you hold my love
Margaret Lindemann
Caught my heart from breakin'
I seen the truth beneath the lies
Countless nights up achin'
A part of me was left to die
Trust has been my weakness
My soul has been too generous
But you will always risk it
It mixes more to cross your lips
You hold my love
You hold my love
You hold my love
You hold my love
You hold my love
You hold my love
Tied a bow around my scar
And the love I feel for you's alarming
Dug a shallow grave to lay in
Next to you is where I'm staying
I been hurtin' for a lifetime
Push a little bit as we tried to undo
Nobody makes me feel like you do
You hold my love
You hold my love
You hold my love
You hold my love
You hold my love
You hold my love
Caught my heart from breakin'
Ho afferrato il mio cuore per impedire che si spezzasse
I seen the truth beneath the lies
Ho visto la verità sotto le bugie
Countless nights up achin'
Innumerevoli notti insonni a soffrire
A part of me was left to die
Una parte di me è stata lasciata morire
Trust has been my weakness
La fiducia è stata la mia debolezza
My soul has been too generous
La mia anima è stata troppo generosa
But you will always risk it
Ma tu lo rischierai sempre
It mixes more to cross your lips
Si mescola di più ad attraversare le tue labbra
You hold my love
Hai il mio amore
You hold my love
Hai il mio amore
You hold my love
Hai il mio amore
You hold my love
Hai il mio amore
You hold my love
Hai il mio amore
You hold my love
Hai il mio amore
Tied a bow around my scar
Ho legato un fiocco intorno alla mia cicatrice
And the love I feel for you's alarming
E l'amore che provo per te è allarmante
Dug a shallow grave to lay in
Ho scavato una tomba poco profonda per sdraiarmi
Next to you is where I'm staying
Resterò accanto a te
I been hurtin' for a lifetime
Sono stato ferito per tutta la vita
Push a little bit as we tried to undo
Spingi un po' mentre cerchiamo di tornare indietro
Nobody makes me feel like you do
Nessuno mi fa sentire come te
You hold my love
Hai il mio amore
You hold my love
Hai il mio amore
You hold my love
Hai il mio amore
You hold my love
Hai il mio amore
You hold my love
Hai il mio amore
You hold my love
Hai il mio amore
Caught my heart from breakin'
Capturaste mi corazón para evitar que se rompa
I seen the truth beneath the lies
Vi la verdad debajo de las mentiras
Countless nights up achin'
Innumerables noches despierto sufriendo
A part of me was left to die
Una parte de mí fue dejada para morir
Trust has been my weakness
La confianza ha sido mi debilidad
My soul has been too generous
Mi alma ha sido demasiado generosa
But you will always risk it
Pero siempre te arriesgarás
It mixes more to cross your lips
Se mezcla más para cruzar tus labios
You hold my love
Tienes mi amor
You hold my love
Tienes mi amor
You hold my love
Tienes mi amor
You hold my love
Tienes mi amor
You hold my love
Tienes mi amor
You hold my love
Tienes mi amor
Tied a bow around my scar
Até un lazo alrededor de mi cicatriz
And the love I feel for you's alarming
Y el amor que siento por ti es alarmante
Dug a shallow grave to lay in
Cavé una tumba poco profunda para acostarme
Next to you is where I'm staying
Junto a ti es donde me quedo
I been hurtin' for a lifetime
He estado sufriendo toda mi vida
Push a little bit as we tried to undo
Empujamos un poco mientras intentábamos deshacer
Nobody makes me feel like you do
Nadie me hace sentir como tú
You hold my love
Tienes mi amor
You hold my love
Tienes mi amor
You hold my love
Tienes mi amor
You hold my love
Tienes mi amor
You hold my love
Tienes mi amor
You hold my love
Tienes mi amor
Caught my heart from breakin'
Tu as empêché mon cœur de se briser
I seen the truth beneath the lies
J'ai vu la vérité sous les mensonges
Countless nights up achin'
D'innombrables nuits à souffrir
A part of me was left to die
Une partie de moi a été laissée pour mourir
Trust has been my weakness
La confiance a été ma faiblesse
My soul has been too generous
Mon âme a été trop généreuse
But you will always risk it
Mais tu risqueras toujours
It mixes more to cross your lips
Cela se mélange plus pour traverser tes lèvres
You hold my love
Tu détiens mon amour
You hold my love
Tu détiens mon amour
You hold my love
Tu détiens mon amour
You hold my love
Tu détiens mon amour
You hold my love
Tu détiens mon amour
You hold my love
Tu détiens mon amour
Tied a bow around my scar
J'ai noué un ruban autour de ma cicatrice
And the love I feel for you's alarming
Et l'amour que je ressens pour toi est alarmant
Dug a shallow grave to lay in
J'ai creusé une tombe peu profonde pour m'y allonger
Next to you is where I'm staying
À côté de toi est où je reste
I been hurtin' for a lifetime
J'ai souffert pendant toute une vie
Push a little bit as we tried to undo
Pousse un peu alors que nous essayons de défaire
Nobody makes me feel like you do
Personne ne me fait me sentir comme tu le fais
You hold my love
Tu détiens mon amour
You hold my love
Tu détiens mon amour
You hold my love
Tu détiens mon amour
You hold my love
Tu détiens mon amour
You hold my love
Tu détiens mon amour
You hold my love
Tu détiens mon amour
Caught my heart from breakin'
Du hast mein Herz vor dem Brechen bewahrt
I seen the truth beneath the lies
Ich habe die Wahrheit unter den Lügen gesehen
Countless nights up achin'
Unzählige Nächte wach gelegen
A part of me was left to die
Ein Teil von mir wurde zum Sterben zurückgelassen
Trust has been my weakness
Vertrauen war meine Schwäche
My soul has been too generous
Meine Seele war zu großzügig
But you will always risk it
Aber du wirst es immer riskieren
It mixes more to cross your lips
Es mischt sich mehr, um über deine Lippen zu kommen
You hold my love
Du hältst meine Liebe
You hold my love
Du hältst meine Liebe
You hold my love
Du hältst meine Liebe
You hold my love
Du hältst meine Liebe
You hold my love
Du hältst meine Liebe
You hold my love
Du hältst meine Liebe
Tied a bow around my scar
Ich habe eine Schleife um meine Narbe gebunden
And the love I feel for you's alarming
Und die Liebe, die ich für dich empfinde, ist alarmierend
Dug a shallow grave to lay in
Ich habe ein flaches Grab ausgehoben, um mich hineinzulegen
Next to you is where I'm staying
Neben dir ist, wo ich bleibe
I been hurtin' for a lifetime
Ich habe ein Leben lang Schmerzen gehabt
Push a little bit as we tried to undo
Drücke ein wenig, während wir versuchen, es rückgängig zu machen
Nobody makes me feel like you do
Niemand lässt mich so fühlen wie du
You hold my love
Du hältst meine Liebe
You hold my love
Du hältst meine Liebe
You hold my love
Du hältst meine Liebe
You hold my love
Du hältst meine Liebe
You hold my love
Du hältst meine Liebe
You hold my love
Du hältst meine Liebe
Caught my heart from breakin'
私の心は壊れそうだった
I seen the truth beneath the lies
嘘の下に真実を見た
Countless nights up achin'
数え切れないほどの夜を痛みながら過ごした
A part of me was left to die
私の一部は死ぬために残された
Trust has been my weakness
信頼は私の弱点だった
My soul has been too generous
私の魂は寛大すぎた
But you will always risk it
でも、あなたはいつも危険を冒す
It mixes more to cross your lips
それはあなたの唇を越えてさらに混ざる
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
Tied a bow around my scar
傷跡にリボンを結んで
And the love I feel for you's alarming
そして私があなたに対して感じている愛は憂慮すべきもの
Dug a shallow grave to lay in
浅い墓を掘って横たわった
Next to you is where I'm staying
あなたの隣に私はいる
I been hurtin' for a lifetime
私は一生傷つき続けてきた
Push a little bit as we tried to undo
私たちが元に戻そうとしたように、少し押す
Nobody makes me feel like you do
あなたのような気持ちにさせてくれる人は誰もいない
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている
You hold my love
あなたは私の愛を抱いている