Heartbreakcity

Cut me down the middle
Fucked me up a little
You said I was your queen
I tried to give you everything
And now you want your freedom

You got just what you came for
A bit of fame and fortune
I'm no longer needed

You said it was over
Wanted it to end
Then you had the nerve to say
That we could still be friends

You had a few secrets
I was never told
Now everyone's talking
And I'm the last to know

Now I'm in the middle of heartbreak city
'Cause I'm in the middle of a world not pretty
Your clever game got the best of me
But you ain't gonna get the rest of me
'Cause I'm in heartbreak city

You tore me into pieces
You didn't have no damn reason
I let you in my house
You helped yourself to everything
And left me with your mess

I curse the day we met
The memory is haunting me
I wish I could forget

You said it was over
Wanted it to end
Then you had the nerve to say
That we could still be friends

You had a few secrets
I was never told
Now everyone's talking
And I'm the last to know

I'm in the middle of heartbreak city
Now I'm in the middle of a world not pretty

Your clever game got the best of me
But you ain't gonna get the rest of me
'Cause I'm in heartbreak city
And it's not that pretty

[Strofa 1]
Tagliami in due
Mi hai fottuta
Hai detto che ero la tua regina
Ho provato a darti tutto
E ora vuoi la tua libertà
Hai avuto ciò che volevi
Un po' di ama e fortuna
E ora io non ti servo più

[Pre-Ritornello]
Hai detto che era finita, che volevi finirla lì
E hai avuto pure il coraggio di dire che volevi restassimo amici
Avevi dei segreti che non mi hai mai rivelato
Ora parlano tutti e io sono l'ultima a sapere

[Ritornello]
Ora sono qui, nel bel mezzo della Città dello Strazio
Perché sono nel bel mezzo di un mondo non troppo carino
I tuoi giochetti scaltri hanno preso il meglio di me
Ma non ti prеnderai anche il resto
Pеrché sono nella Città dello Strazio

[Strofa 2]
Mi hai lacerata in pezzi
Senza alcun motivo
Ti ho fatto entrare in casa mia
Ti sei servito di qualsiasi cosa
E mi hai lasciata col tuo casino
Maledico il giorno in cui ci siamo incontrati
Il tuo ricordo mi perseguita
Invece desidero dimenticare

[Pre-Ritornello]
Hai detto che era finita, che volevi finirla lì
E hai avuto pure il coraggio di dire che volevi restassimo amici
Avevi dei segreti che non mi hai mai rivelato
Ora parlano tutti e io sono l'ultima a sapere

[Ritornello]
Ora sono qui, nel bel mezzo della Città dello Strazio
Perché sono nel bel mezzo di un mondo non troppo carino
I tuoi giochetti scaltri hanno preso il meglio di me
Ma non ti prenderai anche il resto
Perché sono nella Città dello Strazio

[Outro]
E non è così bello

[Tradução de "HeartBreakCity (Live)", de Madonna]

[Verso 1]
Me cortou ao meio
Me fodeu um pouco
Você disse que eu era a sua rainha
Eu tentei te dar tudo
E agora você quer sua liberdade
Você conseguiu o que queria
Um pouco de fama e fortuna
E eu não sou mais necessária

[Pré-Refrão]
Você disse que estava acabado, que queria terminar
Então, teve a cara de pau de dizer que nós ainda poderíamos ser amigos
Você tinha alguns segredos que nunca me contou
Agora todos estão falando e еu sou a última a saber

[Refrão]
Agora eu estou no mеio da cidade dos corações partidos (Cidade dos corações partidos)
Porque eu estou no meio de um mundo nada bonito (Mundo nada bonito)
Seu jogo inteligente tirou o melhor de mim (Melhor de mim)
Mas você não vai conseguir o que restou de mim (Restou de mim)
Porque eu estou na cidade dos corações partidos

[Verso 2]
Me deixou em pedaços
Você não tinha nenhum motivo
Eu deixei você entrar na minha casa
Você ficou à vontade com tudo
E me deixou com sua bagunça
Eu amaldiçoo o dia em que nos conhecemos
Sua lembrança está me assombrando
Eu queria poder esquecer

[Pré-Refrão]
Você disse que estava acabado, que queria terminar
Então, teve a cara de pau de dizer que nós ainda poderíamos ser amigos
Você tinha alguns segredos que nunca me contou
Agora todos estão falando e eu sou a última a saber

[Refrão]
Agora eu estou no meio da cidade dos corações partidos (Cidade dos corações partidos)
Porque eu estou no meio de um mundo nada bonito (Mundo nada bonito)
Seu jogo inteligente tirou o melhor de mim (Melhor de mim)
Mas você não vai conseguir o que restou de mim (Restou de mim)
Porque eu estou na cidade dos corações partidos
E isso não é tão bonito

[Saída]
(Cidade dos corações partidos)