Meu Cupido É Gari
Isaias Silva, MARCOS VINICIUS SOARES DE OLIVEIRA
O meu cupido é gari
Só me traz lixo
Lixo, lixo, você é prova disso
Lixo, lixo, você é prova disso
Esse cupido é cego
'Tá demitido
Sua flecha não tem ponta
E nem sentido
Cupido amador
Uma decepção me trouxe um amor
Encomendado do lixão
Não me tratou bem
Não me deu valor
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Só decepção pro meu coração
Cupido inconsequente
Sem rumo, sem direção
O meu cupido é gari
Só me traz lixo
Lixo, lixo, você é prova disso
Lixo, lixo, você é prova disso
O meu cupido é gari
Só me traz lixo
Lixo, lixo, você é prova disso
Lixo, lixo, você é prova disso
Esse cupido é cego
'Tá demitido
Sua flecha não tem ponta
E nem sentido
Cupido amador
Uma decepção me trouxe um amor
Encomendado do lixão
Não me tratou bem
Não me deu valor
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Só decepção pro meu coração
Cupido inconsequente
Sem rumo, sem direção
O meu cupido é gari
Só me traz lixo
Lixo, lixo, você é prova disso
Lixo, lixo, você é prova disso
O meu cupido é gari
Só me traz lixo
Lixo, lixo, você é prova disso
Lixo, lixo, você é prova disso
O meu cupido é gari
Só me traz lixo
Lixo, lixo, você é prova disso
Lixo, lixo, você é prova disso
O meu cupido é gari
Só me traz lixo
Lixo, lixo, você é prova disso
Lixo, lixo, você é prova disso
O meu cupido é gari
Il mio Cupido è un netturbino
Só me traz lixo
Mi porta solo spazzatura
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
Esse cupido é cego
Questo Cupido è cieco
'Tá demitido
È licenziato
Sua flecha não tem ponta
La sua freccia non ha punta
E nem sentido
E nemmeno senso
Cupido amador
Cupido dilettante
Uma decepção me trouxe um amor
Una delusione mi ha portato un amore
Encomendado do lixão
Ordinato dalla discarica
Não me tratou bem
Non mi ha trattato bene
Não me deu valor
Non mi ha dato valore
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Merito questo tipo di amore?
Só decepção pro meu coração
Solo delusione per il mio cuore
Cupido inconsequente
Cupido irresponsabile
Sem rumo, sem direção
Senza rotta, senza direzione
O meu cupido é gari
Il mio Cupido è un netturbino
Só me traz lixo
Mi porta solo spazzatura
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
O meu cupido é gari
Il mio Cupido è un netturbino
Só me traz lixo
Mi porta solo spazzatura
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
Esse cupido é cego
Questo Cupido è cieco
'Tá demitido
È licenziato
Sua flecha não tem ponta
La sua freccia non ha punta
E nem sentido
E nemmeno senso
Cupido amador
Cupido dilettante
Uma decepção me trouxe um amor
Una delusione mi ha portato un amore
Encomendado do lixão
Ordinato dalla discarica
Não me tratou bem
Non mi ha trattato bene
Não me deu valor
Non mi ha dato valore
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Merito questo tipo di amore?
Só decepção pro meu coração
Solo delusione per il mio cuore
Cupido inconsequente
Cupido irresponsabile
Sem rumo, sem direção
Senza rotta, senza direzione
O meu cupido é gari
Il mio Cupido è un netturbino
Só me traz lixo
Mi porta solo spazzatura
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
O meu cupido é gari
Il mio Cupido è un netturbino
Só me traz lixo
Mi porta solo spazzatura
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
O meu cupido é gari
Il mio Cupido è un netturbino
Só me traz lixo
Mi porta solo spazzatura
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
O meu cupido é gari
Il mio Cupido è un netturbino
Só me traz lixo
Mi porta solo spazzatura
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
Lixo, lixo, você é prova disso
Spazzatura, spazzatura, tu ne sei la prova
O meu cupido é gari
My cupid is a garbage collector
Só me traz lixo
Only brings me trash
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
Esse cupido é cego
This cupid is blind
'Tá demitido
He's fired
Sua flecha não tem ponta
His arrow has no point
E nem sentido
And no sense
Cupido amador
Amateur cupid
Uma decepção me trouxe um amor
A disappointment brought me a love
Encomendado do lixão
Ordered from the dump
Não me tratou bem
Didn't treat me well
Não me deu valor
Didn't value me
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Do I deserve this kind of love?
Só decepção pro meu coração
Only disappointment for my heart
Cupido inconsequente
Irresponsible cupid
Sem rumo, sem direção
Without direction, without direction
O meu cupido é gari
My cupid is a garbage collector
Só me traz lixo
Only brings me trash
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
O meu cupido é gari
My cupid is a garbage collector
Só me traz lixo
Only brings me trash
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
Esse cupido é cego
This cupid is blind
'Tá demitido
He's fired
Sua flecha não tem ponta
His arrow has no point
E nem sentido
And no sense
Cupido amador
Amateur cupid
Uma decepção me trouxe um amor
A disappointment brought me a love
Encomendado do lixão
Ordered from the dump
Não me tratou bem
Didn't treat me well
Não me deu valor
Didn't value me
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Do I deserve this kind of love?
Só decepção pro meu coração
Only disappointment for my heart
Cupido inconsequente
Irresponsible cupid
Sem rumo, sem direção
Without direction, without direction
O meu cupido é gari
My cupid is a garbage collector
Só me traz lixo
Only brings me trash
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
O meu cupido é gari
My cupid is a garbage collector
Só me traz lixo
Only brings me trash
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
O meu cupido é gari
My cupid is a garbage collector
Só me traz lixo
Only brings me trash
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
O meu cupido é gari
My cupid is a garbage collector
Só me traz lixo
Only brings me trash
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
Lixo, lixo, você é prova disso
Trash, trash, you're proof of that
O meu cupido é gari
Mi cupido es basurero
Só me traz lixo
Solo me trae basura
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
Esse cupido é cego
Este cupido es ciego
'Tá demitido
Está despedido
Sua flecha não tem ponta
Su flecha no tiene punta
E nem sentido
Y ni siquiera sentido
Cupido amador
Cupido amateur
Uma decepção me trouxe um amor
Una decepción me trajo un amor
Encomendado do lixão
Encargado desde el vertedero
Não me tratou bem
No me trató bien
Não me deu valor
No me valoró
Será que eu mereço esse tipo de amor?
¿Acaso merezco este tipo de amor?
Só decepção pro meu coração
Solo decepción para mi corazón
Cupido inconsequente
Cupido inconsecuente
Sem rumo, sem direção
Sin rumbo, sin dirección
O meu cupido é gari
Mi cupido es basurero
Só me traz lixo
Solo me trae basura
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
O meu cupido é gari
Mi cupido es basurero
Só me traz lixo
Solo me trae basura
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
Esse cupido é cego
Este cupido es ciego
'Tá demitido
Está despedido
Sua flecha não tem ponta
Su flecha no tiene punta
E nem sentido
Y ni siquiera sentido
Cupido amador
Cupido amateur
Uma decepção me trouxe um amor
Una decepción me trajo un amor
Encomendado do lixão
Encargado desde el vertedero
Não me tratou bem
No me trató bien
Não me deu valor
No me valoró
Será que eu mereço esse tipo de amor?
¿Acaso merezco este tipo de amor?
Só decepção pro meu coração
Solo decepción para mi corazón
Cupido inconsequente
Cupido inconsecuente
Sem rumo, sem direção
Sin rumbo, sin dirección
O meu cupido é gari
Mi cupido es basurero
Só me traz lixo
Solo me trae basura
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
O meu cupido é gari
Mi cupido es basurero
Só me traz lixo
Solo me trae basura
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
O meu cupido é gari
Mi cupido es basurero
Só me traz lixo
Solo me trae basura
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
O meu cupido é gari
Mi cupido es basurero
Só me traz lixo
Solo me trae basura
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
Lixo, lixo, você é prova disso
Basura, basura, tú eres prueba de eso
O meu cupido é gari
Mon Cupidon est un éboueur
Só me traz lixo
Il ne m'apporte que des ordures
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
Esse cupido é cego
Ce Cupidon est aveugle
'Tá demitido
Il est licencié
Sua flecha não tem ponta
Sa flèche n'a pas de pointe
E nem sentido
Et n'a aucun sens
Cupido amador
Cupidon amateur
Uma decepção me trouxe um amor
Une déception m'a apporté un amour
Encomendado do lixão
Commandé depuis la décharge
Não me tratou bem
Il ne m'a pas bien traité
Não me deu valor
Il ne m'a pas valorisé
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Est-ce que je mérite ce genre d'amour ?
Só decepção pro meu coração
Seulement de la déception pour mon cœur
Cupido inconsequente
Cupidon inconséquent
Sem rumo, sem direção
Sans but, sans direction
O meu cupido é gari
Mon Cupidon est un éboueur
Só me traz lixo
Il ne m'apporte que des ordures
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
O meu cupido é gari
Mon Cupidon est un éboueur
Só me traz lixo
Il ne m'apporte que des ordures
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
Esse cupido é cego
Ce Cupidon est aveugle
'Tá demitido
Il est licencié
Sua flecha não tem ponta
Sa flèche n'a pas de pointe
E nem sentido
Et n'a aucun sens
Cupido amador
Cupidon amateur
Uma decepção me trouxe um amor
Une déception m'a apporté un amour
Encomendado do lixão
Commandé depuis la décharge
Não me tratou bem
Il ne m'a pas bien traité
Não me deu valor
Il ne m'a pas valorisé
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Est-ce que je mérite ce genre d'amour ?
Só decepção pro meu coração
Seulement de la déception pour mon cœur
Cupido inconsequente
Cupidon inconséquent
Sem rumo, sem direção
Sans but, sans direction
O meu cupido é gari
Mon Cupidon est un éboueur
Só me traz lixo
Il ne m'apporte que des ordures
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
O meu cupido é gari
Mon Cupidon est un éboueur
Só me traz lixo
Il ne m'apporte que des ordures
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
O meu cupido é gari
Mon Cupidon est un éboueur
Só me traz lixo
Il ne m'apporte que des ordures
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
O meu cupido é gari
Mon Cupidon est un éboueur
Só me traz lixo
Il ne m'apporte que des ordures
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
Lixo, lixo, você é prova disso
Ordures, ordures, tu en es la preuve
O meu cupido é gari
Mein Cupido ist ein Müllmann
Só me traz lixo
Er bringt mir nur Müll
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
Esse cupido é cego
Dieser Cupido ist blind
'Tá demitido
Er ist gefeuert
Sua flecha não tem ponta
Sein Pfeil hat keine Spitze
E nem sentido
Und keinen Sinn
Cupido amador
Amateur Cupido
Uma decepção me trouxe um amor
Eine Enttäuschung hat mir eine Liebe gebracht
Encomendado do lixão
Bestellt vom Müllplatz
Não me tratou bem
Er hat mich nicht gut behandelt
Não me deu valor
Er hat mir keinen Wert gegeben
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Verdiene ich diese Art von Liebe?
Só decepção pro meu coração
Nur Enttäuschung für mein Herz
Cupido inconsequente
Unverantwortlicher Cupido
Sem rumo, sem direção
Ohne Ziel, ohne Richtung
O meu cupido é gari
Mein Cupido ist ein Müllmann
Só me traz lixo
Er bringt mir nur Müll
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
O meu cupido é gari
Mein Cupido ist ein Müllmann
Só me traz lixo
Er bringt mir nur Müll
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
Esse cupido é cego
Dieser Cupido ist blind
'Tá demitido
Er ist gefeuert
Sua flecha não tem ponta
Sein Pfeil hat keine Spitze
E nem sentido
Und keinen Sinn
Cupido amador
Amateur Cupido
Uma decepção me trouxe um amor
Eine Enttäuschung hat mir eine Liebe gebracht
Encomendado do lixão
Bestellt vom Müllplatz
Não me tratou bem
Er hat mich nicht gut behandelt
Não me deu valor
Er hat mir keinen Wert gegeben
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Verdiene ich diese Art von Liebe?
Só decepção pro meu coração
Nur Enttäuschung für mein Herz
Cupido inconsequente
Unverantwortlicher Cupido
Sem rumo, sem direção
Ohne Ziel, ohne Richtung
O meu cupido é gari
Mein Cupido ist ein Müllmann
Só me traz lixo
Er bringt mir nur Müll
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
O meu cupido é gari
Mein Cupido ist ein Müllmann
Só me traz lixo
Er bringt mir nur Müll
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
O meu cupido é gari
Mein Cupido ist ein Müllmann
Só me traz lixo
Er bringt mir nur Müll
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
O meu cupido é gari
Mein Cupido ist ein Müllmann
Só me traz lixo
Er bringt mir nur Müll
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
Lixo, lixo, você é prova disso
Müll, Müll, du bist der Beweis dafür
O meu cupido é gari
Cupido saya adalah petugas kebersihan
Só me traz lixo
Hanya membawa sampah
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
Esse cupido é cego
Cupido ini buta
'Tá demitido
Dia dipecat
Sua flecha não tem ponta
Panahnya tidak memiliki ujung
E nem sentido
Dan tidak ada artinya
Cupido amador
Cupido amatir
Uma decepção me trouxe um amor
Kekecewaan membawa cinta padaku
Encomendado do lixão
Dipesan dari tempat sampah
Não me tratou bem
Dia tidak memperlakukan saya dengan baik
Não me deu valor
Tidak menghargai saya
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Apakah saya pantas mendapatkan jenis cinta ini?
Só decepção pro meu coração
Hanya kekecewaan untuk hatiku
Cupido inconsequente
Cupido yang tidak bertanggung jawab
Sem rumo, sem direção
Tanpa arah, tanpa tujuan
O meu cupido é gari
Cupido saya adalah petugas kebersihan
Só me traz lixo
Hanya membawa sampah
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
O meu cupido é gari
Cupido saya adalah petugas kebersihan
Só me traz lixo
Hanya membawa sampah
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
Esse cupido é cego
Cupido ini buta
'Tá demitido
Dia dipecat
Sua flecha não tem ponta
Panahnya tidak memiliki ujung
E nem sentido
Dan tidak ada artinya
Cupido amador
Cupido amatir
Uma decepção me trouxe um amor
Kekecewaan membawa cinta padaku
Encomendado do lixão
Dipesan dari tempat sampah
Não me tratou bem
Dia tidak memperlakukan saya dengan baik
Não me deu valor
Tidak menghargai saya
Será que eu mereço esse tipo de amor?
Apakah saya pantas mendapatkan jenis cinta ini?
Só decepção pro meu coração
Hanya kekecewaan untuk hatiku
Cupido inconsequente
Cupido yang tidak bertanggung jawab
Sem rumo, sem direção
Tanpa arah, tanpa tujuan
O meu cupido é gari
Cupido saya adalah petugas kebersihan
Só me traz lixo
Hanya membawa sampah
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
O meu cupido é gari
Cupido saya adalah petugas kebersihan
Só me traz lixo
Hanya membawa sampah
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
O meu cupido é gari
Cupido saya adalah petugas kebersihan
Só me traz lixo
Hanya membawa sampah
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
O meu cupido é gari
Cupido saya adalah petugas kebersihan
Só me traz lixo
Hanya membawa sampah
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
Lixo, lixo, você é prova disso
Sampah, sampah, kamu adalah buktinya
O meu cupido é gari
คิวปิดของฉันเป็นคนเก็บขยะ
Só me traz lixo
เขามีแต่ขยะมาให้ฉัน
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
Esse cupido é cego
คิวปิดคนนี้ตาบอด
'Tá demitido
เขาถูกไล่ออกแล้ว
Sua flecha não tem ponta
ลูกศรของเขาไม่มีปลาย
E nem sentido
และไม่มีความหมาย
Cupido amador
คิวปิดมือสมัครเล่น
Uma decepção me trouxe um amor
ความผิดหวังที่เขานำมาให้ฉันคือความรัก
Encomendado do lixão
ที่สั่งมาจากที่ทิ้งขยะ
Não me tratou bem
เขาไม่ได้ปฏิบัติกับฉันดี
Não me deu valor
ไม่ได้ให้ค่ากับฉัน
Será que eu mereço esse tipo de amor?
ฉันควรได้รับความรักประเภทนี้หรือ?
Só decepção pro meu coração
แต่มีแต่ความผิดหวังสำหรับหัวใจของฉัน
Cupido inconsequente
คิวปิดที่ไม่รับผิดชอบ
Sem rumo, sem direção
ไม่มีทิศทาง, ไม่มีเป้าหมาย
O meu cupido é gari
คิวปิดของฉันเป็นคนเก็บขยะ
Só me traz lixo
เขามีแต่ขยะมาให้ฉัน
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
O meu cupido é gari
คิวปิดของฉันเป็นคนเก็บขยะ
Só me traz lixo
เขามีแต่ขยะมาให้ฉัน
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
Esse cupido é cego
คิวปิดคนนี้ตาบอด
'Tá demitido
เขาถูกไล่ออกแล้ว
Sua flecha não tem ponta
ลูกศรของเขาไม่มีปลาย
E nem sentido
และไม่มีความหมาย
Cupido amador
คิวปิดมือสมัครเล่น
Uma decepção me trouxe um amor
ความผิดหวังที่เขานำมาให้ฉันคือความรัก
Encomendado do lixão
ที่สั่งมาจากที่ทิ้งขยะ
Não me tratou bem
เขาไม่ได้ปฏิบัติกับฉันดี
Não me deu valor
ไม่ได้ให้ค่ากับฉัน
Será que eu mereço esse tipo de amor?
ฉันควรได้รับความรักประเภทนี้หรือ?
Só decepção pro meu coração
แต่มีแต่ความผิดหวังสำหรับหัวใจของฉัน
Cupido inconsequente
คิวปิดที่ไม่รับผิดชอบ
Sem rumo, sem direção
ไม่มีทิศทาง, ไม่มีเป้าหมาย
O meu cupido é gari
คิวปิดของฉันเป็นคนเก็บขยะ
Só me traz lixo
เขามีแต่ขยะมาให้ฉัน
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
O meu cupido é gari
คิวปิดของฉันเป็นคนเก็บขยะ
Só me traz lixo
เขามีแต่ขยะมาให้ฉัน
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
O meu cupido é gari
คิวปิดของฉันเป็นคนเก็บขยะ
Só me traz lixo
เขามีแต่ขยะมาให้ฉัน
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
O meu cupido é gari
คิวปิดของฉันเป็นคนเก็บขยะ
Só me traz lixo
เขามีแต่ขยะมาให้ฉัน
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
Lixo, lixo, você é prova disso
ขยะ, ขยะ, คุณเป็นหลักฐานของเรื่องนี้
O meu cupido é gari
我的丘比特是个清洁工
Só me traz lixo
只给我带来垃圾
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
Esse cupido é cego
这个丘比特是瞎的
'Tá demitido
被解雇了
Sua flecha não tem ponta
他的箭没有尖头
E nem sentido
也没有意义
Cupido amador
业余丘比特
Uma decepção me trouxe um amor
带给我一个失望的爱情
Encomendado do lixão
从垃圾场订来的
Não me tratou bem
他没有好好对待我
Não me deu valor
没有珍惜我
Será que eu mereço esse tipo de amor?
我真的配得上这种爱吗？
Só decepção pro meu coração
只给我的心带来失望
Cupido inconsequente
不负责任的丘比特
Sem rumo, sem direção
没有方向，没有目标
O meu cupido é gari
我的丘比特是个清洁工
Só me traz lixo
只给我带来垃圾
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
O meu cupido é gari
我的丘比特是个清洁工
Só me traz lixo
只给我带来垃圾
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
Esse cupido é cego
这个丘比特是瞎的
'Tá demitido
被解雇了
Sua flecha não tem ponta
他的箭没有尖头
E nem sentido
也没有意义
Cupido amador
业余丘比特
Uma decepção me trouxe um amor
带给我一个失望的爱情
Encomendado do lixão
从垃圾场订来的
Não me tratou bem
他没有好好对待我
Não me deu valor
没有珍惜我
Será que eu mereço esse tipo de amor?
我真的配得上这种爱吗？
Só decepção pro meu coração
只给我的心带来失望
Cupido inconsequente
不负责任的丘比特
Sem rumo, sem direção
没有方向，没有目标
O meu cupido é gari
我的丘比特是个清洁工
Só me traz lixo
只给我带来垃圾
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
O meu cupido é gari
我的丘比特是个清洁工
Só me traz lixo
只给我带来垃圾
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
O meu cupido é gari
我的丘比特是个清洁工
Só me traz lixo
只给我带来垃圾
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
O meu cupido é gari
我的丘比特是个清洁工
Só me traz lixo
只给我带来垃圾
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明
Lixo, lixo, você é prova disso
垃圾，垃圾，你就是证明