Hey, it's Maneskin, yeah
E allora prendi la mia mano, bella señorita
Disegniamo sopra il mondo con una matita
Resteremo appesi al treno solo con le dita
Pronta che non sarà facile, tutta in salita
Allora prendi tutto quanto
Baby, prepara la valigia
Metti le calze a rete, il tacco
Splendiamo in questa notte grigia
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
Ciò che aspetta ed esser pronto ad affrontare il branco
Non voglio tornare indietro, adesso parto
Allora baby, baby, baby, asciuga il pianto
Bevi, bevi, bevi dal mio piatto
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Marlena, vinci la sera
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Apri la vela, dai viaggia leggera
Tu mostra la bellezza a questo popolo
E Marlena, vinci la sera
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Apri la vela, dai viaggia leggera
Tu mostra la bellezza a questo popolo
E Marlena, vinci la sera
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Apri la vela, dai viaggia leggera
Tu, mostra la bellezza a questo popolo ed io
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te
Io morirò da re
[Intro]
Ehi, it's Måneskin yeah
[Strofa 1]
E allora prendi la mia mano bella señorita
پس دست زیبای منو بگیر سنیوریتا
Disegniamo sopra il mondo con una matita
ما جهان بالا سرمونو با مداد رنگ میکنیم
Resteremo appesi al treno solo con le dita
ما فقط با انگشتامون از قطار اویزون میشیم
Pronta che non sarà facile, è tutta in salita
اماده باش چون اسون نیست, همه چی سربالاییه
E allora prendi tutto quanto
بعدش همه رو بگیر
Baby prepara la valigia
عزیزم چمدونت رو اماده کن
Metti le calze a rete e il tacco
جورابای تورماهیو پاشنه بلندتو بپوش
Splendiamo in questa notte grigia
ما توی این شب خاکستری میدرخشیم
[Ritornello]
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Oh no no no
Oh no no no
[Strofa 2]
Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
و حتی وقتی هم که مریضمو خسته میشم
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
مثل اتش پیش میرم تا همه چی رو بگیرم
Ciò che spetta per esser pronto ad affrontare il branco
اونچیزی که برای اماده بودن به سمت بالا باید پک بشه
Non voglio tornare indietro, adesso parto
نمیخوام برگردم, الان دارم میرم
Allora baby baby baby asciuga il pianto
پس عزیزم عزیزم عزیزم اشکاتو خشک کن
Bevi bevi bevi dal mio piatto
از جام من بنوش بنوش بنوش
Sì tu vuoi cadere in piedi anche dall'alto
اره توهم میخوای از بالا روی پاهات پایین بیای
Sì tu vuoi cadere in piedi anche dall'alto
اره توهم میخوای از بالا روی پاهات پایین بیای
[Ritornello]
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
[Strofa 3]
Marlena, vinci la sera
مارلنا,عصر برنده شو
Spogliati nera
لباس مشکیتو درار
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
هرچی راحتو بی ریاست بردار
Apri la vela dai, viaggia leggera
بادبان رو باز کن بیا, نور سفر
Tu mostra la bellezza a questo popolo
تو زیبایی رو به مردم این شهر نشون میدی
E Marlena, vinci la sera
و مارلنا,عصر برنده شو
Spogliati nera
لباس مشکیتو درار
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
هرچی راحتو بی ریاست بردار
Apri la vela dai, viaggia leggera
بادبان رو باز کن بیا, نور سفر
Tu mostra la bellezza a questo popolo
تو زیبایی رو به مردم این شهر نشون میدی
E Marlena, vinci la sera
و مارلنا,عصر برنده شو
Spogliati nera
لباس مشکیتو درار
Prenditi tutto quello che fa comodo e sincera
هرچی راحتو بی ریاست بردار
Apri la vela dai, viaggia leggera
بادبان رو باز کن بیا, نور سفر
Tu mostra la bellezza a questo popolo ed io
تو زیبایی رو به مردم این شهر و من نشون میدی
[Ritornello]
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re
من مثل یه پادشاه میمیرم
Ehi ye-eh
Amore accanto a te
عشق کنارت
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Baby accanto a te
عزیزم کنار تو
Io morirò da re-eh
من مثل یه پادشاه میمیرم
Hey, it's Maneskin, yeah
Ei, é o Maneskin, é
E allora prendi la mia mano, bella señorita
E então pegue minha mão, linda señorita
Disegniamo sopra il mondo con una matita
Desenhamos sobre o mundo com um lápis
Resteremo appesi al treno solo con le dita
Ficaremos pendurados no trem apenas com os dedos
Pronta che non sarà facile, tutta in salita
Prepare-se, não será fácil, tudo é uma subida
Allora prendi tutto quanto
Então pegue tudo
Baby, prepara la valigia
Baby, prepare a mala
Metti le calze a rete, il tacco
Coloque as meias arrastão, o salto
Splendiamo in questa notte grigia
Brilhamos nesta noite cinza
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Ah, não, não, não, não, não, não, não
Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
E mesmo quando estiver mal, estarei muito cansado
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
Como fogo, avançarei para pegar tudo
Ciò che aspetta ed esser pronto ad affrontare il branco
O que espera e estar pronto para enfrentar a matilha
Non voglio tornare indietro, adesso parto
Não quero voltar atrás, agora parto
Allora baby, baby, baby, asciuga il pianto
Então baby, baby, baby, enxugue as lágrimas
Bevi, bevi, bevi dal mio piatto
Beba, beba, beba do meu prato
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Sim, você pode cair de pé mesmo do alto
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Sim, você pode cair de pé mesmo do alto
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
Marlena, vinci la sera
Marlena, vença a noite
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Despir-se de preto, pegue tudo o que é conveniente e sincero
Apri la vela, dai viaggia leggera
Abra a vela, vá leve
Tu mostra la bellezza a questo popolo
Mostre a beleza a este povo
E Marlena, vinci la sera
E Marlena, vença a noite
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Despir-se de preto, pegue tudo o que é conveniente e sincero
Apri la vela, dai viaggia leggera
Abra a vela, vá leve
Tu mostra la bellezza a questo popolo
Mostre a beleza a este povo
E Marlena, vinci la sera
E Marlena, vença a noite
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Despir-se de preto, pegue tudo o que é conveniente e sincero
Apri la vela, dai viaggia leggera
Abra a vela, vá leve
Tu, mostra la bellezza a questo popolo ed io
Você, mostre a beleza a este povo e eu
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, eu morrerei como um rei, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te
E amor ao seu lado, baby ao seu lado, baby ao seu lado, baby ao seu lado
Io morirò da re
Eu morrerei como um rei
Hey, it's Maneskin, yeah
Hey, it's Maneskin, yeah
E allora prendi la mia mano, bella señorita
And so take my hand, beautiful señorita
Disegniamo sopra il mondo con una matita
Let's draw on the world with a pencil
Resteremo appesi al treno solo con le dita
We'll hang onto the train with just our fingers
Pronta che non sarà facile, tutta in salita
Get ready, it won't be easy, all uphill
Allora prendi tutto quanto
So take everything
Baby, prepara la valigia
Baby, pack your suitcase
Metti le calze a rete, il tacco
Put on fishnet stockings, high heels
Splendiamo in questa notte grigia
Let's shine in this gray night
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
And even when I'm feeling bad and too tired
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
Like fire, I'll move forward to take everything
Ciò che aspetta ed esser pronto ad affrontare il branco
What awaits and be ready to face the pack
Non voglio tornare indietro, adesso parto
I don't want to go back, now I'm leaving
Allora baby, baby, baby, asciuga il pianto
So baby, baby, baby, dry your tears
Bevi, bevi, bevi dal mio piatto
Drink, drink, drink from my plate
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Yes, you can fall on your feet even from high up
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Yes, you can fall on your feet even from high up
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
Marlena, vinci la sera
Marlena, conquer the night
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Strip down, take everything that's comfortable and sincere
Apri la vela, dai viaggia leggera
Open the sail, come on, travel light
Tu mostra la bellezza a questo popolo
Show your beauty to these people
E Marlena, vinci la sera
And Marlena, conquer the night
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Strip down, take everything that's comfortable and sincere
Apri la vela, dai viaggia leggera
Open the sail, come on, travel light
Tu mostra la bellezza a questo popolo
Show your beauty to these people
E Marlena, vinci la sera
And Marlena, conquer the night
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Strip down, take everything that's comfortable and sincere
Apri la vela, dai viaggia leggera
Open the sail, come on, travel light
Tu, mostra la bellezza a questo popolo ed io
You, show your beauty to these people and me
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
And love next to you, baby next to you, I'll die like a king, hey-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te
And love next to you, baby next to you, baby next to you, baby next to you
Io morirò da re
I'll die like a king
Hey, it's Maneskin, yeah
Oye, es Maneskin, sí
E allora prendi la mia mano, bella señorita
Y entonces toma mi mano, hermosa señorita
Disegniamo sopra il mondo con una matita
Dibujamos sobre el mundo con un lápiz
Resteremo appesi al treno solo con le dita
Nos quedaremos colgados del tren solo con los dedos
Pronta che non sarà facile, tutta in salita
Prepárate porque no será fácil, todo cuesta arriba
Allora prendi tutto quanto
Así que toma todo
Baby, prepara la valigia
Nena, prepara la maleta
Metti le calze a rete, il tacco
Ponte las medias de red, el tacón
Splendiamo in questa notte grigia
Brillemos en esta noche gris
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
Y aunque me sienta mal y esté demasiado cansado
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
Como fuego avanzaré para tomar todo
Ciò che aspetta ed esser pronto ad affrontare il branco
Lo que espera y estar listo para enfrentar a la manada
Non voglio tornare indietro, adesso parto
No quiero volver atrás, ahora me voy
Allora baby, baby, baby, asciuga il pianto
Entonces nena, nena, nena, seca las lágrimas
Bevi, bevi, bevi dal mio piatto
Bebe, bebe, bebe de mi plato
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Sí, puedes caer de pie incluso desde lo alto
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Sí, puedes caer de pie incluso desde lo alto
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
Marlena, vinci la sera
Marlena, vence la noche
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Desnúdate negra, toma todo lo que es cómodo y sincero
Apri la vela, dai viaggia leggera
Abre la vela, vamos, viaja ligera
Tu mostra la bellezza a questo popolo
Tú muestra la belleza a este pueblo
E Marlena, vinci la sera
Y Marlena, vence la noche
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Desnúdate negra, toma todo lo que es cómodo y sincero
Apri la vela, dai viaggia leggera
Abre la vela, vamos, viaja ligera
Tu mostra la bellezza a questo popolo
Tú muestra la belleza a este pueblo
E Marlena, vinci la sera
Y Marlena, vence la noche
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Desnúdate negra, toma todo lo que es cómodo y sincero
Apri la vela, dai viaggia leggera
Abre la vela, vamos, viaja ligera
Tu, mostra la bellezza a questo popolo ed io
Tú, muestra la belleza a este pueblo y yo
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Y amor junto a ti, nena junto a ti, moriré como un rey, eh-sí-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te
Y amor junto a ti, nena junto a ti, nena junto a ti, nena junto a ti
Io morirò da re
Moriré como un rey
Hey, it's Maneskin, yeah
Hé, c'est Maneskin, ouais
E allora prendi la mia mano, bella señorita
Et alors prends ma main, belle señorita
Disegniamo sopra il mondo con una matita
Dessinons sur le monde avec un crayon
Resteremo appesi al treno solo con le dita
Nous resterons accrochés au train seulement avec les doigts
Pronta che non sarà facile, tutta in salita
Prête car ce ne sera pas facile, tout en montée
Allora prendi tutto quanto
Alors prends tout
Baby, prepara la valigia
Bébé, prépare la valise
Metti le calze a rete, il tacco
Mets les bas résille, le talon
Splendiamo in questa notte grigia
Brillons dans cette nuit grise
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, non, non, non, non, non, non, non
Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
Et même quand je serai mal, je serai trop fatigué
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
Comme le feu, j'avancerai pour tout prendre
Ciò che aspetta ed esser pronto ad affrontare il branco
Ce qui attend et être prêt à affronter la meute
Non voglio tornare indietro, adesso parto
Je ne veux pas revenir en arrière, maintenant je pars
Allora baby, baby, baby, asciuga il pianto
Alors bébé, bébé, bébé, sèche les larmes
Bevi, bevi, bevi dal mio piatto
Bois, bois, bois de mon plat
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Oui, tu peux tomber debout même de haut
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Oui, tu peux tomber debout même de haut
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
Marlena, vinci la sera
Marlena, vaincs la soirée
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Déshabille-toi noire, prends tout ce qui est confortable et sincère
Apri la vela, dai viaggia leggera
Ouvre la voile, allez voyage léger
Tu mostra la bellezza a questo popolo
Toi, montre la beauté à ce peuple
E Marlena, vinci la sera
Et Marlena, vaincs la soirée
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Déshabille-toi noire, prends tout ce qui est confortable et sincère
Apri la vela, dai viaggia leggera
Ouvre la voile, allez voyage léger
Tu mostra la bellezza a questo popolo
Toi, montre la beauté à ce peuple
E Marlena, vinci la sera
Et Marlena, vaincs la soirée
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Déshabille-toi noire, prends tout ce qui est confortable et sincère
Apri la vela, dai viaggia leggera
Ouvre la voile, allez voyage léger
Tu, mostra la bellezza a questo popolo ed io
Toi, montre la beauté à ce peuple et moi
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, je mourrai en roi, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te
Et amour à côté de toi, bébé à côté de toi, bébé à côté de toi, bébé à côté de toi
Io morirò da re
Je mourrai en roi
Hey, it's Maneskin, yeah
Hey, es ist Maneskin, ja
E allora prendi la mia mano, bella señorita
Und dann nimm meine Hand, schöne Señorita
Disegniamo sopra il mondo con una matita
Zeichnen wir auf der Welt mit einem Bleistift
Resteremo appesi al treno solo con le dita
Wir werden am Zug nur mit den Fingern hängen bleiben
Pronta che non sarà facile, tutta in salita
Bereit, dass es nicht einfach sein wird, alles bergauf
Allora prendi tutto quanto
Dann nimm alles
Baby, prepara la valigia
Baby, bereite den Koffer vor
Metti le calze a rete, il tacco
Zieh die Netzstrümpfe an, den Absatz
Splendiamo in questa notte grigia
Wir leuchten in dieser grauen Nacht
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
Oh, no, no, no, no, no, no, no
Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ed anche quando starò male sarò troppo stanco
Und auch wenn es mir schlecht geht, werde ich zu müde sein
Come fuoco avanzerò per prender tutto quanto
Wie Feuer werde ich vorrücken, um alles zu nehmen
Ciò che aspetta ed esser pronto ad affrontare il branco
Was wartet und bereit ist, die Herde zu konfrontieren
Non voglio tornare indietro, adesso parto
Ich will nicht zurückkehren, jetzt gehe ich
Allora baby, baby, baby, asciuga il pianto
Also Baby, Baby, Baby, trockne die Tränen
Bevi, bevi, bevi dal mio piatto
Trink, trink, trink aus meinem Teller
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Ja, du kannst auch von oben auf die Füße fallen
Sì, tu puoi cadere in piedi anche dall'alto
Ja, du kannst auch von oben auf die Füße fallen
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
Marlena, vinci la sera
Marlena, besiege den Abend
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Zieh dich nackt aus, nimm alles, was bequem und aufrichtig ist
Apri la vela, dai viaggia leggera
Öffne das Segel, komm, reise leicht
Tu mostra la bellezza a questo popolo
Zeige diesem Volk die Schönheit
E Marlena, vinci la sera
Und Marlena, besiege den Abend
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Zieh dich nackt aus, nimm alles, was bequem und aufrichtig ist
Apri la vela, dai viaggia leggera
Öffne das Segel, komm, reise leicht
Tu mostra la bellezza a questo popolo
Zeige diesem Volk die Schönheit
E Marlena, vinci la sera
Und Marlena, besiege den Abend
Spogliati nera, prendi tutto quello che fa comodo e sincera
Zieh dich nackt aus, nimm alles, was bequem und aufrichtig ist
Apri la vela, dai viaggia leggera
Öffne das Segel, komm, reise leicht
Tu, mostra la bellezza a questo popolo ed io
Du, zeige diesem Volk die Schönheit und ich
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, io morirò da re, ehi-ye-eh
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, ich werde als König sterben, ehi-ye-eh
E amore accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te, baby accanto a te
Und Liebe neben dir, Baby neben dir, Baby neben dir, Baby neben dir
Io morirò da re
Ich werde als König sterben