Meia-Volta [Ao Vivo]
Ruan Phylipe, Matheus Aleixo, Felipe Oliver, Lelei Junior, Pecinho Amorim
Mas é gostoso demais
Eh!
Eu me pego quase o tempo todo lembrando do cheiro
Do perfume bom
Daquele amor gosto
Que deixa sem ar
Eu até que tento não pensar
Mas quando penso aí o sentimento aumenta o som
Aí eu lembro da sua voz
Pedindo pra eu te amar (eita forrózinho bom)
Me deixe que eu vou
Seguir o meu caminho aqui
Mesmo com a dor que em mim ficou
Vou tentar ser feliz sem você
Será que melhora? (É deificil, véi)
E vai melhorar
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
Mas se a saudade um dia incomodar
'Cê já sabe onde me encontrar
Matheus & Kauan, levanta a mãozinha lá em Fortaleza, vai!
Se por um acaso você não me esquecer
E por nenhuma boca se apaixonar
Só não esqueça que eu amei você (vai)
E isso é muito diferente de gostar (Matheus & Kauan)
Em outras bocas eu vou beijando você
Te comparando sem querer comparar
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Você dando meia-volta pra voltar (é bem pertinho)
Bem pertinho
(Eh) Matheus & Kauan
Xand Avião
Eita forrózão, vai
Eita nós
Cadê o fritinho do meu Ceará gente?
Eh! Uh!
Venha Avião, vem
Me deixe que eu vou
Seguir o meu caminho aqui
Mesmo com a dor que em mim ficou
Vou tentar ser feliz sem você (Matheusinho)
Mas vai melhorar
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
Mas se a saudade um dia incomodar
'Cê já sabe onde me encontrar
Mãozinha pra cima assim ó, vai (mão pra cima Fortaleza)
Se por um acaso você não me esquecer
E por nenhuma boca se apaixonar
Só não esqueça que eu amei você
E isso é muito diferente de gostar
Em outras bocas eu vou beijando você
Te comparando sem querer comparar
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Você dando meia-volta pra voltar (quero ouvir Fortaleza, quero ouvir, quero ouvir)
Se por um acaso você não me esquecer
E por nenhuma boca se apaixonar
Só não esqueça que eu amei você
E isso é muito diferente de gostar
Em outras bocas eu vou beijando você
Te comparando sem querer comparar
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Você dando meia-volta pra voltar
Matheus & Kauan
Isso é Xand Avião
São forrozeiro viu véi
Meu Deus
Que sucesso, menino!
Mas é gostoso demais
Ma è troppo buono
Eh!
Eh!
Eu me pego quase o tempo todo lembrando do cheiro
Mi ritrovo quasi sempre a ricordare l'odore
Do perfume bom
Del buon profumo
Daquele amor gosto
Di quell'amore che mi piace
Que deixa sem ar
Che mi toglie il respiro
Eu até que tento não pensar
Cerco anche di non pensarci
Mas quando penso aí o sentimento aumenta o som
Ma quando penso, il sentimento alza il volume
Aí eu lembro da sua voz
Allora mi ricordo della tua voce
Pedindo pra eu te amar (eita forrózinho bom)
Chiedendomi di amarti (che bel forró)
Me deixe que eu vou
Lasciami andare
Seguir o meu caminho aqui
Seguirò la mia strada qui
Mesmo com a dor que em mim ficou
Anche con il dolore che è rimasto in me
Vou tentar ser feliz sem você
Cercherò di essere felice senza di te
Será que melhora? (É deificil, véi)
Migliorerà? (È difficile, amico)
E vai melhorar
E migliorerà
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
Sto sperando che la tua vita vada avanti
Mas se a saudade um dia incomodar
Ma se un giorno la nostalgia ti darà fastidio
'Cê já sabe onde me encontrar
Sai già dove trovarmi
Matheus & Kauan, levanta a mãozinha lá em Fortaleza, vai!
Matheus & Kauan, alzate la mano lì a Fortaleza, andiamo!
Se por um acaso você não me esquecer
Se per caso non mi dimentichi
E por nenhuma boca se apaixonar
E non ti innamori di nessuna bocca
Só não esqueça que eu amei você (vai)
Non dimenticare solo che ti ho amato (vai)
E isso é muito diferente de gostar (Matheus & Kauan)
E questo è molto diverso dal piacere (Matheus & Kauan)
Em outras bocas eu vou beijando você
In altre bocche ti sto baciando
Te comparando sem querer comparar
Ti sto confrontando senza voler confrontare
E volta e meia eu vou esperar pra ver
E ogni tanto aspetto di vedere
Você dando meia-volta pra voltar (é bem pertinho)
Se fai mezzo giro per tornare (è molto vicino)
Bem pertinho
Molto vicino
(Eh) Matheus & Kauan
(Eh) Matheus & Kauan
Xand Avião
Xand Avião
Eita forrózão, vai
Che bel forró, vai
Eita nós
Eita noi
Cadê o fritinho do meu Ceará gente?
Dov'è il mio piccolo fritto del Ceará?
Eh! Uh!
Eh! Uh!
Venha Avião, vem
Vieni Avião, vieni
Me deixe que eu vou
Lasciami andare
Seguir o meu caminho aqui
Seguirò la mia strada qui
Mesmo com a dor que em mim ficou
Anche con il dolore che è rimasto in me
Vou tentar ser feliz sem você (Matheusinho)
Cercherò di essere felice senza di te (Matheusinho)
Mas vai melhorar
Ma migliorerà
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
Sto sperando che la tua vita vada avanti
Mas se a saudade um dia incomodar
Ma se un giorno la nostalgia ti darà fastidio
'Cê já sabe onde me encontrar
Sai già dove trovarmi
Mãozinha pra cima assim ó, vai (mão pra cima Fortaleza)
Mano in alto così, vai (mano in alto Fortaleza)
Se por um acaso você não me esquecer
Se per caso non mi dimentichi
E por nenhuma boca se apaixonar
E non ti innamori di nessuna bocca
Só não esqueça que eu amei você
Non dimenticare solo che ti ho amato
E isso é muito diferente de gostar
E questo è molto diverso dal piacere
Em outras bocas eu vou beijando você
In altre bocche ti sto baciando
Te comparando sem querer comparar
Ti sto confrontando senza voler confrontare
E volta e meia eu vou esperar pra ver
E ogni tanto aspetto di vedere
Você dando meia-volta pra voltar (quero ouvir Fortaleza, quero ouvir, quero ouvir)
Se fai mezzo giro per tornare (voglio sentire Fortaleza, voglio sentire, voglio sentire)
Se por um acaso você não me esquecer
Se per caso non mi dimentichi
E por nenhuma boca se apaixonar
E non ti innamori di nessuna bocca
Só não esqueça que eu amei você
Non dimenticare solo che ti ho amato
E isso é muito diferente de gostar
E questo è molto diverso dal piacere
Em outras bocas eu vou beijando você
In altre bocche ti sto baciando
Te comparando sem querer comparar
Ti sto confrontando senza voler confrontare
E volta e meia eu vou esperar pra ver
E ogni tanto aspetto di vedere
Você dando meia-volta pra voltar
Se fai mezzo giro per tornare
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
Isso é Xand Avião
Questo è Xand Avião
São forrozeiro viu véi
Sono forrozeiro, vedi amico
Meu Deus
Mio Dio
Que sucesso, menino!
Che successo, ragazzo!
Mas é gostoso demais
But it's too delicious
Eh!
Eh!
Eu me pego quase o tempo todo lembrando do cheiro
I find myself almost all the time remembering the smell
Do perfume bom
Of the good perfume
Daquele amor gosto
Of that love taste
Que deixa sem ar
That leaves you breathless
Eu até que tento não pensar
I even try not to think
Mas quando penso aí o sentimento aumenta o som
But when I think then the feeling turns up the volume
Aí eu lembro da sua voz
Then I remember your voice
Pedindo pra eu te amar (eita forrózinho bom)
Asking me to love you (oh, what a good forró)
Me deixe que eu vou
Let me go
Seguir o meu caminho aqui
I'll follow my path here
Mesmo com a dor que em mim ficou
Even with the pain that stayed in me
Vou tentar ser feliz sem você
I'll try to be happy without you
Será que melhora? (É deificil, véi)
Will it get better? (It's hard, man)
E vai melhorar
And it will get better
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
I'm rooting for your life to move on
Mas se a saudade um dia incomodar
But if one day the longing bothers you
'Cê já sabe onde me encontrar
You already know where to find me
Matheus & Kauan, levanta a mãozinha lá em Fortaleza, vai!
Matheus & Kauan, raise your little hand in Fortaleza, go!
Se por um acaso você não me esquecer
If by any chance you don't forget me
E por nenhuma boca se apaixonar
And for no mouth to fall in love
Só não esqueça que eu amei você (vai)
Just don't forget that I loved you (go)
E isso é muito diferente de gostar (Matheus & Kauan)
And this is very different from liking (Matheus & Kauan)
Em outras bocas eu vou beijando você
In other mouths I'll be kissing you
Te comparando sem querer comparar
Comparing you without wanting to compare
E volta e meia eu vou esperar pra ver
And every now and then I'll wait to see
Você dando meia-volta pra voltar (é bem pertinho)
You making a U-turn to come back (it's very close)
Bem pertinho
Very close
(Eh) Matheus & Kauan
(Eh) Matheus & Kauan
Xand Avião
Xand Avião
Eita forrózão, vai
Oh, what a forró, go
Eita nós
Oh, us
Cadê o fritinho do meu Ceará gente?
Where's my little fry from Ceará, people?
Eh! Uh!
Eh! Uh!
Venha Avião, vem
Come Avião, come
Me deixe que eu vou
Let me go
Seguir o meu caminho aqui
I'll follow my path here
Mesmo com a dor que em mim ficou
Even with the pain that stayed in me
Vou tentar ser feliz sem você (Matheusinho)
I'll try to be happy without you (Matheusinho)
Mas vai melhorar
But it will get better
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
I'm rooting for your life to move on
Mas se a saudade um dia incomodar
But if one day the longing bothers you
'Cê já sabe onde me encontrar
You already know where to find me
Mãozinha pra cima assim ó, vai (mão pra cima Fortaleza)
Hand up like this, go (hand up Fortaleza)
Se por um acaso você não me esquecer
If by any chance you don't forget me
E por nenhuma boca se apaixonar
And for no mouth to fall in love
Só não esqueça que eu amei você
Just don't forget that I loved you
E isso é muito diferente de gostar
And this is very different from liking
Em outras bocas eu vou beijando você
In other mouths I'll be kissing you
Te comparando sem querer comparar
Comparing you without wanting to compare
E volta e meia eu vou esperar pra ver
And every now and then I'll wait to see
Você dando meia-volta pra voltar (quero ouvir Fortaleza, quero ouvir, quero ouvir)
You making a U-turn to come back (I want to hear Fortaleza, I want to hear, I want to hear)
Se por um acaso você não me esquecer
If by any chance you don't forget me
E por nenhuma boca se apaixonar
And for no mouth to fall in love
Só não esqueça que eu amei você
Just don't forget that I loved you
E isso é muito diferente de gostar
And this is very different from liking
Em outras bocas eu vou beijando você
In other mouths I'll be kissing you
Te comparando sem querer comparar
Comparing you without wanting to compare
E volta e meia eu vou esperar pra ver
And every now and then I'll wait to see
Você dando meia-volta pra voltar
You making a U-turn to come back
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
Isso é Xand Avião
This is Xand Avião
São forrozeiro viu véi
They are forró singers, man
Meu Deus
My God
Que sucesso, menino!
What a success, boy!
Mas é gostoso demais
Pero es demasiado delicioso
Eh!
¡Eh!
Eu me pego quase o tempo todo lembrando do cheiro
Casi todo el tiempo me encuentro recordando el olor
Do perfume bom
Del buen perfume
Daquele amor gosto
De ese amor sabroso
Que deixa sem ar
Que te deja sin aliento
Eu até que tento não pensar
Incluso intento no pensar
Mas quando penso aí o sentimento aumenta o som
Pero cuando pienso, el sentimiento aumenta el volumen
Aí eu lembro da sua voz
Entonces recuerdo tu voz
Pedindo pra eu te amar (eita forrózinho bom)
Pidiéndome que te ame (vaya buen forró)
Me deixe que eu vou
Déjame que me voy
Seguir o meu caminho aqui
Seguiré mi camino aquí
Mesmo com a dor que em mim ficou
Incluso con el dolor que quedó en mí
Vou tentar ser feliz sem você
Intentaré ser feliz sin ti
Será que melhora? (É deificil, véi)
¿Mejorará? (Es difícil, hombre)
E vai melhorar
Y mejorará
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
Estoy esperando que tu vida avance
Mas se a saudade um dia incomodar
Pero si algún día la nostalgia te molesta
'Cê já sabe onde me encontrar
Ya sabes dónde encontrarme
Matheus & Kauan, levanta a mãozinha lá em Fortaleza, vai!
Matheus & Kauan, levanta la mano en Fortaleza, ¡vamos!
Se por um acaso você não me esquecer
Si por casualidad no me olvidas
E por nenhuma boca se apaixonar
Y no te enamoras de ninguna boca
Só não esqueça que eu amei você (vai)
Solo no olvides que te amé (vamos)
E isso é muito diferente de gostar (Matheus & Kauan)
Y eso es muy diferente de gustar (Matheus & Kauan)
Em outras bocas eu vou beijando você
En otras bocas te estaré besando
Te comparando sem querer comparar
Comparándote sin querer comparar
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Y de vez en cuando esperaré para ver
Você dando meia-volta pra voltar (é bem pertinho)
Si das media vuelta para volver (está muy cerca)
Bem pertinho
Muy cerca
(Eh) Matheus & Kauan
(Eh) Matheus & Kauan
Xand Avião
Xand Avião
Eita forrózão, vai
Vaya forró, vamos
Eita nós
Vaya nosotros
Cadê o fritinho do meu Ceará gente?
¿Dónde está mi frito de Ceará, gente?
Eh! Uh!
¡Eh! ¡Uh!
Venha Avião, vem
Ven Avião, ven
Me deixe que eu vou
Déjame que me voy
Seguir o meu caminho aqui
Seguiré mi camino aquí
Mesmo com a dor que em mim ficou
Incluso con el dolor que quedó en mí
Vou tentar ser feliz sem você (Matheusinho)
Intentaré ser feliz sin ti (Matheusinho)
Mas vai melhorar
Pero mejorará
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
Estoy esperando que tu vida avance
Mas se a saudade um dia incomodar
Pero si algún día la nostalgia te molesta
'Cê já sabe onde me encontrar
Ya sabes dónde encontrarme
Mãozinha pra cima assim ó, vai (mão pra cima Fortaleza)
Mano arriba así, vamos (mano arriba Fortaleza)
Se por um acaso você não me esquecer
Si por casualidad no me olvidas
E por nenhuma boca se apaixonar
Y no te enamoras de ninguna boca
Só não esqueça que eu amei você
Solo no olvides que te amé
E isso é muito diferente de gostar
Y eso es muy diferente de gustar
Em outras bocas eu vou beijando você
En otras bocas te estaré besando
Te comparando sem querer comparar
Comparándote sin querer comparar
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Y de vez en cuando esperaré para ver
Você dando meia-volta pra voltar (quero ouvir Fortaleza, quero ouvir, quero ouvir)
Si das media vuelta para volver (quiero oír Fortaleza, quiero oír, quiero oír)
Se por um acaso você não me esquecer
Si por casualidad no me olvidas
E por nenhuma boca se apaixonar
Y no te enamoras de ninguna boca
Só não esqueça que eu amei você
Solo no olvides que te amé
E isso é muito diferente de gostar
Y eso es muy diferente de gustar
Em outras bocas eu vou beijando você
En otras bocas te estaré besando
Te comparando sem querer comparar
Comparándote sin querer comparar
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Y de vez en cuando esperaré para ver
Você dando meia-volta pra voltar
Si das media vuelta para volver
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
Isso é Xand Avião
Esto es Xand Avião
São forrozeiro viu véi
Son forrozeiros, hombre
Meu Deus
Dios mío
Que sucesso, menino!
¡Qué éxito, chico!
Mas é gostoso demais
Mais c'est tellement bon
Eh!
Eh !
Eu me pego quase o tempo todo lembrando do cheiro
Je me surprends presque tout le temps à me souvenir de l'odeur
Do perfume bom
Du bon parfum
Daquele amor gosto
De cet amour que j'aime
Que deixa sem ar
Qui me laisse sans souffle
Eu até que tento não pensar
J'essaie même de ne pas y penser
Mas quando penso aí o sentimento aumenta o som
Mais quand je pense, alors le sentiment augmente le son
Aí eu lembro da sua voz
Alors je me souviens de ta voix
Pedindo pra eu te amar (eita forrózinho bom)
Me demandant de t'aimer (quel bon forró)
Me deixe que eu vou
Laisse-moi partir
Seguir o meu caminho aqui
Suivre mon chemin ici
Mesmo com a dor que em mim ficou
Même avec la douleur qui est restée en moi
Vou tentar ser feliz sem você
Je vais essayer d'être heureux sans toi
Será que melhora? (É deificil, véi)
Est-ce que ça va s'améliorer ? (C'est difficile, mec)
E vai melhorar
Et ça va s'améliorer
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
Je suis en train de prier pour que ta vie avance
Mas se a saudade um dia incomodar
Mais si un jour la nostalgie te dérange
'Cê já sabe onde me encontrar
Tu sais déjà où me trouver
Matheus & Kauan, levanta a mãozinha lá em Fortaleza, vai!
Matheus & Kauan, lève la main à Fortaleza, vas-y !
Se por um acaso você não me esquecer
Si par hasard tu ne m'oublies pas
E por nenhuma boca se apaixonar
Et que tu ne tombes pas amoureux de n'importe quelle bouche
Só não esqueça que eu amei você (vai)
N'oublie pas que je t'ai aimé (vas-y)
E isso é muito diferente de gostar (Matheus & Kauan)
Et c'est très différent d'aimer (Matheus & Kauan)
Em outras bocas eu vou beijando você
Dans d'autres bouches, je t'embrasse
Te comparando sem querer comparar
Te comparant sans vouloir comparer
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Et de temps en temps, j'attends de voir
Você dando meia-volta pra voltar (é bem pertinho)
Toi faisant demi-tour pour revenir (c'est très proche)
Bem pertinho
Très proche
(Eh) Matheus & Kauan
(Eh) Matheus & Kauan
Xand Avião
Xand Avião
Eita forrózão, vai
Quel forró, vas-y
Eita nós
Eita nous
Cadê o fritinho do meu Ceará gente?
Où est mon petit frit de Ceará, les gens ?
Eh! Uh!
Eh ! Uh !
Venha Avião, vem
Viens Avião, viens
Me deixe que eu vou
Laisse-moi partir
Seguir o meu caminho aqui
Suivre mon chemin ici
Mesmo com a dor que em mim ficou
Même avec la douleur qui est restée en moi
Vou tentar ser feliz sem você (Matheusinho)
Je vais essayer d'être heureux sans toi (Matheusinho)
Mas vai melhorar
Mais ça va s'améliorer
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
Je suis en train de prier pour que ta vie avance
Mas se a saudade um dia incomodar
Mais si un jour la nostalgie te dérange
'Cê já sabe onde me encontrar
Tu sais déjà où me trouver
Mãozinha pra cima assim ó, vai (mão pra cima Fortaleza)
Main en l'air comme ça, vas-y (main en l'air Fortaleza)
Se por um acaso você não me esquecer
Si par hasard tu ne m'oublies pas
E por nenhuma boca se apaixonar
Et que tu ne tombes pas amoureux de n'importe quelle bouche
Só não esqueça que eu amei você
N'oublie pas que je t'ai aimé
E isso é muito diferente de gostar
Et c'est très différent d'aimer
Em outras bocas eu vou beijando você
Dans d'autres bouches, je t'embrasse
Te comparando sem querer comparar
Te comparant sans vouloir comparer
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Et de temps en temps, j'attends de voir
Você dando meia-volta pra voltar (quero ouvir Fortaleza, quero ouvir, quero ouvir)
Toi faisant demi-tour pour revenir (je veux entendre Fortaleza, je veux entendre, je veux entendre)
Se por um acaso você não me esquecer
Si par hasard tu ne m'oublies pas
E por nenhuma boca se apaixonar
Et que tu ne tombes pas amoureux de n'importe quelle bouche
Só não esqueça que eu amei você
N'oublie pas que je t'ai aimé
E isso é muito diferente de gostar
Et c'est très différent d'aimer
Em outras bocas eu vou beijando você
Dans d'autres bouches, je t'embrasse
Te comparando sem querer comparar
Te comparant sans vouloir comparer
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Et de temps en temps, j'attends de voir
Você dando meia-volta pra voltar
Toi faisant demi-tour pour revenir
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
Isso é Xand Avião
C'est Xand Avião
São forrozeiro viu véi
Ils sont forrozeiros, tu vois mec
Meu Deus
Mon Dieu
Que sucesso, menino!
Quel succès, garçon !
Mas é gostoso demais
Aber es ist zu lecker
Eh!
Eh!
Eu me pego quase o tempo todo lembrando do cheiro
Ich erinnere mich fast die ganze Zeit an den Geruch
Do perfume bom
Von gutem Parfüm
Daquele amor gosto
Von dieser Liebe, die ich mag
Que deixa sem ar
Die einen atemlos macht
Eu até que tento não pensar
Ich versuche sogar, nicht zu denken
Mas quando penso aí o sentimento aumenta o som
Aber wenn ich denke, dann wird das Gefühl lauter
Aí eu lembro da sua voz
Dann erinnere ich mich an deine Stimme
Pedindo pra eu te amar (eita forrózinho bom)
Die mich bittet, dich zu lieben (oh, was für ein guter Forró)
Me deixe que eu vou
Lass mich gehen
Seguir o meu caminho aqui
Ich werde meinen Weg hier fortsetzen
Mesmo com a dor que em mim ficou
Auch mit dem Schmerz, der in mir geblieben ist
Vou tentar ser feliz sem você
Ich werde versuchen, ohne dich glücklich zu sein
Será que melhora? (É deificil, véi)
Wird es besser? (Es ist schwierig, Mann)
E vai melhorar
Und es wird besser
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
Ich hoffe, dass dein Leben voranschreitet
Mas se a saudade um dia incomodar
Aber wenn die Sehnsucht eines Tages stört
'Cê já sabe onde me encontrar
Du weißt schon, wo du mich finden kannst
Matheus & Kauan, levanta a mãozinha lá em Fortaleza, vai!
Matheus & Kauan, hebt die Hände in Fortaleza, los!
Se por um acaso você não me esquecer
Falls du mich zufällig nicht vergisst
E por nenhuma boca se apaixonar
Und dich in keinen Mund verliebst
Só não esqueça que eu amei você (vai)
Vergiss nur nicht, dass ich dich geliebt habe (los)
E isso é muito diferente de gostar (Matheus & Kauan)
Und das ist sehr anders als mögen (Matheus & Kauan)
Em outras bocas eu vou beijando você
In anderen Mündern küsse ich dich
Te comparando sem querer comparar
Ich vergleiche dich, ohne es zu wollen
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Und hin und wieder werde ich warten, um zu sehen
Você dando meia-volta pra voltar (é bem pertinho)
Ob du umkehrst, um zurückzukommen (es ist ganz in der Nähe)
Bem pertinho
Ganz in der Nähe
(Eh) Matheus & Kauan
(Eh) Matheus & Kauan
Xand Avião
Xand Avião
Eita forrózão, vai
Oh, was für ein Forró, los
Eita nós
Oh, wir
Cadê o fritinho do meu Ceará gente?
Wo ist mein kleiner Frittierer aus Ceará, Leute?
Eh! Uh!
Eh! Uh!
Venha Avião, vem
Komm, Avião, komm
Me deixe que eu vou
Lass mich gehen
Seguir o meu caminho aqui
Ich werde meinen Weg hier fortsetzen
Mesmo com a dor que em mim ficou
Auch mit dem Schmerz, der in mir geblieben ist
Vou tentar ser feliz sem você (Matheusinho)
Ich werde versuchen, ohne dich glücklich zu sein (Matheusinho)
Mas vai melhorar
Aber es wird besser
Eu 'to torcendo pra sua vida andar
Ich hoffe, dass dein Leben voranschreitet
Mas se a saudade um dia incomodar
Aber wenn die Sehnsucht eines Tages stört
'Cê já sabe onde me encontrar
Du weißt schon, wo du mich finden kannst
Mãozinha pra cima assim ó, vai (mão pra cima Fortaleza)
Hände hoch so, los (Hände hoch Fortaleza)
Se por um acaso você não me esquecer
Falls du mich zufällig nicht vergisst
E por nenhuma boca se apaixonar
Und dich in keinen Mund verliebst
Só não esqueça que eu amei você
Vergiss nur nicht, dass ich dich geliebt habe
E isso é muito diferente de gostar
Und das ist sehr anders als mögen
Em outras bocas eu vou beijando você
In anderen Mündern küsse ich dich
Te comparando sem querer comparar
Ich vergleiche dich, ohne es zu wollen
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Und hin und wieder werde ich warten, um zu sehen
Você dando meia-volta pra voltar (quero ouvir Fortaleza, quero ouvir, quero ouvir)
Ob du umkehrst, um zurückzukommen (ich will Fortaleza hören, ich will hören, ich will hören)
Se por um acaso você não me esquecer
Falls du mich zufällig nicht vergisst
E por nenhuma boca se apaixonar
Und dich in keinen Mund verliebst
Só não esqueça que eu amei você
Vergiss nur nicht, dass ich dich geliebt habe
E isso é muito diferente de gostar
Und das ist sehr anders als mögen
Em outras bocas eu vou beijando você
In anderen Mündern küsse ich dich
Te comparando sem querer comparar
Ich vergleiche dich, ohne es zu wollen
E volta e meia eu vou esperar pra ver
Und hin und wieder werde ich warten, um zu sehen
Você dando meia-volta pra voltar
Ob du umkehrst, um zurückzukommen
Matheus & Kauan
Matheus & Kauan
Isso é Xand Avião
Das ist Xand Avião
São forrozeiro viu véi
Sie sind Forró-Tänzer, Mann
Meu Deus
Mein Gott
Que sucesso, menino!
Was für ein Erfolg, Junge!