Tudo Fica Bem
Mauro Henrique De Sousa
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Aqui estou mais uma vez
Pedindo pra me levantar
Me falta forças, meu Deus
Vem me ajudar
Tu me salva de mim mesmo
E do cansaço dessa estrada
Faz Tua obra em mim, meu Deus
Vem me transformar
Tudo fica bem
Se olho para Ti
Se Te percebo em mim
Tudo fica bem
Se sei que estás aqui
Se sei que estás em mim
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cessa todos os meus medos
Que perturbam a minh'alma
Faz crescer Tua luz em mim, Deus
Dissipa a escuridão
Meu coração não tem sossego
Enquanto não descansa em Ti
Sem Ti sou só um vazio
Seja tudo em mim
E tudo fica bem
Se olho para Ti
Se Te percebo em mim
E tudo fica bem
Oh, oh, oh, oh
Se sei que está aqui
Se sei que está em mim
Minh'alma anseia por Ti
Minh'alma suplica por Ti
Minh'alma anseia por Ti
Minh'alma suplica por Ti
Tudo fica bem
Se olho para Ti
Se Te percebo em mim
Tudo fica bem
Se sei que estás aqui
Se sei que estás em mim
Tudo fica bem
Se olho para Ti
Se Te percebo em mim
Tudo fica bem
Se sei que estás aqui
Se sei que estás em mim
Minh'alma anseia por Ti
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Aqui estou mais uma vez
Eccomi qui ancora una volta
Pedindo pra me levantar
Chiedendo di alzarmi
Me falta forças, meu Deus
Mi mancano le forze, mio Dio
Vem me ajudar
Vieni ad aiutarmi
Tu me salva de mim mesmo
Tu mi salvi da me stesso
E do cansaço dessa estrada
E dalla stanchezza di questa strada
Faz Tua obra em mim, meu Deus
Fai la Tua opera in me, mio Dio
Vem me transformar
Vieni a trasformarmi
Tudo fica bem
Tutto va bene
Se olho para Ti
Se guardo a Te
Se Te percebo em mim
Se Ti percepisco in me
Tudo fica bem
Tutto va bene
Se sei que estás aqui
Se so che sei qui
Se sei que estás em mim
Se so che sei in me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cessa todos os meus medos
Ferma tutte le mie paure
Que perturbam a minh'alma
Che disturbano la mia anima
Faz crescer Tua luz em mim, Deus
Fai crescere la Tua luce in me, Dio
Dissipa a escuridão
Dissipa l'oscurità
Meu coração não tem sossego
Il mio cuore non ha pace
Enquanto não descansa em Ti
Finché non riposa in Te
Sem Ti sou só um vazio
Senza di Te sono solo un vuoto
Seja tudo em mim
Sii tutto in me
E tudo fica bem
E tutto va bene
Se olho para Ti
Se guardo a Te
Se Te percebo em mim
Se Ti percepisco in me
E tudo fica bem
E tutto va bene
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Se sei que está aqui
Se so che sei qui
Se sei que está em mim
Se so che sei in me
Minh'alma anseia por Ti
La mia anima anela a Te
Minh'alma suplica por Ti
La mia anima supplica per Te
Minh'alma anseia por Ti
La mia anima anela a Te
Minh'alma suplica por Ti
La mia anima supplica per Te
Tudo fica bem
Tutto va bene
Se olho para Ti
Se guardo a Te
Se Te percebo em mim
Se Ti percepisco in me
Tudo fica bem
Tutto va bene
Se sei que estás aqui
Se so che sei qui
Se sei que estás em mim
Se so che sei in me
Tudo fica bem
Tutto va bene
Se olho para Ti
Se guardo a Te
Se Te percebo em mim
Se Ti percepisco in me
Tudo fica bem
Tutto va bene
Se sei que estás aqui
Se so che sei qui
Se sei que estás em mim
Se so che sei in me
Minh'alma anseia por Ti
La mia anima anela a Te
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Aqui estou mais uma vez
Here I am once again
Pedindo pra me levantar
Asking to get up
Me falta forças, meu Deus
I lack strength, my God
Vem me ajudar
Come help me
Tu me salva de mim mesmo
You save me from myself
E do cansaço dessa estrada
And from the fatigue of this road
Faz Tua obra em mim, meu Deus
Do Your work in me, my God
Vem me transformar
Come transform me
Tudo fica bem
Everything is fine
Se olho para Ti
If I look at You
Se Te percebo em mim
If I perceive You in me
Tudo fica bem
Everything is fine
Se sei que estás aqui
If I know You're here
Se sei que estás em mim
If I know You're in me
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cessa todos os meus medos
Cease all my fears
Que perturbam a minh'alma
That disturb my soul
Faz crescer Tua luz em mim, Deus
Make Your light grow in me, God
Dissipa a escuridão
Dispel the darkness
Meu coração não tem sossego
My heart has no rest
Enquanto não descansa em Ti
Until it rests in You
Sem Ti sou só um vazio
Without You I'm just an emptiness
Seja tudo em mim
Be everything in me
E tudo fica bem
And everything is fine
Se olho para Ti
If I look at You
Se Te percebo em mim
If I perceive You in me
E tudo fica bem
And everything is fine
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Se sei que está aqui
If I know You're here
Se sei que está em mim
If I know You're in me
Minh'alma anseia por Ti
My soul longs for You
Minh'alma suplica por Ti
My soul pleads for You
Minh'alma anseia por Ti
My soul longs for You
Minh'alma suplica por Ti
My soul pleads for You
Tudo fica bem
Everything is fine
Se olho para Ti
If I look at You
Se Te percebo em mim
If I perceive You in me
Tudo fica bem
Everything is fine
Se sei que estás aqui
If I know You're here
Se sei que estás em mim
If I know You're in me
Tudo fica bem
Everything is fine
Se olho para Ti
If I look at You
Se Te percebo em mim
If I perceive You in me
Tudo fica bem
Everything is fine
Se sei que estás aqui
If I know You're here
Se sei que estás em mim
If I know You're in me
Minh'alma anseia por Ti
My soul longs for You
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Aqui estou mais uma vez
Aquí estoy una vez más
Pedindo pra me levantar
Pidiendo que me levantes
Me falta forças, meu Deus
Me faltan fuerzas, Dios mío
Vem me ajudar
Ven a ayudarme
Tu me salva de mim mesmo
Tú me salvas de mí mismo
E do cansaço dessa estrada
Y del cansancio de este camino
Faz Tua obra em mim, meu Deus
Haz Tu obra en mí, Dios mío
Vem me transformar
Ven a transformarme
Tudo fica bem
Todo está bien
Se olho para Ti
Si miro hacia Ti
Se Te percebo em mim
Si Te percibo en mí
Tudo fica bem
Todo está bien
Se sei que estás aqui
Si sé que estás aquí
Se sei que estás em mim
Si sé que estás en mí
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cessa todos os meus medos
Cesa todos mis miedos
Que perturbam a minh'alma
Que perturban mi alma
Faz crescer Tua luz em mim, Deus
Haz crecer Tu luz en mí, Dios
Dissipa a escuridão
Disipa la oscuridad
Meu coração não tem sossego
Mi corazón no tiene descanso
Enquanto não descansa em Ti
Hasta que no descansa en Ti
Sem Ti sou só um vazio
Sin Ti solo soy un vacío
Seja tudo em mim
Sé todo en mí
E tudo fica bem
Y todo está bien
Se olho para Ti
Si miro hacia Ti
Se Te percebo em mim
Si Te percibo en mí
E tudo fica bem
Y todo está bien
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Se sei que está aqui
Si sé que estás aquí
Se sei que está em mim
Si sé que estás en mí
Minh'alma anseia por Ti
Mi alma anhela por Ti
Minh'alma suplica por Ti
Mi alma suplica por Ti
Minh'alma anseia por Ti
Mi alma anhela por Ti
Minh'alma suplica por Ti
Mi alma suplica por Ti
Tudo fica bem
Todo está bien
Se olho para Ti
Si miro hacia Ti
Se Te percebo em mim
Si Te percibo en mí
Tudo fica bem
Todo está bien
Se sei que estás aqui
Si sé que estás aquí
Se sei que estás em mim
Si sé que estás en mí
Tudo fica bem
Todo está bien
Se olho para Ti
Si miro hacia Ti
Se Te percebo em mim
Si Te percibo en mí
Tudo fica bem
Todo está bien
Se sei que estás aqui
Si sé que estás aquí
Se sei que estás em mim
Si sé que estás en mí
Minh'alma anseia por Ti
Mi alma anhela por Ti
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Aqui estou mais uma vez
Ici je suis encore une fois
Pedindo pra me levantar
Demandant à me lever
Me falta forças, meu Deus
Je manque de forces, mon Dieu
Vem me ajudar
Viens m'aider
Tu me salva de mim mesmo
Tu me sauves de moi-même
E do cansaço dessa estrada
Et de la fatigue de cette route
Faz Tua obra em mim, meu Deus
Fais ton œuvre en moi, mon Dieu
Vem me transformar
Viens me transformer
Tudo fica bem
Tout va bien
Se olho para Ti
Si je te regarde
Se Te percebo em mim
Si je te sens en moi
Tudo fica bem
Tout va bien
Se sei que estás aqui
Si je sais que tu es ici
Se sei que estás em mim
Si je sais que tu es en moi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cessa todos os meus medos
Cesse toutes mes peurs
Que perturbam a minh'alma
Qui perturbent mon âme
Faz crescer Tua luz em mim, Deus
Fais grandir ta lumière en moi, Dieu
Dissipa a escuridão
Dissipe l'obscurité
Meu coração não tem sossego
Mon cœur n'a pas de repos
Enquanto não descansa em Ti
Tant qu'il ne repose pas en toi
Sem Ti sou só um vazio
Sans toi, je ne suis qu'un vide
Seja tudo em mim
Sois tout en moi
E tudo fica bem
Et tout va bien
Se olho para Ti
Si je te regarde
Se Te percebo em mim
Si je te sens en moi
E tudo fica bem
Et tout va bien
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Se sei que está aqui
Si je sais que tu es ici
Se sei que está em mim
Si je sais que tu es en moi
Minh'alma anseia por Ti
Mon âme aspire à toi
Minh'alma suplica por Ti
Mon âme supplie pour toi
Minh'alma anseia por Ti
Mon âme aspire à toi
Minh'alma suplica por Ti
Mon âme supplie pour toi
Tudo fica bem
Tout va bien
Se olho para Ti
Si je te regarde
Se Te percebo em mim
Si je te sens en moi
Tudo fica bem
Tout va bien
Se sei que estás aqui
Si je sais que tu es ici
Se sei que estás em mim
Si je sais que tu es en moi
Tudo fica bem
Tout va bien
Se olho para Ti
Si je te regarde
Se Te percebo em mim
Si je te sens en moi
Tudo fica bem
Tout va bien
Se sei que estás aqui
Si je sais que tu es ici
Se sei que estás em mim
Si je sais que tu es en moi
Minh'alma anseia por Ti
Mon âme aspire à toi
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Aqui estou mais uma vez
Hier bin ich wieder einmal
Pedindo pra me levantar
Bitte hilf mir aufzustehen
Me falta forças, meu Deus
Mir fehlen die Kräfte, mein Gott
Vem me ajudar
Komm und hilf mir
Tu me salva de mim mesmo
Du rettest mich vor mir selbst
E do cansaço dessa estrada
Und der Erschöpfung dieser Straße
Faz Tua obra em mim, meu Deus
Tue Dein Werk in mir, mein Gott
Vem me transformar
Komm und verwandle mich
Tudo fica bem
Alles wird gut
Se olho para Ti
Wenn ich zu Dir aufsehe
Se Te percebo em mim
Wenn ich Dich in mir spüre
Tudo fica bem
Alles wird gut
Se sei que estás aqui
Wenn ich weiß, dass Du hier bist
Se sei que estás em mim
Wenn ich weiß, dass Du in mir bist
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Cessa todos os meus medos
Beende all meine Ängste
Que perturbam a minh'alma
Die meine Seele stören
Faz crescer Tua luz em mim, Deus
Lass Dein Licht in mir wachsen, Gott
Dissipa a escuridão
Vertreibe die Dunkelheit
Meu coração não tem sossego
Mein Herz findet keine Ruhe
Enquanto não descansa em Ti
Bis es in Dir ruht
Sem Ti sou só um vazio
Ohne Dich bin ich nur eine Leere
Seja tudo em mim
Sei alles in mir
E tudo fica bem
Und alles wird gut
Se olho para Ti
Wenn ich zu Dir aufsehe
Se Te percebo em mim
Wenn ich Dich in mir spüre
E tudo fica bem
Und alles wird gut
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Se sei que está aqui
Wenn ich weiß, dass Du hier bist
Se sei que está em mim
Wenn ich weiß, dass Du in mir bist
Minh'alma anseia por Ti
Meine Seele sehnt sich nach Dir
Minh'alma suplica por Ti
Meine Seele fleht zu Dir
Minh'alma anseia por Ti
Meine Seele sehnt sich nach Dir
Minh'alma suplica por Ti
Meine Seele fleht zu Dir
Tudo fica bem
Alles wird gut
Se olho para Ti
Wenn ich zu Dir aufsehe
Se Te percebo em mim
Wenn ich Dich in mir spüre
Tudo fica bem
Alles wird gut
Se sei que estás aqui
Wenn ich weiß, dass Du hier bist
Se sei que estás em mim
Wenn ich weiß, dass Du in mir bist
Tudo fica bem
Alles wird gut
Se olho para Ti
Wenn ich zu Dir aufsehe
Se Te percebo em mim
Wenn ich Dich in mir spüre
Tudo fica bem
Alles wird gut
Se sei que estás aqui
Wenn ich weiß, dass Du hier bist
Se sei que estás em mim
Wenn ich weiß, dass Du in mir bist
Minh'alma anseia por Ti
Meine Seele sehnt sich nach Dir