La Vanpîra
Té, cunpâgn ala lâma d un curtčl
t î entrč int al mî côr zigŕnt
Té, con la putänza d una schîra
di dęmoni, mâta e urnčda.
T î vgnó a fčr dal mî spîrit umiglič
al tô lčt e al tô pervęrs raggn.
A té, infâm, a sĺn lighč
cómm al galeňt ala cadänna
cómm al zugadĺur acané al zűg
cómm l inbaričg ala butégglia
cómm i bigât ala carĺggna
Maledatta! Maledatta! (Malnatta!)
Ai ň preghč la spčda svęlta
ed concuistčr la mî libartč
Ai ň dmandč al pęrfid vlaggn
ed salvčr la mî viltč
Ma vá vá! Al vlän e la spčda
con dspręzi i m an détt:
"té t î indŕggn d čser salvč
dala tô maledatta schiavitó"
Inbezéll! Anc se la nňstra fadîga
la t pséss liberčr dala tô duminaziĺn
i tű bčs arsusitarén
al cadâver dal tô vanpîr.
Quello che chiamiamo amore
non č che una trasfusione
di anima e di dignitŕ
Ai ň preghč la spčda svęlta
ed concuistčr la mî libartč
Ai ň dmandč al pęrfid vlaggn
ed salvčr la mî viltč
Ma vá vá! Al vlän e la spčda
con dspręzi i m an détt:
"té t î indŕggn d čser salvč
dala tô maledatta schiavitó"
Inbezéll! Anc se la nňstra fadîga
la t pséss liberčr dala tô duminaziĺn
i tű bčs arsusitarén
al cadâver dal tô vanpîr.
Quello che chiamiamo amore
non č che una trasfusione
di anima e di dignitŕ