Ao Vivo E A Cores
Lucas Goncalves, Osvaldo Filho, Rafael Galdino
Por que você não sai daí?
E vem aqui
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
No meu quarto, no meu abraço apertado
Duvido que 'cê vai querer ir embora
Não apavora
Depois do amor a gente vai fazendo hora
E eu não aguento mais
Eu não aguento mais
A tela fria desse celular
Só ver sua foto não vai me esquentar
Amar você de longe é tão ruim
Te quero ao vivo e a cores aqui
Aqui
Por que você não sai daí?
E vem aqui
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
No meu quarto, no meu abraço apertado
Duvido que 'cê vai querer ir embora
Não apavora
Depois do amor a gente vai fazendo hora
E eu não aguento mais
Eu não aguento mais
A tela fria desse celular
Só ver sua foto não vai me esquentar
Amar você de longe é tão ruim
Te quero ao vivo e a cores aqui
Aqui, yeah
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Oh oh oh, oh-oh
Então sai daí, sai daí
Vem aqui, vem
Invadir, invadir o meu quarto
O meu abraço apertado, vem vem
Duvido que 'cê vai querer sair
Por que você não sai daí?
Sai daí, sai daí
Vem aqui, vem
Invadir, invadir o meu quarto
O meu abraço, meu abraço apertado
Eu não aguento mais
Olhar pra tela fria desse celular (só ver sua foto)
Só ver sua foto não vai me esquentar (não vai me esquentar, não)
Amar você de longe é tão ruim (é tão ruim)
Te quero ao vivo e a cores aqui
Aqui, yeah
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Oh oh oh, oh-oh
Por que você não sai daí?
Perché non esci da lì?
E vem aqui
E vieni qui
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
Puoi invadere, puoi arrivare, puoi restare
No meu quarto, no meu abraço apertado
Nella mia stanza, nel mio abbraccio stretto
Duvido que 'cê vai querer ir embora
Dubito che tu vorrai andare via
Não apavora
Non spaventarti
Depois do amor a gente vai fazendo hora
Dopo l'amore, passeremo il tempo
E eu não aguento mais
E non ne posso più
Eu não aguento mais
Non ne posso più
A tela fria desse celular
Lo schermo freddo di questo cellulare
Só ver sua foto não vai me esquentar
Solo vedere la tua foto non mi riscalderà
Amar você de longe é tão ruim
Amarti da lontano è così brutto
Te quero ao vivo e a cores aqui
Ti voglio qui, dal vivo e a colori
Aqui
Qui
Por que você não sai daí?
Perché non esci da lì?
E vem aqui
E vieni qui
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
Puoi invadere, puoi arrivare, puoi restare
No meu quarto, no meu abraço apertado
Nella mia stanza, nel mio abbraccio stretto
Duvido que 'cê vai querer ir embora
Dubito che tu vorrai andare via
Não apavora
Non spaventarti
Depois do amor a gente vai fazendo hora
Dopo l'amore, passeremo il tempo
E eu não aguento mais
E non ne posso più
Eu não aguento mais
Non ne posso più
A tela fria desse celular
Lo schermo freddo di questo cellulare
Só ver sua foto não vai me esquentar
Solo vedere la tua foto non mi riscalderà
Amar você de longe é tão ruim
Amarti da lontano è così brutto
Te quero ao vivo e a cores aqui
Ti voglio qui, dal vivo e a colori
Aqui, yeah
Qui, sì
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Qui, sì
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Então sai daí, sai daí
Allora esci da lì, esci da lì
Vem aqui, vem
Vieni qui, vieni
Invadir, invadir o meu quarto
Invadi, invadi la mia stanza
O meu abraço apertado, vem vem
Il mio abbraccio stretto, vieni vieni
Duvido que 'cê vai querer sair
Dubito che tu vorrai andare via
Por que você não sai daí?
Perché non esci da lì?
Sai daí, sai daí
Esci da lì, esci da lì
Vem aqui, vem
Vieni qui, vieni
Invadir, invadir o meu quarto
Invadi, invadi la mia stanza
O meu abraço, meu abraço apertado
Il mio abbraccio, il mio abbraccio stretto
Eu não aguento mais
Non ne posso più
Olhar pra tela fria desse celular (só ver sua foto)
Guardare lo schermo freddo di questo cellulare (solo vedere la tua foto)
Só ver sua foto não vai me esquentar (não vai me esquentar, não)
Solo vedere la tua foto non mi riscalderà (non mi riscalderà, no)
Amar você de longe é tão ruim (é tão ruim)
Amarti da lontano è così brutto (è così brutto)
Te quero ao vivo e a cores aqui
Ti voglio qui, dal vivo e a colori
Aqui, yeah
Qui, sì
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Qui, sì
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Por que você não sai daí?
Why don't you leave there?
E vem aqui
And come here
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
You can invade, you can arrive, you can stay
No meu quarto, no meu abraço apertado
In my room, in my tight embrace
Duvido que 'cê vai querer ir embora
I doubt you'll want to leave
Não apavora
Don't panic
Depois do amor a gente vai fazendo hora
After love, we just hang around
E eu não aguento mais
And I can't take it anymore
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
A tela fria desse celular
The cold screen of this cell phone
Só ver sua foto não vai me esquentar
Just seeing your photo won't warm me up
Amar você de longe é tão ruim
Loving you from afar is so bad
Te quero ao vivo e a cores aqui
I want you live and in color here
Aqui
Here
Por que você não sai daí?
Why don't you leave there?
E vem aqui
And come here
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
You can invade, you can arrive, you can stay
No meu quarto, no meu abraço apertado
In my room, in my tight embrace
Duvido que 'cê vai querer ir embora
I doubt you'll want to leave
Não apavora
Don't panic
Depois do amor a gente vai fazendo hora
After love, we just hang around
E eu não aguento mais
And I can't take it anymore
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
A tela fria desse celular
The cold screen of this cell phone
Só ver sua foto não vai me esquentar
Just seeing your photo won't warm me up
Amar você de longe é tão ruim
Loving you from afar is so bad
Te quero ao vivo e a cores aqui
I want you live and in color here
Aqui, yeah
Here, yeah
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Here, yeah
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Então sai daí, sai daí
So leave there, leave there
Vem aqui, vem
Come here, come
Invadir, invadir o meu quarto
Invade, invade my room
O meu abraço apertado, vem vem
My tight embrace, come come
Duvido que 'cê vai querer sair
I doubt you'll want to leave
Por que você não sai daí?
Why don't you leave there?
Sai daí, sai daí
Leave there, leave there
Vem aqui, vem
Come here, come
Invadir, invadir o meu quarto
Invade, invade my room
O meu abraço, meu abraço apertado
My embrace, my tight embrace
Eu não aguento mais
I can't take it anymore
Olhar pra tela fria desse celular (só ver sua foto)
Looking at the cold screen of this cell phone (just seeing your photo)
Só ver sua foto não vai me esquentar (não vai me esquentar, não)
Just seeing your photo won't warm me up (it won't warm me up, no)
Amar você de longe é tão ruim (é tão ruim)
Loving you from afar is so bad (it's so bad)
Te quero ao vivo e a cores aqui
I want you live and in color here
Aqui, yeah
Here, yeah
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Here, yeah
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Por que você não sai daí?
¿Por qué no sales de ahí?
E vem aqui
Y vienes aquí
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
Puedes invadir, puedes llegar, puedes quedarte
No meu quarto, no meu abraço apertado
En mi habitación, en mi abrazo apretado
Duvido que 'cê vai querer ir embora
Dudo que quieras irte
Não apavora
No te asustes
Depois do amor a gente vai fazendo hora
Después del amor, vamos pasando el tiempo
E eu não aguento mais
Y ya no puedo más
Eu não aguento mais
Ya no puedo más
A tela fria desse celular
La fría pantalla de este móvil
Só ver sua foto não vai me esquentar
Solo ver tu foto no me va a calentar
Amar você de longe é tão ruim
Amarte desde lejos es tan malo
Te quero ao vivo e a cores aqui
Te quiero en vivo y en color aquí
Aqui
Aquí
Por que você não sai daí?
¿Por qué no sales de ahí?
E vem aqui
Y vienes aquí
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
Puedes invadir, puedes llegar, puedes quedarte
No meu quarto, no meu abraço apertado
En mi habitación, en mi abrazo apretado
Duvido que 'cê vai querer ir embora
Dudo que quieras irte
Não apavora
No te asustes
Depois do amor a gente vai fazendo hora
Después del amor, vamos pasando el tiempo
E eu não aguento mais
Y ya no puedo más
Eu não aguento mais
Ya no puedo más
A tela fria desse celular
La fría pantalla de este móvil
Só ver sua foto não vai me esquentar
Solo ver tu foto no me va a calentar
Amar você de longe é tão ruim
Amarte desde lejos es tan malo
Te quero ao vivo e a cores aqui
Te quiero en vivo y en color aquí
Aqui, yeah
Aquí, sí
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Aquí, sí
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Então sai daí, sai daí
Entonces sal de ahí, sal de ahí
Vem aqui, vem
Ven aquí, ven
Invadir, invadir o meu quarto
Invade, invade mi habitación
O meu abraço apertado, vem vem
Mi abrazo apretado, ven ven
Duvido que 'cê vai querer sair
Dudo que quieras salir
Por que você não sai daí?
¿Por qué no sales de ahí?
Sai daí, sai daí
Sal de ahí, sal de ahí
Vem aqui, vem
Ven aquí, ven
Invadir, invadir o meu quarto
Invade, invade mi habitación
O meu abraço, meu abraço apertado
Mi abrazo, mi abrazo apretado
Eu não aguento mais
Ya no puedo más
Olhar pra tela fria desse celular (só ver sua foto)
Mirar la fría pantalla de este móvil (solo ver tu foto)
Só ver sua foto não vai me esquentar (não vai me esquentar, não)
Solo ver tu foto no me va a calentar (no me va a calentar, no)
Amar você de longe é tão ruim (é tão ruim)
Amarte desde lejos es tan malo (es tan malo)
Te quero ao vivo e a cores aqui
Te quiero en vivo y en color aquí
Aqui, yeah
Aquí, sí
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Aquí, sí
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Por que você não sai daí?
Pourquoi ne sors-tu pas de là ?
E vem aqui
Et viens ici
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
Tu peux envahir, tu peux arriver, tu peux rester
No meu quarto, no meu abraço apertado
Dans ma chambre, dans mon étreinte serrée
Duvido que 'cê vai querer ir embora
Je doute que tu voudras partir
Não apavora
Ne panique pas
Depois do amor a gente vai fazendo hora
Après l'amour, on prend notre temps
E eu não aguento mais
Et je ne peux plus supporter
Eu não aguento mais
Je ne peux plus supporter
A tela fria desse celular
L'écran froid de ce téléphone portable
Só ver sua foto não vai me esquentar
Juste voir ta photo ne me réchauffera pas
Amar você de longe é tão ruim
T'aimer de loin est si dur
Te quero ao vivo e a cores aqui
Je te veux en direct et en couleur ici
Aqui
Ici
Por que você não sai daí?
Pourquoi ne sors-tu pas de là ?
E vem aqui
Et viens ici
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
Tu peux envahir, tu peux arriver, tu peux rester
No meu quarto, no meu abraço apertado
Dans ma chambre, dans mon étreinte serrée
Duvido que 'cê vai querer ir embora
Je doute que tu voudras partir
Não apavora
Ne panique pas
Depois do amor a gente vai fazendo hora
Après l'amour, on prend notre temps
E eu não aguento mais
Et je ne peux plus supporter
Eu não aguento mais
Je ne peux plus supporter
A tela fria desse celular
L'écran froid de ce téléphone portable
Só ver sua foto não vai me esquentar
Juste voir ta photo ne me réchauffera pas
Amar você de longe é tão ruim
T'aimer de loin est si dur
Te quero ao vivo e a cores aqui
Je te veux en direct et en couleur ici
Aqui, yeah
Ici, ouais
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Ici, ouais
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Então sai daí, sai daí
Alors sors de là, sors de là
Vem aqui, vem
Viens ici, viens
Invadir, invadir o meu quarto
Envahir, envahir ma chambre
O meu abraço apertado, vem vem
Mon étreinte serrée, viens viens
Duvido que 'cê vai querer sair
Je doute que tu voudras partir
Por que você não sai daí?
Pourquoi ne sors-tu pas de là ?
Sai daí, sai daí
Sors de là, sors de là
Vem aqui, vem
Viens ici, viens
Invadir, invadir o meu quarto
Envahir, envahir ma chambre
O meu abraço, meu abraço apertado
Mon étreinte, mon étreinte serrée
Eu não aguento mais
Je ne peux plus supporter
Olhar pra tela fria desse celular (só ver sua foto)
Regarder l'écran froid de ce téléphone portable (juste voir ta photo)
Só ver sua foto não vai me esquentar (não vai me esquentar, não)
Juste voir ta photo ne me réchauffera pas (ça ne me réchauffera pas, non)
Amar você de longe é tão ruim (é tão ruim)
T'aimer de loin est si dur (c'est si dur)
Te quero ao vivo e a cores aqui
Je te veux en direct et en couleur ici
Aqui, yeah
Ici, ouais
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Ici, ouais
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Por que você não sai daí?
Warum kommst du nicht hierher?
E vem aqui
Und komm hierher
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
Du kannst eindringen, du kannst kommen, du kannst bleiben
No meu quarto, no meu abraço apertado
In meinem Zimmer, in meiner festen Umarmung
Duvido que 'cê vai querer ir embora
Ich bezweifle, dass du gehen willst
Não apavora
Keine Panik
Depois do amor a gente vai fazendo hora
Nach der Liebe verbringen wir Zeit
E eu não aguento mais
Und ich kann nicht mehr
Eu não aguento mais
Ich kann nicht mehr
A tela fria desse celular
Der kalte Bildschirm dieses Handys
Só ver sua foto não vai me esquentar
Nur dein Foto zu sehen wird mich nicht wärmen
Amar você de longe é tão ruim
Dich aus der Ferne zu lieben ist so schlecht
Te quero ao vivo e a cores aqui
Ich will dich live und in Farbe hier
Aqui
Hier
Por que você não sai daí?
Warum kommst du nicht hierher?
E vem aqui
Und komm hierher
Pode invadir, pode chegar, pode ficar
Du kannst eindringen, du kannst kommen, du kannst bleiben
No meu quarto, no meu abraço apertado
In meinem Zimmer, in meiner festen Umarmung
Duvido que 'cê vai querer ir embora
Ich bezweifle, dass du gehen willst
Não apavora
Keine Panik
Depois do amor a gente vai fazendo hora
Nach der Liebe verbringen wir Zeit
E eu não aguento mais
Und ich kann nicht mehr
Eu não aguento mais
Ich kann nicht mehr
A tela fria desse celular
Der kalte Bildschirm dieses Handys
Só ver sua foto não vai me esquentar
Nur dein Foto zu sehen wird mich nicht wärmen
Amar você de longe é tão ruim
Dich aus der Ferne zu lieben ist so schlecht
Te quero ao vivo e a cores aqui
Ich will dich live und in Farbe hier
Aqui, yeah
Hier, ja
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Hier, ja
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Então sai daí, sai daí
Also komm hierher, komm hierher
Vem aqui, vem
Komm hierher, komm
Invadir, invadir o meu quarto
Eindringen, mein Zimmer eindringen
O meu abraço apertado, vem vem
Meine feste Umarmung, komm komm
Duvido que 'cê vai querer sair
Ich bezweifle, dass du gehen willst
Por que você não sai daí?
Warum kommst du nicht hierher?
Sai daí, sai daí
Komm hierher, komm hierher
Vem aqui, vem
Komm hierher, komm
Invadir, invadir o meu quarto
Eindringen, mein Zimmer eindringen
O meu abraço, meu abraço apertado
Meine Umarmung, meine feste Umarmung
Eu não aguento mais
Ich kann nicht mehr
Olhar pra tela fria desse celular (só ver sua foto)
Auf den kalten Bildschirm dieses Handys schauen (nur dein Foto sehen)
Só ver sua foto não vai me esquentar (não vai me esquentar, não)
Nur dein Foto zu sehen wird mich nicht wärmen (es wird mich nicht wärmen, nein)
Amar você de longe é tão ruim (é tão ruim)
Dich aus der Ferne zu lieben ist so schlecht (es ist so schlecht)
Te quero ao vivo e a cores aqui
Ich will dich live und in Farbe hier
Aqui, yeah
Hier, ja
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Aqui, yeah
Hier, ja
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh