Baby Girl
Mario Bautista, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Miguel Angel Ospino Herrera, Camilo Santiago Vazquez Tobar, Santiago Delgado Melguizo
Es que con tu piel me envuelves
Me envuelves como serpiente
Veneno que no me mata
Veneno que me hace fuerte
Ay nena bésame, bésame, bésame, bésame
Yo me erizo si me tocas, envenéname la boca
Ay dale bésame, bésame, bésame, bésame
Sabes que te tengo loca, loca
Muérdeme una y otra vez
Una y otra vez
Te quiero probar también, yeah
Dale quítame el estrés
Sé lo que quieres ser
Ser una baby girl
Por tus mares vienes navegando
Tu nombre se lo puse a mi barco
Te estaba esperando
Tú conoces donde y sabes cuando (you know what I mean)
Y dime que quieres conmigo, como yo quiero contigo
Yo no sé por qué me gustas tanto
Yo no sé por qué me gustas tanto
Piento en ti, babe
Todas las patinetas son Penny
El rojo en los ojos te queda bien
Dile a tus amigas que te gastas más de cien (Goddamn!)
I kissed a girl, I liked it
Qué bien te ves, Versace
I kissed a girl, I liked it
I kissed a girl
Muérdeme una y otra vez
Una y otra vez
Te quiero probar también, yeah
Dale quítame el estrés
Sé lo que quieres ser
Ser una baby girl
Es que con tu piel me envuelves (baby, baby)
Me envuelves como serpiente
Veneno que no me mata
Veneno que me hace fuerte
Ay nena bésame bésame, bésame, bésame
Y yo me erizo si me tocas
Envenéname la boca
Ay dale, bésame, bésame, bésame, bésame
Sabes que te vuelvo loca, loca, loca
Mario B
Ella dice que está pa' mí
Sus amigas hablan mal de mí
Dale ahí
Ella dice que está pa' mí, Mario B
Dile ma gee, ma
L-a-l-o, ma
Mucho trip, M. B.
Muérdeme una y otra vez
Una y otra vez
Te quiero probar también, yeah
Dale quítame el estrés
Sé lo que quieres ser
Ser una baby girl
Es que con tu piel me envuelves
È che con la tua pelle mi avvolgi
Me envuelves como serpiente
Mi avvolgi come un serpente
Veneno que no me mata
Veleno che non mi uccide
Veneno que me hace fuerte
Veleno che mi rende forte
Ay nena bésame, bésame, bésame, bésame
Oh bambina baciami, baciami, baciami, baciami
Yo me erizo si me tocas, envenéname la boca
Mi vengo i brividi se mi tocchi, avvelenami la bocca
Ay dale bésame, bésame, bésame, bésame
Oh dai baciami, baciami, baciami, baciami
Sabes que te tengo loca, loca
Sai che ti rendo pazza, pazza
Muérdeme una y otra vez
Mordimi ancora e ancora
Una y otra vez
Ancora e ancora
Te quiero probar también, yeah
Voglio provare anche te, yeah
Dale quítame el estrés
Dai, toglimi lo stress
Sé lo que quieres ser
So cosa vuoi essere
Ser una baby girl
Essere una baby girl
Por tus mares vienes navegando
Per i tuoi mari stai navigando
Tu nombre se lo puse a mi barco
Ho dato il tuo nome alla mia barca
Te estaba esperando
Ti stavo aspettando
Tú conoces donde y sabes cuando (you know what I mean)
Tu sai dove e quando (sai cosa intendo)
Y dime que quieres conmigo, como yo quiero contigo
E dimmi cosa vuoi da me, come io voglio da te
Yo no sé por qué me gustas tanto
Non so perché mi piaci tanto
Yo no sé por qué me gustas tanto
Non so perché mi piaci tanto
Piento en ti, babe
Penso a te, babe
Todas las patinetas son Penny
Tutti gli skateboard sono Penny
El rojo en los ojos te queda bien
Il rosso negli occhi ti sta bene
Dile a tus amigas que te gastas más de cien (Goddamn!)
Dì alle tue amiche che spendi più di cento (Goddamn!)
I kissed a girl, I liked it
Ho baciato una ragazza, mi è piaciuto
Qué bien te ves, Versace
Come stai bene, Versace
I kissed a girl, I liked it
Ho baciato una ragazza, mi è piaciuto
I kissed a girl
Ho baciato una ragazza
Muérdeme una y otra vez
Mordimi ancora e ancora
Una y otra vez
Ancora e ancora
Te quiero probar también, yeah
Voglio provare anche te, yeah
Dale quítame el estrés
Dai, toglimi lo stress
Sé lo que quieres ser
So cosa vuoi essere
Ser una baby girl
Essere una baby girl
Es que con tu piel me envuelves (baby, baby)
È che con la tua pelle mi avvolgi (baby, baby)
Me envuelves como serpiente
Mi avvolgi come un serpente
Veneno que no me mata
Veleno che non mi uccide
Veneno que me hace fuerte
Veleno che mi rende forte
Ay nena bésame bésame, bésame, bésame
Oh bambina baciami, baciami, baciami, baciami
Y yo me erizo si me tocas
Mi vengo i brividi se mi tocchi
Envenéname la boca
Avvelenami la bocca
Ay dale, bésame, bésame, bésame, bésame
Oh dai, baciami, baciami, baciami, baciami
Sabes que te vuelvo loca, loca, loca
Sai che ti rendo pazza, pazza, pazza
Mario B
Mario B
Ella dice que está pa' mí
Lei dice che è per me
Sus amigas hablan mal de mí
Le sue amiche parlano male di me
Dale ahí
Dai lì
Ella dice que está pa' mí, Mario B
Lei dice che è per me, Mario B
Dile ma gee, ma
Dille ma gee, ma
L-a-l-o, ma
L-a-l-o, ma
Mucho trip, M. B.
Molto viaggio, M. B.
Muérdeme una y otra vez
Mordimi ancora e ancora
Una y otra vez
Ancora e ancora
Te quiero probar también, yeah
Voglio provare anche te, yeah
Dale quítame el estrés
Dai, toglimi lo stress
Sé lo que quieres ser
So cosa vuoi essere
Ser una baby girl
Essere una baby girl
Es que con tu piel me envuelves
É que com a tua pele me envolves
Me envuelves como serpiente
Me envolves como uma serpente
Veneno que no me mata
Veneno que não me mata
Veneno que me hace fuerte
Veneno que me faz forte
Ay nena bésame, bésame, bésame, bésame
Ai menina beija-me, beija-me, beija-me, beija-me
Yo me erizo si me tocas, envenéname la boca
Eu arrepio-me se me tocas, envenena-me a boca
Ay dale bésame, bésame, bésame, bésame
Ai vai, beija-me, beija-me, beija-me, beija-me
Sabes que te tengo loca, loca
Sabes que te deixo louca, louca
Muérdeme una y otra vez
Morde-me uma e outra vez
Una y otra vez
Uma e outra vez
Te quiero probar también, yeah
Quero te provar também, yeah
Dale quítame el estrés
Vai, tira-me o stress
Sé lo que quieres ser
Sei o que queres ser
Ser una baby girl
Ser uma baby girl
Por tus mares vienes navegando
Pelos teus mares vens navegando
Tu nombre se lo puse a mi barco
O teu nome dei ao meu barco
Te estaba esperando
Estava à tua espera
Tú conoces donde y sabes cuando (you know what I mean)
Tu sabes onde e quando (sabes o que quero dizer)
Y dime que quieres conmigo, como yo quiero contigo
E diz-me o que queres comigo, como eu quero contigo
Yo no sé por qué me gustas tanto
Não sei por que gosto tanto de ti
Yo no sé por qué me gustas tanto
Não sei por que gosto tanto de ti
Piento en ti, babe
Penso em ti, babe
Todas las patinetas son Penny
Todas as patinetas são Penny
El rojo en los ojos te queda bien
O vermelho nos olhos fica-te bem
Dile a tus amigas que te gastas más de cien (Goddamn!)
Diz às tuas amigas que gastas mais de cem (Goddamn!)
I kissed a girl, I liked it
Beijei uma garota, gostei
Qué bien te ves, Versace
Ficas tão bem, Versace
I kissed a girl, I liked it
Beijei uma garota, gostei
I kissed a girl
Beijei uma garota
Muérdeme una y otra vez
Morde-me uma e outra vez
Una y otra vez
Uma e outra vez
Te quiero probar también, yeah
Quero te provar também, yeah
Dale quítame el estrés
Vai, tira-me o stress
Sé lo que quieres ser
Sei o que queres ser
Ser una baby girl
Ser uma baby girl
Es que con tu piel me envuelves (baby, baby)
É que com a tua pele me envolves (baby, baby)
Me envuelves como serpiente
Me envolves como uma serpente
Veneno que no me mata
Veneno que não me mata
Veneno que me hace fuerte
Veneno que me faz forte
Ay nena bésame bésame, bésame, bésame
Ai menina beija-me, beija-me, beija-me, beija-me
Y yo me erizo si me tocas
E eu arrepio-me se me tocas
Envenéname la boca
Envenena-me a boca
Ay dale, bésame, bésame, bésame, bésame
Ai vai, beija-me, beija-me, beija-me, beija-me
Sabes que te vuelvo loca, loca, loca
Sabes que te deixo louca, louca, louca
Mario B
Mario B
Ella dice que está pa' mí
Ela diz que está para mim
Sus amigas hablan mal de mí
As amigas dela falam mal de mim
Dale ahí
Vai aí
Ella dice que está pa' mí, Mario B
Ela diz que está para mim, Mario B
Dile ma gee, ma
Diz ma gee, ma
L-a-l-o, ma
L-a-l-o, ma
Mucho trip, M. B.
Muito trip, M. B.
Muérdeme una y otra vez
Morde-me uma e outra vez
Una y otra vez
Uma e outra vez
Te quiero probar también, yeah
Quero te provar também, yeah
Dale quítame el estrés
Vai, tira-me o stress
Sé lo que quieres ser
Sei o que queres ser
Ser una baby girl
Ser uma baby girl
Es que con tu piel me envuelves
It's that with your skin you envelop me
Me envuelves como serpiente
You wrap me like a snake
Veneno que no me mata
Poison that doesn't kill me
Veneno que me hace fuerte
Poison that makes me strong
Ay nena bésame, bésame, bésame, bésame
Oh baby, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Yo me erizo si me tocas, envenéname la boca
I get goosebumps if you touch me, poison my mouth
Ay dale bésame, bésame, bésame, bésame
Oh go on, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Sabes que te tengo loca, loca
You know I drive you crazy, crazy
Muérdeme una y otra vez
Bite me over and over again
Una y otra vez
Over and over again
Te quiero probar también, yeah
I want to taste you too, yeah
Dale quítame el estrés
Go on, relieve my stress
Sé lo que quieres ser
I know what you want to be
Ser una baby girl
To be a baby girl
Por tus mares vienes navegando
You come sailing through your seas
Tu nombre se lo puse a mi barco
I named my boat after you
Te estaba esperando
I was waiting for you
Tú conoces donde y sabes cuando (you know what I mean)
You know where and when (you know what I mean)
Y dime que quieres conmigo, como yo quiero contigo
And tell me what you want with me, like I want with you
Yo no sé por qué me gustas tanto
I don't know why I like you so much
Yo no sé por qué me gustas tanto
I don't know why I like you so much
Piento en ti, babe
I think of you, babe
Todas las patinetas son Penny
All the skateboards are Penny
El rojo en los ojos te queda bien
The red in your eyes suits you well
Dile a tus amigas que te gastas más de cien (Goddamn!)
Tell your friends that you spend more than a hundred (Goddamn!)
I kissed a girl, I liked it
I kissed a girl, I liked it
Qué bien te ves, Versace
You look so good, Versace
I kissed a girl, I liked it
I kissed a girl, I liked it
I kissed a girl
I kissed a girl
Muérdeme una y otra vez
Bite me over and over again
Una y otra vez
Over and over again
Te quiero probar también, yeah
I want to taste you too, yeah
Dale quítame el estrés
Go on, relieve my stress
Sé lo que quieres ser
I know what you want to be
Ser una baby girl
To be a baby girl
Es que con tu piel me envuelves (baby, baby)
It's that with your skin you envelop me (baby, baby)
Me envuelves como serpiente
You wrap me like a snake
Veneno que no me mata
Poison that doesn't kill me
Veneno que me hace fuerte
Poison that makes me strong
Ay nena bésame bésame, bésame, bésame
Oh baby, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Y yo me erizo si me tocas
And I get goosebumps if you touch me
Envenéname la boca
Poison my mouth
Ay dale, bésame, bésame, bésame, bésame
Oh go on, kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Sabes que te vuelvo loca, loca, loca
You know I drive you crazy, crazy, crazy
Mario B
Mario B
Ella dice que está pa' mí
She says she's for me
Sus amigas hablan mal de mí
Her friends speak ill of me
Dale ahí
Go on there
Ella dice que está pa' mí, Mario B
She says she's for me, Mario B
Dile ma gee, ma
Tell her ma gee, ma
L-a-l-o, ma
L-a-l-o, ma
Mucho trip, M. B.
A lot of trip, M. B.
Muérdeme una y otra vez
Bite me over and over again
Una y otra vez
Over and over again
Te quiero probar también, yeah
I want to taste you too, yeah
Dale quítame el estrés
Go on, relieve my stress
Sé lo que quieres ser
I know what you want to be
Ser una baby girl
To be a baby girl
Es que con tu piel me envuelves
C'est avec ta peau que tu m'enveloppes
Me envuelves como serpiente
Tu m'enveloppes comme un serpent
Veneno que no me mata
Poison qui ne me tue pas
Veneno que me hace fuerte
Poison qui me rend fort
Ay nena bésame, bésame, bésame, bésame
Oh bébé, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Yo me erizo si me tocas, envenéname la boca
Je frissonne si tu me touches, empoisonne ma bouche
Ay dale bésame, bésame, bésame, bésame
Oh vas-y, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Sabes que te tengo loca, loca
Tu sais que je te rends folle, folle
Muérdeme una y otra vez
Mords-moi encore et encore
Una y otra vez
Encore et encore
Te quiero probar también, yeah
Je veux aussi te goûter, ouais
Dale quítame el estrés
Allez, enlève-moi le stress
Sé lo que quieres ser
Je sais ce que tu veux être
Ser una baby girl
Être une baby girl
Por tus mares vienes navegando
Tu navigues sur tes mers
Tu nombre se lo puse a mi barco
J'ai donné ton nom à mon bateau
Te estaba esperando
Je t'attendais
Tú conoces donde y sabes cuando (you know what I mean)
Tu sais où et quand (tu sais ce que je veux dire)
Y dime que quieres conmigo, como yo quiero contigo
Et dis-moi ce que tu veux avec moi, comme je le veux avec toi
Yo no sé por qué me gustas tanto
Je ne sais pas pourquoi je t'aime autant
Yo no sé por qué me gustas tanto
Je ne sais pas pourquoi je t'aime autant
Piento en ti, babe
Je pense à toi, bébé
Todas las patinetas son Penny
Toutes les planches à roulettes sont Penny
El rojo en los ojos te queda bien
Le rouge dans tes yeux te va bien
Dile a tus amigas que te gastas más de cien (Goddamn!)
Dis à tes amies que tu dépenses plus de cent (Goddamn!)
I kissed a girl, I liked it
J'ai embrassé une fille, ça m'a plu
Qué bien te ves, Versace
Tu es superbe en Versace
I kissed a girl, I liked it
J'ai embrassé une fille, ça m'a plu
I kissed a girl
J'ai embrassé une fille
Muérdeme una y otra vez
Mords-moi encore et encore
Una y otra vez
Encore et encore
Te quiero probar también, yeah
Je veux aussi te goûter, ouais
Dale quítame el estrés
Allez, enlève-moi le stress
Sé lo que quieres ser
Je sais ce que tu veux être
Ser una baby girl
Être une baby girl
Es que con tu piel me envuelves (baby, baby)
C'est avec ta peau que tu m'enveloppes (bébé, bébé)
Me envuelves como serpiente
Tu m'enveloppes comme un serpent
Veneno que no me mata
Poison qui ne me tue pas
Veneno que me hace fuerte
Poison qui me rend fort
Ay nena bésame bésame, bésame, bésame
Oh bébé, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Y yo me erizo si me tocas
Et je frissonne si tu me touches
Envenéname la boca
Empoisonne ma bouche
Ay dale, bésame, bésame, bésame, bésame
Oh vas-y, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Sabes que te vuelvo loca, loca, loca
Tu sais que je te rends folle, folle, folle
Mario B
Mario B
Ella dice que está pa' mí
Elle dit qu'elle est pour moi
Sus amigas hablan mal de mí
Ses amies parlent mal de moi
Dale ahí
Vas-y
Ella dice que está pa' mí, Mario B
Elle dit qu'elle est pour moi, Mario B
Dile ma gee, ma
Dis-le ma gee, ma
L-a-l-o, ma
L-a-l-o, ma
Mucho trip, M. B.
Beaucoup de voyage, M. B.
Muérdeme una y otra vez
Mords-moi encore et encore
Una y otra vez
Encore et encore
Te quiero probar también, yeah
Je veux aussi te goûter, ouais
Dale quítame el estrés
Allez, enlève-moi le stress
Sé lo que quieres ser
Je sais ce que tu veux être
Ser una baby girl
Être une baby girl
Es que con tu piel me envuelves
Es ist so, dass du mich mit deiner Haut umhüllst
Me envuelves como serpiente
Du umhüllst mich wie eine Schlange
Veneno que no me mata
Gift, das mich nicht tötet
Veneno que me hace fuerte
Gift, das mich stark macht
Ay nena bésame, bésame, bésame, bésame
Oh Baby, küss mich, küss mich, küss mich, küss mich
Yo me erizo si me tocas, envenéname la boca
Ich bekomme Gänsehaut, wenn du mich berührst, vergifte meinen Mund
Ay dale bésame, bésame, bésame, bésame
Oh komm schon, küss mich, küss mich, küss mich, küss mich
Sabes que te tengo loca, loca
Du weißt, dass ich dich verrückt mache, verrückt
Muérdeme una y otra vez
Beiß mich immer und immer wieder
Una y otra vez
Immer und immer wieder
Te quiero probar también, yeah
Ich will dich auch probieren, yeah
Dale quítame el estrés
Komm schon, nimm mir den Stress
Sé lo que quieres ser
Ich weiß, was du sein willst
Ser una baby girl
Ein Baby Girl sein
Por tus mares vienes navegando
Du segelst durch deine Meere
Tu nombre se lo puse a mi barco
Ich habe meinem Schiff deinen Namen gegeben
Te estaba esperando
Ich habe auf dich gewartet
Tú conoces donde y sabes cuando (you know what I mean)
Du weißt wo und wann (du weißt, was ich meine)
Y dime que quieres conmigo, como yo quiero contigo
Und sag mir, was du mit mir willst, wie ich mit dir will
Yo no sé por qué me gustas tanto
Ich weiß nicht, warum ich dich so mag
Yo no sé por qué me gustas tanto
Ich weiß nicht, warum ich dich so mag
Piento en ti, babe
Ich denke an dich, Babe
Todas las patinetas son Penny
Alle Skateboards sind Penny
El rojo en los ojos te queda bien
Das Rot in deinen Augen steht dir gut
Dile a tus amigas que te gastas más de cien (Goddamn!)
Sag deinen Freundinnen, dass du mehr als hundert ausgibst (Verdammt!)
I kissed a girl, I liked it
Ich habe ein Mädchen geküsst, es hat mir gefallen
Qué bien te ves, Versace
Wie gut du aussiehst, Versace
I kissed a girl, I liked it
Ich habe ein Mädchen geküsst, es hat mir gefallen
I kissed a girl
Ich habe ein Mädchen geküsst
Muérdeme una y otra vez
Beiß mich immer und immer wieder
Una y otra vez
Immer und immer wieder
Te quiero probar también, yeah
Ich will dich auch probieren, yeah
Dale quítame el estrés
Komm schon, nimm mir den Stress
Sé lo que quieres ser
Ich weiß, was du sein willst
Ser una baby girl
Ein Baby Girl sein
Es que con tu piel me envuelves (baby, baby)
Es ist so, dass du mich mit deiner Haut umhüllst (Baby, Baby)
Me envuelves como serpiente
Du umhüllst mich wie eine Schlange
Veneno que no me mata
Gift, das mich nicht tötet
Veneno que me hace fuerte
Gift, das mich stark macht
Ay nena bésame bésame, bésame, bésame
Oh Baby, küss mich, küss mich, küss mich, küss mich
Y yo me erizo si me tocas
Und ich bekomme Gänsehaut, wenn du mich berührst
Envenéname la boca
Vergifte meinen Mund
Ay dale, bésame, bésame, bésame, bésame
Oh komm schon, küss mich, küss mich, küss mich, küss mich
Sabes que te vuelvo loca, loca, loca
Du weißt, dass ich dich verrückt mache, verrückt, verrückt
Mario B
Mario B
Ella dice que está pa' mí
Sie sagt, sie ist für mich
Sus amigas hablan mal de mí
Ihre Freundinnen reden schlecht über mich
Dale ahí
Gib es ihr
Ella dice que está pa' mí, Mario B
Sie sagt, sie ist für mich, Mario B
Dile ma gee, ma
Sag es ihr, ma gee, ma
L-a-l-o, ma
L-a-l-o, ma
Mucho trip, M. B.
Viel Trip, M. B.
Muérdeme una y otra vez
Beiß mich immer und immer wieder
Una y otra vez
Immer und immer wieder
Te quiero probar también, yeah
Ich will dich auch probieren, yeah
Dale quítame el estrés
Komm schon, nimm mir den Stress
Sé lo que quieres ser
Ich weiß, was du sein willst
Ser una baby girl
Ein Baby Girl sein