Dance 2night

Move your body
Catch me from across the floor
Everybody's watchin'
But I just wanna give you more
Don't care bout nothin'
I'm fallin' for your love in the worst way

So move closer
I can feel your body rise
The heat from you
I just have to fantasize
We're all alone now
And I don't care what people have to say

You don't have to be beautiful
To be understood
You don't have to be rich and famous
To be good
You just gotta give more, more, more
Than you ever have before
And you gotta move fast, fast, fast
If you want this good thing to last

Let's dance tonight, dance tonight
And groove around the world
And we'll hold hands tonight, hands tonight
I'm just a boy and you're just a girl
I wanna dance tonight, dance tonight
Don't need no diamonds and pearls
So take a chance tonight, chance tonight
Let's do ourselves to the world

Do it, do it
Let me turn you on
Let the music pull you through it
'Til the break of dawn
Do it, do it
While the night is young
Let the music pull you through it
'Til the lights go on

In our zone
Do you wanna take it further
And before too long
I'm gonna start to wonder
Are you a one trick pony
Or do you wanna keep runnin' this race

I'm so into you...
I've heard it all before
So what should I do?
I told you, catch me on the floor
Don't spoil this moment
'Cause talk is cheap
I don't have time to waste

You don't have to be beautiful
To be understood
You don't have to be rich and famous
To be good
You just gotta give more, more, more
Than you ever have before
And you gotta move fast, fast, fast
If you want this good thing to last

Let's dance tonight, dance tonight
And groove around the world
And we'll hold hands tonight, hands tonight
I'm just a boy and you're just a girl
I wanna dance tonight, dance tonight
Don't need no diamonds and pearls
So take a chance tonight, chance tonight
Let's do ourselves to the world

Do it, do it
Let me turn you on
Let the music pull you through it
'Til the break of dawn
Do it, do it
While the night is young
Let the music pull you through it
'Til the lights go on

[Intro: Justin Timberlake]
Hey Madonna
Ti porto a ballare
Andiamo!
Uh
Bello vero?
Uh, uh

[Strofa 1: Madonna & Justin Timberlake]
Muovi il corpo
Prendimi da sopra la pista
Ci guardano tutti, ma voglio darti di più
Non mi interessa di nulla
Mi sono innamorata di te nel peggiore dei modi
Quindi avvicinati
Sento crescere il tuo corpo
Il calore che viene da te, inizio a fantasticare
Siamo da soli adesso
E non mi importa di cos'ha da dire la gente

[Pre-Ritornello: Madonna, Madonna & Justin Timberlake]
Non devi essere bello
Per essere compreso
Non devi essere ricco e famoso
Per essere buono
Devi solo dare di più, di più, di più
Di quanto tu non abbia avuto
E devi muoverti più veloce, veloce, veloce
Se vuoi che questa cosa duri

[Ritornello: Madonna, Justin Timberlake]
Balliamo stanotte, balliamo stanotte
Facciamo vedere al mondo quanto valiamo
Ci terremo le mani stanotte
Sono solo un ragazzo e tu una ragazza
Voglio ballare stanotte, ballare stanotte
Non mi servono diamanti e perle
Quindi prendi una decisione stanotte, prendi una decisione
Facciamo vedere al mondo quanto valiamo

[Post-Chorus: Madonna & Justin Timberlake]
Fallo, fallo, lascia che ti ecciti
Lascia che la musica ti spinga fino all'alba
Fallo, fallo finché la notte è ancora giovane
Lascia che la musica ti spinga fin quando non si accendono le luci

[Strofa 2: Madonna, Justin Timberlake, Both]
Ora sei concentrato
Vuoi spingerti oltre?
Perché tra non molto
Inizierò a chiedermi
Se sei bravo solo a fare una cosa
Oppure vuoi continuare questa gara?
Sono così presa da te
Ho già sentito questa cosa
Quindi cosa dovrei fare?
Ti ho detto, prendimi da sopra la pista
Non rovinare questo momento
Perché è facile parlare, non ho tempo da perdere

[Pre-Ritornello: Madonna, Madonna & Justin Timberlake]
Non devi essere bello
Per essere compreso
Non devi essere ricco e famoso
Per essere buono
Devi solo dare di più, di più, di più
Di quanto tu non abbia avuto
E devi muoverti più veloce, veloce, veloce
Se vuoi che questa cosa duri

[Chorus: Madonna, Justin Timberlake]
Balliamo stanotte, balliamo stanotte
Facciamo vedere al mondo quanto valiamo
Ci terremo le mani stanotte
Sono solo un ragazzo e tu una ragazza
Voglio ballare stanotte, ballare stanotte
Non mi servono diamanti e perle
Quindi prendi una decisione stanotte, prendi una decisione
Facciamo vedere al mondo quanto valiamo

[Post-Chorus: Madonna & Justin Timberlake]
Fallo, fallo, lascia che ti ecciti
Lascia che la musica ti spinga fino all'alba
Fallo, fallo finché la notte è ancora giovane
Lascia che la musica ti spinga fin quando non si accendono le luci

[Outro: Madonna, Justin Timberlake]
Balla
Balla
Dance (Vuoi spingerti oltre?)
Balla
Vieni a prendermi sulla pista
Vieni a prendermi sulla pista
Vieni a prendermi sulla pista

[Tradução de "Dance 2Night", de Madonna]

[Intro: Justin Timberlake]
Ei Madonna
Vou te levar para a boate
Bora!
Uh
Parece bom
Uh, uh

[Verso 1: Madonna, Justin]
Mova seu corpo
Me pegue pela pista
Todos estão vendo, mas eu só quero te dar mais
Nada mais importa
Eu cai pelo seu amor da pior maneira
Então se aproxime
Porque eu posso sentir seu corpo subir
O calor de você e eu começo a fantasiar
Estamos sozinhos agora
E eu não me importo com o que as pessoas têm a dizer

[Pré-Refrão: Madonna, Madonna e Justin]
Você não tem que ser bonito para ser compreendido
Você não precisa ser rico e famoso para ser bom
Você só tem quе dar mais mais mais
Do que você já deu
E você tem quе se mover rápido, rápido, rápido
Se você quer que essa coisa boa dure

[Refrão: Madonna, Justin, ambos]
Vamos dançar esta noite, dançar esta noite
E nos provaremos para o mundo
E daremos as mãos esta noite, mãos esta noite
Eu sou só um garoto e você só uma garota
Eu quero dançar esta noite, dançar esta noite
Não precisa de nenhum diamante e pérolas
Assim se arrisque hoje à noite, se arrisque hoje à noite
Nós nos provaremos para o mundo

[Pós-Refrão: Madonna e Justin]
Faça, faça, deixe-me te excitar
Deixe a música te guiar até ao romper da aurora
Faça, faça, enquanto a noite é jovem
Deixe a música te guiar até as luzes se acenderem

[Verso 2: Madonna, Justin, ambos]
Na nossa zona
Você quer ir além?
Antes que demore
Vou começar a me perguntar
Você tem apenas um truque
Ou quer continuar nesta corrida?
Estou tão na sua
Eu já ouvi isso antes
O que devo fazer?
Eu te disse, me pegue na pista
Não estrague esse momento
Porque falar é fácil, eu não tenho tempo a perder

[Pré-Refrão: Madonna, Madonna e Justin]
Você não tem que ser bonito para ser compreendido
Você não precisa ser rico e famoso para ser bom
Você só tem que dar mais mais mais
Do que você já deu
E você tem que se mover rápido, rápido, rápido
Se você quer que essa coisa boa dure

[Refrão: Madonna, Justin, ambos]
Vamos dançar esta noite, dançar esta noite
E nos provaremos para o mundo
E daremos as mãos esta noite, mãos esta noite
Eu sou só um garoto e você só uma garota
Eu quero dançar esta noite, dançar esta noite
Não precisa de nenhum diamante e pérolas
Assim se arrisque hoje à noite, se arrisque hoje à noite
Nós nos provaremos para o mundo

[Pós-Refrão: Madonna e Justin]
Faça, faça, deixe-me te excitar
Deixe a música te guiar até ao romper da aurora
Faça, faça, enquanto a noite é jovem
Deixe a música te guiar até as luzes se acenderem

[Outro: Madonna, Justin]
Dance
Dance
Dance
(Você quer ir além?)
Apenas dance
Pe-pe-pe-pegue-me na pista
Pe-pe-pe-pegue-me na pista
Pe-pe-pe-pegue-me na pista