Por Supuesto
Iuri Rio Branco, Marina de Oliveira Sena
Hoje eu olhei pra você
E vi à beça
O gozo, a ginga, a luz
O som, a festa
Reparo em corte de cena
Ponta, planta, mesa
Recorte inteiro
De um amor completo
Só falta pelo menos
Um passo torto em cena
Não vou dormir
Já vi, 'to nessa
Eu já deitei no seu sorriso
Só você não sabe
Te chamei pro risco
Então fica à vontade
Vivo em tela viva
Tela de cara e coragem
Solta esse seu muro
E põe os pés nessa viagem
Eu já deitei no seu sorriso
Só você não sabe
Te chamei pro risco
Então fica à vontade
Vivo em tela viva
Tela de cara e coragem
Solta esse seu muro
E põe os pés nessa viagem
Meu sonho feliz
Era chegar e já cair no mar
Pela forma como se segue
O tempo, a nuvem
Pode ser que vai chover
E não vou me molhar
Toda pressa é inimiga do cuidado
E hoje eu quero, amanhã te quero
Posso esperar
Eu hoje 'to bem
Quero ser o seu bem
Solta a mão do vão-vem
Do vão-vem
Por supuesto
Que não transpareço
Mas eu já rezei um terço hoje
Pro seu santo me guardar
Zerei as moedas do desejo
Pra você me dar um beijo
Desembolar
Eu já deitei no seu sorriso
Só você não sabe
Te chamei pro risco
Então fica à vontade
Vivo em tela viva
Tela de cara e coragem
Solta esse seu muro
E põe os pés nessa viagem
Eu já deitei no seu sorriso
Só você não sabe
Te chamei pro risco
Então fica à vontade
Vivo em tela viva
Tela de cara e coragem
Solta esse seu muro
E põe os pés nessa viagem
Meu sonho feliz
Era chegar e já cair no mar
Meu sonho feliz
Era chegar e já cair no mar
Meu sonho feliz
Era chegar e já cair no mar
Meu sonho feliz
Era chegar e já cair no mar
Hoje eu olhei pra você
Oggi ti ho guardato
E vi à beça
E ho visto tanto
O gozo, a ginga, a luz
Il piacere, l'altalena, la luce
O som, a festa
Il suono, la festa
Reparo em corte de cena
Riparazione del taglio della scena
Ponta, planta, mesa
Punta, pianta, tavolo
Recorte inteiro
Intero scenario
De um amor completo
Di un amore completo
Só falta pelo menos
Tutto ciò che resta è almeno
Um passo torto em cena
Un passo storto nella scena
Não vou dormir
Non riuscirò a dormire
Já vi, 'to nessa
L'ho già visto, ci sto
Eu já deitei no seu sorriso
Mi corico sul tuo sorriso già
Só você não sabe
Solo che non lo sai
Te chamei pro risco
Ti ho chiamato per rischiare
Então fica à vontade
Quindi mettiti a tuo agio
Vivo em tela viva
Vivo in uno schermo vivo
Tela de cara e coragem
Uno schermo di faccia e coraggio
Solta esse seu muro
Liberare le pareti
E põe os pés nessa viagem
E vieni in questo viaggio
Eu já deitei no seu sorriso
Mi corico sul tuo sorriso già
Só você não sabe
Solo che non lo sai
Te chamei pro risco
Ti ho chiamato per rischiare
Então fica à vontade
Quindi mettiti a tuo agio
Vivo em tela viva
Vivo in uno schermo vivo
Tela de cara e coragem
Uno schermo di faccia e coraggio
Solta esse seu muro
Liberare le pareti
E põe os pés nessa viagem
E vieni in questo viaggio
Meu sonho feliz
Il mio sogno felice
Era chegar e já cair no mar
Doveva arrivare e già cadere in mare
Pela forma como se segue
Per il modo in cui va
O tempo, a nuvem
Il tempo, le nuvole
Pode ser que vai chover
Forse pioverà
E não vou me molhar
E non mi bagnerò
Toda pressa é inimiga do cuidado
Ogni fretta è nemica della cura
E hoje eu quero, amanhã te quero
E oggi voglio, domani voglio te
Posso esperar
Posso aspettare
Eu hoje 'to bem
Sono bravo oggi
Quero ser o seu bem
Voglio essere il tuo tesoro
Solta a mão do vão-vem
Lascia andare la mano
Do vão-vem
Di va e viene
Por supuesto
A proposito
Que não transpareço
Io non lo faccio vedere
Mas eu já rezei um terço hoje
Ma ho già pregato un rosario oggi
Pro seu santo me guardar
Perché il tuo santo mi protegga
Zerei as moedas do desejo
Ho finito le monete dei desideri
Pra você me dar um beijo
Perché tu mi baci
Desembolar
Slegare
Eu já deitei no seu sorriso
Mi corico sul tuo sorriso già
Só você não sabe
Solo che non lo sai
Te chamei pro risco
Ti ho chiamato per rischiare
Então fica à vontade
Quindi mettiti a tuo agio
Vivo em tela viva
Vivo in uno schermo vivo
Tela de cara e coragem
Uno schermo di faccia e coraggio
Solta esse seu muro
Liberare le pareti
E põe os pés nessa viagem
E vieni in questo viaggio
Eu já deitei no seu sorriso
Mi corico sul tuo sorriso già
Só você não sabe
Solo che non lo sai
Te chamei pro risco
Ti ho chiamato per rischiare
Então fica à vontade
Quindi mettiti a tuo agio
Vivo em tela viva
Vivo in uno schermo vivo
Tela de cara e coragem
Uno schermo di faccia e coraggio
Solta esse seu muro
Liberare le pareti
E põe os pés nessa viagem
E vieni in questo viaggio
Meu sonho feliz
Il mio sogno felice
Era chegar e já cair no mar
Doveva arrivare e già cadere in mare
Meu sonho feliz
Il mio sogno felice
Era chegar e já cair no mar
Doveva arrivare e già cadere in mare
Meu sonho feliz
Il mio sogno felice
Era chegar e já cair no mar
Doveva arrivare e già cadere in mare
Meu sonho feliz
Il mio sogno felice
Era chegar e já cair no mar
Doveva arrivare e già cadere in mare
Hoje eu olhei pra você
Today I looked at you
E vi à beça
And I saw it a lot
O gozo, a ginga, a luz
The pleasure, the swing, the light
O som, a festa
The sound, the party
Reparo em corte de cena
I look at the scene cut
Ponta, planta, mesa
Tip, plant, table
Recorte inteiro
Whole scenario
De um amor completo
Of a full love
Só falta pelo menos
It's missing at least
Um passo torto em cena
A bad step in the scene
Não vou dormir
I won't sleep
Já vi, 'to nessa
I saw it already, I'm in
Eu já deitei no seu sorriso
I lay down on your smile already
Só você não sabe
Only you don't know
Te chamei pro risco
I brought you to the risk
Então fica à vontade
So suit yourself
Vivo em tela viva
I live in an alive screen
Tela de cara e coragem
A screen of face and courage
Solta esse seu muro
Free your walls
E põe os pés nessa viagem
And come into this journey
Eu já deitei no seu sorriso
I lay down on your smile already
Só você não sabe
Only you don't know
Te chamei pro risco
I brought you to the risk
Então fica à vontade
So suit yourself
Vivo em tela viva
I live in an alive screen
Tela de cara e coragem
A screen of face and courage
Solta esse seu muro
Free your walls
E põe os pés nessa viagem
And come into this journey
Meu sonho feliz
My happy dream
Era chegar e já cair no mar
It was about arriving and getting into the sea
Pela forma como se segue
By the way that it goes
O tempo, a nuvem
The time, the clouds
Pode ser que vai chover
Maybe it will rain
E não vou me molhar
I won't wet myself
Toda pressa é inimiga do cuidado
All the rushing is a care enemy
E hoje eu quero, amanhã te quero
And today I want it, tomorrow I want you
Posso esperar
I can wait for it
Eu hoje 'to bem
I'm good today
Quero ser o seu bem
I wanna be your babe
Solta a mão do vão-vem
Free the hands of goes and comes
Do vão-vem
Of goes and comes
Por supuesto
By the way
Que não transpareço
I don't show it
Mas eu já rezei um terço hoje
But I prayed a third today already
Pro seu santo me guardar
For your saint save me
Zerei as moedas do desejo
I finished the wish coins
Pra você me dar um beijo
To make you kiss me
Desembolar
Untie
Eu já deitei no seu sorriso
I lay down on your smile already
Só você não sabe
Only you don't know
Te chamei pro risco
I brought you to the risk
Então fica à vontade
So suit yourself
Vivo em tela viva
I live in an alive screen
Tela de cara e coragem
A screen of face and courage
Solta esse seu muro
Free your walls
E põe os pés nessa viagem
And come into this journey
Eu já deitei no seu sorriso
I lay down on your smile already
Só você não sabe
Only you don't know
Te chamei pro risco
I brought you to the risk
Então fica à vontade
So suit yourself
Vivo em tela viva
I live in an alive screen
Tela de cara e coragem
A screen of face and courage
Solta esse seu muro
Free your walls
E põe os pés nessa viagem
And come into this journey
Meu sonho feliz
My happy dream
Era chegar e já cair no mar
It was about arriving and getting into the sea
Meu sonho feliz
My happy dream
Era chegar e já cair no mar
It was about arriving and getting into the sea
Meu sonho feliz
My happy dream
Era chegar e já cair no mar
It was about arriving and getting into the sea
Meu sonho feliz
My happy dream
Era chegar e já cair no mar
It was about arriving and getting into the sea
Hoje eu olhei pra você
Hoy te miré
E vi à beça
Y vi mucho
O gozo, a ginga, a luz
El disfrute, el columpio, la luz
O som, a festa
El sonido, la fiesta
Reparo em corte de cena
Miro el corte de escena
Ponta, planta, mesa
Consejo, planta, mesa
Recorte inteiro
Recorte completo
De um amor completo
De un amor completo
Só falta pelo menos
Solo necesito al menos
Um passo torto em cena
Un paso torcido en el escenario
Não vou dormir
No voy a dormir
Já vi, 'to nessa
Ya vi, estoy en ello
Eu já deitei no seu sorriso
Ya me acuesto en tu sonrisa
Só você não sabe
Solo tú no sabes
Te chamei pro risco
Te traje para arriesgarte
Então fica à vontade
Así que con confianza
Vivo em tela viva
Vivo en pantalla en vivo
Tela de cara e coragem
Pantalla de cara y coraje
Solta esse seu muro
Suelta esa pared tuya
E põe os pés nessa viagem
Y pon un pie en este viaje
Eu já deitei no seu sorriso
Ya me acuesto en tu sonrisa
Só você não sabe
Solo tú no sabes
Te chamei pro risco
Te traje para arriesgarte
Então fica à vontade
Así que con confianza
Vivo em tela viva
Vivo en pantalla en vivo
Tela de cara e coragem
Pantalla de cara y coraje
Solta esse seu muro
Suelta esa pared tuya
E põe os pés nessa viagem
Y pon un pie en este viaje
Meu sonho feliz
Mi sueño feliz
Era chegar e já cair no mar
Fue llegar y ya caer al mar
Pela forma como se segue
Por como sigue
O tempo, a nuvem
El tiempo, la nube
Pode ser que vai chover
Tal vez llueva
E não vou me molhar
Y no me mojaré
Toda pressa é inimiga do cuidado
Toda prisa es enemiga del cuidado
E hoje eu quero, amanhã te quero
Y hoy quiero, mañana te quiero
Posso esperar
Puedo esperar
Eu hoje 'to bem
Estoy bien hoy
Quero ser o seu bem
Quiero ser tu bebé
Solta a mão do vão-vem
Soltar la mano de ida y vuelta
Do vão-vem
Del ir y venir
Por supuesto
De paso
Que não transpareço
No lo muestro
Mas eu já rezei um terço hoje
Pero ya recé un rosario hoy
Pro seu santo me guardar
Para que tu santo me guarde
Zerei as moedas do desejo
Puse a cero las monedas del deseo
Pra você me dar um beijo
Para que me beses
Desembolar
Desembolsar
Eu já deitei no seu sorriso
Ya me acuesto en tu sonrisa
Só você não sabe
Solo tú no sabes
Te chamei pro risco
Te traje para arriesgarte
Então fica à vontade
Así que con confianza
Vivo em tela viva
Vivo en pantalla en vivo
Tela de cara e coragem
Pantalla de cara y coraje
Solta esse seu muro
Suelta esa pared tuya
E põe os pés nessa viagem
Y pon un pie en este viaje
Eu já deitei no seu sorriso
Ya me acuesto en tu sonrisa
Só você não sabe
Solo tú no sabes
Te chamei pro risco
Te traje para arriesgarte
Então fica à vontade
Así que con confianza
Vivo em tela viva
Vivo en pantalla en vivo
Tela de cara e coragem
Pantalla de cara y coraje
Solta esse seu muro
Suelta esa pared tuya
E põe os pés nessa viagem
Y pon un pie en este viaje
Meu sonho feliz
Mi sueño feliz
Era chegar e já cair no mar
Fue llegar y ya caer al mar
Meu sonho feliz
Mi sueño feliz
Era chegar e já cair no mar
Fue llegar y ya caer al mar
Meu sonho feliz
Mi sueño feliz
Era chegar e já cair no mar
Fue llegar y ya caer al mar
Meu sonho feliz
Mi sueño feliz
Era chegar e já cair no mar
Fue llegar y ya caer al mar
Hoje eu olhei pra você
Aujourd'hui, je t'ai regardé
E vi à beça
Et j'en ai vu beaucoup
O gozo, a ginga, a luz
Le plaisir, le swing, la lumière
O som, a festa
Le bruit, la fête
Reparo em corte de cena
J'ai regardé les plans séquences
Ponta, planta, mesa
Astuce, plante, table
Recorte inteiro
Tout le scénario
De um amor completo
D'un amour complet
Só falta pelo menos
Tout ce qui manque, c'est au moins
Um passo torto em cena
Un pas tordu sur la scène
Não vou dormir
Je ne dormirai pas
Já vi, 'to nessa
Je l'ai déjà vu, je suis partant
Eu já deitei no seu sorriso
Je me repose déjà sur ton sourire
Só você não sabe
Seulement, tu ne sais pas
Te chamei pro risco
Je t'ai fait prendre des risques
Então fica à vontade
Alors fais comme chez toi
Vivo em tela viva
Je vis dans un écran vivant
Tela de cara e coragem
Un écran de visage et de courage
Solta esse seu muro
Libère-toi des ces murs
E põe os pés nessa viagem
Et viens dans ce voyage
Eu já deitei no seu sorriso
Je me repose déjà sur ton sourire
Só você não sabe
Seulement, tu ne sais pas
Te chamei pro risco
Je t'ai fait prendre des risques
Então fica à vontade
Alors fais comme chez toi
Vivo em tela viva
Je vis dans un écran vivant
Tela de cara e coragem
Un écran de visage et de courage
Solta esse seu muro
Libère-toi des ces murs
E põe os pés nessa viagem
Et viens dans ce voyage
Meu sonho feliz
Mon joyeux rêve
Era chegar e já cair no mar
Était d'arriver et de se jeter dans la mer
Pela forma como se segue
Vu comment ça se profile
O tempo, a nuvem
Le temps, les nuages
Pode ser que vai chover
Il va peut-être pleuvoir
E não vou me molhar
Je ne me mouillerai pas
Toda pressa é inimiga do cuidado
La hâte est l'ennemie du soin
E hoje eu quero, amanhã te quero
Et aujourd'hui je le veux, demain je te veux
Posso esperar
Je peux attendre
Eu hoje 'to bem
Aujourd'hui je vais bien
Quero ser o seu bem
Je veux être ton bébé
Solta a mão do vão-vem
Lâchez la main du vaniteux
Do vão-vem
Du vaniteux
Por supuesto
Au fait
Que não transpareço
Je ne le montre pas
Mas eu já rezei um terço hoje
Mais j'ai prié une troisième fois aujourd'hui
Pro seu santo me guardar
Pour que ton saint me sauve
Zerei as moedas do desejo
J'ai épuisé tous mes voeux
Pra você me dar um beijo
Pour que tu m'embrasses
Desembolar
Dénoué
Eu já deitei no seu sorriso
Je me repose déjà sur ton sourire
Só você não sabe
Seulement, tu ne sais pas
Te chamei pro risco
Je t'ai fait prendre des risques
Então fica à vontade
Alors fais comme chez toi
Vivo em tela viva
Je vis dans un écran vivant
Tela de cara e coragem
Un écran de visage et de courage
Solta esse seu muro
Libère-toi des ces murs
E põe os pés nessa viagem
Et viens dans ce voyage
Eu já deitei no seu sorriso
Je me repose déjà sur ton sourire
Só você não sabe
Seulement, tu ne sais pas
Te chamei pro risco
Je t'ai fait prendre des risques
Então fica à vontade
Alors fais comme chez toi
Vivo em tela viva
Je vis dans un écran vivant
Tela de cara e coragem
Un écran de visage et de courage
Solta esse seu muro
Libère-toi des ces murs
E põe os pés nessa viagem
Et viens dans ce voyage
Meu sonho feliz
Mon joyeux rêve
Era chegar e já cair no mar
Était d'arriver et de se jeter dans la mer
Meu sonho feliz
Mon joyeux rêve
Era chegar e já cair no mar
Était d'arriver et de se jeter dans la mer
Meu sonho feliz
Mon joyeux rêve
Era chegar e já cair no mar
Était d'arriver et de se jeter dans la mer
Meu sonho feliz
Mon joyeux rêve
Era chegar e já cair no mar
Était d'arriver et de se jeter dans la mer
Hoje eu olhei pra você
Heute sah ich dich an
E vi à beça
Und ich sah es oft
O gozo, a ginga, a luz
Die Freude, den Schwung, das Licht
O som, a festa
Der Sound, die Party
Reparo em corte de cena
Ich betrachte die geschnittene Szene
Ponta, planta, mesa
Spitze, Pflanze, Tisch
Recorte inteiro
Ein ganzes Szenario
De um amor completo
Einer vollen Liebe
Só falta pelo menos
Es fehlt mindestens
Um passo torto em cena
Ein schlechter Schritt in der Szene
Não vou dormir
Ich werde nicht schlafen
Já vi, 'to nessa
Ich habe es schon gesehen, ich bin dabei
Eu já deitei no seu sorriso
Ich habe mich schon auf dein Lächeln gelegt
Só você não sabe
Nur du weißt es nicht
Te chamei pro risco
Ich habe dich zum Risiko gebracht
Então fica à vontade
Also, wie du willst
Vivo em tela viva
Ich lebe in einer lebendigen Leinwand
Tela de cara e coragem
Ein Schutzschild aus Gesicht und Mut
Solta esse seu muro
Befreie deine Mauern
E põe os pés nessa viagem
Und komm auf diese Reise
Eu já deitei no seu sorriso
Ich habe mich schon auf dein Lächeln gelegt
Só você não sabe
Nur du weißt es nicht
Te chamei pro risco
Ich habe dich zum Risiko gebracht
Então fica à vontade
Also, wie du willst
Vivo em tela viva
Ich lebe in einer lebendigen Leinwand
Tela de cara e coragem
Ein Schutzschild aus Gesicht und Mut
Solta esse seu muro
Befreie deine Mauern
E põe os pés nessa viagem
Und komm auf diese Reise
Meu sonho feliz
Mein glücklicher Traum
Era chegar e já cair no mar
War es, anzukommen und ins Meer zu gehen
Pela forma como se segue
Auf die Art, wie es geht
O tempo, a nuvem
Die Zeit, die Wolken
Pode ser que vai chover
Vielleicht wird es regnen
E não vou me molhar
Ich werde mich nicht nass machen
Toda pressa é inimiga do cuidado
Die ganze Hektik ist ein Feind der Sorge
E hoje eu quero, amanhã te quero
Und heute will ich es, morgen will ich dich
Posso esperar
Ich kann darauf warten
Eu hoje 'to bem
Ich bin gut heute
Quero ser o seu bem
Ich will dein Babe sein
Solta a mão do vão-vem
Befreie die Hände vom Gehen und Kommen
Do vão-vem
Vom Gehen und Kommen
Por supuesto
Nebenbei bemerkt
Que não transpareço
Ich zeige es nicht
Mas eu já rezei um terço hoje
Aber ich habe heute schon ein Drittel gebetet
Pro seu santo me guardar
Dass dein Heiliger mich rettet
Zerei as moedas do desejo
Ich habe die Wunschmünzen fertig
Pra você me dar um beijo
Damit du mich küsst
Desembolar
Binde auf
Eu já deitei no seu sorriso
Ich habe mich schon auf dein Lächeln gelegt
Só você não sabe
Nur du weißt es nicht
Te chamei pro risco
Ich habe dich zum Risiko gebracht
Então fica à vontade
Also, wie du willst
Vivo em tela viva
Ich lebe in einer lebendigen Leinwand
Tela de cara e coragem
Ein Schutzschild aus Gesicht und Mut
Solta esse seu muro
Befreie deine Mauern
E põe os pés nessa viagem
Und komm auf diese Reise
Eu já deitei no seu sorriso
Ich habe mich schon auf dein Lächeln gelegt
Só você não sabe
Nur du weißt es nicht
Te chamei pro risco
Ich habe dich zum Risiko gebracht
Então fica à vontade
Also, wie du willst
Vivo em tela viva
Ich lebe in einer lebendigen Leinwand
Tela de cara e coragem
Ein Schutzschild aus Gesicht und Mut
Solta esse seu muro
Befreie deine Mauern
E põe os pés nessa viagem
Und komm auf diese Reise
Meu sonho feliz
Mein glücklicher Traum
Era chegar e já cair no mar
War es, anzukommen und ins Meer zu gehen
Meu sonho feliz
Mein glücklicher Traum
Era chegar e já cair no mar
War es, anzukommen und ins Meer zu gehen
Meu sonho feliz
Mein glücklicher Traum
Era chegar e já cair no mar
War es, anzukommen und ins Meer zu gehen
Meu sonho feliz
Mein glücklicher Traum
Era chegar e já cair no mar
War es, anzukommen und ins Meer zu gehen
Hoje eu olhei pra você
今日あなたの顔を見て
E vi à beça
多くのことを見たの
O gozo, a ginga, a luz
喜び、スウィング、光
O som, a festa
音、パーティー
Reparo em corte de cena
私は切れた場面を見るの
Ponta, planta, mesa
チップ、植物、テーブル
Recorte inteiro
シナリオ全て
De um amor completo
愛に溢れた
Só falta pelo menos
少なくとも欠けているの
Um passo torto em cena
シーンの中で嫌だステップが
Não vou dormir
私は眠らないわ
Já vi, 'to nessa
もうそれを見たもの、私はその中にいるの
Eu já deitei no seu sorriso
私はもうあなたの笑顔の上で横になってるの
Só você não sabe
あなただけが知らない
Te chamei pro risco
私はあなたをリスクに晒した
Então fica à vontade
だから適応して
Vivo em tela viva
私は生き生きとしたシーンの中にいる
Tela de cara e coragem
人々の顔と勇気のスクリーン
Solta esse seu muro
あなたの壁を解き放って
E põe os pés nessa viagem
の旅にやって来て
Eu já deitei no seu sorriso
私はもうあなたの笑顔の上で横になってるの
Só você não sabe
あなただけが知らない
Te chamei pro risco
私はあなたをリスクに晒した
Então fica à vontade
だから適応して
Vivo em tela viva
私は生き生きとしたシーンの中にいる
Tela de cara e coragem
人々の顔と勇気のスクリーン
Solta esse seu muro
あなたの壁を解き放って
E põe os pés nessa viagem
の旅にやって来て
Meu sonho feliz
私の幸せな夢
Era chegar e já cair no mar
それは海に着いて入ることだった
Pela forma como se segue
ところで、それはこうなるの
O tempo, a nuvem
時間と、雲
Pode ser que vai chover
多分雨が降るわ
E não vou me molhar
私は濡れないの
Toda pressa é inimiga do cuidado
急ぐことは配慮に欠くの
E hoje eu quero, amanhã te quero
今日私はそれが欲しくて、明日あなたが欲しいの
Posso esperar
私は待てるわ
Eu hoje 'to bem
私は今日元気よ
Quero ser o seu bem
あなたのベイビーになりたい
Solta a mão do vão-vem
行ったり来たりする手を手放して
Do vão-vem
行ったり来たりする
Por supuesto
ところで
Que não transpareço
私は見せないの
Mas eu já rezei um terço hoje
でももう私は三度も祈ったわ
Pro seu santo me guardar
あなたの清い心が私を救うのを
Zerei as moedas do desejo
願いごとを祈るコインは使ったわ
Pra você me dar um beijo
あなたが私にキスするのに
Desembolar
解いて
Eu já deitei no seu sorriso
私はもうあなたの笑顔の上で横になってるの
Só você não sabe
あなただけが知らない
Te chamei pro risco
私はあなたをリスクに晒した
Então fica à vontade
だから適応して
Vivo em tela viva
私は生き生きとしたシーンの中にいる
Tela de cara e coragem
人々の顔と勇気のスクリーン
Solta esse seu muro
あなたの壁を解き放って
E põe os pés nessa viagem
の旅にやって来て
Eu já deitei no seu sorriso
私はもうあなたの笑顔の上で横になってるの
Só você não sabe
あなただけが知らない
Te chamei pro risco
私はあなたをリスクに晒した
Então fica à vontade
だから適応して
Vivo em tela viva
私は生き生きとしたシーンの中にいる
Tela de cara e coragem
人々の顔と勇気のスクリーン
Solta esse seu muro
あなたの壁を解き放って
E põe os pés nessa viagem
の旅にやって来て
Meu sonho feliz
私の幸せな夢
Era chegar e já cair no mar
それは海に着いて入ることだった
Meu sonho feliz
私の幸せな夢
Era chegar e já cair no mar
それは海に着いて入ることだった
Meu sonho feliz
私の幸せな夢
Era chegar e já cair no mar
それは海に着いて入ることだった
Meu sonho feliz
私の幸せな夢
Era chegar e já cair no mar
それは海に着いて入ることだった