Mágica [Ao Vivo]
Everton Matos, Guilherme Ferrari, Leo Saga, Matheus Aleixo, Paulo Pires, Ray Antonio
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
Eu já perdi muitos amigos por causa de você
Eu já perdi foi muitas noites de farra
Abri mão da minha melhor fase pra ficar grudado
Apegado em você
Se quer saber se me arrependo, eu não
Se troco essa nossa vida, troco não
E longe de você é tudo mais ou menos
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
Que um beijo seu pesa mais, muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz no meu corpo
E um beijo seu pesa mais, muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz no meu corpo
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
(Fala comigo, Gusttavo Lima)
Meu irmão
É assim
Se quer saber se me arrependo, eu não
Se troco essa nossa vida, troco não
E longe de você é tudo mais ou menos
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz com meu corpo
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Que um fim de semana na boate louco
E que ninguém satisfaz, não faz
A mágica que você faz com meu corpo
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
Eu perdi tudo, mas ganhei, mas ganhei em dobro
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
Eu já perdi muitos amigos por causa de você
Ho già perso molti amici a causa tua
Eu já perdi foi muitas noites de farra
Ho già perso molte notti di festa
Abri mão da minha melhor fase pra ficar grudado
Ho rinunciato al mio miglior periodo per rimanere attaccato
Apegado em você
Affezionato a te
Se quer saber se me arrependo, eu não
Se vuoi sapere se mi pento, no
Se troco essa nossa vida, troco não
Se cambio questa nostra vita, non cambio
E longe de você é tudo mais ou menos
E lontano da te è tutto più o meno
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
Se vinco il mondo senza di te, sto perdendo
Que um beijo seu pesa mais, muito mais
Che un tuo bacio pesa di più, molto di più
Que um fim de semana na boate louco
Che un fine settimana in discoteca pazzo
E que ninguém satisfaz, não faz
E che nessuno soddisfa, non fa
A mágica que você faz no meu corpo
La magia che fai nel mio corpo
E um beijo seu pesa mais, muito mais
E un tuo bacio pesa di più, molto di più
Que um fim de semana na boate louco
Che un fine settimana in discoteca pazzo
E que ninguém satisfaz, não faz
E che nessuno soddisfa, non fa
A mágica que você faz no meu corpo
La magia che fai nel mio corpo
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
Ho perso tutto, ma ho guadagnato il doppio, aiai, aiai
(Fala comigo, Gusttavo Lima)
(Parla con me, Gusttavo Lima)
Meu irmão
Mio fratello
É assim
È così
Se quer saber se me arrependo, eu não
Se vuoi sapere se mi pento, no
Se troco essa nossa vida, troco não
Se cambio questa nostra vita, non cambio
E longe de você é tudo mais ou menos
E lontano da te è tutto più o meno
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
Se vinco il mondo senza di te, sto perdendo
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
E un tuo bacio pesa di più, e molto di più
Que um fim de semana na boate louco
Che un fine settimana in discoteca pazzo
E que ninguém satisfaz, não faz
E che nessuno soddisfa, non fa
A mágica que você faz com meu corpo
La magia che fai con il mio corpo
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
E un tuo bacio pesa di più, e molto di più
Que um fim de semana na boate louco
Che un fine settimana in discoteca pazzo
E que ninguém satisfaz, não faz
E che nessuno soddisfa, non fa
A mágica que você faz com meu corpo
La magia che fai con il mio corpo
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
Ho perso tutto, ma ho guadagnato il doppio, aiai, aiai
Eu perdi tudo, mas ganhei, mas ganhei em dobro
Ho perso tutto, ma ho guadagnato, ma ho guadagnato il doppio
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro
Ho perso tutto, ma ho guadagnato il doppio
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
Eu já perdi muitos amigos por causa de você
I've lost many friends because of you
Eu já perdi foi muitas noites de farra
I've lost many nights of partying
Abri mão da minha melhor fase pra ficar grudado
I gave up my best phase to stick around
Apegado em você
Attached to you
Se quer saber se me arrependo, eu não
If you want to know if I regret it, I don't
Se troco essa nossa vida, troco não
If I would change this life of ours, I wouldn't
E longe de você é tudo mais ou menos
And without you, everything is just okay
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
If I win the world without you, I'm losing
Que um beijo seu pesa mais, muito mais
That your kiss weighs more, much more
Que um fim de semana na boate louco
Than a crazy weekend at the club
E que ninguém satisfaz, não faz
And that no one satisfies, doesn't do
A mágica que você faz no meu corpo
The magic that you do to my body
E um beijo seu pesa mais, muito mais
And your kiss weighs more, much more
Que um fim de semana na boate louco
Than a crazy weekend at the club
E que ninguém satisfaz, não faz
And that no one satisfies, doesn't do
A mágica que você faz no meu corpo
The magic that you do to my body
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
I lost everything, but I gained double, oh, oh
(Fala comigo, Gusttavo Lima)
(Talk to me, Gusttavo Lima)
Meu irmão
My brother
É assim
It's like this
Se quer saber se me arrependo, eu não
If you want to know if I regret it, I don't
Se troco essa nossa vida, troco não
If I would change this life of ours, I wouldn't
E longe de você é tudo mais ou menos
And without you, everything is just okay
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
If I win the world without you, I'm losing
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
And your kiss weighs more, and much more
Que um fim de semana na boate louco
Than a crazy weekend at the club
E que ninguém satisfaz, não faz
And that no one satisfies, doesn't do
A mágica que você faz com meu corpo
The magic that you do to my body
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
And your kiss weighs more, and much more
Que um fim de semana na boate louco
Than a crazy weekend at the club
E que ninguém satisfaz, não faz
And that no one satisfies, doesn't do
A mágica que você faz com meu corpo
The magic that you do to my body
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
I lost everything, but I gained double, oh, oh
Eu perdi tudo, mas ganhei, mas ganhei em dobro
I lost everything, but I gained, but I gained double
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro
I lost everything, but I gained double
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
Eu já perdi muitos amigos por causa de você
Ya he perdido muchos amigos por tu culpa
Eu já perdi foi muitas noites de farra
Ya he perdido muchas noches de fiesta
Abri mão da minha melhor fase pra ficar grudado
Renuncié a mi mejor etapa para estar pegado
Apegado em você
Apegado a ti
Se quer saber se me arrependo, eu não
Si quieres saber si me arrepiento, no
Se troco essa nossa vida, troco não
Si cambio esta vida nuestra, no cambio
E longe de você é tudo mais ou menos
Y lejos de ti todo es más o menos
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
Si gano el mundo sin ti, estoy perdiendo
Que um beijo seu pesa mais, muito mais
Que un beso tuyo pesa más, mucho más
Que um fim de semana na boate louco
Que un fin de semana en la discoteca loco
E que ninguém satisfaz, não faz
Y que nadie satisface, no hace
A mágica que você faz no meu corpo
La magia que haces en mi cuerpo
E um beijo seu pesa mais, muito mais
Y un beso tuyo pesa más, mucho más
Que um fim de semana na boate louco
Que un fin de semana en la discoteca loco
E que ninguém satisfaz, não faz
Y que nadie satisface, no hace
A mágica que você faz no meu corpo
La magia que haces en mi cuerpo
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
Perdí todo, pero gané el doble, aiai, aiai
(Fala comigo, Gusttavo Lima)
(Háblame, Gusttavo Lima)
Meu irmão
Mi hermano
É assim
Es así
Se quer saber se me arrependo, eu não
Si quieres saber si me arrepiento, no
Se troco essa nossa vida, troco não
Si cambio esta vida nuestra, no cambio
E longe de você é tudo mais ou menos
Y lejos de ti todo es más o menos
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
Si gano el mundo sin ti, estoy perdiendo
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Y un beso tuyo pesa más, y mucho más
Que um fim de semana na boate louco
Que un fin de semana en la discoteca loco
E que ninguém satisfaz, não faz
Y que nadie satisface, no hace
A mágica que você faz com meu corpo
La magia que haces con mi cuerpo
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Y un beso tuyo pesa más, y mucho más
Que um fim de semana na boate louco
Que un fin de semana en la discoteca loco
E que ninguém satisfaz, não faz
Y que nadie satisface, no hace
A mágica que você faz com meu corpo
La magia que haces con mi cuerpo
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
Perdí todo, pero gané el doble, aiai, aiai
Eu perdi tudo, mas ganhei, mas ganhei em dobro
Perdí todo, pero gané, pero gané el doble
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro
Perdí todo, pero gané el doble
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
Eu já perdi muitos amigos por causa de você
J'ai déjà perdu beaucoup d'amis à cause de toi
Eu já perdi foi muitas noites de farra
J'ai déjà perdu beaucoup de nuits de fête
Abri mão da minha melhor fase pra ficar grudado
J'ai renoncé à ma meilleure phase pour rester collé
Apegado em você
Accroché à toi
Se quer saber se me arrependo, eu não
Si tu veux savoir si je regrette, je ne regrette pas
Se troco essa nossa vida, troco não
Si je change cette vie que nous avons, je ne change pas
E longe de você é tudo mais ou menos
Et loin de toi, tout est plus ou moins
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
Si je gagne le monde sans toi, je suis en train de perdre
Que um beijo seu pesa mais, muito mais
Qu'un baiser de toi pèse plus, beaucoup plus
Que um fim de semana na boate louco
Qu'un week-end fou en boîte
E que ninguém satisfaz, não faz
Et que personne ne satisfait, ne fait
A mágica que você faz no meu corpo
La magie que tu fais sur mon corps
E um beijo seu pesa mais, muito mais
Et un baiser de toi pèse plus, beaucoup plus
Que um fim de semana na boate louco
Qu'un week-end fou en boîte
E que ninguém satisfaz, não faz
Et que personne ne satisfait, ne fait
A mágica que você faz no meu corpo
La magie que tu fais sur mon corps
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
J'ai tout perdu, mais j'ai gagné en double, aiai, aiai
(Fala comigo, Gusttavo Lima)
(Parle-moi, Gusttavo Lima)
Meu irmão
Mon frère
É assim
C'est comme ça
Se quer saber se me arrependo, eu não
Si tu veux savoir si je regrette, je ne regrette pas
Se troco essa nossa vida, troco não
Si je change cette vie que nous avons, je ne change pas
E longe de você é tudo mais ou menos
Et loin de toi, tout est plus ou moins
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
Si je gagne le monde sans toi, je suis en train de perdre
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Et un baiser de toi pèse plus, et beaucoup plus
Que um fim de semana na boate louco
Qu'un week-end fou en boîte
E que ninguém satisfaz, não faz
Et que personne ne satisfait, ne fait
A mágica que você faz com meu corpo
La magie que tu fais sur mon corps
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Et un baiser de toi pèse plus, et beaucoup plus
Que um fim de semana na boate louco
Qu'un week-end fou en boîte
E que ninguém satisfaz, não faz
Et que personne ne satisfait, ne fait
A mágica que você faz com meu corpo
La magie que tu fais sur mon corps
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
J'ai tout perdu, mais j'ai gagné en double, aiai, aiai
Eu perdi tudo, mas ganhei, mas ganhei em dobro
J'ai tout perdu, mais j'ai gagné, mais j'ai gagné en double
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro
J'ai tout perdu, mais j'ai gagné en double
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
(Mattheus & Kauan, Gusttavo Lima)
Eu já perdi muitos amigos por causa de você
Ich habe schon viele Freunde wegen dir verloren
Eu já perdi foi muitas noites de farra
Ich habe schon viele Partynächte verloren
Abri mão da minha melhor fase pra ficar grudado
Ich habe meine beste Phase aufgegeben, um an dir zu kleben
Apegado em você
An dir zu hängen
Se quer saber se me arrependo, eu não
Wenn du wissen willst, ob ich es bereue, nein
Se troco essa nossa vida, troco não
Wenn ich unser Leben tausche, tausche ich nicht
E longe de você é tudo mais ou menos
Und ohne dich ist alles mehr oder weniger
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
Wenn ich die Welt ohne dich gewinne, verliere ich
Que um beijo seu pesa mais, muito mais
Dass ein Kuss von dir mehr wiegt, viel mehr
Que um fim de semana na boate louco
Als ein verrücktes Wochenende im Club
E que ninguém satisfaz, não faz
Und dass niemand befriedigt, nicht macht
A mágica que você faz no meu corpo
Die Magie, die du in meinem Körper machst
E um beijo seu pesa mais, muito mais
Und ein Kuss von dir wiegt mehr, viel mehr
Que um fim de semana na boate louco
Als ein verrücktes Wochenende im Club
E que ninguém satisfaz, não faz
Und dass niemand befriedigt, nicht macht
A mágica que você faz no meu corpo
Die Magie, die du in meinem Körper machst
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
Ich habe alles verloren, aber doppelt gewonnen, aiai, aiai
(Fala comigo, Gusttavo Lima)
(Sprich mit mir, Gusttavo Lima)
Meu irmão
Mein Bruder
É assim
So ist es
Se quer saber se me arrependo, eu não
Wenn du wissen willst, ob ich es bereue, nein
Se troco essa nossa vida, troco não
Wenn ich unser Leben tausche, tausche ich nicht
E longe de você é tudo mais ou menos
Und ohne dich ist alles mehr oder weniger
Se eu ganhar o mundo sem você, eu 'tô perdendo
Wenn ich die Welt ohne dich gewinne, verliere ich
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Und ein Kuss von dir wiegt mehr, und viel mehr
Que um fim de semana na boate louco
Als ein verrücktes Wochenende im Club
E que ninguém satisfaz, não faz
Und dass niemand befriedigt, nicht macht
A mágica que você faz com meu corpo
Die Magie, die du in meinem Körper machst
E um beijo seu pesa mais, e muito mais
Und ein Kuss von dir wiegt mehr, und viel mehr
Que um fim de semana na boate louco
Als ein verrücktes Wochenende im Club
E que ninguém satisfaz, não faz
Und dass niemand befriedigt, nicht macht
A mágica que você faz com meu corpo
Die Magie, die du in meinem Körper machst
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro, aiai, aiai
Ich habe alles verloren, aber doppelt gewonnen, aiai, aiai
Eu perdi tudo, mas ganhei, mas ganhei em dobro
Ich habe alles verloren, aber gewonnen, aber doppelt gewonnen
Eu perdi tudo, mas ganhei em dobro
Ich habe alles verloren, aber doppelt gewonnen
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)
(Gusttavo Lima, Mattheus & Kauan)