I Deserve It
Mirwais Ahmadzai, Madonna Louise Ciccone
This guy was meant for me
And I was meant for him
This guy was dreamt for me
And I was dreamt for him
This guy has danced for me
And I have danced for him
This guy has cried for me
And I have cried for him
Many miles, many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts, many years have unraveled
Leading up to today
This guy has prayed for me
And I have prayed for him
This guy was made for me
And I was made for him
Many miles, many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts, many years have unraveled
Leading up to today
I have no regrets
There's nothing to forget
All the pain was worth it
Not running from the past
I tried to do what's best
I know that I deserve it
Many miles, many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts, many years have unraveled
Leading up to today
Many miles, many roads I have traveled
Fallen down on the way
Many hearts, many years have unraveled
Leading up to today
And I thank you
This guy was meant for me
Questo ragazzo era destinato a me
And I was meant for him
E io ero destinata a lui
This guy was dreamt for me
Questo ragazzo era sognato per me
And I was dreamt for him
E io ero sognata per lui
This guy has danced for me
Questo ragazzo ha danzato per me
And I have danced for him
E io ho danzato per lui
This guy has cried for me
Questo ragazzo ha pianto per me
And I have cried for him
E io ho pianto per lui
Many miles, many roads I have traveled
Molte miglia, molte strade ho percorso
Fallen down on the way
Caduta lungo il cammino
Many hearts, many years have unraveled
Molti cuori, molti anni si sono sfilacciati
Leading up to today
Portandomi fino ad oggi
This guy has prayed for me
Questo ragazzo ha pregato per me
And I have prayed for him
E io ho pregato per lui
This guy was made for me
Questo ragazzo è stato creato per me
And I was made for him
E io sono stata creata per lui
Many miles, many roads I have traveled
Molte miglia, molte strade ho percorso
Fallen down on the way
Caduta lungo il cammino
Many hearts, many years have unraveled
Molti cuori, molti anni si sono sfilacciati
Leading up to today
Portandomi fino ad oggi
I have no regrets
Non ho rimpianti
There's nothing to forget
Non c'è nulla da dimenticare
All the pain was worth it
Tutto il dolore ne è valsa la pena
Not running from the past
Non sto scappando dal passato
I tried to do what's best
Ho cercato di fare del mio meglio
I know that I deserve it
So che me lo merito
Many miles, many roads I have traveled
Molte miglia, molte strade ho percorso
Fallen down on the way
Caduta lungo il cammino
Many hearts, many years have unraveled
Molti cuori, molti anni si sono sfilacciati
Leading up to today
Portandomi fino ad oggi
Many miles, many roads I have traveled
Molte miglia, molte strade ho percorso
Fallen down on the way
Caduta lungo il cammino
Many hearts, many years have unraveled
Molti cuori, molti anni si sono sfilacciati
Leading up to today
Portandomi fino ad oggi
And I thank you
E ti ringrazio
This guy was meant for me
Esse cara foi feito para mim
And I was meant for him
E eu fui feita para ele
This guy was dreamt for me
Esse cara foi sonhado para mim
And I was dreamt for him
E eu fui sonhada para ele
This guy has danced for me
Esse cara dançou para mim
And I have danced for him
E eu dancei para ele
This guy has cried for me
Esse cara chorou por mim
And I have cried for him
E eu chorei por ele
Many miles, many roads I have traveled
Muitas milhas, muitos caminhos eu percorri
Fallen down on the way
Caí no caminho
Many hearts, many years have unraveled
Muitos corações, muitos anos se desenrolaram
Leading up to today
Levando até hoje
This guy has prayed for me
Esse cara rezou por mim
And I have prayed for him
E eu rezei por ele
This guy was made for me
Esse cara foi feito para mim
And I was made for him
E eu fui feita para ele
Many miles, many roads I have traveled
Muitas milhas, muitos caminhos eu percorri
Fallen down on the way
Caí no caminho
Many hearts, many years have unraveled
Muitos corações, muitos anos se desenrolaram
Leading up to today
Levando até hoje
I have no regrets
Não tenho arrependimentos
There's nothing to forget
Não há nada para esquecer
All the pain was worth it
Toda a dor valeu a pena
Not running from the past
Não fugindo do passado
I tried to do what's best
Tentei fazer o melhor
I know that I deserve it
Eu sei que mereço
Many miles, many roads I have traveled
Muitas milhas, muitos caminhos eu percorri
Fallen down on the way
Caí no caminho
Many hearts, many years have unraveled
Muitos corações, muitos anos se desenrolaram
Leading up to today
Levando até hoje
Many miles, many roads I have traveled
Muitas milhas, muitos caminhos eu percorri
Fallen down on the way
Caí no caminho
Many hearts, many years have unraveled
Muitos corações, muitos anos se desenrolaram
Leading up to today
Levando até hoje
And I thank you
E eu agradeço a você
This guy was meant for me
Este chico estaba destinado para mí
And I was meant for him
Y yo estaba destinada para él
This guy was dreamt for me
Este chico fue soñado para mí
And I was dreamt for him
Y yo fui soñada para él
This guy has danced for me
Este chico ha bailado para mí
And I have danced for him
Y yo he bailado para él
This guy has cried for me
Este chico ha llorado por mí
And I have cried for him
Y yo he llorado por él
Many miles, many roads I have traveled
Muchas millas, muchos caminos he recorrido
Fallen down on the way
Caído en el camino
Many hearts, many years have unraveled
Muchos corazones, muchos años se han desenredado
Leading up to today
Llevándome hasta hoy
This guy has prayed for me
Este chico ha rezado por mí
And I have prayed for him
Y yo he rezado por él
This guy was made for me
Este chico fue hecho para mí
And I was made for him
Y yo fui hecha para él
Many miles, many roads I have traveled
Muchas millas, muchos caminos he recorrido
Fallen down on the way
Caído en el camino
Many hearts, many years have unraveled
Muchos corazones, muchos años se han desenredado
Leading up to today
Llevándome hasta hoy
I have no regrets
No tengo remordimientos
There's nothing to forget
No hay nada que olvidar
All the pain was worth it
Todo el dolor valió la pena
Not running from the past
No huyendo del pasado
I tried to do what's best
Intenté hacer lo mejor
I know that I deserve it
Sé que lo merezco
Many miles, many roads I have traveled
Muchas millas, muchos caminos he recorrido
Fallen down on the way
Caído en el camino
Many hearts, many years have unraveled
Muchos corazones, muchos años se han desenredado
Leading up to today
Llevándome hasta hoy
Many miles, many roads I have traveled
Muchas millas, muchos caminos he recorrido
Fallen down on the way
Caído en el camino
Many hearts, many years have unraveled
Muchos corazones, muchos años se han desenredado
Leading up to today
Llevándome hasta hoy
And I thank you
Y te doy las gracias
This guy was meant for me
Cet homme était fait pour moi
And I was meant for him
Et j'étais faite pour lui
This guy was dreamt for me
Cet homme a été rêvé pour moi
And I was dreamt for him
Et j'ai été rêvée pour lui
This guy has danced for me
Cet homme a dansé pour moi
And I have danced for him
Et j'ai dansé pour lui
This guy has cried for me
Cet homme a pleuré pour moi
And I have cried for him
Et j'ai pleuré pour lui
Many miles, many roads I have traveled
Beaucoup de kilomètres, beaucoup de routes que j'ai parcourues
Fallen down on the way
Tombée en cours de route
Many hearts, many years have unraveled
Beaucoup de cœurs, beaucoup d'années se sont déroulées
Leading up to today
Conduisant jusqu'à aujourd'hui
This guy has prayed for me
Cet homme a prié pour moi
And I have prayed for him
Et j'ai prié pour lui
This guy was made for me
Cet homme a été fait pour moi
And I was made for him
Et j'ai été faite pour lui
Many miles, many roads I have traveled
Beaucoup de kilomètres, beaucoup de routes que j'ai parcourues
Fallen down on the way
Tombée en cours de route
Many hearts, many years have unraveled
Beaucoup de cœurs, beaucoup d'années se sont déroulées
Leading up to today
Conduisant jusqu'à aujourd'hui
I have no regrets
Je n'ai aucun regret
There's nothing to forget
Il n'y a rien à oublier
All the pain was worth it
Toute la douleur en valait la peine
Not running from the past
Ne fuyant pas le passé
I tried to do what's best
J'ai essayé de faire de mon mieux
I know that I deserve it
Je sais que je le mérite
Many miles, many roads I have traveled
Beaucoup de kilomètres, beaucoup de routes que j'ai parcourues
Fallen down on the way
Tombée en cours de route
Many hearts, many years have unraveled
Beaucoup de cœurs, beaucoup d'années se sont déroulées
Leading up to today
Conduisant jusqu'à aujourd'hui
Many miles, many roads I have traveled
Beaucoup de kilomètres, beaucoup de routes que j'ai parcourues
Fallen down on the way
Tombée en cours de route
Many hearts, many years have unraveled
Beaucoup de cœurs, beaucoup d'années se sont déroulées
Leading up to today
Conduisant jusqu'à aujourd'hui
And I thank you
Et je te remercie
This guy was meant for me
Dieser Kerl war für mich bestimmt
And I was meant for him
Und ich war für ihn bestimmt
This guy was dreamt for me
Dieser Kerl wurde für mich geträumt
And I was dreamt for him
Und ich wurde für ihn geträumt
This guy has danced for me
Dieser Kerl hat für mich getanzt
And I have danced for him
Und ich habe für ihn getanzt
This guy has cried for me
Dieser Kerl hat für mich geweint
And I have cried for him
Und ich habe für ihn geweint
Many miles, many roads I have traveled
Viele Meilen, viele Straßen habe ich bereist
Fallen down on the way
Unterwegs gestürzt
Many hearts, many years have unraveled
Viele Herzen, viele Jahre haben sich entwirrt
Leading up to today
Bis zum heutigen Tag
This guy has prayed for me
Dieser Kerl hat für mich gebetet
And I have prayed for him
Und ich habe für ihn gebetet
This guy was made for me
Dieser Kerl wurde für mich gemacht
And I was made for him
Und ich wurde für ihn gemacht
Many miles, many roads I have traveled
Viele Meilen, viele Straßen habe ich bereist
Fallen down on the way
Unterwegs gestürzt
Many hearts, many years have unraveled
Viele Herzen, viele Jahre haben sich entwirrt
Leading up to today
Bis zum heutigen Tag
I have no regrets
Ich habe keine Bedauern
There's nothing to forget
Es gibt nichts zu vergessen
All the pain was worth it
All der Schmerz war es wert
Not running from the past
Nicht vor der Vergangenheit fliehen
I tried to do what's best
Ich habe versucht, das Beste zu tun
I know that I deserve it
Ich weiß, dass ich es verdiene
Many miles, many roads I have traveled
Viele Meilen, viele Straßen habe ich bereist
Fallen down on the way
Unterwegs gestürzt
Many hearts, many years have unraveled
Viele Herzen, viele Jahre haben sich entwirrt
Leading up to today
Bis zum heutigen Tag
Many miles, many roads I have traveled
Viele Meilen, viele Straßen habe ich bereist
Fallen down on the way
Unterwegs gestürzt
Many hearts, many years have unraveled
Viele Herzen, viele Jahre haben sich entwirrt
Leading up to today
Bis zum heutigen Tag
And I thank you
Und ich danke dir
This guy was meant for me
Pria ini ditakdirkan untukku
And I was meant for him
Dan aku ditakdirkan untuknya
This guy was dreamt for me
Pria ini diimpikan untukku
And I was dreamt for him
Dan aku diimpikan untuknya
This guy has danced for me
Pria ini telah menari untukku
And I have danced for him
Dan aku telah menari untuknya
This guy has cried for me
Pria ini telah menangis untukku
And I have cried for him
Dan aku telah menangis untuknya
Many miles, many roads I have traveled
Banyak mil, banyak jalan yang telah kujalani
Fallen down on the way
Jatuh di tengah perjalanan
Many hearts, many years have unraveled
Banyak hati, banyak tahun yang telah terurai
Leading up to today
Mengarah ke hari ini
This guy has prayed for me
Pria ini telah berdoa untukku
And I have prayed for him
Dan aku telah berdoa untuknya
This guy was made for me
Pria ini diciptakan untukku
And I was made for him
Dan aku diciptakan untuknya
Many miles, many roads I have traveled
Banyak mil, banyak jalan yang telah kujalani
Fallen down on the way
Jatuh di tengah perjalanan
Many hearts, many years have unraveled
Banyak hati, banyak tahun yang telah terurai
Leading up to today
Mengarah ke hari ini
I have no regrets
Aku tidak memiliki penyesalan
There's nothing to forget
Tidak ada yang perlu dilupakan
All the pain was worth it
Semua rasa sakit itu sepadan
Not running from the past
Tidak lari dari masa lalu
I tried to do what's best
Aku mencoba melakukan yang terbaik
I know that I deserve it
Aku tahu aku pantas mendapatkannya
Many miles, many roads I have traveled
Banyak mil, banyak jalan yang telah kujalani
Fallen down on the way
Jatuh di tengah perjalanan
Many hearts, many years have unraveled
Banyak hati, banyak tahun yang telah terurai
Leading up to today
Mengarah ke hari ini
Many miles, many roads I have traveled
Banyak mil, banyak jalan yang telah kujalani
Fallen down on the way
Jatuh di tengah perjalanan
Many hearts, many years have unraveled
Banyak hati, banyak tahun yang telah terurai
Leading up to today
Mengarah ke hari ini
And I thank you
Dan aku berterima kasih padamu
This guy was meant for me
ผู้ชายคนนี้ถูกสร้างมาเพื่อฉัน
And I was meant for him
และฉันถูกสร้างมาเพื่อเขา
This guy was dreamt for me
ผู้ชายคนนี้ถูกฝันมาเพื่อฉัน
And I was dreamt for him
และฉันถูกฝันมาเพื่อเขา
This guy has danced for me
ผู้ชายคนนี้เคยเต้นให้ฉัน
And I have danced for him
และฉันเคยเต้นให้เขา
This guy has cried for me
ผู้ชายคนนี้เคยร้องไห้ให้ฉัน
And I have cried for him
และฉันเคยร้องไห้ให้เขา
Many miles, many roads I have traveled
มีหลายไมล์ หลายทางที่ฉันเดินทางมา
Fallen down on the way
ล้มลงบนทาง
Many hearts, many years have unraveled
หลายหัวใจ หลายปีที่ถูกแกะสลัก
Leading up to today
นำพามาถึงวันนี้
This guy has prayed for me
ผู้ชายคนนี้เคยสวดมนต์ให้ฉัน
And I have prayed for him
และฉันเคยสวดมนต์ให้เขา
This guy was made for me
ผู้ชายคนนี้ถูกสร้างมาเพื่อฉัน
And I was made for him
และฉันถูกสร้างมาเพื่อเขา
Many miles, many roads I have traveled
มีหลายไมล์ หลายทางที่ฉันเดินทางมา
Fallen down on the way
ล้มลงบนทาง
Many hearts, many years have unraveled
หลายหัวใจ หลายปีที่ถูกแกะสลัก
Leading up to today
นำพามาถึงวันนี้
I have no regrets
ฉันไม่มีความเสียใจ
There's nothing to forget
ไม่มีอะไรที่ต้องลืม
All the pain was worth it
ทุกความเจ็บปวดที่ผ่านมาคุ้มค่า
Not running from the past
ไม่หนีจากอดีต
I tried to do what's best
ฉันพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุด
I know that I deserve it
ฉันรู้ว่าฉันคู่ควร
Many miles, many roads I have traveled
มีหลายไมล์ หลายทางที่ฉันเดินทางมา
Fallen down on the way
ล้มลงบนทาง
Many hearts, many years have unraveled
หลายหัวใจ หลายปีที่ถูกแกะสลัก
Leading up to today
นำพามาถึงวันนี้
Many miles, many roads I have traveled
มีหลายไมล์ หลายทางที่ฉันเดินทางมา
Fallen down on the way
ล้มลงบนทาง
Many hearts, many years have unraveled
หลายหัวใจ หลายปีที่ถูกแกะสลัก
Leading up to today
นำพามาถึงวันนี้
And I thank you
และฉันขอขอบคุณ
This guy was meant for me
这个男人是为我而生
And I was meant for him
我也是为他而生
This guy was dreamt for me
这个男人是我梦中的人
And I was dreamt for him
我也是他梦中的人
This guy has danced for me
这个男人为我跳舞
And I have danced for him
我也为他跳舞
This guy has cried for me
这个男人为我哭泣
And I have cried for him
我也为他哭泣
Many miles, many roads I have traveled
我走过许多路，跨过许多里程
Fallen down on the way
在路上跌倒过
Many hearts, many years have unraveled
许多心，许多年已经破碎
Leading up to today
一直到今天
This guy has prayed for me
这个男人为我祈祷
And I have prayed for him
我也为他祈祷
This guy was made for me
这个男人是为我而造
And I was made for him
我也是为他而造
Many miles, many roads I have traveled
我走过许多路，跨过许多里程
Fallen down on the way
在路上跌倒过
Many hearts, many years have unraveled
许多心，许多年已经破碎
Leading up to today
一直到今天
I have no regrets
我没有遗憾
There's nothing to forget
没有什么可以忘记的
All the pain was worth it
所有的痛苦都是值得的
Not running from the past
我没有逃避过去
I tried to do what's best
我试图做最好的
I know that I deserve it
我知道我值得这一切
Many miles, many roads I have traveled
我走过许多路，跨过许多里程
Fallen down on the way
在路上跌倒过
Many hearts, many years have unraveled
许多心，许多年已经破碎
Leading up to today
一直到今天
Many miles, many roads I have traveled
我走过许多路，跨过许多里程
Fallen down on the way
在路上跌倒过
Many hearts, many years have unraveled
许多心，许多年已经破碎
Leading up to today
一直到今天
And I thank you
我感谢你