LAVA FREESTYLE
Pierfrancesco Botrugno, Samuele Masia
(Pherro production
Emme
Ehi, ehi, uh)
Frate, prendo la rincorsa, vinco la corsa
Come su una Testarossa, è festa grossa
Quando la rollo e l'appiccio senza tabacco
Dicono: "Bella Pier Ciccio", minchia, sto fatto
Ho un flow da sogno e tu lo sai
Senza bisogno di ghostwrite
Sai che non ho fatto mai (mai)
Barre che non siano fire
Non ho mai fatto neanche mezza rima che non fosse tripla né doppia
Per me 'sta merda è come una rapina, nel senso, la vita o la borsa?
Solo Jordan niente All Stars
Me le droppano via posta
Il tuo max è il mio warm up
Vuole bars, mette Pornhub
La mia merda, frate, è culto
Chiedi a Google, non c'è dubbio
Ti mangio, poi bevo un succo
La tua faccia per me è food porn
Muro di platini e ori
Più forte che negli albori
Sto curando cuori, sto fumando fiori
Gli homie non fumano fuori
No che non è nebbia, Covid
M torna con tour, bro
Senti già l'onda dell'urto
Vedi la forma del fungo
Indosso tutte di marca, Octopus, Luther e Vanguard
'Sta merda è fatta in Italia, 'sto flow è di lava, on fire
Ero solo un punkabbestia
Mo a casa c'ho la palestra
Il vate come Caressa
Ti batto su un piede solo, Quaresma
Sai che in 'sta merda sono una bestia
No, non mi tengo, no, non mi tengono
Con questo flow, bro, ti smonto la testa
Fin quando muoio mi compro una Tesla
Rime che droppo, è una Combo di Reptile
Mi odi, fra', mettiti in fila
Questi si sono scordati chi sono, ritorno sul trono come l'AC Milan
Diglielo, diglielo, di'
Dicevo: "Ce la farò", ed ogni barra profetica
Sì, l'ho già detto, però lo ripeto
La vedo, il mio cazzo è una gamba protesica
Mo carta canta, fra', la capra campa
Per quello sto sopra la panca coi pesi, fra'
Con i bro in Spagna che scaldano resina, fumano mexican
Giochiamo in casa, metti uno con handicap
Cazzo, dai, bro
(Pherro production
(Produção Pherro
Emme
Emme
Ehi, ehi, uh)
Ei, ei, uh)
Frate, prendo la rincorsa, vinco la corsa
Irmão, eu pego a corrida, ganho a corrida
Come su una Testarossa, è festa grossa
Como em uma Testarossa, é uma grande festa
Quando la rollo e l'appiccio senza tabacco
Quando eu enrolo e acendo sem tabaco
Dicono: "Bella Pier Ciccio", minchia, sto fatto
Eles dizem: "Bela Pier Ciccio", caramba, estou chapado
Ho un flow da sogno e tu lo sai
Tenho um flow de sonho e você sabe disso
Senza bisogno di ghostwrite
Sem a necessidade de um ghostwriter
Sai che non ho fatto mai (mai)
Você sabe que eu nunca fiz (nunca)
Barre che non siano fire
Barras que não sejam fogo
Non ho mai fatto neanche mezza rima che non fosse tripla né doppia
Nunca fiz nem meia rima que não fosse tripla ou dupla
Per me 'sta merda è come una rapina, nel senso, la vita o la borsa?
Para mim, essa merda é como um roubo, no sentido, a vida ou a bolsa?
Solo Jordan niente All Stars
Apenas Jordans, nada de All Stars
Me le droppano via posta
Eles me mandam pelo correio
Il tuo max è il mio warm up
Seu máximo é o meu aquecimento
Vuole bars, mette Pornhub
Quer barras, vai no Pornhub
La mia merda, frate, è culto
Minha merda, irmão, é culto
Chiedi a Google, non c'è dubbio
Pergunte ao Google, não há dúvida
Ti mangio, poi bevo un succo
Eu te devoro, depois bebo um suco
La tua faccia per me è food porn
Seu rosto para mim é food porn
Muro di platini e ori
Parede de platina e ouro
Più forte che negli albori
Mais forte do que nos primórdios
Sto curando cuori, sto fumando fiori
Estou curando corações, estou fumando flores
Gli homie non fumano fuori
Os manos não fumam fora
No che non è nebbia, Covid
Não, não é neblina, é Covid
M torna con tour, bro
M volta com a turnê, mano
Senti già l'onda dell'urto
Você já sente o impacto
Vedi la forma del fungo
Você vê a forma do cogumelo
Indosso tutte di marca, Octopus, Luther e Vanguard
Visto todas as marcas, Octopus, Luther e Vanguard
'Sta merda è fatta in Italia, 'sto flow è di lava, on fire
Essa merda é feita na Itália, esse flow é de lava, on fire
Ero solo un punkabbestia
Eu era apenas um punk selvagem
Mo a casa c'ho la palestra
Agora tenho uma academia em casa
Il vate come Caressa
O poeta como Caressa
Ti batto su un piede solo, Quaresma
Eu te derroto com um pé só, Quaresma
Sai che in 'sta merda sono una bestia
Você sabe que nessa merda eu sou uma fera
No, non mi tengo, no, non mi tengono
Não, eu não me contenho, não, eles não me contêm
Con questo flow, bro, ti smonto la testa
Com esse flow, mano, eu arranco sua cabeça
Fin quando muoio mi compro una Tesla
Até quando eu morrer, vou comprar uma Tesla
Rime che droppo, è una Combo di Reptile
Rimas que eu solto, é uma Combo de Reptile
Mi odi, fra', mettiti in fila
Você me odeia, mano, entre na fila
Questi si sono scordati chi sono, ritorno sul trono come l'AC Milan
Eles esqueceram quem são, eu volto ao trono como o AC Milan
Diglielo, diglielo, di'
Diga a eles, diga a eles, diga
Dicevo: "Ce la farò", ed ogni barra profetica
Eu dizia: "Eu vou conseguir", e cada barra profética
Sì, l'ho già detto, però lo ripeto
Sim, eu já disse, mas vou repetir
La vedo, il mio cazzo è una gamba protesica
Eu vejo, meu pau é uma perna protética
Mo carta canta, fra', la capra campa
Agora o dinheiro canta, mano, a cabra vive
Per quello sto sopra la panca coi pesi, fra'
Por isso estou no banco com os pesos, mano
Con i bro in Spagna che scaldano resina, fumano mexican
Com os manos na Espanha que aquecem a resina, fumam mexican
Giochiamo in casa, metti uno con handicap
Jogamos em casa, coloque um com handicap
Cazzo, dai, bro
Caramba, vamos lá, mano
(Pherro production
(Pherro production
Emme
Emme
Ehi, ehi, uh)
Hey, hey, uh)
Frate, prendo la rincorsa, vinco la corsa
Brother, I take the run-up, I win the race
Come su una Testarossa, è festa grossa
Like on a Testarossa, it's a big party
Quando la rollo e l'appiccio senza tabacco
When I roll it and stick it without tobacco
Dicono: "Bella Pier Ciccio", minchia, sto fatto
They say: "Nice Pier Ciccio", damn, I'm high
Ho un flow da sogno e tu lo sai
I have a dream flow and you know it
Senza bisogno di ghostwrite
Without the need for ghostwriting
Sai che non ho fatto mai (mai)
You know I've never done (never)
Barre che non siano fire
Bars that aren't fire
Non ho mai fatto neanche mezza rima che non fosse tripla né doppia
I've never even made half a rhyme that wasn't triple or double
Per me 'sta merda è come una rapina, nel senso, la vita o la borsa?
For me this shit is like a robbery, in the sense, life or the purse?
Solo Jordan niente All Stars
Only Jordan no All Stars
Me le droppano via posta
They drop them to me by mail
Il tuo max è il mio warm up
Your max is my warm up
Vuole bars, mette Pornhub
Wants bars, puts Pornhub
La mia merda, frate, è culto
My shit, bro, is cult
Chiedi a Google, non c'è dubbio
Ask Google, there's no doubt
Ti mangio, poi bevo un succo
I eat you, then I drink a juice
La tua faccia per me è food porn
Your face for me is food porn
Muro di platini e ori
Wall of platinum and gold
Più forte che negli albori
Stronger than in the early days
Sto curando cuori, sto fumando fiori
I'm healing hearts, I'm smoking flowers
Gli homie non fumano fuori
The homies don't smoke outside
No che non è nebbia, Covid
No, it's not fog, Covid
M torna con tour, bro
M comes back with tour, bro
Senti già l'onda dell'urto
You already feel the shock wave
Vedi la forma del fungo
You see the shape of the mushroom
Indosso tutte di marca, Octopus, Luther e Vanguard
I wear all branded, Octopus, Luther and Vanguard
'Sta merda è fatta in Italia, 'sto flow è di lava, on fire
This shit is made in Italy, this flow is lava, on fire
Ero solo un punkabbestia
I was just a punk beast
Mo a casa c'ho la palestra
Now I have a gym at home
Il vate come Caressa
The poet like Caressa
Ti batto su un piede solo, Quaresma
I beat you on one foot only, Quaresma
Sai che in 'sta merda sono una bestia
You know in this shit I'm a beast
No, non mi tengo, no, non mi tengono
No, I don't hold back, no, they don't hold me
Con questo flow, bro, ti smonto la testa
With this flow, bro, I take your head off
Fin quando muoio mi compro una Tesla
Until I die I buy a Tesla
Rime che droppo, è una Combo di Reptile
Rhymes that I drop, it's a Reptile Combo
Mi odi, fra', mettiti in fila
You hate me, bro, get in line
Questi si sono scordati chi sono, ritorno sul trono come l'AC Milan
These have forgotten who they are, I return to the throne like AC Milan
Diglielo, diglielo, di'
Tell them, tell them, tell
Dicevo: "Ce la farò", ed ogni barra profetica
I said: "I will make it", and every prophetic bar
Sì, l'ho già detto, però lo ripeto
Yes, I've already said it, but I repeat it
La vedo, il mio cazzo è una gamba protesica
I see it, my dick is a prosthetic leg
Mo carta canta, fra', la capra campa
Now paper sings, bro, the goat lives
Per quello sto sopra la panca coi pesi, fra'
That's why I'm on the bench with weights, bro
Con i bro in Spagna che scaldano resina, fumano mexican
With the bros in Spain who heat resin, smoke Mexican
Giochiamo in casa, metti uno con handicap
We play at home, put one with handicap
Cazzo, dai, bro
Damn, come on, bro
(Pherro production
(Producción de Pherro
Emme
Emme
Ehi, ehi, uh)
Ehi, ehi, uh)
Frate, prendo la rincorsa, vinco la corsa
Hermano, tomo la carrera, gano la carrera
Come su una Testarossa, è festa grossa
Como en un Testarossa, es una gran fiesta
Quando la rollo e l'appiccio senza tabacco
Cuando la ruedo y la enciendo sin tabaco
Dicono: "Bella Pier Ciccio", minchia, sto fatto
Dicen: "Bella Pier Ciccio", joder, estoy hecho
Ho un flow da sogno e tu lo sai
Tengo un flow de ensueño y tú lo sabes
Senza bisogno di ghostwrite
Sin necesidad de ghostwrite
Sai che non ho fatto mai (mai)
Sabes que nunca he hecho (nunca)
Barre che non siano fire
Barras que no sean fuego
Non ho mai fatto neanche mezza rima che non fosse tripla né doppia
Nunca he hecho ni media rima que no fuera triple ni doble
Per me 'sta merda è come una rapina, nel senso, la vita o la borsa?
Para mí 'sta mierda es como un robo, en el sentido, ¿la vida o la bolsa?
Solo Jordan niente All Stars
Solo Jordan nada de All Stars
Me le droppano via posta
Me las envían por correo
Il tuo max è il mio warm up
Tu máximo es mi calentamiento
Vuole bars, mette Pornhub
Quiere barras, pone Pornhub
La mia merda, frate, è culto
Mi mierda, hermano, es culto
Chiedi a Google, non c'è dubbio
Pregunta a Google, no hay duda
Ti mangio, poi bevo un succo
Te como, luego bebo un zumo
La tua faccia per me è food porn
Tu cara para mí es food porn
Muro di platini e ori
Muro de platinos y oros
Più forte che negli albori
Más fuerte que en los albores
Sto curando cuori, sto fumando fiori
Estoy curando corazones, estoy fumando flores
Gli homie non fumano fuori
Los homies no fuman fuera
No che non è nebbia, Covid
No, no es niebla, Covid
M torna con tour, bro
M vuelve con tour, bro
Senti già l'onda dell'urto
Ya sientes la onda del impacto
Vedi la forma del fungo
Ves la forma del hongo
Indosso tutte di marca, Octopus, Luther e Vanguard
Visto todas de marca, Octopus, Luther y Vanguard
'Sta merda è fatta in Italia, 'sto flow è di lava, on fire
'Sta mierda está hecha en Italia, 'sto flow es de lava, en llamas
Ero solo un punkabbestia
Era solo un punk salvaje
Mo a casa c'ho la palestra
Ahora en casa tengo el gimnasio
Il vate come Caressa
El poeta como Caressa
Ti batto su un piede solo, Quaresma
Te gano con un solo pie, Quaresma
Sai che in 'sta merda sono una bestia
Sabes que en 'sta mierda soy una bestia
No, non mi tengo, no, non mi tengono
No, no me contengo, no, no me contienen
Con questo flow, bro, ti smonto la testa
Con este flow, bro, te desmonto la cabeza
Fin quando muoio mi compro una Tesla
Hasta que muera me compraré un Tesla
Rime che droppo, è una Combo di Reptile
Rimas que suelto, es una Combo de Reptile
Mi odi, fra', mettiti in fila
Me odias, hermano, ponte en fila
Questi si sono scordati chi sono, ritorno sul trono come l'AC Milan
Estos se han olvidado de quién soy, vuelvo al trono como el AC Milan
Diglielo, diglielo, di'
Díselo, díselo, di'
Dicevo: "Ce la farò", ed ogni barra profetica
Decía: "Lo lograré", y cada barra profética
Sì, l'ho già detto, però lo ripeto
Sí, ya lo he dicho, pero lo repito
La vedo, il mio cazzo è una gamba protesica
La veo, mi polla es una pierna protésica
Mo carta canta, fra', la capra campa
Ahora el dinero canta, hermano, la cabra vive
Per quello sto sopra la panca coi pesi, fra'
Por eso estoy encima del banco con los pesos, hermano
Con i bro in Spagna che scaldano resina, fumano mexican
Con los bro en España que calientan resina, fuman mexican
Giochiamo in casa, metti uno con handicap
Jugamos en casa, pon uno con handicap
Cazzo, dai, bro
Joder, vamos, bro
(Pherro production
(Pherro production
Emme
Emme
Ehi, ehi, uh)
Ehi, ehi, uh)
Frate, prendo la rincorsa, vinco la corsa
Frère, je prends mon élan, je gagne la course
Come su una Testarossa, è festa grossa
Comme sur une Testarossa, c'est la grande fête
Quando la rollo e l'appiccio senza tabacco
Quand je la roule et l'allume sans tabac
Dicono: "Bella Pier Ciccio", minchia, sto fatto
Ils disent : "Belle Pier Ciccio", mince, je suis fait
Ho un flow da sogno e tu lo sai
J'ai un flow de rêve et tu le sais
Senza bisogno di ghostwrite
Sans besoin de ghostwrite
Sai che non ho fatto mai (mai)
Tu sais que je n'ai jamais fait (jamais)
Barre che non siano fire
Des barres qui ne sont pas du feu
Non ho mai fatto neanche mezza rima che non fosse tripla né doppia
Je n'ai jamais fait même une demi-rime qui n'était pas triple ou double
Per me 'sta merda è come una rapina, nel senso, la vita o la borsa?
Pour moi, cette merde est comme un vol, dans le sens, la vie ou le sac ?
Solo Jordan niente All Stars
Seulement Jordan rien All Stars
Me le droppano via posta
Ils me les lâchent par la poste
Il tuo max è il mio warm up
Ton max est mon échauffement
Vuole bars, mette Pornhub
Elle veut des bars, elle met Pornhub
La mia merda, frate, è culto
Ma merde, frère, c'est un culte
Chiedi a Google, non c'è dubbio
Demande à Google, il n'y a pas de doute
Ti mangio, poi bevo un succo
Je te mange, puis je bois un jus
La tua faccia per me è food porn
Ton visage pour moi est du food porn
Muro di platini e ori
Mur de platines et d'or
Più forte che negli albori
Plus fort qu'aux aurores
Sto curando cuori, sto fumando fiori
Je soigne des cœurs, je fume des fleurs
Gli homie non fumano fuori
Les homies ne fument pas dehors
No che non è nebbia, Covid
Non, ce n'est pas du brouillard, Covid
M torna con tour, bro
M revient avec une tournée, bro
Senti già l'onda dell'urto
Tu sens déjà l'onde de choc
Vedi la forma del fungo
Tu vois la forme du champignon
Indosso tutte di marca, Octopus, Luther e Vanguard
Je porte toutes des marques, Octopus, Luther et Vanguard
'Sta merda è fatta in Italia, 'sto flow è di lava, on fire
Cette merde est faite en Italie, ce flow est de lave, en feu
Ero solo un punkabbestia
J'étais juste un punkabbestia
Mo a casa c'ho la palestra
Maintenant à la maison j'ai la salle de sport
Il vate come Caressa
Le poète comme Caressa
Ti batto su un piede solo, Quaresma
Je te bats sur un pied seulement, Quaresma
Sai che in 'sta merda sono una bestia
Tu sais que dans cette merde je suis une bête
No, non mi tengo, no, non mi tengono
Non, je ne me retiens pas, non, ils ne me retiennent pas
Con questo flow, bro, ti smonto la testa
Avec ce flow, bro, je te démonte la tête
Fin quando muoio mi compro una Tesla
Jusqu'à ce que je meure, je m'achète une Tesla
Rime che droppo, è una Combo di Reptile
Des rimes que je lâche, c'est une Combo de Reptile
Mi odi, fra', mettiti in fila
Tu me détestes, frère, mets-toi en ligne
Questi si sono scordati chi sono, ritorno sul trono come l'AC Milan
Ils ont oublié qui ils sont, je reviens sur le trône comme l'AC Milan
Diglielo, diglielo, di'
Dis-leur, dis-leur, dis'
Dicevo: "Ce la farò", ed ogni barra profetica
Je disais : "Je vais y arriver", et chaque barre prophétique
Sì, l'ho già detto, però lo ripeto
Oui, je l'ai déjà dit, mais je le répète
La vedo, il mio cazzo è una gamba protesica
Je la vois, ma bite est une jambe prothétique
Mo carta canta, fra', la capra campa
Maintenant la carte chante, frère, la chèvre vit
Per quello sto sopra la panca coi pesi, fra'
C'est pour ça que je suis sur le banc avec les poids, frère
Con i bro in Spagna che scaldano resina, fumano mexican
Avec les bros en Espagne qui chauffent la résine, fument du mexicain
Giochiamo in casa, metti uno con handicap
On joue à domicile, mets-en un avec un handicap
Cazzo, dai, bro
Merde, allez, bro
(Pherro production
(Pherro Produktion
Emme
Emme
Ehi, ehi, uh)
Ehi, ehi, uh)
Frate, prendo la rincorsa, vinco la corsa
Bruder, ich nehme Anlauf, gewinne das Rennen
Come su una Testarossa, è festa grossa
Wie auf einem Testarossa, es ist eine große Party
Quando la rollo e l'appiccio senza tabacco
Wenn ich sie rolle und anzünde ohne Tabak
Dicono: "Bella Pier Ciccio", minchia, sto fatto
Sie sagen: „Schön Pier Ciccio“, verdammt, ich bin high
Ho un flow da sogno e tu lo sai
Ich habe einen Traum-Flow und du weißt es
Senza bisogno di ghostwrite
Ohne die Notwendigkeit eines Ghostwriters
Sai che non ho fatto mai (mai)
Du weißt, dass ich nie (nie)
Barre che non siano fire
Bars gemacht habe, die nicht Feuer sind
Non ho mai fatto neanche mezza rima che non fosse tripla né doppia
Ich habe nie auch nur einen halben Reim gemacht, der nicht dreifach oder doppelt war
Per me 'sta merda è come una rapina, nel senso, la vita o la borsa?
Für mich ist diese Scheiße wie ein Raubüberfall, im Sinne von, das Leben oder die Tasche?
Solo Jordan niente All Stars
Nur Jordan, keine All Stars
Me le droppano via posta
Sie droppen sie mir per Post
Il tuo max è il mio warm up
Dein Maximum ist mein Warm-up
Vuole bars, mette Pornhub
Will Bars, geht auf Pornhub
La mia merda, frate, è culto
Meine Scheiße, Bruder, ist Kult
Chiedi a Google, non c'è dubbio
Frag Google, es gibt keinen Zweifel
Ti mangio, poi bevo un succo
Ich esse dich, dann trinke ich einen Saft
La tua faccia per me è food porn
Dein Gesicht ist für mich Food-Porn
Muro di platini e ori
Wand aus Platin und Gold
Più forte che negli albori
Stärker als in den Anfängen
Sto curando cuori, sto fumando fiori
Ich heile Herzen, ich rauche Blumen
Gli homie non fumano fuori
Die Homies rauchen nicht draußen
No che non è nebbia, Covid
Nein, es ist kein Nebel, Covid
M torna con tour, bro
M kommt mit Tour zurück, Bruder
Senti già l'onda dell'urto
Du spürst schon die Schockwelle
Vedi la forma del fungo
Du siehst die Form des Pilzes
Indosso tutte di marca, Octopus, Luther e Vanguard
Ich trage alles von Marken, Octopus, Luther und Vanguard
'Sta merda è fatta in Italia, 'sto flow è di lava, on fire
Diese Scheiße ist in Italien gemacht, dieser Flow ist aus Lava, on fire
Ero solo un punkabbestia
Ich war nur ein Punkabbestia
Mo a casa c'ho la palestra
Jetzt habe ich ein Fitnessstudio zu Hause
Il vate come Caressa
Der Dichter wie Caressa
Ti batto su un piede solo, Quaresma
Ich schlage dich auf einem Bein, Quaresma
Sai che in 'sta merda sono una bestia
Du weißt, dass ich in dieser Scheiße ein Biest bin
No, non mi tengo, no, non mi tengono
Nein, ich halte mich nicht zurück, nein, sie halten mich nicht zurück
Con questo flow, bro, ti smonto la testa
Mit diesem Flow, Bruder, reiße ich dir den Kopf ab
Fin quando muoio mi compro una Tesla
Bis ich sterbe, kaufe ich mir einen Tesla
Rime che droppo, è una Combo di Reptile
Reime, die ich droppe, sind eine Combo von Reptile
Mi odi, fra', mettiti in fila
Du hasst mich, Bruder, stell dich in die Reihe
Questi si sono scordati chi sono, ritorno sul trono come l'AC Milan
Diese haben vergessen, wer sie sind, ich kehre auf den Thron zurück wie der AC Mailand
Diglielo, diglielo, di'
Sag es ihnen, sag es ihnen, sag es
Dicevo: "Ce la farò", ed ogni barra profetica
Ich sagte: „Ich werde es schaffen“, und jede Bar ist prophetisch
Sì, l'ho già detto, però lo ripeto
Ja, ich habe es schon gesagt, aber ich wiederhole es
La vedo, il mio cazzo è una gamba protesica
Ich sehe es, mein Schwanz ist ein Prothesenbein
Mo carta canta, fra', la capra campa
Jetzt singt das Geld, Bruder, die Ziege lebt
Per quello sto sopra la panca coi pesi, fra'
Deshalb bin ich auf der Bank mit den Gewichten, Bruder
Con i bro in Spagna che scaldano resina, fumano mexican
Mit den Brüdern in Spanien, die Harz erhitzen, rauchen mexikanisch
Giochiamo in casa, metti uno con handicap
Wir spielen zu Hause, setze einen mit Handicap
Cazzo, dai, bro
Verdammt, komm schon, Bruder