ti hanno detto (quello che ti hanno detto)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
Hai visto il tuo capo, hai visto il tuo Yoski su IG
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger (faut manger)
Quando c'è da mangiare, quando c'è da mangiare bisogna mangiare (bisogna mangiare)
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après (j'sais pas)
Ho bisogno di questo subito, non so cosa succederà dopo (non so)
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
E per questi maledetti soldi, posso farti del male
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Ma ho troppo da perdere, fratello, conosco il gioco
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
Quando c'è da mangiare, quando c'è da mangiare bisogna mangiare
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
Ho bisogno di questo subito, non so cosa succederà dopo
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
E per questi maledetti soldi, posso farti del male
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Ma ho troppo da perdere, fratello, conosco il gioco
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après, moi
Ho bisogno di questo subito, non so cosa succederà dopo, io
Ah faut manger, mmh, yozo
Ah bisogna mangiare, mmh, yozo
(Boumi) ouais, ouais
(Boumi) sim, sim
(I know you don't like to this)
(Eu sei que você não gosta disso)
Sk, eh
Sk, eh
Binks, eh-eh, eh
Binks, eh-eh, eh
Quand ça fait 1000, j'plie, j'mets d'côté (j'mets d'côté)
Quando chega a 1000, eu dobro, eu coloco de lado (eu coloco de lado)
Regarde les real G, les vrais mauvais
Olhe para os verdadeiros G, os verdadeiros maus
On va pas menacer (on va pas menacer)
Nós não vamos ameaçar (nós não vamos ameaçar)
Ça parle en RDV (parle en RDV)
Está falando em encontro (fala em encontro)
Ça y est j'ai trop piav' (piav')
Já estou muito cansado (cansado)
J'ai la voix un peu cassée (mmh)
Minha voz está um pouco rouca (mmh)
J'fais que d'enchaîner
Eu só continuo
Et la chimique passe par Lille
E a química passa por Lille
J'ai dix pièces, un peu d'damiers
Eu tenho dez peças, um pouco de damas
Ouais, j'ai 10 pièces, un peu d'damiers
Sim, eu tenho 10 peças, um pouco de damas
C'est Mayo ou bien Yozo
É Mayo ou Yozo
Dans tous les cas c'est la ne-zo
De qualquer forma, é a ne-zo
Moi, j'le fais pas si j'hésite
Eu, eu não faço se eu hesitar
Et les pookies, j'les fais ter-sau
E os pookies, eu os faço ter-sau
La vie de Curtis Jackson
A vida de Curtis Jackson
Le gamos lâche trop d'carbone
O carro solta muito carbono
Elle a donné le go, l'adresse
Ela deu o go, o endereço
Tu l'as pris pour une sale conne
Você a tomou por uma idiota
La vie de Curtis Jackson
A vida de Curtis Jackson
Le bolide lâche trop d'carbone
O carro solta muito carbono
Elle a donné le go, le Waze
Ela deu o go, o Waze
Tu l'as pris pour une sale conne (eh)
Você a tomou por uma idiota (eh)
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi (un lundi)
Cuidado com as investigações, elas arrombam sua porta numa segunda-feira (numa segunda-feira)
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
Estou nos AR, contando o dinheiro como um G (como um G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (on t'a dit)
Há vários casos, nunca repita o que te disseram (o que te disseram)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
Você viu seu chefe, você viu seu Yoski no IG
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
Quando é a hora de comer, quando é a hora de comer, tem que comer
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
Eu preciso disso agora, eu não sei o que acontece depois
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
E por esse maldito dinheiro, eu posso te violentar
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Mas eu tenho muito a perder, irmão, eu conheço o jogo
Tu veux un Yoski pour la nuit
Você quer um Yoski para a noite
Ou bien un Yoski pour la vie?
Ou um Yoski para a vida?
J'ai fait du shopping sur l'avenue
Eu fui fazer compras na avenida
Interdit de le faire comme un V
Proibido de fazer isso como um V
J'ai jamais demandé ton avis
Eu nunca pedi sua opinião
J'ai vendu, j'ai pris sur le hazi, eh
Eu vendi, eu peguei no hazi, eh
J'ai pris sur l'hazi à chacun son réseau
Eu peguei no hazi, cada um tem sua rede
Le cœur est cassé
O coração está quebrado
J'peux pas t'en parler
Eu não posso falar sobre isso
J'ai fait mon boulot sur la route
Eu fiz meu trabalho na estrada
J'peux pas t'en parler
Eu não posso falar sobre isso
J'ai pris les massas chez le hannout
Eu peguei as massas na loja
Ma cons' est calée
Minha consciência está tranquila
Ici, c'est la guerre tous les jours
Aqui, é guerra todos os dias
On peut les barrer
Nós podemos bloqueá-los
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi
Cuidado com as investigações, elas arrombam sua porta numa segunda-feira
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
Estou nos AR, contando o dinheiro como um G (como um G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (ce qu'on a dit)
Há vários casos, nunca repita o que te disseram (o que te disseram)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
Você viu seu chefe, você viu seu Yoski no IG
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger (faut manger)
Quando é a hora de comer, quando é a hora de comer, tem que comer (tem que comer)
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après (j'sais pas)
Eu preciso disso agora, eu não sei o que acontece depois (eu não sei)
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
E por esse maldito dinheiro, eu posso te violentar
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Mas eu tenho muito a perder, irmão, eu conheço o jogo
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
Quando é a hora de comer, quando é a hora de comer, tem que comer
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
Eu preciso disso agora, eu não sei o que acontece depois
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
E por esse maldito dinheiro, eu posso te violentar
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Mas eu tenho muito a perder, irmão, eu conheço o jogo
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après, moi
Eu preciso disso agora, eu não sei o que acontece depois, eu
Ah faut manger, mmh, yozo
Ah tem que comer, mmh, yozo
(Boumi) ouais, ouais
(Boumi) yeah, yeah
(I know you don't like to this)
(I know you don't like to this)
Sk, eh
Sk, eh
Binks, eh-eh, eh
Binks, eh-eh, eh
Quand ça fait 1000, j'plie, j'mets d'côté (j'mets d'côté)
When it makes 1000, I fold, I put aside (I put aside)
Regarde les real G, les vrais mauvais
Look at the real G, the real bad ones
On va pas menacer (on va pas menacer)
We're not going to threaten (we're not going to threaten)
Ça parle en RDV (parle en RDV)
It talks in appointments (talks in appointments)
Ça y est j'ai trop piav' (piav')
That's it, I've had too much (had too much)
J'ai la voix un peu cassée (mmh)
I have a bit of a broken voice (mmh)
J'fais que d'enchaîner
I just keep going
Et la chimique passe par Lille
And the chemical passes through Lille
J'ai dix pièces, un peu d'damiers
I have ten pieces, a bit of checkers
Ouais, j'ai 10 pièces, un peu d'damiers
Yeah, I have 10 pieces, a bit of checkers
C'est Mayo ou bien Yozo
It's Mayo or Yozo
Dans tous les cas c'est la ne-zo
In any case, it's the nose
Moi, j'le fais pas si j'hésite
Me, I don't do it if I hesitate
Et les pookies, j'les fais ter-sau
And the pookies, I make them run away
La vie de Curtis Jackson
The life of Curtis Jackson
Le gamos lâche trop d'carbone
The car emits too much carbon
Elle a donné le go, l'adresse
She gave the go, the address
Tu l'as pris pour une sale conne
You took her for a dirty fool
La vie de Curtis Jackson
The life of Curtis Jackson
Le bolide lâche trop d'carbone
The car emits too much carbon
Elle a donné le go, le Waze
She gave the go, the Waze
Tu l'as pris pour une sale conne (eh)
You took her for a dirty fool (eh)
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi (un lundi)
Watch out for the investigations, it breaks your door on a Monday (on a Monday)
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
I'm in the AR, I count the money like a G (like a G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (on t'a dit)
There are several cases, never repeat what you were told (you were told)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
You saw your boss, you saw your Yoski on IG
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
When it's the grub, when it's the grub you have to eat
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
I need it right now, I don't know what happens next
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
And for this damn money, I can assault you
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
But I have too much to lose, bro I know the game
Tu veux un Yoski pour la nuit
You want a Yoski for the night
Ou bien un Yoski pour la vie?
Or a Yoski for life?
J'ai fait du shopping sur l'avenue
I went shopping on the avenue
Interdit de le faire comme un V
Forbidden to do it like a V
J'ai jamais demandé ton avis
I never asked for your opinion
J'ai vendu, j'ai pris sur le hazi, eh
I sold, I took on the hazi, eh
J'ai pris sur l'hazi à chacun son réseau
I took on the hazi, each one has his network
Le cœur est cassé
The heart is broken
J'peux pas t'en parler
I can't talk to you about it
J'ai fait mon boulot sur la route
I did my job on the road
J'peux pas t'en parler
I can't talk to you about it
J'ai pris les massas chez le hannout
I took the masses at the store
Ma cons' est calée
My consumption is set
Ici, c'est la guerre tous les jours
Here, it's war every day
On peut les barrer
We can block them
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi
Watch out for the investigations, it breaks your door on a Monday
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
I'm in the AR, I count the money like a G (like a G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (ce qu'on a dit)
There are several cases, never repeat what you were told (what we said)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
You saw your boss, you saw your Yoski on IG
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger (faut manger)
When it's the grub, when it's the grub you have to eat (you have to eat)
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après (j'sais pas)
I need it right now, I don't know what happens next (I don't know)
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
And for this damn money, I can assault you
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
But I have too much to lose, bro I know the game
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
When it's the grub, when it's the grub you have to eat
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
I need it right now, I don't know what happens next
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
And for this damn money, I can assault you
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
But I have too much to lose, bro I know the game
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après, moi
I need it right now, I don't know what happens next, me
Ah faut manger, mmh, yozo
Ah need to eat, mmh, yozo
(Boumi) ouais, ouais
(Boumi) sí, sí
(I know you don't like to this)
(Sé que no te gusta hacer esto)
Sk, eh
Sk, eh
Binks, eh-eh, eh
Binks, eh-eh, eh
Quand ça fait 1000, j'plie, j'mets d'côté (j'mets d'côté)
Cuando llega a 1000, doblo, pongo a un lado (pongo a un lado)
Regarde les real G, les vrais mauvais
Mira a los verdaderos G, los verdaderos malos
On va pas menacer (on va pas menacer)
No vamos a amenazar (no vamos a amenazar)
Ça parle en RDV (parle en RDV)
Hablan en citas (hablan en citas)
Ça y est j'ai trop piav' (piav')
Ya he bebido demasiado (bebido)
J'ai la voix un peu cassée (mmh)
Tengo la voz un poco ronca (mmh)
J'fais que d'enchaîner
Solo estoy encadenando
Et la chimique passe par Lille
Y la química pasa por Lille
J'ai dix pièces, un peu d'damiers
Tengo diez piezas, un poco de damas
Ouais, j'ai 10 pièces, un peu d'damiers
Sí, tengo 10 piezas, un poco de damas
C'est Mayo ou bien Yozo
Es Mayo o Yozo
Dans tous les cas c'est la ne-zo
En cualquier caso, es la nariz
Moi, j'le fais pas si j'hésite
Yo, no lo hago si dudo
Et les pookies, j'les fais ter-sau
Y los pookies, los hago ter-sau
La vie de Curtis Jackson
La vida de Curtis Jackson
Le gamos lâche trop d'carbone
El coche emite demasiado carbono
Elle a donné le go, l'adresse
Ella dio la señal, la dirección
Tu l'as pris pour une sale conne
La tomaste por una tonta
La vie de Curtis Jackson
La vida de Curtis Jackson
Le bolide lâche trop d'carbone
El coche emite demasiado carbono
Elle a donné le go, le Waze
Ella dio la señal, el Waze
Tu l'as pris pour une sale conne (eh)
La tomaste por una tonta (eh)
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi (un lundi)
Cuidado con las investigaciones, pueden romper tu puerta un lunes (un lunes)
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
Estoy en los AR, cuento el papel como un G (como un G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (on t'a dit)
Hay varios casos, nunca repitas lo que te dijeron (te dijeron)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
Viste a tu jefe, viste a tu Yoski en IG
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
Cuando es la comida, cuando es la comida hay que comer
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
Lo necesito ahora mismo, no sé qué pasa después
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
Y por este maldito dinero, puedo violentarte
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Pero tengo demasiado que perder, hermano, conozco el juego
Tu veux un Yoski pour la nuit
¿Quieres un Yoski para la noche?
Ou bien un Yoski pour la vie?
¿O un Yoski para la vida?
J'ai fait du shopping sur l'avenue
Hice compras en la avenida
Interdit de le faire comme un V
Prohibido hacerlo como un V
J'ai jamais demandé ton avis
Nunca pedí tu opinión
J'ai vendu, j'ai pris sur le hazi, eh
Vendí, tomé del hazi, eh
J'ai pris sur l'hazi à chacun son réseau
Tomé del hazi, cada uno tiene su red
Le cœur est cassé
El corazón está roto
J'peux pas t'en parler
No puedo hablar de eso
J'ai fait mon boulot sur la route
Hice mi trabajo en la carretera
J'peux pas t'en parler
No puedo hablar de eso
J'ai pris les massas chez le hannout
Tomé las masas en la tienda
Ma cons' est calée
Mi consciencia está tranquila
Ici, c'est la guerre tous les jours
Aquí, es la guerra todos los días
On peut les barrer
Podemos bloquearlos
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi
Cuidado con las investigaciones, pueden romper tu puerta un lunes
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
Estoy en los AR, cuento el papel como un G (como un G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (ce qu'on a dit)
Hay varios casos, nunca repitas lo que te dijeron (lo que te dijeron)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
Viste a tu jefe, viste a tu Yoski en IG
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger (faut manger)
Cuando es la comida, cuando es la comida hay que comer (hay que comer)
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après (j'sais pas)
Lo necesito ahora mismo, no sé qué pasa después (no sé)
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
Y por este maldito dinero, puedo violentarte
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Pero tengo demasiado que perder, hermano, conozco el juego
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
Cuando es la comida, cuando es la comida hay que comer
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
Lo necesito ahora mismo, no sé qué pasa después
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
Y por este maldito dinero, puedo violentarte
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Pero tengo demasiado que perder, hermano, conozco el juego
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après, moi
Lo necesito ahora mismo, no sé qué pasa después, yo
Ah faut manger, mmh, yozo
Ah hay que comer, mmh, yozo
(Boumi) ouais, ouais
(Boumi) Ja, ja
(I know you don't like to this)
(Ich weiß, du magst das nicht)
Sk, eh
Sk, eh
Binks, eh-eh, eh
Binks, eh-eh, eh
Quand ça fait 1000, j'plie, j'mets d'côté (j'mets d'côté)
Wenn es 1000 macht, falte ich, lege ich beiseite (ich lege beiseite)
Regarde les real G, les vrais mauvais
Schau dir die echten G's an, die echten Bösen
On va pas menacer (on va pas menacer)
Wir werden nicht drohen (wir werden nicht drohen)
Ça parle en RDV (parle en RDV)
Es spricht in Terminen (spricht in Terminen)
Ça y est j'ai trop piav' (piav')
Jetzt habe ich zu viel getrunken (getrunken)
J'ai la voix un peu cassée (mmh)
Meine Stimme ist ein bisschen heiser (mmh)
J'fais que d'enchaîner
Ich mache nur weiter
Et la chimique passe par Lille
Und die Chemie geht durch Lille
J'ai dix pièces, un peu d'damiers
Ich habe zehn Stücke, ein bisschen Schach
Ouais, j'ai 10 pièces, un peu d'damiers
Ja, ich habe 10 Stücke, ein bisschen Schach
C'est Mayo ou bien Yozo
Es ist Mayo oder Yozo
Dans tous les cas c'est la ne-zo
In jedem Fall ist es die Nase
Moi, j'le fais pas si j'hésite
Ich mache es nicht, wenn ich zögere
Et les pookies, j'les fais ter-sau
Und die Pookies, ich mache sie fertig
La vie de Curtis Jackson
Das Leben von Curtis Jackson
Le gamos lâche trop d'carbone
Der Wagen gibt zu viel Kohlenstoff ab
Elle a donné le go, l'adresse
Sie hat das Go gegeben, die Adresse
Tu l'as pris pour une sale conne
Du hast sie für eine schmutzige Dumme gehalten
La vie de Curtis Jackson
Das Leben von Curtis Jackson
Le bolide lâche trop d'carbone
Der Bolide gibt zu viel Kohlenstoff ab
Elle a donné le go, le Waze
Sie hat das Go gegeben, das Waze
Tu l'as pris pour une sale conne (eh)
Du hast sie für eine schmutzige Dumme gehalten (eh)
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi (un lundi)
Pass auf die Untersuchungen auf, sie brechen deine Tür an einem Montag auf (an einem Montag)
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
Ich bin in den AR, ich zähle das Geld wie ein G (wie ein G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (on t'a dit)
Es gibt mehrere Fälle, wiederhole nie, was man dir gesagt hat (was man dir gesagt hat)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
Du hast deinen Chef gesehen, du hast deinen Yoski auf IG gesehen
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
Wenn es ums Essen geht, wenn es ums Essen geht, muss man essen
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
Ich brauche das sofort, ich weiß nicht, was danach passiert
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
Und für dieses verdammte Geld, ich kann dich verletzen
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Aber ich habe zu viel zu verlieren, Bruder, ich kenne das Spiel
Tu veux un Yoski pour la nuit
Du willst einen Yoski für die Nacht
Ou bien un Yoski pour la vie?
Oder einen Yoski fürs Leben?
J'ai fait du shopping sur l'avenue
Ich habe auf der Avenue eingekauft
Interdit de le faire comme un V
Verboten, es wie ein V zu machen
J'ai jamais demandé ton avis
Ich habe nie nach deiner Meinung gefragt
J'ai vendu, j'ai pris sur le hazi, eh
Ich habe verkauft, ich habe vom Hazi genommen, eh
J'ai pris sur l'hazi à chacun son réseau
Ich habe vom Hazi genommen, jeder hat sein Netzwerk
Le cœur est cassé
Das Herz ist gebrochen
J'peux pas t'en parler
Ich kann nicht darüber sprechen
J'ai fait mon boulot sur la route
Ich habe meine Arbeit auf der Straße gemacht
J'peux pas t'en parler
Ich kann nicht darüber sprechen
J'ai pris les massas chez le hannout
Ich habe die Massas im Laden genommen
Ma cons' est calée
Mein Verbrauch ist festgelegt
Ici, c'est la guerre tous les jours
Hier ist jeden Tag Krieg
On peut les barrer
Wir können sie blockieren
Belek aux enquêtes ça pète ta porte un lundi
Pass auf die Untersuchungen auf, sie brechen deine Tür an einem Montag auf
J'suis dans les AR, j'compte le papel comme un G (comme un G)
Ich bin in den AR, ich zähle das Geld wie ein G (wie ein G)
Y a plusieurs affaires, ne répète jamais ce qu'on t'a dit (ce qu'on a dit)
Es gibt mehrere Fälle, wiederhole nie, was man dir gesagt hat (was man dir gesagt hat)
T'as vu ton jefe, t'as vu ton Yoski sur IG
Du hast deinen Chef gesehen, du hast deinen Yoski auf IG gesehen
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger (faut manger)
Wenn es ums Essen geht, wenn es ums Essen geht, muss man essen (muss essen)
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après (j'sais pas)
Ich brauche das sofort, ich weiß nicht, was danach passiert (ich weiß nicht)
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
Und für dieses verdammte Geld, ich kann dich verletzen
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Aber ich habe zu viel zu verlieren, Bruder, ich kenne das Spiel
Quand c'est la bectance, quand c'est la bectance faut manger
Wenn es ums Essen geht, wenn es ums Essen geht, muss man essen
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après
Ich brauche das sofort, ich weiß nicht, was danach passiert
Et pour cette foutue money, moi, j'peux te violenter
Und für dieses verdammte Geld, ich kann dich verletzen
Mais j'ai trop à perdre, re-frè j'connais l'manège
Aber ich habe zu viel zu verlieren, Bruder, ich kenne das Spiel
Il m'faut ça tout d'suite, j'sais pas c'qui s'passe après, moi
Ich brauche das sofort, ich weiß nicht, was danach passiert, ich
Ah faut manger, mmh, yozo
Ah, man muss essen, mmh, yozo