Love Songs
Donald Cody Tarpley, Jenna Andrews, Margaret Elizabeth Lindemann
I'll take away the hurt
Tell me all your fears
And if you're feelin' scared, I'll be here
You don't have to be tough with me
I'll protect you from it all
I could be your safety net, if you'd let me
'Cause when you're happy, I'm home
Smilin' feels different with you
Cryin' feels better with you
If love is a game, then I'm willin' to play
'Cause somethin' was missin' 'til you
Somethin' was missin' 'til you
I'll be there through your flaws
Catch you if you fall
And if you call for me, I'll be there
I just wanna make you feel loved
I'll carry the weight for you
You deserve everything life can bring
'Cause nothing compares to you
Smilin' feels different with you
Cryin' feels better with you
If love is a game, then I'm willin' to play
'Cause nothin' is missin' with you
Nothin' is missin' with you
I'll take away the hurt
Porterò via il dolore
Tell me all your fears
Dimmi tutte le tue paure
And if you're feelin' scared, I'll be here
E se ti senti spaventato, sarò qui
You don't have to be tough with me
Non devi essere forte con me
I'll protect you from it all
Ti proteggerò da tutto
I could be your safety net, if you'd let me
Potrei essere la tua rete di sicurezza, se me lo permetti
'Cause when you're happy, I'm home
Perché quando sei felice, sono a casa
Smilin' feels different with you
Sorridere si sente diverso con te
Cryin' feels better with you
Piangere si sente meglio con te
If love is a game, then I'm willin' to play
Se l'amore è un gioco, allora sono disposto a giocare
'Cause somethin' was missin' 'til you
Perché qualcosa mancava fino a te
Somethin' was missin' 'til you
Qualcosa mancava fino a te
I'll be there through your flaws
Sarò lì attraverso i tuoi difetti
Catch you if you fall
Ti prenderò se cadi
And if you call for me, I'll be there
E se mi chiami, sarò lì
I just wanna make you feel loved
Voglio solo farti sentire amato
I'll carry the weight for you
Porterò il peso per te
You deserve everything life can bring
Meriti tutto ciò che la vita può offrire
'Cause nothing compares to you
Perché nulla si confronta a te
Smilin' feels different with you
Sorridere si sente diverso con te
Cryin' feels better with you
Piangere si sente meglio con te
If love is a game, then I'm willin' to play
Se l'amore è un gioco, allora sono disposto a giocare
'Cause nothin' is missin' with you
Perché nulla manca con te
Nothin' is missin' with you
Nulla manca con te
I'll take away the hurt
Vou tirar a dor
Tell me all your fears
Diga-me todos os seus medos
And if you're feelin' scared, I'll be here
E se você estiver se sentindo assustado, eu estarei aqui
You don't have to be tough with me
Você não precisa ser duro comigo
I'll protect you from it all
Vou te proteger de tudo
I could be your safety net, if you'd let me
Eu poderia ser sua rede de segurança, se você me permitisse
'Cause when you're happy, I'm home
Porque quando você está feliz, eu estou em casa
Smilin' feels different with you
Sorrir parece diferente com você
Cryin' feels better with you
Chorar parece melhor com você
If love is a game, then I'm willin' to play
Se o amor é um jogo, então estou disposto a jogar
'Cause somethin' was missin' 'til you
Porque algo estava faltando até você
Somethin' was missin' 'til you
Algo estava faltando até você
I'll be there through your flaws
Estarei lá com seus defeitos
Catch you if you fall
Te pegarei se você cair
And if you call for me, I'll be there
E se você me chamar, eu estarei lá
I just wanna make you feel loved
Eu só quero fazer você se sentir amado
I'll carry the weight for you
Vou carregar o peso por você
You deserve everything life can bring
Você merece tudo que a vida pode trazer
'Cause nothing compares to you
Porque nada se compara a você
Smilin' feels different with you
Sorrir parece diferente com você
Cryin' feels better with you
Chorar parece melhor com você
If love is a game, then I'm willin' to play
Se o amor é um jogo, então estou disposto a jogar
'Cause nothin' is missin' with you
Porque nada está faltando com você
Nothin' is missin' with you
Nada está faltando com você
I'll take away the hurt
Quitaré el dolor
Tell me all your fears
Dime todos tus miedos
And if you're feelin' scared, I'll be here
Y si te sientes asustado, estaré aquí
You don't have to be tough with me
No tienes que ser fuerte conmigo
I'll protect you from it all
Te protegeré de todo
I could be your safety net, if you'd let me
Podría ser tu red de seguridad, si me lo permites
'Cause when you're happy, I'm home
Porque cuando eres feliz, estoy en casa
Smilin' feels different with you
Sonreír se siente diferente contigo
Cryin' feels better with you
Llorar se siente mejor contigo
If love is a game, then I'm willin' to play
Si el amor es un juego, entonces estoy dispuesto a jugar
'Cause somethin' was missin' 'til you
Porque algo faltaba hasta que llegaste tú
Somethin' was missin' 'til you
Algo faltaba hasta que llegaste tú
I'll be there through your flaws
Estaré allí a pesar de tus defectos
Catch you if you fall
Te atraparé si caes
And if you call for me, I'll be there
Y si me llamas, estaré allí
I just wanna make you feel loved
Solo quiero hacerte sentir amado
I'll carry the weight for you
Llevaré el peso por ti
You deserve everything life can bring
Mereces todo lo que la vida puede ofrecer
'Cause nothing compares to you
Porque nada se compara contigo
Smilin' feels different with you
Sonreír se siente diferente contigo
Cryin' feels better with you
Llorar se siente mejor contigo
If love is a game, then I'm willin' to play
Si el amor es un juego, entonces estoy dispuesto a jugar
'Cause nothin' is missin' with you
Porque nada falta contigo
Nothin' is missin' with you
Nada falta contigo
I'll take away the hurt
J'enlèverai la douleur
Tell me all your fears
Dis-moi toutes tes peurs
And if you're feelin' scared, I'll be here
Et si tu as peur, je serai là
You don't have to be tough with me
Tu n'as pas besoin d'être dur avec moi
I'll protect you from it all
Je te protégerai de tout
I could be your safety net, if you'd let me
Je pourrais être ton filet de sécurité, si tu me laisses
'Cause when you're happy, I'm home
Parce que quand tu es heureux, je suis chez moi
Smilin' feels different with you
Sourire se sent différent avec toi
Cryin' feels better with you
Pleurer se sent mieux avec toi
If love is a game, then I'm willin' to play
Si l'amour est un jeu, alors je suis prêt à jouer
'Cause somethin' was missin' 'til you
Parce que quelque chose manquait jusqu'à toi
Somethin' was missin' 'til you
Quelque chose manquait jusqu'à toi
I'll be there through your flaws
Je serai là malgré tes défauts
Catch you if you fall
Je te rattraperai si tu tombes
And if you call for me, I'll be there
Et si tu m'appelles, je serai là
I just wanna make you feel loved
Je veux juste te faire sentir aimé
I'll carry the weight for you
Je porterai le poids pour toi
You deserve everything life can bring
Tu mérites tout ce que la vie peut apporter
'Cause nothing compares to you
Parce que rien ne se compare à toi
Smilin' feels different with you
Sourire se sent différent avec toi
Cryin' feels better with you
Pleurer se sent mieux avec toi
If love is a game, then I'm willin' to play
Si l'amour est un jeu, alors je suis prêt à jouer
'Cause nothin' is missin' with you
Parce que rien ne manque avec toi
Nothin' is missin' with you
Rien ne manque avec toi
I'll take away the hurt
Ich werde den Schmerz wegnehmen
Tell me all your fears
Erzähl mir all deine Ängste
And if you're feelin' scared, I'll be here
Und wenn du Angst hast, werde ich hier sein
You don't have to be tough with me
Du musst nicht hart zu mir sein
I'll protect you from it all
Ich werde dich vor allem schützen
I could be your safety net, if you'd let me
Ich könnte dein Sicherheitsnetz sein, wenn du mich lässt
'Cause when you're happy, I'm home
Denn wenn du glücklich bist, bin ich zu Hause
Smilin' feels different with you
Lächeln fühlt sich anders mit dir an
Cryin' feels better with you
Weinen fühlt sich besser mit dir an
If love is a game, then I'm willin' to play
Wenn Liebe ein Spiel ist, dann bin ich bereit zu spielen
'Cause somethin' was missin' 'til you
Denn etwas hat gefehlt, bis du da warst
Somethin' was missin' 'til you
Etwas hat gefehlt, bis du da warst
I'll be there through your flaws
Ich werde trotz deiner Fehler für dich da sein
Catch you if you fall
Ich fange dich auf, wenn du fällst
And if you call for me, I'll be there
Und wenn du nach mir rufst, werde ich da sein
I just wanna make you feel loved
Ich möchte nur, dass du dich geliebt fühlst
I'll carry the weight for you
Ich werde die Last für dich tragen
You deserve everything life can bring
Du verdienst alles, was das Leben bringen kann
'Cause nothing compares to you
Denn nichts ist vergleichbar mit dir
Smilin' feels different with you
Lächeln fühlt sich anders mit dir an
Cryin' feels better with you
Weinen fühlt sich besser mit dir an
If love is a game, then I'm willin' to play
Wenn Liebe ein Spiel ist, dann bin ich bereit zu spielen
'Cause nothin' is missin' with you
Denn mit dir fehlt nichts
Nothin' is missin' with you
Mit dir fehlt nichts