Inside of Me
I can't stop thinking of you
The things we used to do
The secrets we once shared
I'll always find them there
In my memories
But this heartache isn't going anywhere
In the public eye I act like I don't care
When there's no one watching me
I'm crying
I will always have you, inside of me
Even though you're gone
Love still carries on
Love, inside of me
I keep a picture of you
Next to my bed at night
And when I wake up scared
I know I'll find you there
Watching over me
When my world seems to crumble all around
And foolish people try to bring me down
I just think of your smiling face
And I'm flying
I will always have you, inside of me
Even though you're gone
Love still carries on
Love, inside of me
You'll always be inside of my heart
Inside of me
When my world seems to crumble all around
And foolish people try to bring me down
I just think of your smiling face
And I'm flying
I will always have you, inside of me
Even though you're gone
Love still carries on
Love, inside of me
I will always have you, inside of me
Even though you're gone
Love still carries on
Love still carries on
(I will always feel you)
You'll always be inside of my heart
I'll always have you inside of me
(I will always have you)
[Strofa 1]
Non riesco a smettere di pensarti
Le cose che facevamo
I segreti che una volta condividevamo
Li troverò sempre lì
Nelle mie memorie
[Pre-Ritornello]
Ma questo star male non porta da nessuna parte
Agli occhi del pubblico mi comporto come se non m'importasse
Ma quando non c'è nessuno a guardare
Io piango
[Ritornello]
Ti porterò sempre dentro di me
Anche se ormai sei andata
L'amore va avanti
L'amore dentro di mе
[Strofa 2]
Tengo una tua foto
Di notte accanto al mio letto
E quando mi svеglio, spaventata
So che ti troverò lì
A vegliare su di me
[Pre-Ritornello]
Quando il mondo intorno a me sembra crollare
E la gente stupida prova a buttarmi giù
Penso al tuo volto sorridente
E così volo
[Ritornello]
Ti porterò sempre dentro di me
Anche se ormai sei andata
L'amore va avanti
L'amore dentro di me
[Breakdown]
Sarai per sempre nel mio cuore
Dentro di me
[Pre-Ritornello]
Quando il mondo intorno a me sembra crollare
E la gente stupida prova a buttarmi giù
Penso al tuo volto sorridente
E così volo
[Ritornello]
Ti porterò sempre dentro di me
Anche se ormai sei andata
L'amore va avanti
L'amore dentro di me
[Outro]
Ti porterò sempre dentro di me
Anche se sei andata via
L'amore continua
L'amore continua
(Ti sentirò per sempre)
Sarai per sempre nel mio cuore
Ti porterò sempre dentro di me
(Ti terrò per sempre, mamma)
[Tradução de "Inside of Me", de Madonna]
[Verso 1]
Eu não consigo parar de pensar em você
As coisas que costumávamos fazer
Os segredos que nós compartilhamos um dia
Eu sempre irei achá-los aqui
Nas minhas lembranças
[Pré-Refrão]
Porém este sofrimento não está indo a lugar algum
À vista de todos eu ajo como se não me importasse
Quando não há ninguém me olhando
Eu estou chorando
[Refrão]
Eu sempre irei ter você, dentro de mim
Apesar de você ter partido
O amor continuará aqui
Amor, dentro de mim
[Verso 2]
Eu mantenho uma fotografia sua
Na minha cabeceira, à noite
E quando eu acordo assustada
E sei que vou encontrar você ali
Mе observando por completo
[Pré-Refrão]
Quando meu mundo parеce desmoronar à minha volta
E pessoas idiotas tentam me derrubar
Eu apenas lembro do seu rosto alegre
E eu estou voando
[Refrão]
Eu sempre irei ter você, dentro de mim
Apesar de você ter partido
O amor continuará aqui
Amor, dentro de mim
[Quebra]
Você estará sempre dentro do meu coração
Dentro de mim
[Pré-Refrão]
Quando meu mundo parece desmoronar à minha volta
E pessoas idiotas tentam me derrubar
Eu apenas lembro do seu rosto alegre
E eu estou voando
[Refrão]
Eu sempre irei ter você, dentro de mim
Apesar de você ter partido
O amor continuará aqui
Amor, dentro de mim
[Outro]
Eu sempre irei ter você, dentro de mim
Apesar de você ter partido
O amor continuará aqui
O amor continuará aqui
(Eu vou sempre sentir você)
Você estará sempre dentro do meu coração
Eu sempre irei ter você dentro de mim
(Eu sempre terei você, mãe)