I Know It

I don't know why I thought that I could make you happy
These tears I cry for you are so hopeless
Yeah
I don't know why I thought that we were going somewhere
But you grapped your coat and you were out the door
And now I know you don't care

I know you're gonna take your love and run
I know you think I'm the foolish one
I know you're gonna turn around and say goodbye

I used to think you were my
Pretty angel comin' down
Well now you've just proven me wrong
Yeah
What about the letters we have written
All the things we've said and done
Well I'll just stand here while you count the battles
You have won

I know you're gonna take your love and run
I know you think I'm the foolish one
I know you're gonna turn around and say goodbye
I know it

But I'm not gonna cry
For you
'Cause that's what you want me to do
No I'm not gonna cry
For you anymore

I know you're gonna take your love and run
I know you think I'm the foolish one
I know you're gonna turn around and say goodbye
I know it

Take your love and run from me
Is this the way love's supposed to be
You don't think that I can see
Huh you can't fool me

'Cause I'm not gonna cry
For you
'Cause that's what you want me to do
No I'm not gonna cry
For you anymore

I know you're gonna take your love and run
I know you think I'm the foolish one
I know you're gonna turn around and say goodbye
I know it

I know you're gonna take your love and run
I know you think I'm the foolish one
I know you're gonna turn around and say goodbye
I know it

Take your love and run from me
Is this the way love's supposed to be
You don't think that I can see

[Strofa 1]
Non so come facevo a pensare che mi avresti resa felice
Queste lacrime che piango per te sono disperate
Non so perché ho pensato che saremmo andati da qualche parte insieme
Ma hai reso il cappotto e sei uscito dalla porta
E adesso so che non ti importa

[Ritornello]
So che prenderai l'amore e scapperai via
So che pensi sia io la stupida
So che ti girerai e dirai addio, lo so

[Strofa 2]
Pensavo fossi il mio angеlo caduto dal cielo
Ma mi hai dato prova che non è così
E che nе dici delle lettere che ci siamo scritti
Di tutte le cose che ci siamo detti e che abbiamo fatto
Resterò qui mentre conti le battaglie che hai vinto

[Ritornello]
So che prenderai l’amore e scapperai via
So che pensi sia io la stupida
So che ti girerai e dirai addio, lo so

[Refrain]
Ma non piangerò per te
Perché è quello che vuoi che faccia
No, non piangerò più per te

[Ritornello]
So che prenderai l'amore e scapperai via
So che pensi sia io la stupida
So che ti girerai e dirai addio, lo so

[Bridge]
Prenditi l'amore scappa via da me
E’ questo che dovrebbe essere l'amore?
Pensi che io non me ne accorga
Hah, ma non mi puoi mica prendere in giro

[Refrain]
Ma non piangerò per te
Perché è quello che vuoi che faccia
No, non piangerò più per te

[Ritornello]
So che prenderai l'amore e scapperai via
So che pensi sia io la stupida
So che ti girerai e dirai addio, lo so
So che prenderai l'amore e scapperai via
So che pensi sia io la stupida
So che ti girerai e dirai addio, lo so

[Outro]
Prenditi l'amore scappa via da me
E' questo che dovrebbe essere l'amore?
Non credo tu te ne accorga

[Tradução de "I Know It", de Madonna]

[Verso 1]
Eu não sei porque eu pensei que você poderia me fazer feliz
Estas lágrimas que eu choro por você são tão sem esperanças, é
Eu não sei porque pensei que nós estávamos indo a algum lugar
Mas você pegou seu casaco e saiu pela porta
E agora eu sei que você não se importa

[Refrão]
Eu sei que você vai pegar o seu amor e correr
Eu sei você pensa que eu sou a boba da história
Eu sei que você vai se virar e dizer adeus

[Verso 2]
Eu pensava que você era meu anjo bonito descendo do céu
Bem, agora você me provou que eu estava errada
Sobre todas as cartas que nós escrevemos
Todas as coisas que nós dissemos e fizemos
Eu ficarei aqui enquanto você conta as batalhas que ganhou

[Refrão]
Eu sei que você vai pegar o seu amor e correr
Eu sei você pensa que eu sou a boba da história
Eu sei que você vai se virar e dizer adeus
Eu sei disso

Mas eu não vou chorar por você
Porque isso é o que você quer que eu faça
Não, eu não vou mais chorar por você

Eu sei que você vai pegar o seu amor e correr
Eu sei você pensa que eu sou a boba da história
Eu sei que você vai se virar e dizer adeus
Eu sei disso

[Ponte]
Pegue seu amor e corra de mim
É assim que o amor devia ser?
Você não acha que eu posso ver
Mas você não pode me enganar

[Refrão]
Mas eu não vou chorar por você
Porque isso é o que você quer que eu faça
Não, eu não vou mais chorar por você

Eu sei que você vai pegar o seu amor e correr
Eu sei você pensa que eu sou a boba da história
Eu sei que você vai se virar e dizer adeus
Eu sei disso

Eu sei que você vai pegar o seu amor e correr
Eu sei você pensa que eu sou a boba da história
Eu sei que você vai se virar e dizer adeus
Eu sei disso

[Outro]
Pegue seu amor e corra de mim
É assim que o amor devia ser?
Você não acha que eu posso ver