Deeper and Deeper [David's Radio Edit]
Shep Pettibone, Anthony Shimkin, Madonna Ciccone
I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know
When you know the notes to sing
You can sing most anything
That's what my mama told me
'Round and 'round and 'round you go
When you find love you'll always know
I let my father mold me
Daddy couldn't be all wrong
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
And my mama made me learn this song
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
That's why
I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know
The deeper I go
All is fair in love she said
Think with your heart, not with your head
That's what my mama told me
All the little things you do
Will end up coming back to you
I let my father mold me
Daddy couldn't be all wrong
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
And my mama made me learn this song
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
That's why
I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know
I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know
Someone said that romance was dead
And I believed it instead of remembering
What my mama told me
Let my father mold me
Then you tried to hold me
You remind me what they said
This feeling inside
I can't explain
But my love is alive
And I'm never gonna hide it again
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Daddy couldn't be all wrong
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
And my mama made me learn this song
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
That's why
I can't help falling in love
I fall deeper and deeper the further I go
Kisses sent from heaven above
They get sweeter and sweeter the more that I know
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Never gonna hide it again
I can't help falling in love
Non posso fare a meno di innamorarmi
I fall deeper and deeper the further I go
Cado sempre più in profondità quanto più vado avanti
Kisses sent from heaven above
Baci inviati dal cielo sopra
They get sweeter and sweeter the more that I know
Diventano sempre più dolci quanto più ne so
When you know the notes to sing
Quando conosci le note da cantare
You can sing most anything
Puoi cantare quasi tutto
That's what my mama told me
Questo è quello che mi ha detto mia mamma
'Round and 'round and 'round you go
Giri e giri e giri
When you find love you'll always know
Quando trovi l'amore lo saprai sempre
I let my father mold me
Ho lasciato che mio padre mi plasmasse
Daddy couldn't be all wrong
Papà non poteva essere del tutto sbagliato
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Non ti lascerò scivolare via, sarò lì)
And my mama made me learn this song
E mia mamma mi ha fatto imparare questa canzone
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Porterai il tuo amore a me, ti prenderò)
That's why
Ecco perché
I can't help falling in love
Non posso fare a meno di innamorarmi
I fall deeper and deeper the further I go
Cado sempre più in profondità quanto più vado avanti
Kisses sent from heaven above
Baci inviati dal cielo sopra
They get sweeter and sweeter the more that I know
Diventano sempre più dolci quanto più ne so
The deeper I go
Più vado in profondità
All is fair in love she said
Tutto è lecito in amore, ha detto
Think with your heart, not with your head
Pensa con il cuore, non con la testa
That's what my mama told me
Questo è quello che mi ha detto mia mamma
All the little things you do
Tutte le piccole cose che fai
Will end up coming back to you
Finiranno per tornare da te
I let my father mold me
Ho lasciato che mio padre mi plasmasse
Daddy couldn't be all wrong
Papà non poteva essere del tutto sbagliato
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Non ti lascerò scivolare via, sarò lì)
And my mama made me learn this song
E mia mamma mi ha fatto imparare questa canzone
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Porterai il tuo amore a me, ti prenderò)
That's why
Ecco perché
I can't help falling in love
Non posso fare a meno di innamorarmi
I fall deeper and deeper the further I go
Cado sempre più in profondità quanto più vado avanti
Kisses sent from heaven above
Baci inviati dal cielo sopra
They get sweeter and sweeter the more that I know
Diventano sempre più dolci quanto più ne so
I can't help falling in love
Non posso fare a meno di innamorarmi
I fall deeper and deeper the further I go
Cado sempre più in profondità quanto più vado avanti
Kisses sent from heaven above
Baci inviati dal cielo sopra
They get sweeter and sweeter the more that I know
Diventano sempre più dolci quanto più ne so
Someone said that romance was dead
Qualcuno ha detto che il romanticismo era morto
And I believed it instead of remembering
E ci ho creduto invece di ricordare
What my mama told me
Quello che mi ha detto mia mamma
Let my father mold me
Ho lasciato che mio padre mi plasmasse
Then you tried to hold me
Poi hai cercato di tenermi
You remind me what they said
Mi ricordi quello che hanno detto
This feeling inside
Questo sentimento dentro
I can't explain
Non posso spiegarlo
But my love is alive
Ma il mio amore è vivo
And I'm never gonna hide it again
E non lo nasconderò mai più
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Sempre più in profondità, e più in profondità, e più in profondità, e più in profondità
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Sempre più in profondità, e più in profondità, e più in profondità, e più in profondità
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Sempre più in profondità, e più in profondità, e più in profondità, e più in profondità
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Sempre più in profondità, e più in profondità, e più in profondità, e più in profondità
Daddy couldn't be all wrong
Papà non poteva essere del tutto sbagliato
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Non ti lascerò scivolare via, sarò lì)
And my mama made me learn this song
E mia mamma mi ha fatto imparare questa canzone
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Porterai il tuo amore a me, ti prenderò)
That's why
Ecco perché
I can't help falling in love
Non posso fare a meno di innamorarmi
I fall deeper and deeper the further I go
Cado sempre più in profondità quanto più vado avanti
Kisses sent from heaven above
Baci inviati dal cielo sopra
They get sweeter and sweeter the more that I know
Diventano sempre più dolci quanto più ne so
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Sempre più in profondità, e più in profondità, e più in profondità, e più in profondità
Never gonna hide it again
Non lo nasconderò mai più
I can't help falling in love
Não consigo evitar me apaixonar
I fall deeper and deeper the further I go
Eu caio cada vez mais fundo quanto mais eu vou
Kisses sent from heaven above
Beijos enviados do céu acima
They get sweeter and sweeter the more that I know
Eles ficam mais doces e doces quanto mais eu sei
When you know the notes to sing
Quando você sabe as notas para cantar
You can sing most anything
Você pode cantar quase qualquer coisa
That's what my mama told me
Isso é o que minha mãe me disse
'Round and 'round and 'round you go
De volta e volta e volta você vai
When you find love you'll always know
Quando você encontra o amor, você sempre saberá
I let my father mold me
Eu deixei meu pai me moldar
Daddy couldn't be all wrong
Papai não poderia estar totalmente errado
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Não vou deixar você escapar, eu vou estar lá)
And my mama made me learn this song
E minha mãe me fez aprender essa música
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Você vai trazer seu amor para mim, eu vou te pegar)
That's why
É por isso que
I can't help falling in love
Não consigo evitar me apaixonar
I fall deeper and deeper the further I go
Eu caio cada vez mais fundo quanto mais eu vou
Kisses sent from heaven above
Beijos enviados do céu acima
They get sweeter and sweeter the more that I know
Eles ficam mais doces e doces quanto mais eu sei
The deeper I go
Quanto mais fundo eu vou
All is fair in love she said
Tudo é justo no amor, ela disse
Think with your heart, not with your head
Pense com o coração, não com a cabeça
That's what my mama told me
Isso é o que minha mãe me disse
All the little things you do
Todas as pequenas coisas que você faz
Will end up coming back to you
Acabarão voltando para você
I let my father mold me
Eu deixei meu pai me moldar
Daddy couldn't be all wrong
Papai não poderia estar totalmente errado
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Não vou deixar você escapar, eu vou estar lá)
And my mama made me learn this song
E minha mãe me fez aprender essa música
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Você vai trazer seu amor para mim, eu vou te pegar)
That's why
É por isso que
I can't help falling in love
Não consigo evitar me apaixonar
I fall deeper and deeper the further I go
Eu caio cada vez mais fundo quanto mais eu vou
Kisses sent from heaven above
Beijos enviados do céu acima
They get sweeter and sweeter the more that I know
Eles ficam mais doces e doces quanto mais eu sei
I can't help falling in love
Não consigo evitar me apaixonar
I fall deeper and deeper the further I go
Eu caio cada vez mais fundo quanto mais eu vou
Kisses sent from heaven above
Beijos enviados do céu acima
They get sweeter and sweeter the more that I know
Eles ficam mais doces e doces quanto mais eu sei
Someone said that romance was dead
Alguém disse que o romance estava morto
And I believed it instead of remembering
E eu acreditei nisso em vez de lembrar
What my mama told me
O que minha mãe me disse
Let my father mold me
Deixei meu pai me moldar
Then you tried to hold me
Então você tentou me segurar
You remind me what they said
Você me lembra o que eles disseram
This feeling inside
Este sentimento dentro
I can't explain
Eu não consigo explicar
But my love is alive
Mas meu amor está vivo
And I'm never gonna hide it again
E eu nunca vou esconder isso novamente
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Mais e mais fundo, e mais fundo, e mais fundo
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Mais e mais fundo, e mais fundo, e mais fundo
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Mais e mais fundo, e mais fundo, e mais fundo
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Mais e mais fundo, e mais fundo, e mais fundo
Daddy couldn't be all wrong
Papai não poderia estar totalmente errado
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Não vou deixar você escapar, eu vou estar lá)
And my mama made me learn this song
E minha mãe me fez aprender essa música
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Você vai trazer seu amor para mim, eu vou te pegar)
That's why
É por isso que
I can't help falling in love
Não consigo evitar me apaixonar
I fall deeper and deeper the further I go
Eu caio cada vez mais fundo quanto mais eu vou
Kisses sent from heaven above
Beijos enviados do céu acima
They get sweeter and sweeter the more that I know
Eles ficam mais doces e doces quanto mais eu sei
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Mais e mais fundo, e mais fundo, e mais fundo
Never gonna hide it again
Nunca vou esconder isso novamente
I can't help falling in love
No puedo evitar enamorarme
I fall deeper and deeper the further I go
Caigo más y más profundo cuanto más avanzo
Kisses sent from heaven above
Besos enviados desde el cielo arriba
They get sweeter and sweeter the more that I know
Se vuelven más y más dulces cuanto más conozco
When you know the notes to sing
Cuando conoces las notas para cantar
You can sing most anything
Puedes cantar casi cualquier cosa
That's what my mama told me
Eso es lo que mi mamá me dijo
'Round and 'round and 'round you go
Vuelta y vuelta y vuelta vas
When you find love you'll always know
Cuando encuentres amor siempre lo sabrás
I let my father mold me
Dejé que mi padre me moldeara
Daddy couldn't be all wrong
Papá no podría estar todo mal
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(No voy a dejarte escapar, voy a estar allí)
And my mama made me learn this song
Y mi mamá me hizo aprender esta canción
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Vas a traer tu amor a mí, voy a atraparte)
That's why
Por eso
I can't help falling in love
No puedo evitar enamorarme
I fall deeper and deeper the further I go
Caigo más y más profundo cuanto más avanzo
Kisses sent from heaven above
Besos enviados desde el cielo arriba
They get sweeter and sweeter the more that I know
Se vuelven más y más dulces cuanto más conozco
The deeper I go
Cuanto más profundo voy
All is fair in love she said
Todo es justo en el amor, dijo ella
Think with your heart, not with your head
Piensa con tu corazón, no con tu cabeza
That's what my mama told me
Eso es lo que mi mamá me dijo
All the little things you do
Todas las pequeñas cosas que haces
Will end up coming back to you
Acabarán volviendo a ti
I let my father mold me
Dejé que mi padre me moldeara
Daddy couldn't be all wrong
Papá no podría estar todo mal
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(No voy a dejarte escapar, voy a estar allí)
And my mama made me learn this song
Y mi mamá me hizo aprender esta canción
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Vas a traer tu amor a mí, voy a atraparte)
That's why
Por eso
I can't help falling in love
No puedo evitar enamorarme
I fall deeper and deeper the further I go
Caigo más y más profundo cuanto más avanzo
Kisses sent from heaven above
Besos enviados desde el cielo arriba
They get sweeter and sweeter the more that I know
Se vuelven más y más dulces cuanto más conozco
I can't help falling in love
No puedo evitar enamorarme
I fall deeper and deeper the further I go
Caigo más y más profundo cuanto más avanzo
Kisses sent from heaven above
Besos enviados desde el cielo arriba
They get sweeter and sweeter the more that I know
Se vuelven más y más dulces cuanto más conozco
Someone said that romance was dead
Alguien dijo que el romance estaba muerto
And I believed it instead of remembering
Y lo creí en lugar de recordar
What my mama told me
Lo que mi mamá me dijo
Let my father mold me
Dejé que mi padre me moldeara
Then you tried to hold me
Luego intentaste abrazarme
You remind me what they said
Me recuerdas lo que dijeron
This feeling inside
Este sentimiento dentro
I can't explain
No puedo explicarlo
But my love is alive
Pero mi amor está vivo
And I'm never gonna hide it again
Y nunca voy a ocultarlo de nuevo
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Más y más profundo, y más profundo, y más profundo
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Más y más profundo, y más profundo, y más profundo
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Más y más profundo, y más profundo, y más profundo
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Más y más profundo, y más profundo, y más profundo
Daddy couldn't be all wrong
Papá no podría estar todo mal
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(No voy a dejarte escapar, voy a estar allí)
And my mama made me learn this song
Y mi mamá me hizo aprender esta canción
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Vas a traer tu amor a mí, voy a atraparte)
That's why
Por eso
I can't help falling in love
No puedo evitar enamorarme
I fall deeper and deeper the further I go
Caigo más y más profundo cuanto más avanzo
Kisses sent from heaven above
Besos enviados desde el cielo arriba
They get sweeter and sweeter the more that I know
Se vuelven más y más dulces cuanto más conozco
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Más y más profundo, y más profundo, y más profundo
Never gonna hide it again
Nunca voy a ocultarlo de nuevo
I can't help falling in love
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
I fall deeper and deeper the further I go
Je tombe de plus en plus profondément plus je vais loin
Kisses sent from heaven above
Des baisers envoyés du ciel
They get sweeter and sweeter the more that I know
Ils deviennent de plus en plus doux plus j'en sais
When you know the notes to sing
Quand tu connais les notes à chanter
You can sing most anything
Tu peux chanter presque n'importe quoi
That's what my mama told me
C'est ce que ma maman m'a dit
'Round and 'round and 'round you go
Encore et encore et encore tu vas
When you find love you'll always know
Quand tu trouves l'amour, tu le sauras toujours
I let my father mold me
J'ai laissé mon père me modeler
Daddy couldn't be all wrong
Papa ne pouvait pas avoir tout faux
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Je ne vais pas te laisser t'échapper, je serai là)
And my mama made me learn this song
Et ma maman m'a fait apprendre cette chanson
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Tu vas m'apporter ton amour, je vais t'attraper)
That's why
C'est pourquoi
I can't help falling in love
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
I fall deeper and deeper the further I go
Je tombe de plus en plus profondément plus je vais loin
Kisses sent from heaven above
Des baisers envoyés du ciel
They get sweeter and sweeter the more that I know
Ils deviennent de plus en plus doux plus j'en sais
The deeper I go
Plus je vais profondément
All is fair in love she said
Tout est juste en amour, elle a dit
Think with your heart, not with your head
Pense avec ton cœur, pas avec ta tête
That's what my mama told me
C'est ce que ma maman m'a dit
All the little things you do
Toutes les petites choses que tu fais
Will end up coming back to you
Finiront par te revenir
I let my father mold me
J'ai laissé mon père me modeler
Daddy couldn't be all wrong
Papa ne pouvait pas avoir tout faux
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Je ne vais pas te laisser t'échapper, je serai là)
And my mama made me learn this song
Et ma maman m'a fait apprendre cette chanson
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Tu vas m'apporter ton amour, je vais t'attraper)
That's why
C'est pourquoi
I can't help falling in love
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
I fall deeper and deeper the further I go
Je tombe de plus en plus profondément plus je vais loin
Kisses sent from heaven above
Des baisers envoyés du ciel
They get sweeter and sweeter the more that I know
Ils deviennent de plus en plus doux plus j'en sais
I can't help falling in love
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
I fall deeper and deeper the further I go
Je tombe de plus en plus profondément plus je vais loin
Kisses sent from heaven above
Des baisers envoyés du ciel
They get sweeter and sweeter the more that I know
Ils deviennent de plus en plus doux plus j'en sais
Someone said that romance was dead
Quelqu'un a dit que la romance était morte
And I believed it instead of remembering
Et j'y ai cru au lieu de me souvenir
What my mama told me
De ce que ma maman m'a dit
Let my father mold me
J'ai laissé mon père me modeler
Then you tried to hold me
Puis tu as essayé de me retenir
You remind me what they said
Tu me rappelles ce qu'ils ont dit
This feeling inside
Ce sentiment à l'intérieur
I can't explain
Je ne peux pas l'expliquer
But my love is alive
Mais mon amour est vivant
And I'm never gonna hide it again
Et je ne vais plus jamais le cacher
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
De plus en plus profond, et plus profond, et plus profond
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
De plus en plus profond, et plus profond, et plus profond
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
De plus en plus profond, et plus profond, et plus profond
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
De plus en plus profond, et plus profond, et plus profond
Daddy couldn't be all wrong
Papa ne pouvait pas avoir tout faux
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Je ne vais pas te laisser t'échapper, je serai là)
And my mama made me learn this song
Et ma maman m'a fait apprendre cette chanson
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Tu vas m'apporter ton amour, je vais t'attraper)
That's why
C'est pourquoi
I can't help falling in love
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux
I fall deeper and deeper the further I go
Je tombe de plus en plus profondément plus je vais loin
Kisses sent from heaven above
Des baisers envoyés du ciel
They get sweeter and sweeter the more that I know
Ils deviennent de plus en plus doux plus j'en sais
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
De plus en plus profond, et plus profond, et plus profond
Never gonna hide it again
Je ne vais plus jamais le cacher
I can't help falling in love
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
I fall deeper and deeper the further I go
Ich falle tiefer und tiefer, je weiter ich gehe
Kisses sent from heaven above
Küsse, gesandt vom Himmel oben
They get sweeter and sweeter the more that I know
Sie werden süßer und süßer, je mehr ich weiß
When you know the notes to sing
Wenn du die Noten zum Singen kennst
You can sing most anything
Kannst du fast alles singen
That's what my mama told me
Das hat meine Mama mir gesagt
'Round and 'round and 'round you go
Rund und rund und rund gehst du
When you find love you'll always know
Wenn du Liebe findest, wirst du es immer wissen
I let my father mold me
Ich ließ meinen Vater mich formen
Daddy couldn't be all wrong
Papa konnte nicht ganz falsch liegen
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Ich werde dich nicht entgleiten lassen, ich werde da sein)
And my mama made me learn this song
Und meine Mama hat mich dieses Lied lernen lassen
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Du wirst deine Liebe zu mir bringen, ich werde dich bekommen)
That's why
Deswegen
I can't help falling in love
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
I fall deeper and deeper the further I go
Ich falle tiefer und tiefer, je weiter ich gehe
Kisses sent from heaven above
Küsse, gesandt vom Himmel oben
They get sweeter and sweeter the more that I know
Sie werden süßer und süßer, je mehr ich weiß
The deeper I go
Je tiefer ich gehe
All is fair in love she said
Alles ist fair in der Liebe, sagte sie
Think with your heart, not with your head
Denke mit deinem Herzen, nicht mit deinem Kopf
That's what my mama told me
Das hat meine Mama mir gesagt
All the little things you do
Alle kleinen Dinge, die du tust
Will end up coming back to you
Werden am Ende zu dir zurückkommen
I let my father mold me
Ich ließ meinen Vater mich formen
Daddy couldn't be all wrong
Papa konnte nicht ganz falsch liegen
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Ich werde dich nicht entgleiten lassen, ich werde da sein)
And my mama made me learn this song
Und meine Mama hat mich dieses Lied lernen lassen
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Du wirst deine Liebe zu mir bringen, ich werde dich bekommen)
That's why
Deswegen
I can't help falling in love
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
I fall deeper and deeper the further I go
Ich falle tiefer und tiefer, je weiter ich gehe
Kisses sent from heaven above
Küsse, gesandt vom Himmel oben
They get sweeter and sweeter the more that I know
Sie werden süßer und süßer, je mehr ich weiß
I can't help falling in love
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
I fall deeper and deeper the further I go
Ich falle tiefer und tiefer, je weiter ich gehe
Kisses sent from heaven above
Küsse, gesandt vom Himmel oben
They get sweeter and sweeter the more that I know
Sie werden süßer und süßer, je mehr ich weiß
Someone said that romance was dead
Jemand sagte, dass Romantik tot sei
And I believed it instead of remembering
Und ich glaubte es, anstatt mich zu erinnern
What my mama told me
Was meine Mama mir gesagt hat
Let my father mold me
Ich ließ meinen Vater mich formen
Then you tried to hold me
Dann hast du versucht, mich zu halten
You remind me what they said
Du erinnerst mich an das, was sie sagten
This feeling inside
Dieses Gefühl innen
I can't explain
Ich kann es nicht erklären
But my love is alive
Aber meine Liebe ist lebendig
And I'm never gonna hide it again
Und ich werde sie nie wieder verstecken
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Tiefer und tiefer, und tiefer, und tiefer
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Tiefer und tiefer, und tiefer, und tiefer
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Tiefer und tiefer, und tiefer, und tiefer
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Tiefer und tiefer, und tiefer, und tiefer
Daddy couldn't be all wrong
Papa konnte nicht ganz falsch liegen
(Not gonna let you slip away, I'm gonna be there)
(Ich werde dich nicht entgleiten lassen, ich werde da sein)
And my mama made me learn this song
Und meine Mama hat mich dieses Lied lernen lassen
(You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you)
(Du wirst deine Liebe zu mir bringen, ich werde dich bekommen)
That's why
Deswegen
I can't help falling in love
Ich kann nicht anders, als mich zu verlieben
I fall deeper and deeper the further I go
Ich falle tiefer und tiefer, je weiter ich gehe
Kisses sent from heaven above
Küsse, gesandt vom Himmel oben
They get sweeter and sweeter the more that I know
Sie werden süßer und süßer, je mehr ich weiß
Deeper and deeper, and deeper, and deeper
Tiefer und tiefer, und tiefer, und tiefer
Never gonna hide it again
Ich werde es nie wieder verstecken