Holiday
Curtis Hudson, Lisa Stevens
Holiday
Celebrate
Holiday
Celebrate
If we took a holiday
Took some time to celebrate
Just one day out of life
It would be, it would be so nice
Everybody spread the word
We're gonna have a celebration
All across the world
In every nation
It's time for the good times
Forget about the bad times, oh yeah
One day to come together to release the pressure
We need a holiday
If we took a holiday
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Just one day out of life (holiday)
It would be, it would be so nice
You can turn this world around
And bring back all of those happy days
Put your troubles down
It's time to celebrate
Let love shine
And we will find
A way to come together, can make things better
We need a holiday
If we took a holiday (holiday)
Took some time to celebrate (celebrate)
Just one day out of life (just one day)
It would be, it would be so nice
Holiday
Celebrate
Holiday
Celebrate
If we took a holiday (oh yeah, oh yeah)
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Just one day out of life (holiday)
It would be, it would be so nice
Holiday (ooh yeah, ooh yeah)
Celebrate (come on, let's celebrate)
Holiday (just one day out of life)
Celebrate
Holiday
Vacanza
Celebrate
Festeggiare
Holiday
Vacanza
Celebrate
Festeggiare
If we took a holiday
Se ci prendessimo una vacanza
Took some time to celebrate
Prendessimo del tempo per festeggiare
Just one day out of life
Solo un giorno della vita
It would be, it would be so nice
Sarebbe, sarebbe così bello
Everybody spread the word
Spargete la voce
We're gonna have a celebration
Faremo una festa
All across the world
In tutto il mondo
In every nation
In ogni nazione
It's time for the good times
È il momento dei bei tempi
Forget about the bad times, oh yeah
Dimentica i brutti momenti, oh sì
One day to come together to release the pressure
Un giorno per riunirsi per rilasciare la pressione
We need a holiday
Abbiamo bisogno di una vacanza
If we took a holiday
Se ci prendessimo una vacanza
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Prendessimo del tempo per festeggiare (andiamo, festeggiamo)
Just one day out of life (holiday)
Solo un giorno della vita (vacanza)
It would be, it would be so nice
Sarebbe, sarebbe così bello
You can turn this world around
Puoi capovolgere questo mondo
And bring back all of those happy days
E riportare tutti quei giorni felici
Put your troubles down
Metti giù i tuoi problemi
It's time to celebrate
È tempo di festeggiare
Let love shine
Lascia che l'amore brilli
And we will find
E troveremo
A way to come together, can make things better
Un modo per stare insieme, possiamo migliorare le cose
We need a holiday
Abbiamo bisogno di una vacanza
If we took a holiday (holiday)
Se ci prendessimo una vacanza (vacanza)
Took some time to celebrate (celebrate)
Prendessimo del tempo per festeggiare (festeggiare)
Just one day out of life (just one day)
Solo un giorno della vita (solo un giorno)
It would be, it would be so nice
Sarebbe, sarebbe così bello
Holiday
Vacanza
Celebrate
Festeggiare
Holiday
Vacanza
Celebrate
Festeggiare
If we took a holiday (oh yeah, oh yeah)
Se ci prendessimo una vacanza (oh sì, oh sì)
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Prendessimo del tempo per festeggiare (dai, festeggiamo)
Just one day out of life (holiday)
Solo un giorno della vita (vacanza)
It would be, it would be so nice
Sarebbe, sarebbe così bello
Holiday (ooh yeah, ooh yeah)
Vacanza (uuh sì, uuh sì)
Celebrate (come on, let's celebrate)
Festeggiare (dai, fetseggiamo)
Holiday (just one day out of life)
Vacanza (solo un giorno dalla vita)
Celebrate
Festeggiare
Holiday
Feriado
Celebrate
Celebrar
Holiday
Feriado
Celebrate
Celebrar
If we took a holiday
Se nós tirássemos uma folga
Took some time to celebrate
Tirássemos um tempo para celebrar
Just one day out of life
Apenas um dia da vida
It would be, it would be so nice
Seria, seria tão bom
Everybody spread the word
Todo mundo espalha o recado
We're gonna have a celebration
Nós vamos ter uma celebração
All across the world
Por todo o mundo
In every nation
Em cada nação
It's time for the good times
É hora deter bons momentos
Forget about the bad times, oh yeah
Esqueça as coisas ruins, oh yeah
One day to come together to release the pressure
Um dia para se encontrar e liberar a pressão
We need a holiday
Nós precisamos de um feriado
If we took a holiday
Se nós tirássemos uma folga
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Tirássemos um tempo para celebrar (vamos lá, vamos celebrar)
Just one day out of life (holiday)
Apenas um dia da vida (feriado)
It would be, it would be so nice
Seria, seria tão bom
You can turn this world around
Você pode transformar esse mundo
And bring back all of those happy days
E trazer de volta todos aqueles dias felizes
Put your troubles down
Botar seus problemas longe
It's time to celebrate
É hora de celebrar
Let love shine
Deixe o amor brilhar
And we will find
E nós vamos encontrar
A way to come together, can make things better
Um jeito de ficar junto, poder deixar as coisas melhores
We need a holiday
Precisamos de um feriado
If we took a holiday (holiday)
Se nós tirássemos uma folga (folga)
Took some time to celebrate (celebrate)
Tirássemos um tempo para celebrar (celebrar)
Just one day out of life (just one day)
Apenas um dia da vida (apenas um dia)
It would be, it would be so nice
Seria, seria tão bom
Holiday
Feriado
Celebrate
Celebrar
Holiday
Feriado
Celebrate
Celebrar
If we took a holiday (oh yeah, oh yeah)
Se nós tirássemos uma folga (oh, yeah)
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Tirássemos um tempo para celebrar (vamos lá, celebrar)
Just one day out of life (holiday)
Apenas um dia da vida (folga)
It would be, it would be so nice
Seria, seria tão bom
Holiday (ooh yeah, ooh yeah)
Feriado (ooh yeah, ooh yeah)
Celebrate (come on, let's celebrate)
Celebrar (vamos lá, vamos celebrar)
Holiday (just one day out of life)
Feriado (apenas um dia da vida)
Celebrate
Celebrar
Holiday
Vacaciones
Celebrate
Celebremos
Holiday
Vacaciones
Celebrate
Celebremos
If we took a holiday
Si tomáramos unas vacaciones
Took some time to celebrate
Tomáramos algún tiempo para celebrar
Just one day out of life
Solamente un día en la vida
It would be, it would be so nice
Sería, sería tan bueno
Everybody spread the word
Todos corran la voz
We're gonna have a celebration
Tendremos una celebración
All across the world
Por todo el mundo
In every nation
En cada nación
It's time for the good times
Es hora para los buenos tiempos
Forget about the bad times, oh yeah
Olvídate de los tiempos malos, oh sí
One day to come together to release the pressure
Un día para reunirnos a soltar la presión
We need a holiday
Necesitamos unas vacaciones
If we took a holiday
Si tomáramos unas vacaciones
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Tomáramos algún tiempo para celebrar (vamos, celebremos)
Just one day out of life (holiday)
Solamente un día en la vida (vacaciones)
It would be, it would be so nice
Sería, sería tan bueno
You can turn this world around
Puedes poner el mundo de cabeza
And bring back all of those happy days
Y traer de regreso todos esos días felices
Put your troubles down
Pon tus problemas abajo
It's time to celebrate
Es hora de celebrar
Let love shine
Dejar el amor brillar
And we will find
Y vamos a encontrar
A way to come together, can make things better
Una forma de unirnos, para hacer las cosas mejor
We need a holiday
Necesitamos unas vacaciones
If we took a holiday (holiday)
Si tomáramos unas vacaciones (vacaciones)
Took some time to celebrate (celebrate)
Tomáramos algún tiempo para celebrar (celebrar)
Just one day out of life (just one day)
Solamente un día en la vida (solamente un día)
It would be, it would be so nice
Sería, sería tan bueno
Holiday
Vacaciones
Celebrate
Celebremos
Holiday
Vacaciones
Celebrate
Celebremos
If we took a holiday (oh yeah, oh yeah)
Si tomáramos unas vacaciones (oh sí, oh sí)
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Tomáramos algún tiempo para celebrar (vamos, celebremos)
Just one day out of life (holiday)
Solamente un día en la vida (vacaciones)
It would be, it would be so nice
Sería, sería tan bueno
Holiday (ooh yeah, ooh yeah)
Vacaciones (uh sí, uh sí)
Celebrate (come on, let's celebrate)
Celebremos (vamos, celebremos)
Holiday (just one day out of life)
Vacaciones (solamente un día en la vida)
Celebrate
Celebremos
Holiday
Un jour de vacances
Celebrate
On célèbre
Holiday
Un jour de vacances
Celebrate
On célèbre
If we took a holiday
Si on prenait des vacances
Took some time to celebrate
Prenait un peu de temps pour célébrer
Just one day out of life
Juste un jour de notre vie
It would be, it would be so nice
Ça serait si, ça serait si joli
Everybody spread the word
Si tout le monde faisait passer le message
We're gonna have a celebration
Qu'on va faire une célébration
All across the world
Aux quatre coins du monde
In every nation
Dans chaque nation
It's time for the good times
C'est l'heure de s'amuser
Forget about the bad times, oh yeah
Oublions les moments difficiles, oh ouais
One day to come together to release the pressure
Un jour pour qu'on se rassemble pour soulager la pression
We need a holiday
On a besoin d'un jour de vacances
If we took a holiday
Si on prenait des vacances
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Prenait un peu de temps pour célébrer (allez, célébrons)
Just one day out of life (holiday)
Juste un jour de notre vie (vacances)
It would be, it would be so nice
Ça serait si, ça serait si joli
You can turn this world around
Tu peux faire demi-tour avec ce monde
And bring back all of those happy days
Et ramener tous ces jours heureux
Put your troubles down
Poser tous tes ennuis
It's time to celebrate
C'est l'heure de célébrer
Let love shine
Laisser briller l'amour
And we will find
Et nous trouverons
A way to come together, can make things better
Un moyen de se rassembler, peut améliorer les choses
We need a holiday
On a besoin de vacances
If we took a holiday (holiday)
Si on prenait des vacances (vacances)
Took some time to celebrate (celebrate)
Prenait un peu de temps pour célébrer (célébrer)
Just one day out of life (just one day)
Juste un jour de notre vie (juste un jour)
It would be, it would be so nice
Ça serait si, ça serait si joli
Holiday
Un jour de vacances
Celebrate
On célèbre
Holiday
Un jour de vacances
Celebrate
On célèbre
If we took a holiday (oh yeah, oh yeah)
Si on prenait des vacances (oh ouais, oh ouais)
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Prenait un peu de temps pour célébrer (allez, célébrons)
Just one day out of life (holiday)
Juste un jour de notre vie (vacances)
It would be, it would be so nice
Ça serait si, ça serait si joli
Holiday (ooh yeah, ooh yeah)
Un jour de vacances (ooh ouais, ooh ouais)
Celebrate (come on, let's celebrate)
On célèbre (allez, célébrons)
Holiday (just one day out of life)
Un jour de vacances (juste un jour de notre vie)
Celebrate
On célèbre
Holiday
Urlaub
Celebrate
Feiern
Holiday
Urlaub
Celebrate
Feiern
If we took a holiday
Wenn wir Urlaub machen würden
Took some time to celebrate
Würden wir etwas Zeit zum Feiern nehmen
Just one day out of life
Nur einen Tag im Leben
It would be, it would be so nice
Es wäre so schön, es wäre so schön
Everybody spread the word
Sagt es allen weiter
We're gonna have a celebration
Wir werden ein Fest feiern
All across the world
Auf der ganzen Welt
In every nation
In jeder Nation
It's time for the good times
Es ist Zeit für die guten Zeiten
Forget about the bad times, oh yeah
Vergesst die schlechten Zeiten, oh ja
One day to come together to release the pressure
Ein Tag, um zusammenzukommen und den Druck abzubauen
We need a holiday
Wir brauchen Urlaub
If we took a holiday
Wenn wir Urlaub machen würden
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Würden wir uns Zeit zum Feiern nehmen (komm schon, lass uns feiern)
Just one day out of life (holiday)
Nur ein Tag aus dem Leben (Urlaub)
It would be, it would be so nice
Es wäre so schön, es wäre so schön
You can turn this world around
Du kannst diese Welt umkrempeln
And bring back all of those happy days
Und all die glücklichen Tage zurückbringen
Put your troubles down
Leg deine Sorgen ab
It's time to celebrate
Es ist Zeit zu feiern
Let love shine
Lass die Liebe scheinen
And we will find
Und wir werden einen Weg finden
A way to come together, can make things better
Einen Weg finden, um zusammenzukommen, können die Dinge besser machen
We need a holiday
Wir brauchen Urlaub
If we took a holiday (holiday)
Wenn wir Urlaub machen (Urlaub)
Took some time to celebrate (celebrate)
Würden wir etwas Zeit zum Feiern nehmen (feiern)
Just one day out of life (just one day)
Nur ein Tag im Leben (nur ein Tag)
It would be, it would be so nice
Es wäre so schön, es wäre so schön
Holiday
Urlaub
Celebrate
Feiern
Holiday
Urlaub
Celebrate
Feiern
If we took a holiday (oh yeah, oh yeah)
Wenn wir Urlaub machen würden (oh ja, oh ja)
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
Würden wir etwas Zeit zum Feiern nehmen (komm schon, lass uns feiern)
Just one day out of life (holiday)
Nur ein Tag aus dem Leben (Urlaub)
It would be, it would be so nice
Es wäre, es wäre so schön
Holiday (ooh yeah, ooh yeah)
Urlaub (ooh ja, ooh ja)
Celebrate (come on, let's celebrate)
Feiern (komm schon, lass uns feiern)
Holiday (just one day out of life)
Urlaub (nur ein Tag im Leben)
Celebrate
Feiern
祝日、お祝いするの
祝日、お祝いするの
もし休みを取ったら
お祝いしましょう
人生のたった一日だけ
それはきっと
それはきっと素敵だわ
みんなが噂してる
私たちはお祝いするの
世界中
全ての国々で
いい時がやって来たの
悪い時なんて忘れて ooh yeah
いつか一緒になって
プレッシャーを開放する
私たちには休みが必要なの
もし休みを取ったら (mmh-ooh)
お祝いしましょう
人生のたった一日だけ (さぁ、お祝いしましょう)
それはきっと (祝日)
それはきっと素敵だわ
あなたならこの世界をひっくり返せる
そしてあの幸せな日々を取り戻すの
問題は置いといて
今はお祝いしましょう
愛を輝かせるの
そして私たちは見つけるわ
一緒になる方法を
物事をよりよくできる
私たちには休みが必要なの
もし休みを取ったら (休み)
お祝いしましょう (お祝い)
人生のたった一日だけ
(たった一日だけ)
それはきっと
それはきっと素敵だわ
祝日、お祝いするの
祝日、お祝いするの
もし休みを取ったら (oh yeah, oh yeah)
お祝いしましょう (さぁ、お祝いしましょう)
人生のたった一日だけ (休み)
それはきっと
それはきっと素敵だわ
祝日
Holiday
휴일을
Celebrate
즐기는 거야
Holiday
휴일을
Celebrate
즐겨
If we took a holiday
만약 우리가 휴일을 만든다면
Took some time to celebrate
즐기기 위한 시간을 낸다면
Just one day out of life
인생의 딱 하루를 말이야
It would be, it would be so nice
그건 정말, 정말 좋을 거야
Everybody spread the word
모두가 소문을 냈어
We're gonna have a celebration
우린 축하 파티를 할 거여
All across the world
전 세계에서
In every nation
모든 나라에서
It's time for the good times
좋은 시간을 보낼 순간이야
Forget about the bad times, oh yeah
나빴던 시간은 다 잊어버려 oh, yeah
One day to come together to release the pressure
다 같이 모여 기분을 푸는 그런 하루
We need a holiday
우리에겐 휴일이 필요해
If we took a holiday
만약 우리가 휴일을 만든다면
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
즐기기 위한 시간을 낸다면 (어서, 함께 즐겨)
Just one day out of life (holiday)
인생의 딱 하루를 말이야 (휴일)
It would be, it would be so nice
그건 정말, 정말 좋을 거야
You can turn this world around
넌 이 세상을 바꿀 수 있어
And bring back all of those happy days
그 모든 행복한 날들을 다시 불러와
Put your troubles down
고민을 내려놓고
It's time to celebrate
즐길 시간이야
Let love shine
사랑이 빛을 발하도록
And we will find
우린 알게 되겠지
A way to come together, can make things better
함께 하는 법을, 더 좋게 만드는 법을
We need a holiday
우리에겐 휴일이 필요해
If we took a holiday (holiday)
만약 우리가 휴일을 만든다면 (휴일)
Took some time to celebrate (celebrate)
즐기기 위한 시간을 낸다면 (즐기기 위한)
Just one day out of life (just one day)
인생의 딱 하루를 말이야 (딱 하루)
It would be, it would be so nice
그건 정말, 정말 좋을 거야
Holiday
휴일을
Celebrate
즐기는 거야
Holiday
휴일을
Celebrate
즐겨
If we took a holiday (oh yeah, oh yeah)
만약 우리가 휴일을 만든다면 (oh, yeah, oh, yeah)
Took some time to celebrate (come on, let's celebrate)
즐기기 위한 시간을 낸다면 (어서, 함께 즐겨)
Just one day out of life (holiday)
인생의 딱 하루를 말이야 (휴일)
It would be, it would be so nice
그건 정말, 정말 좋을 거야
Holiday (ooh yeah, ooh yeah)
휴일을 (ooh yeah, ooh yeah)
Celebrate (come on, let's celebrate)
즐기는 거야 (어서, 함께 즐겨)
Holiday (just one day out of life)
휴일을 (인생의 딱 하루)
Celebrate
즐겨