Who's That Girl
Madonna Ciccone, Patrick Leonard
Who's that girl?
Who's that girl?
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
She's trouble, in a word get closer to the fire
Run faster, her laughter burns you up inside
You're spinning round and round
You can't get up, you try but you can't
Quién es esa niña (who's that girl?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
You try to avoid her, fate is in your hands
She's smiling, an invitation to the dance
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Now you're falling at her feet
You try to get away but you can't
Quién es esa niña (who's that girl?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Light up my life, so blind I can't see
Light up my life, no one can help me now
Run faster, her laughter burns you up inside
He's spinning round and round
You can't get up, you try but you can't
Quién es esa niña (who's that girl?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Light up my life, so blind I can't see
Light up my life, no one can help me now
Who's that girl?
Now, who's that girl?
Now, who's that girl?
Now, who's that girl?
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? tell me, have you seen her?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? who's that girl?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? who's that girl?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Who's that girl?
Chi è quella ragazza?
Who's that girl?
Chi è quella ragazza?
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
Quando la vedi, fai una preghiera e bacia il tuo cuore addio
She's trouble, in a word get closer to the fire
Lei è guai, in una parola avvicinati al fuoco
Run faster, her laughter burns you up inside
Corri più veloce, la sua risata ti brucia dentro
You're spinning round and round
Stai girando su e giù
You can't get up, you try but you can't
Non riesci a alzarti, provi ma non ci riesci
Quién es esa niña (who's that girl?)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?)
You try to avoid her, fate is in your hands
Cerchi di evitarla, il destino è nelle tue mani
She's smiling, an invitation to the dance
Lei sta sorridendo, un invito alla danza
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Il suo cuore è per strada, il tuo cuore è suo
Now you're falling at her feet
Ora stai cadendo ai suoi piedi
You try to get away but you can't
Provi a scappare ma non ci riesci
Quién es esa niña (who's that girl?)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?)
Light up my life, so blind I can't see
Illumina la mia vita, così cieco che non riesco a vedere
Light up my life, no one can help me now
Illumina la mia vita, nessuno può aiutarmi ora
Run faster, her laughter burns you up inside
Corri più veloce, la sua risata ti brucia dentro
He's spinning round and round
Sta girando su e giù
You can't get up, you try but you can't
Non riesci a alzarti, provi ma non ci riesci
Quién es esa niña (who's that girl?)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?)
Light up my life, so blind I can't see
Illumina la mia vita, così cieco che non riesco a vedere
Light up my life, no one can help me now
Illumina la mia vita, nessuno può aiutarmi ora
Who's that girl?
Chi è quella ragazza?
Now, who's that girl?
Ora, chi è quella ragazza?
Now, who's that girl?
Ora, chi è quella ragazza?
Now, who's that girl?
Ora, chi è quella ragazza?
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? tell me, have you seen her?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?) (who's that girl? dimmi, l'hai vista?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? who's that girl?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?)(who's that girl? chi è quella ragazza?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?)(who's that girl? dimmi, l'hai vista?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? who's that girl?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?) (who's that girl? chi è quella ragazza?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Chi è quella ragazza? (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Signorina, più raffinata (who's that girl?)(who's that girl? dimmi, l'hai vista?)
Who's that girl?
Quem é aquela garota?
Who's that girl?
Quem é aquela garota?
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
Quando você a vê, faça uma oração e beije seu coração adeus
She's trouble, in a word get closer to the fire
Ela é problema, em uma palavra, chegue mais perto do fogo
Run faster, her laughter burns you up inside
Corra mais rápido, a risada dela queima você por dentro
You're spinning round and round
Você está girando e girando
You can't get up, you try but you can't
Você não consegue se levantar, você tenta, mas não consegue
Quién es esa niña (who's that girl?)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?)
You try to avoid her, fate is in your hands
Você tenta evitá-la, o destino está em suas mãos
She's smiling, an invitation to the dance
Ela está sorrindo, um convite para a dança
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
O coração dela está na rua, tu corazón es suyo
Now you're falling at her feet
Agora você está caindo aos pés dela
You try to get away but you can't
Você tenta fugir, mas não consegue
Quién es esa niña (who's that girl?)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?)
Light up my life, so blind I can't see
Ilumine minha vida, tão cego que não consigo ver
Light up my life, no one can help me now
Ilumine minha vida, ninguém pode me ajudar agora
Run faster, her laughter burns you up inside
Corra mais rápido, a risada dela queima você por dentro
He's spinning round and round
Ele está girando e girando
You can't get up, you try but you can't
Você não consegue se levantar, você tenta, mas não consegue
Quién es esa niña (who's that girl?)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?)
Light up my life, so blind I can't see
Ilumine minha vida, tão cego que não consigo ver
Light up my life, no one can help me now
Ilumine minha vida, ninguém pode me ajudar agora
Who's that girl?
Quem é aquela garota?
Now, who's that girl?
Agora, quem é aquela garota?
Now, who's that girl?
Agora, quem é aquela garota?
Now, who's that girl?
Agora, quem é aquela garota?
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? tell me, have you seen her?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?) (quem é aquela garota? me diga, você a viu?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? who's that girl?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?)(quem é aquela garota? quem é aquela garota?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?)(quem é aquela garota? me diga, você a viu?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? who's that girl?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?) (quem é aquela garota? quem é aquela garota?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quem é essa menina (quem é aquela garota?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Senhorita, mais fina (quem é aquela garota?)(quem é aquela garota? me diga, você a viu?)
Who's that girl?
¿Quién es esa chica?
Who's that girl?
¿Quién es esa chica?
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
Cuando la veas, reza una oración y despídete de tu corazón
She's trouble, in a word get closer to the fire
Es problema, en una palabra acércate al fuego
Run faster, her laughter burns you up inside
Corre más rápido, su risa te quema por dentro
You're spinning round and round
Estás dando vueltas y vueltas
You can't get up, you try but you can't
No puedes levantarte, lo intentas pero no puedes
Quién es esa niña (who's that girl?)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?)
You try to avoid her, fate is in your hands
Intentas evitarla, el destino está en tus manos
She's smiling, an invitation to the dance
Ella está sonriendo, una invitación al baile
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Su corazón está en la calle, tu corazón es suyo
Now you're falling at her feet
Ahora estás cayendo a sus pies
You try to get away but you can't
Intentas escapar pero no puedes
Quién es esa niña (who's that girl?)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?)
Light up my life, so blind I can't see
Ilumina mi vida, tan ciego que no puedo ver
Light up my life, no one can help me now
Ilumina mi vida, nadie puede ayudarme ahora
Run faster, her laughter burns you up inside
Corre más rápido, su risa te quema por dentro
He's spinning round and round
Él está dando vueltas y vueltas
You can't get up, you try but you can't
No puedes levantarte, lo intentas pero no puedes
Quién es esa niña (who's that girl?)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?)
Light up my life, so blind I can't see
Ilumina mi vida, tan ciego que no puedo ver
Light up my life, no one can help me now
Ilumina mi vida, nadie puede ayudarme ahora
Who's that girl?
¿Quién es esa chica?
Now, who's that girl?
Ahora, ¿quién es esa chica?
Now, who's that girl?
Ahora, ¿quién es esa chica?
Now, who's that girl?
Ahora, ¿quién es esa chica?
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? tell me, have you seen her?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?) (¿Quién es esa chica? dime, ¿la has visto?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? who's that girl?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?)(¿Quién es esa chica? ¿quién es esa chica?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?)(¿Quién es esa chica? dime, ¿la has visto?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? who's that girl?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?) (¿Quién es esa chica? ¿quién es esa chica?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
¿Quién es esa chica? (¿Quién es esa chica?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Señorita, más fina (¿Quién es esa chica?)(¿Quién es esa chica? dime, ¿la has visto?)
Who's that girl?
Qui est cette fille?
Who's that girl?
Qui est cette fille?
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
Quand tu la vois, dis une prière et embrasse ton cœur adieu
She's trouble, in a word get closer to the fire
Elle est problématique, en un mot, approche-toi du feu
Run faster, her laughter burns you up inside
Cours plus vite, son rire te brûle de l'intérieur
You're spinning round and round
Tu tournes en rond
You can't get up, you try but you can't
Tu ne peux pas te lever, tu essaies mais tu n'y arrives pas
Quién es esa niña (who's that girl?)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?)
You try to avoid her, fate is in your hands
Tu essaies de l'éviter, le destin est entre tes mains
She's smiling, an invitation to the dance
Elle sourit, une invitation à la danse
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Son cœur est dans la rue, ton cœur est à elle
Now you're falling at her feet
Maintenant tu tombes à ses pieds
You try to get away but you can't
Tu essaies de t'échapper mais tu n'y arrives pas
Quién es esa niña (who's that girl?)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?)
Light up my life, so blind I can't see
Éclaire ma vie, si aveugle que je ne peux pas voir
Light up my life, no one can help me now
Éclaire ma vie, personne ne peut m'aider maintenant
Run faster, her laughter burns you up inside
Cours plus vite, son rire te brûle de l'intérieur
He's spinning round and round
Il tourne en rond
You can't get up, you try but you can't
Tu ne peux pas te lever, tu essaies mais tu n'y arrives pas
Quién es esa niña (who's that girl?)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?)
Light up my life, so blind I can't see
Éclaire ma vie, si aveugle que je ne peux pas voir
Light up my life, no one can help me now
Éclaire ma vie, personne ne peut m'aider maintenant
Who's that girl?
Qui est cette fille?
Now, who's that girl?
Maintenant, qui est cette fille?
Now, who's that girl?
Maintenant, qui est cette fille?
Now, who's that girl?
Maintenant, qui est cette fille?
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? tell me, have you seen her?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?) (Qui est cette fille? dis-moi, l'as-tu vue?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? who's that girl?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?)(Qui est cette fille? qui est cette fille?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?)(Qui est cette fille? dis-moi, l'as-tu vue?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? who's that girl?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?) (Qui est cette fille? qui est cette fille?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Qui est cette fille? (Qui est cette fille?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Mademoiselle, plus fine (Qui est cette fille?)(Qui est cette fille? dis-moi, l'as-tu vue?)
Who's that girl?
Wer ist dieses Mädchen?
Who's that girl?
Wer ist dieses Mädchen?
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
Wenn du sie siehst, bete ein Gebet und küsse dein Herz zum Abschied
She's trouble, in a word get closer to the fire
Sie ist Ärger, in einem Wort komm näher an das Feuer
Run faster, her laughter burns you up inside
Lauf schneller, ihr Lachen verbrennt dich von innen
You're spinning round and round
Du drehst dich rund und rund
You can't get up, you try but you can't
Du kannst nicht aufstehen, du versuchst es, aber du kannst es nicht
Quién es esa niña (who's that girl?)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?)
You try to avoid her, fate is in your hands
Du versuchst, ihr aus dem Weg zu gehen, das Schicksal liegt in deinen Händen
She's smiling, an invitation to the dance
Sie lächelt, eine Einladung zum Tanz
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Ihr Herz ist auf der Straße, dein Herz gehört ihr
Now you're falling at her feet
Jetzt fällst du zu ihren Füßen
You try to get away but you can't
Du versuchst wegzukommen, aber du kannst es nicht
Quién es esa niña (who's that girl?)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?)
Light up my life, so blind I can't see
Erleuchte mein Leben, so blind, dass ich nicht sehen kann
Light up my life, no one can help me now
Erleuchte mein Leben, niemand kann mir jetzt helfen
Run faster, her laughter burns you up inside
Lauf schneller, ihr Lachen verbrennt dich von innen
He's spinning round and round
Er dreht sich rund und rund
You can't get up, you try but you can't
Du kannst nicht aufstehen, du versuchst es, aber du kannst es nicht
Quién es esa niña (who's that girl?)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?)
Light up my life, so blind I can't see
Erleuchte mein Leben, so blind, dass ich nicht sehen kann
Light up my life, no one can help me now
Erleuchte mein Leben, niemand kann mir jetzt helfen
Who's that girl?
Wer ist dieses Mädchen?
Now, who's that girl?
Jetzt, wer ist dieses Mädchen?
Now, who's that girl?
Jetzt, wer ist dieses Mädchen?
Now, who's that girl?
Jetzt, wer ist dieses Mädchen?
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? tell me, have you seen her?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?) (Wer ist dieses Mädchen? Sag mir, hast du sie gesehen?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? who's that girl?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?)(Wer ist dieses Mädchen? Wer ist dieses Mädchen?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?)(Wer ist dieses Mädchen? Sag mir, hast du sie gesehen?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? who's that girl?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?) (Wer ist dieses Mädchen? Wer ist dieses Mädchen?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Wer ist dieses Mädchen? (Wer ist dieses Mädchen?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Fräulein, feiner (Wer ist dieses Mädchen?)(Wer ist dieses Mädchen? Sag mir, hast du sie gesehen?)
Who's that girl?
Siapa gadis itu?
Who's that girl?
Siapa gadis itu?
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
Ketika kamu melihatnya, berdoalah dan ciumlah hatimu selamat tinggal
She's trouble, in a word get closer to the fire
Dia masalah, dalam satu kata mendekatlah ke api
Run faster, her laughter burns you up inside
Berlari lebih cepat, tawanya membakarmu dari dalam
You're spinning round and round
Kamu berputar-putar
You can't get up, you try but you can't
Kamu tidak bisa bangun, kamu mencoba tapi kamu tidak bisa
Quién es esa niña (who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina)
You try to avoid her, fate is in your hands
Kamu mencoba menghindarinya, nasib ada di tanganmu
She's smiling, an invitation to the dance
Dia tersenyum, sebuah undangan untuk menari
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
Hatinya ada di jalanan, hatimu adalah miliknya
Now you're falling at her feet
Sekarang kamu jatuh di kakinya
You try to get away but you can't
Kamu mencoba untuk pergi tapi kamu tidak bisa
Quién es esa niña (who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina)
Light up my life, so blind I can't see
Terangi hidupku, begitu buta aku tidak bisa melihat
Light up my life, no one can help me now
Terangi hidupku, tidak ada yang bisa membantuku sekarang
Run faster, her laughter burns you up inside
Berlari lebih cepat, tawanya membakar kamu dari dalam
He's spinning round and round
Dia berputar-putar
You can't get up, you try but you can't
Kamu tidak bisa bangun, kamu mencoba tapi kamu tidak bisa
Quién es esa niña (who's that girl?)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina)
Light up my life, so blind I can't see
Terangi hidupku, begitu buta aku tidak bisa melihat
Light up my life, no one can help me now
Terangi hidupku, tidak ada yang bisa membantuku sekarang
Who's that girl?
Siapa gadis itu?
Now, who's that girl?
Sekarang, siapa gadis itu?
Now, who's that girl?
Sekarang, siapa gadis itu?
Now, who's that girl?
Sekarang, siapa gadis itu?
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? tell me, have you seen her?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina) (siapa gadis itu? katakan, apakah kamu telah melihatnya?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? who's that girl?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina)(siapa gadis itu? siapa gadis itu?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina)(siapa gadis itu? katakan, apakah kamu telah melihatnya?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? who's that girl?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina) (siapa gadis itu? siapa gadis itu?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Siapa gadis itu? (Quién es esa niña?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Gadis yang lebih halus (Señorita, mas fina)(siapa gadis itu? katakan, apakah kamu telah melihatnya?)
Who's that girl?
นั่นคือใคร?
Who's that girl?
นั่นคือใคร?
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
เมื่อคุณเห็นเธอ ขอให้คุณสวดมนต์และจูบลาใจของคุณ
She's trouble, in a word get closer to the fire
เธอเป็นปัญหา ในคำเดียว ให้เข้าใกล้ไฟมากขึ้น
Run faster, her laughter burns you up inside
วิ่งเร็วขึ้น การหัวเราะของเธอทำให้คุณร้อนไหม้ภายใน
You're spinning round and round
คุณกำลังหมุนรอบ ๆ
You can't get up, you try but you can't
คุณไม่สามารถลุกขึ้นได้ คุณพยายามแต่คุณทำไม่ได้
Quién es esa niña (who's that girl?)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?)
You try to avoid her, fate is in your hands
คุณพยายามหลีเธอ ชะตาของคุณอยู่ในมือคุณ
She's smiling, an invitation to the dance
เธอยิ้ม คำเชิญชวนไปเต้น
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
หัวใจของเธออยู่บนถนน, tu corazón es suyo
Now you're falling at her feet
ตอนนี้คุณกำลังตกที่เท้าเธอ
You try to get away but you can't
คุณพยายามหลี แต่คุณทำไม่ได้
Quién es esa niña (who's that girl?)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?)
Quién es esa niña (who's that girl?)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?)
Light up my life, so blind I can't see
ส่องแสงให้ชีวิตของฉัน, ฉันตาบอดจนไม่สามารถเห็น
Light up my life, no one can help me now
ส่องแสงให้ชีวิตของฉัน, ไม่มีใครสามารถช่วยฉันตอนนี้
Run faster, her laughter burns you up inside
วิ่งเร็วขึ้น, การหัวเราะของเธอทำให้คุณร้อนไหม้ภายใน
He's spinning round and round
เขากำลังหมุนรอบ ๆ
You can't get up, you try but you can't
คุณไม่สามารถลุกขึ้นได้ คุณพยายามแต่คุณทำไม่ได้
Quién es esa niña (who's that girl?)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?)
Light up my life, so blind I can't see
ส่องแสงให้ชีวิตของฉัน, ฉันตาบอดจนไม่สามารถเห็น
Light up my life, no one can help me now
ส่องแสงให้ชีวิตของฉัน, ไม่มีใครสามารถช่วยฉันตอนนี้
Who's that girl?
นั่นคือใคร?
Now, who's that girl?
ตอนนี้, นั่นคือใคร?
Now, who's that girl?
ตอนนี้, นั่นคือใคร?
Now, who's that girl?
ตอนนี้, นั่นคือใคร?
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? tell me, have you seen her?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?) (นั่นคือใคร? บอกฉัน, คุณเคยเห็นเธอไหม?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? who's that girl?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?)(นั่นคือใคร? นั่นคือใคร?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?)(นั่นคือใคร? บอกฉัน, คุณเคยเห็นเธอไหม?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? who's that girl?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?) (นั่นคือใคร? นั่นคือใคร?)
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Quién es esa niña (นั่นคือใคร?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
Señorita, mas fina (นั่นคือใคร?)(นั่นคือใคร? บอกฉัน, คุณเคยเห็นเธอไหม?)
Who's that girl?
那个女孩是谁？
Who's that girl?
那个女孩是谁？
When you see her, say a prayer and kiss your heart goodbye
当你看到她，祈祷并吻别你的心
She's trouble, in a word get closer to the fire
她就是麻烦，用一个词来说就是靠近火源
Run faster, her laughter burns you up inside
跑得更快，她的笑声让你内心燃烧
You're spinning round and round
你在原地打转
You can't get up, you try but you can't
你试图站起来，但你做不到
Quién es esa niña (who's that girl?)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）
Señorita, mas fina (who's that girl?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）
Quién es esa niña (who's that girl?)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）
Señorita, mas fina (who's that girl?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）
You try to avoid her, fate is in your hands
你试图避开她，命运掌握在你手中
She's smiling, an invitation to the dance
她在微笑，邀请你跳舞
Her heart is on the street, tu corazón es suyo
她的心在街头，你的心是她的
Now you're falling at her feet
现在你在她脚下跌倒
You try to get away but you can't
你试图逃跑，但你做不到
Quién es esa niña (who's that girl?)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）
Señorita, mas fina (who's that girl?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）
Quién es esa niña (who's that girl?)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）
Señorita, mas fina (who's that girl?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）
Light up my life, so blind I can't see
点亮我的生活，我盲目到看不见
Light up my life, no one can help me now
点亮我的生活，现在没有人能帮助我
Run faster, her laughter burns you up inside
跑得更快，她的笑声让你内心燃烧
He's spinning round and round
他在原地打转
You can't get up, you try but you can't
你试图站起来，但你做不到
Quién es esa niña (who's that girl?)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）
Señorita, mas fina (who's that girl?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）（啦啦啦啦，啦啦啦啦）
Señorita, mas fina (who's that girl?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）
Light up my life, so blind I can't see
点亮我的生活，我盲目到看不见
Light up my life, no one can help me now
点亮我的生活，现在没有人能帮助我
Who's that girl?
那个女孩是谁？
Now, who's that girl?
现在，那个女孩是谁？
Now, who's that girl?
现在，那个女孩是谁？
Now, who's that girl?
现在，那个女孩是谁？
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）（啦啦啦啦，啦啦啦啦）
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? tell me, have you seen her?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）（那个女孩是谁？告诉我，你见过她吗？）
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）（啦啦啦啦，啦啦啦啦）
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? who's that girl?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）（那个女孩是谁？那个女孩是谁？）
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）（啦啦啦啦，啦啦啦啦）
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）（那个女孩是谁？告诉我，你见过她吗？）
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）（啦啦啦啦，啦啦啦啦）
Señorita, mas fina (who's that girl?) (who's that girl? who's that girl?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）（那个女孩是谁？那个女孩是谁？）
Quién es esa niña (who's that girl?)(la-la-la-la, la-la-la-la)
那个女孩是谁？（谁是那个女孩？）（啦啦啦啦，啦啦啦啦）
Señorita, mas fina (who's that girl?)(who's that girl? tell me, have you seen her?)
小姐，更优雅（那个女孩是谁？）（那个女孩是谁？告诉我，你见过她吗？）