Miles Away

I just woke up from a fuzzy dream
You never would believe the things that I have seen
I looked in the mirror and I saw your face
You looked right through me, you were miles away

All my dreams, they fade away
I'll never be the same
If you could see me the way you see yourself
I can't pretend to be someone else

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me, miles away
I guess we're at our best when we're miles away
So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away

When no one's around, then I have you here
I begin to see the picture, it becomes so clear
You always have the biggest heart
When we're six thousand miles apart

Too much of no sound
Uncomfortable silence can be so loud
Those three words are never enough
When it's long distance love

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me miles away
I guess we're at our best when we're miles away
So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away

I'm alright, don't be sorry, but it's true
When I'm gone, you'll realize
That I'm the best thing that happened to you

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me miles away
I guess we're at our best when we're miles away

You always love me more, miles away
I hear it in your voice, we're miles away
You're not afraid to tell me miles away
I guess we're at our best when we're miles away

So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away
So far away, so far away, so far away, so far away

[Strofa 1]
Mi sono appena svegliata da un sogno un po' confuso
Non riusciresti mai a credere alle cose che ho visto
Mi sono guardata allo specchio ed ho visto la tua faccia
Mi hai guardata dritto in faccia, ma eri lontano miglia da qui

[Pre-Ritornello]
Tutti i miei sogni svaniscono via
Non sarò mai più la stessa
Se solo riuscissi a guardarmi nel modo in cui guardi te stesso
Non riesco a fingere di essere qualcun altro

[Strofa]
Mi ami sempre di più, a chilometri di distanza
Lo sento nella tua voce, siamo a chilometri di distanza
Non hai paura di dirmi, a chilometri di distanza
Che diamo il meglio di noi stessi quando siamo a chilometri di distanza
Così lontani, così lontani, così lontani, così lontani
Così lontani, così lontani, così lontani, così lontani

[Strofa 2]
Quando non c'è nessuno qui intorno, ti ho qui con me
Inizio a vederci bene, divеnta così chiaro
Hai sempre il cuore più grand di tutti
Anchе quando siamo lontani 6.000 chilometri

[Pre-Ritornello]
Troppo silenzio
Ma i silenzi scomodi in realtà possono fare molto rumore
Quelle 3 parole non sono mai abbastanza
Quando è un amore a distanza

[Ritornello]
Mi ami sempre di più, a chilometri di distanza
Lo sento nella tua voce, siamo a chilometri di distanza
Non hai paura di dirmi, a chilometri di distanza
Che diamo il meglio di noi stessi quando siamo a chilometri di distanza
Così lontani, così lontani, così lontani, così lontani
Così lontani, così lontani, così lontani, così lontani

[Bridge]
Sto bene, non essere dispiaciuto, ma è vero
Quando me ne sarò andata, capirai
Che sono la miglior cosa che ti sia successa

[Breakdown]
Mi ami sempre di più, a chilometri di distanza
Lo sento nella tua voce, siamo a chilometri di distanza
Non hai paura di dirmi, a chilometri di distanza
Che diamo il meglio di noi stessi quando siamo a chilometri di distanza

[Ritornello]
Mi ami sempre di più, a chilometri di distanza
Lo sento nella tua voce, siamo a chilometri di distanza
Non hai paura di dirmi, a chilometri di distanza
Che diamo il meglio di noi stessi quando siamo a chilometri di distanza

[Outro]
Così lontani, così lontani, così lontani, così lontani
Così lontani, così lontani, così lontani, così lontani
Così lontani, così lontani, così lontani, così lontani
Così lontani, così lontani, così lontani, così lontani
Così lontani, così lontani, così lontani, così lontani
Così lontani, così lontani, così lontani, così lontani

[Tradução de "Miles Away - Live", de Madonna]

[Intro]
Vocês estão se divertindo?
Está bem, Buenos Aires
A cidade que mais amo
Esta canção é para vocês!

[Verso 1]
Eu acabei de acordar de um sonho confuso
Você nunca acreditaria nas coisas que eu vi
Eu olhei no espelho e vi o seu rosto
Você viu através de mim, você estava a milhas de distância

[Pré-Refrão]
Todos os meus sonhos, eles desaparecem
Eu nunca mais serei a mesma
Se você pudesse me ver do jeito que vê a si mesmo
Eu não posso fingir ser outra pessoa

[Refrão]
Você sempre me ama mais, a milhas de distância
Eu ouço isso na sua voz, estamos a milhas de distância
Você não tem medo de me dizer, a milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos a milhas de distância
(Tão longe) Tão longe
Eu quero ouvir vocês cantarem!
(Tão longe) Tão longe
Vamos lá, Argentina!
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe

[Verso 2]
Quando não há ninguém perto e te tenho aqui
Eu começo a entender, tudo fica tão claro
Você é quem sempre tem o maior coração
Quando estamos separados por seis mil milhas

[Pré-Refrão]
Excesso de nenhum som
O desconfortável silêncio pode ser tão alto
Aquelas três palavras nunca são suficientes
Quando é amor à distancia

[Refrão]
Você sempre me ama mais, a milhas de distância
Eu ouço isso na sua voz, estamos a milhas de distância
Você não tem medo de me dizer, a milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos a milhas de distância
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe

[Ponte]
Eu estou bem, não se desculpe, mas é verdade
Quando eu me for, você vai entender
Que eu sou a melhor coisa que aconteceu a você

[Quebra]
Você sempre me ama mais, a milhas de distância
Vamos lá, batam palmas!
(Eu ouço isso na sua voz, estamos) A milhas de distância
Você não tem medo de me dizer, a milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos a milhas de distância

[Refrão]
Você sempre me ama mais, a milhas de distância
Eu ouço isso na sua voz, estamos a milhas de distância
Você não tem medo de me dizer, a milhas de distância
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos a milhas de distância
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe
(Tão longe) Tão longe