Graffiti Heart
If graffiti on the wall changed anything at all
Then it would be illegal
If scars could go away
What would your body say
Don't ever hide your feelings
Ohh don't ever try to take my freedom
Ohh your imperfections, this world needs them
What do you got, show me your Basquiat
He didn't keep it all to himself
Even with Keith out on the street, he died fighting
So you can do it as well
Love is paint and paint is art
Show me your graffiti heart
Love is paint and paint is art
Show me your graffiti heart
Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa, yeah
Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa, yeah
Frida showed her feelings
Painting from the ceiling
Back in the beginning
Nothing's what it seems
She painted all her dreams
She made her own reality
Ohh don't ever try to take my freedom
Ohh your imperfections, this world needs them
What do you got, show me your Basquiat
He didn't keep it all to himself
Even with Keith out on the street, he died fighting
So you can do it as well
Love is paint and paint is art
Show me your graffiti heart
Love is paint and paint is art
Show me your graffiti heart
Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa, yeah
Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa, yeah
They can break down and take down
But they can't destroy our history
This wall, it must fall
To make room for our masterpiece
Love is paint and paint is art
Show me your graffiti heart
Love is paint and paint is art
Show me your graffiti heart
Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa, yeah
Whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa, yeah
If graffiti on the wall changed anything at all
Then it would be illegal
[Strofa 1]
Se i graffiti sul muro non cambiassero nulla
Allora sarebbero illegali
E mentre il cielo va via, cosa direbbe il tuo corpo?
Non nascondere mai i tuoi sentimenti
[Refrain]
Oh, oh, oh
Non provare mai a prendermi la libertà
Oh, oh, oh
Le tue imperfezioni, il mondo ne ha bisogno
[Pre-Ritornello]
Cos'hai? Mostrami il tuo Basquiat
Non si è tenuto tutto per sé
Anche con Keith li fuori per strada, è morto
Combattendo perciò tu puoi fare lo stesso
[Ritornello]
L'amore è dolore e il dolore è arte!
Mostrami i graffiti sul tuo cuore
L'amore è dolore e il dolore è artе!
Mostrami i graffiti sul tuo cuore
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
[Strofa 2]
Frida ha mostrato i suoi sеntimenti dipingendo dal soffitto
Tornando alle origini
Niente è come sembra, ha dipinto tutti i suoi sogni
Creando una realtà tutta sua
[Refrain]
Oh, oh, oh
Non provare mai a prendermi la libertà
Oh, oh, oh
Le tue imperfezioni, il mondo ne ha bisogno
[Pre-Ritornello]
Cos'hai? Mostrami il tuo Basquiat
Non si è tenuto tutto per sé
Anche con Keith li fuori per strada, è morto
Combattendo perciò tu puoi fare lo stesso
[Ritornello]
L'amore è dolore e il dolore è arte!
Mostrami i graffiti sul tuo cuore
L'amore è dolore e il dolore è arte!
Mostrami i graffiti sul tuo cuore
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
[Bridge]
Possono abbatterci e catturarci
Ma non possono distruggere la nostra storia
Questo muro dovrà cadere
Per fare spazio ai nostri capolavori
[Ritornello]
L'amore è dolore e il dolore è arte!
Mostrami i graffiti sul tuo cuore
L'amore è dolore e il dolore è arte!
Mostrami i graffiti sul tuo cuore
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
[Outro]
Se i graffiti sul muro non cambiassero nulla
Allora sarebbero illegali
[Tradução de "Graffiti Heart", de Madonna]
[Verso 1]
Se grafite na parede fizesse alguma diferença
Então seria ilegal
Ao que os céus vão embora, o que diria seu corpo?
Jamais esconda seus sentimentos
[Refrão]
Oh, oh, oh
Nunca tente tirar minha liberdade
Oh, oh, oh
Suas imperfeições, este mundo precisa delas
[Pré-Refrão]
O que você tem? Me mostre seu Basquiat
Ele não manteve tudo para si
Mesmo com Keith nas ruas, ele morreu
Lutando para que você possa fazê-lo também
[Refrão]
O amor é dor e dor é arte
Mostre-me o seu coração de grafite
O amor é dor e dor é arte
Mostre-me o seu coração de grafite
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
[Verso 2]
Frida mostrou seus sentimentos, pintando do teto
Lá no começo
Nada é o que parece, ela pintou todos os seus sonhos
Fez sua própria realidade
[Refrão]
Oh, oh, oh
Nunca tente tirar minha liberdade
Oh, oh, oh
Suas imperfeições, este mundo precisa delas
[Pré-Refrão]
O que você tem? Me mostre seu Basquiat
Ele não manteve tudo para si
Mesmo com Keith nas ruas, ele morreu
Lutando para que você possa fazê-lo também
[Refrão]
O amor é dor e dor é arte
Mostre-me o seu coração de grafite
O amor é dor e dor é arte
Mostre-me o seu coração de grafite
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
[Ponte]
Podemos quebrar e derrubar
Mas eles não podem destruir nossa história
Esta parede, ela deve cair
Para abrir espaço para nossa obra-prima
[Refrão]
O amor é dor e dor é arte
Mostre-me o seu coração de grafite
O amor é dor e dor é arte
Mostre-me o seu coração de grafite
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh
Woah-ooh-oh-ooh-oh-oh, yeah
[Saída]
Se grafite na parede fizesse alguma diferença
Então seria ilegal